GuÃa RÃPIDA WindPRO 2.7 â Enero 2010 - EMD International AS.
GuÃa RÃPIDA WindPRO 2.7 â Enero 2010 - EMD International AS.
GuÃa RÃPIDA WindPRO 2.7 â Enero 2010 - EMD International AS.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía‐RÁPIDA<br />
Versión <strong>2.7</strong>
1<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
2<br />
Contenido<br />
1. Como empezar con <strong>WindPRO</strong> ‐ Introducción ............................................................................................... 2<br />
2. Instalación y activación de licencia ............................................................................................................... 2<br />
3. Empezar un proyecto ................................................................................................................................... 3<br />
3.1 El Explorador de Proyectos ............................................................................................................ 3<br />
3.2 Crear un proyecto .......................................................................................................................... 4<br />
3.3 Adjuntar mapas.............................................................................................................................. 5<br />
3.4 Definir el centro del Emplazamiento ............................................................................................. 6<br />
4. Proyectando ................................................................................................................................................. 8<br />
4.1 Mapas y objetos ............................................................................................................................. 8<br />
4.2 Insertar aerogeneradores ............................................................................................................ 10<br />
4.3 Insertando datos de viento simples ............................................................................................ 11<br />
5. Cálculos y resultado .................................................................................................................................... 13<br />
6. Los objetos en <strong>WindPRO</strong> ............................................................................................................................ 15<br />
7. Visitas guiadas adicionales ......................................................................................................................... 17<br />
7.1 Añadiendo datos de curvas de nivel ............................................................................................ 17<br />
7.2 Exportando a Google Earth .......................................................................................................... 18<br />
1. Como empezar con <strong>WindPRO</strong> ‐ Introducción<br />
Esta guía rápida le enseñará cómo empezar con <strong>WindPRO</strong> a través de ejercicios. El primer paso<br />
para iniciar un proyecto será utilizar el Explorador de Proyectos. Después usted aprenderá a unir<br />
mapas de fondo y trabajar con coordenadas. A continuación aprenderá a inserir objetos y verá<br />
cómo se manejan los datos para las distintas tareas en <strong>WindPRO</strong>. Si siguió la instalación por<br />
defecto, el material para que practique estará ubicado en C:\<strong>WindPRO</strong> Data\Samples\Ebeltoft.<br />
También se incluyen otros datos de muestra para que pueda seguir los mismos pasos, usando<br />
diferentes emplazamientos.<br />
Así que empezemos con la instalación de <strong>WindPRO</strong>!<br />
2. Instalación y activación de licencia<br />
<strong>WindPRO</strong><strong>2.7</strong> puede ejecutarse en Windows 2000/XP/Vista/7. Los requisitos de hardware son los<br />
siguientes: los requisitos mínimos consisten un procesador Pentium a 1 GHz, 1 GB de RAM y 1 GB<br />
de espacio libre en disco duro. Se recomienda un procesador a 2 GHz, 2 GB de RAM y 2 GB de<br />
espacio libre en disco duro. Tenga en cuenta que si está ejecutando Windows Vista, es muy<br />
recomendable disponer de un procesador multi‐core. Para el 3D‐Animator, se requiere una tarjeta<br />
gráfica de aceleración‐3D.<br />
Al instalar <strong>WindPRO</strong> desde el la memoria USB ”original”, sólo debe enchufar la memoria en el<br />
equipo, y la instalación se iniciará automáticamente tras seleccionar "Instalar <strong>WindPRO</strong>" en el<br />
menú. Si parte de una descarga o simplemente de un archivo, donde <strong>WindPRO</strong> es sólo una de<br />
muchas aplicaciones, será necesario encontrar el archivo setup.exe y ejecutarlo. El programa de<br />
instalación le guiará en pantalla a través de la instalación. La carpeta predeterminada para<br />
<strong>WindPRO</strong> es: C:\Archivos de Programa\<strong>EMD</strong>\<strong>WindPRO</strong><strong>2.7</strong>\.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
3<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
Ejecución de <strong>WindPRO</strong>.<br />
<strong>WindPRO</strong> se ejecuta desde el menú "Inicio" y haciendo clic en el icono<br />
Programas|<strong>EMD</strong>|<strong>WindPRO</strong><strong>2.7</strong>. Seleccione el idioma deseado haciendo clic sobre la bandera<br />
correspondiente.<br />
Registro<br />
El archivo de registro se llama <strong>WindPRO</strong><strong>2.7</strong>.erf y<br />
puede hallarse en el USB <strong>WindPRO</strong> o en un correo<br />
electrónico de <strong>EMD</strong> si ha contactado con <strong>EMD</strong><br />
(emd@emd.dk). En caso de haber recibido el<br />
archivo de registro por correo electrónico, debe<br />
guardarlo en su PC desde su programa de correo<br />
electrónico. Haga clic en Examinar y busque<br />
<strong>WindPRO</strong><strong>2.7</strong>.erf en el USB o el PC.<br />
Tras leer el archivo de registro, debe ser aceptada la<br />
Licencia de usuario final. Haga clic en Siguiente en la<br />
ventana "Información de Activación". Suponiendo que<br />
usted es un usuario final, simplemente escriba su<br />
nombre y su e‐mail dos veces en el formulario.<br />
En la ventana "Seleccionar método de selección de<br />
módulo", acepte "Activar todos los módulos " haciendo<br />
clic en Siguiente.<br />
En la ventana "Introduzca el código de activación",<br />
deberá introducir el código de activación que se le envió<br />
a la dirección de correo electrónico que escribió<br />
anteriormente. Haga clic en Siguiente y entonces la<br />
licencia debería quedar activada con éxito.<br />
3. Empezar un proyecto<br />
3.1 El Explorador de Proyectos<br />
<strong>WindPRO</strong> comienza con el Globo – una vista del Explorador de Proyectos: una herramienta útil para<br />
gestiónar sus proyectos.<br />
En pequeña ventana se le preguntará "¿Quiere auto‐actualizar la lista de proyectos?", Haga clic en<br />
Sí. Aparecerán pequeñas manchas rojas. Representan los proyectos de ejemplo están disponibles<br />
en C: \<strong>WindPRO</strong> Data\Samples. No haga doble clic en ninguno de estos puntos rojos porque abriría<br />
un proyecto existente (deje esto para luego). De hecho, el propósito de esta guía rápida es que cree<br />
un proyecto nuevo desde cero.<br />
Añada una capa de usuario como telón de fondo para el mapa – esto utiliza datos SIG en formato<br />
SHP ESRI:<br />
Seleccione el fichero "<strong>WindPRO</strong> Data\Globe\Europe\Europeanwindatlas.shp".<br />
Haga clic en una región de coloreada y vea el país y intervalo de velocidad del viento al mismo en el<br />
"campo búsqueda de capa de usuario". Ahora tiene una idea de las posibilidades que le ofrece el<br />
globo – explore los detalles más adelante.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
4<br />
3.2 Crear un proyecto<br />
Vamos a crear un proyecto en Dinamarca, cuyos datos se han incluido en la instalación de<br />
<strong>WindPRO</strong>. Trate de encontrar Dinamarca y haga un zoom sobre el país. Seleccione la cruz roja en<br />
"Crear proyecto" haciendo clic en él<br />
y póngala (click) al lado del punto coloreado<br />
en la punta de la "nariz" de Jutlandia, Dinamarca (Ebeltoft) como se muestra en la siguiente figura.<br />
A continuación, haga clic en el botón "Crear nuevo proyecto"<br />
En la ventana "Guardar como", seleccione la carpeta <strong>WindPRO</strong> Data\samples\Ebeltoft\ para su<br />
nuevo proyecto y nómbrelo "Mi primera prueba". (Normalmente debería crear una carpeta nueva<br />
para cada nuevo proyecto que hiciera para mantener juntos todos los datos relevantes del<br />
proyecto). El formato de archivo de un proyecto <strong>WindPRO</strong> es w3p.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
5<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
Seleccione el país (Dinamarca) en Emplazamiento si no esta seleccionado.<br />
Seleccione la zona horaria: (GMT +01:00) Copenhague, Estocolmo, Oslo.<br />
Vaya a la pestaña "Sistema de coordenadas". Seleccione UTM ED50 zona 32. <strong>WindPRO</strong> encontrará<br />
automáticamente la zona relevante basándose en la posición del emplazamiento del proyecto<br />
sobre el mundo.<br />
Ahora haga clic sobre la pestaña "Mapas de fondo".<br />
3.3 Adjuntar mapas<br />
El uso de mapas de fondo es una de las grandes ventajas de trabajar con <strong>WindPRO</strong> ‐ y por<br />
eso le recomendamos que añada unos cuantos (el software también puede ser utilizado sin<br />
mapas digitales de fondo digitales).<br />
Se pueden agregar muchos formatos pre‐definidos como mapas geo‐referenciados – o<br />
puede definir sus propios mapas escaneados con la herramienta "MAP DEF". Para este tour<br />
DEMO, hay algunos mapas previamente geo‐referenciados disponibles guardados como<br />
archivos .BMI.<br />
• Haga doble clic en el icono ” Fichero BMI" y busque el directorio C:\...\<strong>WindPRO</strong><br />
Data\samples\Ebeltoft\maps, Seleccione Ebe25k.bmi, haga clic en Aceptar<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
6<br />
• Haga doble clic de nuevo en el botón ”Fichero BMI" y seleccione Ebe50k.bmi, haga<br />
clic en Aceptar.<br />
Ahora dispone de dos mapas a diferentes escalas, que pueden ser utilizados para el<br />
proyecto.<br />
3.4 Definir el centro del Emplazamiento<br />
Ahora haga clic en uno de los mapas de la lista para resaltarlo, y luego en "Ver/seleccionar<br />
centro del Emplazamiento". Se cargará entonces el mapa que esté resaltado en la lista.<br />
Si su centro de emplazamiento original (hecho con la cruz roja desde el Globo) está fuera<br />
del mapa adjunto, entonces se mostrará el Globo como fondo, y las fronteras de los mapas<br />
como rectángulos. Haga clic ahora en el interior del rectángulo de uno de los mapas para<br />
mover el centro del emplazamineto en el y haga clic en el botón "sólo mostrar mapa"<br />
situado por encima del globo en la esquina superior izquierda.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
7<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
Arrástre el mapa manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón mientras mueve el<br />
ratón. Encuentre el puerto de Ebeltoft. Con un solo clic con el botón izquierdo del ratón,<br />
puede colocar una X de color rojo – este es su centro del Emplazamiento, lo que significa<br />
que este punto se centrará en la pantalla cuando más adelante se carguen los mapas. Si<br />
desea cambiar de lugar el centro del Emplazamiento, simplemente marque otra ubicación.<br />
Haga clic en Aceptar en el visor de mapas y luego en Aceptar en el formulario principal y<br />
abandone las "Propiedades del proyecto". Podrá volver a este menú en cualquier<br />
momento haciendo clic en:<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
8<br />
4. Proyectando<br />
4.1 Mapas y objetos<br />
Ahora ha regresado de nuevo al menú principal de <strong>WindPRO</strong>:<br />
La proyección de los aerogeneradores (AGs) sobre los mapas comienza con la carga de sus<br />
mapas. Haga clic en el icono del globo de la izquierda para cargar su primer mapa. Será<br />
redirigido al segundo espacio de trabajo de <strong>WindPRO</strong>, la ventana de llamada<br />
que se parece a:<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
9<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
Haga clic en el segundo icono de globo (ver iconos) para proceder con las<br />
lecturas de mapa (puede hacer clic en el botón del 2º mapa antes de el<br />
primero esté completamente cargado). Si tiene un archivo de mapa<br />
mucho más grande, puede tomar una taza de café mientras que el mapa<br />
se carga ‐ puede tardar alrededor de un minuto, dependiendo de su<br />
ordenador y el tamaño de los mapas<br />
Cuando los mapas están cargados, usted puede cambiar rápidamente entre los dos<br />
mapas haciendo clic en cualquiera de los botones del mapa.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
10<br />
Vaya ahora al botón de mapa 1, que es donde se encuentra el mapa detallado y donde su<br />
proyecto será establecido.<br />
4.2 Insertar aerogeneradores<br />
Para crear nuevos aerogeneradores simplemente haga clic izquierdo sobre el botón "nuevo<br />
AG", con símbolo , situado en la columna derecha y luego haga clic izquierdo en la<br />
posición deseada en el mapa. El tipo de aerogeneradores se selecciona de la lista<br />
desplegable desde el Catálogo de aerogeneradores. Seleccionando "" tendrá<br />
acceso al Catálogo de AGs completo. Definir los perfiles de búsqueda resulta lo más rápido<br />
para encontrar el AG deseado para cualquier cálculo. El catálogo es actualizado por <strong>EMD</strong><br />
cuando los fabricantes de aerogeneradores suministran nueva información.<br />
Seleccione un tipo de AG desde el Explorador de AGs con un doble clic.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
11<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
Cree una fila de AGs mediante el<br />
aumento de "Número en fila" en<br />
propiedades de AG. En esta<br />
pestaña usted también puede<br />
fijar el ángulo de la fila y la<br />
distancia entre turbinas. Haga<br />
clic en Aceptar. La fila aparecerá<br />
en el mapa.<br />
En las filas de AGs se aplican las<br />
siguientes reglas:<br />
Arrastre la marca de selección<br />
central para mover la fila.<br />
Arrastre una marca de selección exterior para girar la fila alrededor de la marca opuesta.<br />
Mantenga presionada la tecla mientras arrastra una marca de selección exterior<br />
para cambiar la distancia entre AGs.<br />
Nota: En general para todos los objetos sobre los mapas: Haga clic una vez sobre un objeto<br />
para activarlo (aparecerán marcas de selección) ‐ entonces posicione del cursor dentro de<br />
una de las marcas de selección ‐ presione y mantenga presionado el botón izquierdo del<br />
ratón y arrastre el objeto para moverlo!<br />
Un clic con el botón derecho del ratón le permite acceder a "Propiedades del objeto"<br />
4.3 Insertando datos de viento simples<br />
Tras haber ubicado sus AGs usted necesita decidir qué tipo de cálculos desea realizar:<br />
producción de energía, ruido, visualización, etc. Los tipos de cálculos determinan qué<br />
objetos adicionales necesitará. En el siguiente ejemplo vamos a describir uno de los más<br />
simples: cálculo de ENERGÍA, basado en la velocidad media del viento medida en el parque<br />
eólico.<br />
Elija el objeto Meteo y colóquelo en la posición donde se hicieron las mediciones de<br />
viento (suponga que fueron medidas en la playa, justo a la derecha del parque eólico).<br />
Será llevado a la pestaña Guía. Seleccione Ir a Weibull<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
12<br />
Introduzca la altura de medición de (10m) en la celda de la esquina superior izquierda.<br />
Establezca el número de sectores a 1. Seleccione "Introducir velocidad media del viento" ‐ y<br />
introduzca los valores tal y como se muestra abajo (velocidad media del viento = 7,0m/s,<br />
parámetro‐k = 2 y frecuencia = 1)).<br />
Vaya a "Gráficos/Weibull" y eche un vistazo a los gráficos. Haga clic en Aceptar.<br />
Ahora usted dispone de los datos relevantes (tipo de AG y datos de viento) para un cálculo<br />
energético muy básico. Tenga en cuenta que el software <strong>WindPRO</strong> conoce las coordenadas<br />
de sus objetos, que representan una información muy importante para posteriores<br />
cálculos, para generar documentación para las autoridades, etc.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
13<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
5. Cálculos y resultado<br />
Cuando todos los objetos necesarios hayan sido creados puede volver al menú principal de<br />
<strong>WindPRO</strong> haciendo clic en el botón árbol de cálculo<br />
.<br />
o en la parte inferior, sobre<br />
Un cálculo se inicia haciendo clic en el botón verde o amarillo (flecha)<br />
junto al cálculo requerido.<br />
Nota: Los módulos sin licencia aparecerán con un botón amarillo que indica que no puede realizar<br />
cálculos con estos módulos. Pida a <strong>EMD</strong> para una licencia temporal para "probar antes de<br />
comprar".<br />
Seleccione:<br />
Ahora puede "configurar" los valores para elegir distintos tipos de cálculos, aunque los valores por<br />
defecto normalmente son suficientes – simplemente haga clic en el botón Aceptar y el cálculo se<br />
iniciará. Tenga en cuenta que en la versión DEMO usted no podrá realizar el cálculo. En su lugar<br />
puede abrir el archivo de ayuda con las descripciones de los módulos y imprimir los ejemplos.<br />
Se le requerirán los datos de cizalla para poder extrapolar el viento desde 10 metros hasta altura de<br />
buje. Seleccione Definido por el usuario en el menú desplegable e inserte un exponente para la ley<br />
potencial de energía de 0,1.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
14<br />
Al terminar el cálculo, podrá ver los informes seleccionando el nombre del informe (clic con el<br />
botón izquierdo sobre la primera línea y "Imprimir" para obtener un informe completo o otra línea<br />
para imprimir sólo una de las páginas).<br />
Si usted está interesado en el estudio de otras instalaciones en <strong>WindPRO</strong>, siéntase libre para crear<br />
alguno de los otros objetos disponibles (descritos en la página siguiente) sobre el mapa y poner a<br />
prueba algunas de las demás características (haga clic en el botón del globo para volver al mapa).<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
15<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
6. Los objetos en <strong>WindPRO</strong><br />
Nuevo AG – crea aerogeneradores individuales o fila igual espaciamiento. Enlace al completo<br />
Catálogo de aerogeneradores, donde se hallan todos los datos de energía, ruido, parpadeo,<br />
visualización y económicos.<br />
AG existente – La información estadística (producción real de energía) puede ser añadida y al calcular<br />
la energía puede ver si su nivel calculado es correcto. A diferencia de los AGs nuevos, los<br />
aerogeneradores existentes tienen otro status en el cálculo, y se agrupan por separado en la<br />
impresión del cálculo PARK.<br />
Diseño de Parque – Sólo disponible con licencia para OPTIMIZE. Cree grandes parques eólicos con<br />
varias filas en patrones estrictamente geométricos (por ejemplo off‐shore). Junto con el objeto de<br />
área de AGs, el objeto de diseño Park puede "auto‐diseñar" parque eólicos con limitaciones por zonas<br />
restringidas.<br />
Datos del Emplazamiento – entrada de datos del terreno locales (rugosidad, etc) y estadísticas de<br />
vientos regionales. Cuando se utiliza WAsP, es posible vincular los mapas de curvas de nivel y líneas<br />
digitales de rugosidad. Es utilizado en ATL<strong>AS</strong>, interfaz de WAsP, RESOURCE y PARK).<br />
Objeto Meteo – para importar o introducir datos de viento medidos para generar estadísticas de<br />
viento o directamente para cálculos de energía basados en los datos de viento medidos. Dispone de<br />
mucho datos para importar y funciones de análisis.<br />
Área Sensible al Ruido (NSA) – Para cálculos de ruido (DECIBEL) en posiciones específicas (vecinos).<br />
Obstáculos WAsP – para usar en cálculos de energía usando el motor de cálculo WAsP.<br />
Objeto Cámara – contiene todos los datos para PHOTOMONTAGE, posición y dirección de la foto,<br />
fondo de la foto, parámetros de la cámara (longitud focal, formato del), condiciones meteorológicas,<br />
etc.<br />
Punto de Control – para ser usado al calibrar los modelos de cámara en PHOTOMONTAGE.<br />
Receptor de Sombra – para cálculos de centelleo (o flickering) con SHADOW en posiciones específicas<br />
(vecinos).<br />
Objeto de Línea – permite digitalizar/editar curvas de nivel en pantalla para ser usadas como curvas<br />
de nivel digitales, líneas de rugosidad, etc. El objeto permite importar líneas desde distintas bases de<br />
datos/formatos de archivo.<br />
Objeto de visualización‐3D – permite renderizar “figures libres”, dibujadas con Autocad ( archivos<br />
*.DXF) en un fotomontaje o animación‐3D.<br />
Objeto de Área – Para distinguir áreas (polígonos), e.g. bosques, agua, ciudades, tierras de cultivo. Los<br />
datos pueden ser utilizados con múltiples fines, exportación de líneas de rugosidad, cálculos ZVI,<br />
UMBRA y WindPLAN.<br />
Capa de Resultados – Presentación de datos en forma de malla, por lo general mapas de recurso<br />
eólico, y también resultados de cálculos de sombras, mapas de isolíneas de ruido, mapas ZVI, etc.<br />
Configuración de color avanzada.<br />
Área de AG – Crea límites para proyectos de AGs. Para cada parte del diseño se pueden configurar<br />
opciones como el número de aerogeneradores, la potencia instalada y los requisitos de distancia<br />
mínima. Utilizado por OPTIMIZE y WindPLAN.<br />
Objeto Texto – Crear texto sobre el mapa de fondo.<br />
Objeto de medición – Crea una herramienta para medir distancias.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
16<br />
Objeto VR – contiene todos los datos para una Animación‐3D (Realidad Virtual), como el tamaño del<br />
área, el cielo de fondo, la textura de la superficies, etc.<br />
Herramienta Forma – dibujar un rectángulo o un círculo sobre el mapa como apoyo para el diseño o la<br />
medición. Las herramientas pueden ser utilizadas para otras funciones como la medición del perfil del<br />
terreno (WindPLAN).<br />
Objetos e‐Grid – Crear líneas eléctricas, barras del transformador, transformadores y cargas para los<br />
cálculos eléctricos.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
17<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
7. Visitas guiadas adicionales<br />
7.1 Añadiendo datos de curvas de nivel<br />
Vaya a la ventana (si es preciso haga clic sobre desde el menú<br />
principal de <strong>WindPRO</strong>).<br />
Seleccione el Objeto de Línea de la barra derecha. Haga clic en el símbolo y sitúe el<br />
objeto de línea en el mapa, cerca del centro del Emplazamiento.<br />
Elija propósito: "Curvas de nivel" y haga clic en "Cargar archivo". Busque el archivo:<br />
\<strong>WindPRO</strong> Data\Samples\Ebel_oro.wpo y cárguelo.<br />
Si dispone de objetos existentes, aparecerá la siguiente ventana que pide confirmación de<br />
que las coordenadas z de los objetos existentes deban proceder de las curvas de nivel. Haga<br />
clic en Aceptar.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
18<br />
Ahora la pantalla debería ofrecer el siguiente aspecto:<br />
Tenga en cuenta que el software calcula un "Red Triangur Irregular " (TIN), que es un<br />
modelo de altura en el que todos los puntos son utilizados para crear triángulos. Esto<br />
permite al software calcular el nivel Z (altura) en cualquier punto dentro del radio del TIN<br />
(círculo amarillo), que por defecto es de 3000 m, pero que puede cambiarse en las<br />
propiedades del objeto en la pestaña "Presentación". Mueva el cursor sobre el mapa y vea<br />
como en la parte inferior de la ventana se actualizan los valores de Z.<br />
Los datos de curvas de nivel pueden cargarse en varios formatos, también puede<br />
modificarlos manualmente y cambiar el valor de la altura. Por último, pero no por ello<br />
menos interesante, puede cargar datos de altura misión Shuttle Radar Topography Mission<br />
de la N<strong>AS</strong>A, desde Internet. Estos datos están disponibles de forma gratuita para la mayor<br />
parte del globo.<br />
7.2 Exportando a Google Earth<br />
Para exportar cualquiera de los objetos de <strong>WindPRO</strong> a Google Earth, debe disponer de<br />
conexión a Internet y tener instalado Google Earth en su ordenador<br />
(http://earth.google.com).<br />
En haga clic en "Mostrar objetos" para ver la lista de objetos.<br />
Seleccione los AGs de la lista (haciendo clic sobre ellos con el ratón ‐ para seleccionar más<br />
de un objeto, mantenga presionada la tecla MAYÚS al hacer clic) y luego haga clic sobre el<br />
icono de Google Earth .<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk
19<br />
Guía RÁPIDA <strong>WindPRO</strong> <strong>2.7</strong> – <strong>Enero</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>WindPRO</strong> creará un archivo KMZ que puede guardar en la misma carpeta que los datos del<br />
proyecto. Seleccione Abrir y se iniciará Google Earth (si está instalado) insertando los<br />
aerogeneradores en 3D en la posición correcta.<br />
<strong>EMD</strong> <strong>International</strong> A/S • Niels Jernes Vej 10 • DK‐9220 Aalborg Ø • tel.: +45 9635 4444 • fax: +45 9635 4446 • e‐mail: emd@emd.dk • web: www.emd.dk