08.07.2014 Views

Guía de Mantenimiento: Act-O-Matic - Sloan Valve Company

Guía de Mantenimiento: Act-O-Matic - Sloan Valve Company

Guía de Mantenimiento: Act-O-Matic - Sloan Valve Company

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C E B O L L E T A S<br />

G u i a d e M a n t e n i m i e n t o<br />

• A C T - O - M A T I C<br />

Mo<strong>de</strong>lo AC-450<br />

Instrucciones <strong>de</strong> Servicio<br />

1. Remueva la Cebolleta <strong>de</strong> la pared<br />

<strong>de</strong>satornillando dos (2) tornillos <strong>de</strong> tapa. Utilice<br />

una llave Allen <strong>de</strong> 5/32''. (NOTA: La Cebolleta <strong>de</strong><br />

Seguridad Mo<strong>de</strong>l AC-460 pue<strong>de</strong> removerse <strong>de</strong><br />

la pared <strong>de</strong>satornillando la Tuerca <strong>de</strong> seguridad<br />

<strong>de</strong>l tirante <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la pared) Saque el Cuerpo<br />

<strong>de</strong> la Cebolleta <strong>de</strong>l Conector <strong>de</strong> Tubo.<br />

2. Remueva el Tornillo <strong>de</strong> Ajuste <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> la<br />

Cebolleta.<br />

3. Remueva el Ensamble <strong>de</strong> Disco Rociador<br />

empujándolo por la parte trasera <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong><br />

la Cebolleta.<br />

4. Limpie el interior <strong>de</strong>l Cuerpo <strong>de</strong> la Cebolleta <strong>de</strong><br />

todo sedimento y reemplace todos los sellos <strong>de</strong><br />

Anillo O.<br />

5. Reemplace (o agregue) el Control <strong>de</strong> Flujo en el<br />

Conector <strong>de</strong> Tubo.<br />

6. Reemplace el Ensamble <strong>de</strong> Disco Rociador y<br />

vuelva a ensamblar la Cebolleta en or<strong>de</strong>n<br />

inverso.<br />

Para limpiar el Ensamble<br />

<strong>de</strong> Disco Rociador:<br />

1. Desensamble la Cebolleta <strong>de</strong><br />

acuerdo con las<br />

Instrucciones <strong>de</strong> Servicio<br />

que se muestran arriba.<br />

2. Utilice una llave Inglesa o<br />

pinzas para <strong>de</strong>sensamblar el<br />

Ensamble <strong>de</strong> Disco Rociador<br />

(vea la Figura Detallada).<br />

3. Limpie <strong>de</strong> sedimentos y<br />

residuos todos los<br />

componentes.<br />

4. De ser necesario, reemplace<br />

con Juego <strong>de</strong> Reparación<br />

SH-1009-A.<br />

AC-450<br />

Cebolleta <strong>de</strong> Auto-limpieza, Estilo Institucional<br />

Mo<strong>de</strong>los SLOAN <strong>Act</strong>-O-<strong>Matic</strong> Estilo Institucional<br />

Similares<br />

De acuerdo con los requerimientos Fe<strong>de</strong>rales y Estatales <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> agua, todas las<br />

Cebolletas <strong>Sloan</strong> <strong>Act</strong>-O-<strong>Matic</strong> ® fabricadas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> 1994 están disponibles solo<br />

con un Control <strong>de</strong> Flujo integral <strong>de</strong> 9.4 Lpm (2.5 gpm). Todas las variaciones <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />

Cebolletas <strong>Act</strong>-O-<strong>Matic</strong> AC-450 pue<strong>de</strong>n ser reparadas utilizando el Juego <strong>de</strong> Reparación SH-<br />

1009-A (mostrado abajo).Cuando repare una AC-450 anterior sin Control <strong>de</strong> Flujo, instale el<br />

Control <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> 9.4 Lpm (2.5 gpm) surtido con el Juego <strong>de</strong> Reparación.<br />

CONECTOR DE TUBO<br />

4<br />

Juego <strong>de</strong> Reparación SH-1009-A (4328471)<br />

para Cebolleta Mo<strong>de</strong>lo AC-450, incluye:<br />

Ítem Descripción<br />

1 Ensamble <strong>de</strong> Disco Rociador para Cebolleta<br />

2 Anillo O <strong>de</strong> Disco Rociador<br />

3 Anillo O <strong>de</strong> Tornillo <strong>de</strong> Ajuste<br />

4 Anillo O <strong>de</strong> Conector <strong>de</strong> Tubo<br />

5 Juego <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> 9.4 Lpm (2.5 gpm)<br />

(SH-1005-A, número <strong>de</strong> código 5328289)<br />

5<br />

Nota: Los Ítems 2, 3 y 4 también están disponibles en el Juego <strong>de</strong> Reemplazo <strong>de</strong> Anillo O<br />

(SH-1001-A, número <strong>de</strong> código 4328467).<br />

3<br />

TORNILLO DE AJUSTE<br />

1<br />

ENSAMBLE DE DISCO ROCIADOR<br />

2<br />

SLOAN VALVE COMPANY • 10500 SEYMOUR AVENUE • FRANKLIN PARK, IL 60131<br />

Teléfono: 1-800-9-VALVE-9 o 1-847-671-4300 • Fax: 1-800-447-8329 o 1-847-671-4380 • http://www.sloanvalve.com<br />

Copyright © 2007 <strong>Sloan</strong> <strong>Valve</strong> <strong>Company</strong> Impreso en EE.UU. Hecho en EE.UU. G. M. <strong>Act</strong>-O-<strong>Matic</strong> SP — Rev. 0 (12/07) No. Código 0816753_SP_Rev0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!