CoP16 Prop. 47 y 48 Colombia - Species Survival Network
CoP16 Prop. 47 y 48 Colombia - Species Survival Network
CoP16 Prop. 47 y 48 Colombia - Species Survival Network
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Species</strong> <strong>Survival</strong><br />
<strong>Network</strong><br />
CITES COP16 2013 • Bangkok, Tailandia<br />
Raya motoro Raya guacamaya Raya disco<br />
Raya motoro<br />
Potamotrygon motoro<br />
Raya guacamaya<br />
Potamotrygon schroederi<br />
Raya disco<br />
Paratrygon aiereba<br />
<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>s. <strong>47</strong> (<strong>Colombia</strong>) y <strong>48</strong> (<strong>Colombia</strong> y Ecuador) Inclusión de Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi<br />
y Paratrygon aiereba en el Apéndice II de acuerdo con el Artículo II párrafo 2(a) de la Convención y cumpliendo con<br />
el Criterio A en el Anexo 2a B de la Resolución Conf. 9.24 (Rev. CoP15) (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>; <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>). La<br />
entrada en vigor de la inclusión de las Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi y Paratrygon aiereba en el<br />
Apéndice II de CITES será retrasada 18 meses para “permitir a las Partes resolver las cuestiones técnicas y<br />
administrativas conexas.”<br />
OPINIÓN DE LA SSN: APOYA la Adopción de la <strong>Prop</strong>uesta<br />
LA INCLUSIÓN EN EL APÉNDICE II REGULARÁ EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESTAS ESPECIES<br />
EL APÉNDICE II NO ES UNA PROHIBICIÓN AL COMERCIO<br />
ESTAS ESPECIES DE AGUA DULCE VIVEN EN RÍOS EN AMÉRICA DEL SUR<br />
1
Cuadro 1. Raya Motoro: Argentina, Bolivia, Brasil,<br />
<strong>Colombia</strong>, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana,<br />
Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.<br />
Fuente: (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>, Anexo 1)<br />
Cuadro 2. Raya guacamaya: Brasil,<br />
<strong>Colombia</strong>, Venezuela<br />
Fuente: (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>, Anexo I)<br />
2
Cuadro 3. Raya disco: Bolivia, Brasil,<br />
<strong>Colombia</strong>, Ecuador, Perú, Venezuela<br />
Fuente: (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>, Anexo 1)<br />
ESTAS RAYAS ESTÁN CONSIDERADAS COMO PELIGRO EN COLOMBIA.<br />
Las tres especies son consideradas como deficitarias de datos en la Lista Roja (Red List) de la UICN (<strong>CoP16</strong><br />
<strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>, <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>) pero en <strong>Colombia</strong>, el análisis del riesgo de extinción de peces de agua dulce clasifica a<br />
estas especies como en peligro de extinción (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>, <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>).<br />
ESTAS RAYAS ESTÁN AMENAZADAS POR EL COMERCIO INTERNACIONAL.<br />
P. motoro and P. schroederi: amenazadas por la extracción de juveniles para el comercio internacional como peces<br />
ornamentales para acuarios (principalmente para Alemania, los EUA, Japón, Malasia y China). También son<br />
amenazadas por el comercio internacional de adultos para consumo humano (principalmente en Brasil, Corea y<br />
Japón). Los especímenes vivos vendidos como peces ornamentales para acuarios pueden venderse por alrededor de<br />
200-350 dólares EUA/150-400 libras esterlinas (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>, <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>). Estas rayas de agua dulce son<br />
blanco fácil para los pescadores cuando los niveles de los causes y lagunas están bajos, o cuando los ríos se<br />
desbordan y las rayas pueden ser halladas sobre la vegetación en aguas estancadas. Estas especies tienen una<br />
fecundidad baja, largos periodos de gestación (6 meses) y un crecimiento lento (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>, <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>) lo<br />
que las hace susceptibles a la sobrexplotación (Araujo et al. 2004). En el 2012, un grupo de expertos 1 de América del<br />
Sur declaró que la sobrexplotación con fines comerciales era una amenaza principal para la supervivencia de estas<br />
especies (Mójica 2012).<br />
P. aiereba: Expertos en esta especie quienes se reunieron en el 2012 (Mójica 2012) para analizar su estatus<br />
concluyeron que los juveniles son sobrexplotados para el comercio ornamental de acuarios (principalmente hacia<br />
Tailandia y Hong Kong). Y que la carne de los adultos vendida para consumo humano en el comercio internacional<br />
también es una amenaza para la especie (principalmente en Brasil, Venezuela, Corea y Japón) (<strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>47</strong>).<br />
Además, sus hígados son utilizados localmente con fines medicinales mientras que sus aguijones se usan como<br />
decoración y como flechas en la región.<br />
1 Los expertos incluidos en la propuesta aparecen de la siguiente forma: Abt K. Gonzales M.; Rajbhandary J.; Zdilla K. ; Lasso, C.<br />
A. y Sánchez-Duarte P entre otros (extraído de <strong>CoP16</strong> <strong>Prop</strong>.<strong>48</strong>).<br />
3
ESTAS RAYAS DE AGUA DULCE CALIFICAN PARA INCLUSIÓN EN EL APÉNDICE II DE CITES<br />
Potamotrygon motoro, Potamotrygon schroederi, y Paratrygon aiereba satisfacen los criterios para inclusión en<br />
el Apéndice II de CITES. Su inclusión en el Apéndice II es necesaria para garantizar que el comercio no reduzca las<br />
poblaciones a niveles en los cuales la especie calificaría para el Apéndice I en el futuro cercano. La SSN exhorta<br />
enfáticamente a las Partes a apoyar esta propuesta.<br />
Créditos fotográficos: http://eol.org/pages/205366/overview ; http://www.elasmodiver.com/Potamotrygon%20schroederi.htm; ©Gillian<br />
Harris, 2004 at http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Paratrygon_aiereba/pictures/<br />
Araujo, M. L. G., P. Charvet-Almeida y Pinto M. Pereira H. 2004. Freshwater stingrays (Potamotrygonidae): status,conservation and management<br />
challenges. Information Document AC20: 8, 1-6.<br />
Mójica, J.I. 212. Libro rojo de peces dulceacuícolas de <strong>Colombia</strong> / Editado por José Iván Mojica [et al.]. 1 ed. Bogotá:<br />
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.<br />
2100 L Street NW, Washington, DC 20037 USA<br />
Tel: +1-301-5<strong>48</strong>-7769, Fax: +1-202-318-0891 E-mail: info@ssn.org<br />
www.SSN.org<br />
4