Formulario de pedido del Equipo para principiantes - Stampin' Up!
Formulario de pedido del Equipo para principiantes - Stampin' Up!
Formulario de pedido del Equipo para principiantes - Stampin' Up!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Formulario</strong> <strong>de</strong> <strong>pedido</strong> <strong>de</strong>l<br />
<strong>Equipo</strong> <strong>para</strong> <strong>principiantes</strong><br />
FECHA :<br />
P.O. Box 550<br />
Riverton, UT 84065-0550<br />
INFORMACIÓN DE LA NUEVA DEMOSTRADORA<br />
VER AL DORSO EL DERECHO DE CANCELACIÓN DEL COMPRADOR<br />
.<br />
NOMBRE DE LA NUEVA DEMOSTRADORA:<br />
TELÉFONO:<br />
TIPO DE PAGO: CHEQUE GIRO POSTAL TARJETA DE CRÉDITO: VISA MASTERCARD DISCOVER<br />
NÚMERO DE LA TARJETA DE CRÉDITO:<br />
FECHA DE VENCIMIENTO DE LA TARJETA DE CRÉDITO:<br />
FIRMA DEL TITULAR DE LA TARJETA AUTORIZADO:<br />
EQUIPO PARA PRINCIPIANTES<br />
Este <strong>Equipo</strong> inicial contiene una variedad <strong>de</strong> suministros <strong>para</strong> iniciar tu empresa <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! El equipo viene con nuestras elecciones recomendadas <strong>de</strong> sets <strong>para</strong> estampar y accesorios<br />
o pue<strong>de</strong>s elegir una selección alternativa <strong>para</strong> los artículos en la primera sección a continuación. Los números <strong>de</strong> las páginas se refieren al catálogo I<strong>de</strong>a Book & Catalog 2010-2011.<br />
SELLOS DE GOMA —Pue<strong>de</strong>s seleccionar cualquier set <strong>para</strong> estampar que tenga un precio igual o inferior al set que reemplaza. Completa la línea <strong>de</strong> opción alternativa totalmente <strong>para</strong><br />
realizar una selección. Si no realizas una selección alternativa, te enviaremos el set incluido en la columna “Recomendado”.<br />
RECOMENDADO PARA PRINCIPIANTES SELECCIÓN ALTERNATIVA (cada una <strong>de</strong>be tener el mismo precio o inferior)<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN PRECIO<br />
112915 Notas rápidas y divertidas (p. 70) $ 33.95<br />
118653 Amo los corazones (montaje transparente) (p. 46) $ 18.95<br />
116742 Por todo lo que haces (p. 103) $ 28.95<br />
113824 Greenhouse Gar<strong>de</strong>n (p. 101) $ 25.95<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
114552 Gracias (p. 18) $ 6.95 $ 9.95 o menos<br />
109679 Rodillo Flores rápidas Stampin’ Around (p. 70) $ 6.50 Solamente tamaño estándar<br />
DESCRIPCIÓN<br />
ACCESORIOS —Las líneas en gris en la columna alternativa indican que no existe una opción alternativa disponible <strong>para</strong> ese accesorio. En las líneas blancas, pue<strong>de</strong> completar<br />
la línea <strong>para</strong> seleccionar un color diferente al recomendado.<br />
COLOR<br />
SELECCIÓN ALTERNATIVA<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
DESCRIPCIÓN<br />
RECOMENDADO CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
DESCRIPCIÓN<br />
118486 Bloque transparente C (p. 192) Bloque transparente <strong>de</strong> $ 6.95 o menos<br />
117155 Pila <strong>de</strong> papel con diseños Designer Series (p. 175) Fuertes Pila <strong>de</strong> papel con diseños Designer Series<br />
120954 Cartulina <strong>de</strong> colores suaves surtidos (8-1/2" x 11") (p. 165) Inicio Cartulina <strong>de</strong> colores suaves surtidos (8-1/2" x 11")<br />
100730 Cartulina (8-1/2" x 11") (p. 169) Blanca Cartulina (8-1/2" x 11")<br />
114616 Cinta <strong>de</strong> raso <strong>de</strong> 5/8" (p. 191) Blanca Cinta <strong>de</strong> $ 8.95 o menos<br />
102283 Almohadilla VersaMark (p. 195) Almohadilla <strong>de</strong> tinta $7.50 o menos<br />
101179 Almohadilla Classic (p. 169) Negro básico Almohadilla Classic<br />
102277 Almohadilla Classic (p. 166) Ver<strong>de</strong> oliva Almohadilla Classic<br />
105216 Almohadilla Classic (p. 166) Pastel <strong>de</strong> calabazas Almohadilla Classic<br />
103133 Almohadilla Classic (p. 166) Rojo real Almohadilla Classic<br />
119677 Marcador Stampin’ Write (p. 166) Amarillo narciso Marcador Stampin’ Write<br />
119679 Marcador Stampin’ Write (p. 167) Marina mística Marcador Stampin’ Write<br />
119787 Repuesto <strong>de</strong> tinta Classic (p. 167) Marina mística Repuesto <strong>de</strong> tinta<br />
104332 Adhesivo SNAIL (p. 197) Adhesivo <strong>de</strong> $ 6.95 o menos<br />
102394 Stampin’ Mist (p. 198) Limpiador StazOn (109196)<br />
119525 Cerámica <strong>de</strong> pájaro cantor pequeña Décor Elements® Chocolate Artículo Décor Elements <strong>de</strong> $ 7.95 o menos<br />
LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS DEL EQUIPO NO TIENEN SELECCIÓN ALTERNATIVA:<br />
Mango autoentintable Stampin’ Around, Cartucho estándar sin entintar, Pinceles <strong>para</strong> mezclar color (individual, Esponja <strong>para</strong> estampar (individual), Adhesivo Stampin’ Dimensionals, Aplicador Décor Elements<br />
MATERIALES EMPRESARIALES — No se realizaron selecciones<br />
alternativas <strong>para</strong> los materiales empresariales.<br />
• DVD <strong>de</strong> Iniciación<br />
• Guía <strong>de</strong> Iniciación<br />
• Tarjetas <strong>de</strong> invitación (100)<br />
• Catálogos (8)<br />
• Celebrando Creatividad<br />
• Mini catálogos (8--cuando estén<br />
disponibles)<br />
• Folleto Definitely Decorative (1)<br />
• Carpetas <strong>para</strong> reclutas (5)<br />
MONTO ADEUDADO<br />
Nota: Una Solicitud <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mostradora in<strong>de</strong>pendiente<br />
completa y firmada <strong>de</strong>be<br />
acompañar esta or<strong>de</strong>n.<br />
Copia <strong>para</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! (esta<br />
copia). Haz una copia <strong>para</strong> tus<br />
registros personales.<br />
• Logotipo <strong>de</strong> Décor Elements<br />
<strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>!<br />
• Folletos <strong>para</strong> reclutas (20)<br />
• Sobres Para mi anfitriona (10)<br />
• <strong>Formulario</strong> <strong>de</strong> beneficios <strong>para</strong><br />
anfitrionas (10)<br />
• Hoja <strong>de</strong> muestra <strong>de</strong>l proyecto<br />
• Folletos <strong>para</strong> anfitrionas (20)<br />
• <strong>Formulario</strong>s <strong>de</strong> <strong>pedido</strong>s <strong>para</strong> clientes (50)<br />
El valor <strong>de</strong>l <strong>Equipo</strong> inicial supera<br />
los $310 en productos y los<br />
materiales empresariales por<br />
sólo $175.<br />
[opcional] Producto adicional<br />
Stampin’ Memories <strong>de</strong> $50: superior<br />
al valor <strong>de</strong> $75.<br />
[opcional] Producto adicional<br />
Definitely Decorative <strong>de</strong> $40: superior<br />
al valor <strong>de</strong> $55.<br />
Impuesto <strong>de</strong> ventas ( )<br />
Total a pagar a Stampin’<br />
<strong>Up</strong>! (No se aceptan cheques<br />
personales)<br />
$175.00<br />
COLOR<br />
PRODUCTOS ADICIONALES —Son opcionales; pue<strong>de</strong>s comprar cualquiera, ambos o ninguno.<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
106528<br />
120272<br />
Producto adicional Stampin’ Memories [Opcional] <strong>de</strong> $50. Marca la casilla <strong>para</strong><br />
seleccionar. Pue<strong>de</strong>s seleccionar este producto adicional <strong>para</strong> ayudarte a exhibir <strong>de</strong> manera más<br />
completa nuestra línea <strong>de</strong> productos Stampin’ Memories.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Cartulina <strong>de</strong> colores surtidos<br />
(12" x 12")<br />
Abecedario en minúscula<br />
Sweet Shoppe<br />
COLOR<br />
RECOMENDADO<br />
/DISEÑO<br />
Fuertes<br />
Sweet Shoppe<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
SELECCIÓN ALTERNATIVA<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Cartulina <strong>de</strong> colores surtidos<br />
(12" x 12") $ 8.95 o menos<br />
Set <strong>para</strong> estampar <strong>de</strong> $ 31.95<br />
o menos<br />
118708 Accesorios autoadhesivos Celebraciones Accesorios autoadhesivos<br />
117164 Papel Designer Series Celebraciones Papel Designer Series<br />
119812 Álbum impreso (12" x 12") Hoja ver<strong>de</strong> Álbum <strong>de</strong> $ 22.95 o menos<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
Producto adicional Definitely Decorative [Opcional] <strong>de</strong> $40. Marca la casilla <strong>para</strong><br />
seleccionar. Pue<strong>de</strong>s seleccionar este producto adicional <strong>para</strong> ayudarte a exhibir <strong>de</strong> manera más<br />
completa nuestra línea <strong>de</strong> productos Definitely Decorative.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
COLOR<br />
RECOMENDADO<br />
/DISEÑO<br />
CÓDIGO DEL<br />
ARTÍCULO<br />
SELECCIÓN ALTERNATIVA<br />
DESCRIPCIÓN<br />
118261 Esténcil Te amo Te amo Esténcil <strong>de</strong> $14.95<br />
114115 Flores Manhattan Chocolate<br />
121019 Etiquetas Pizarras ovaladas (3) Ovaladas<br />
CÓDIGO POSTAL DE LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN:<br />
Décor Elements <strong>de</strong> $23.95<br />
o menos<br />
Décor Elements <strong>de</strong> $5.95<br />
o menos<br />
COLOR/DISEÑO<br />
COLOR/DISEÑO<br />
114893 Flor Décor Elements Chocolate Flor Décor Elements (115161) Rojo rosado<br />
© 2010 STAMPIN’ UP! SP_1210
Aviso <strong>de</strong> cancelación<br />
Pue<strong>de</strong> CANCELAR esta transacción, sin sanciones u obligaciones, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los TRES DÍAS HÁBILES a partir <strong>de</strong> la fecha<br />
<strong>de</strong> esta transacción (consulte la fecha <strong>de</strong>l <strong>pedido</strong> en el frente <strong>de</strong> este formulario). Si cancela dicha transacción, todos<br />
los pagos efectuados por usted según el contrato o venta se le <strong>de</strong>volverán <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los DIEZ DÍAS HÁBILES a partir<br />
<strong>de</strong> la fecha en que el ven<strong>de</strong>dor recibe su aviso <strong>de</strong> cancelación. Si cancela esta transacción, <strong>de</strong>be poner a disposición<br />
<strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor en su resi<strong>de</strong>ncia, en las mismas condiciones óptimas en que los recibió, todos los productos que se<br />
le entregaron según este contrato o venta, o bien, si así lo <strong>de</strong>sea, pue<strong>de</strong> cumplir con las instrucciones <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor<br />
con relación al envío <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los productos a cargo y riesgo <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor. Si usted pone los productos<br />
a disposición <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor y el ven<strong>de</strong>dor no los recoge <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 20 días a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> su Aviso <strong>de</strong><br />
cancelación, usted pue<strong>de</strong> retener o disponer <strong>de</strong> los productos sin cumplir con otras obligaciones. Si usted no pone los<br />
productos a disposición <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor, o si acepta <strong>de</strong>volver los productos al ven<strong>de</strong>dor y no los <strong>de</strong>vuelve, entonces será<br />
responsable <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> todas las obligaciones específicadas en el contrato. Para cancelar esta transacción,<br />
envíe por correo o entregue una copia firmada y con fecha <strong>de</strong> este Aviso <strong>de</strong> cancelación o cualquier otro aviso escrito,<br />
o envíe un telegrama, a la <strong>de</strong>mostradora in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>!® cuyo nombre y dirección aparecen en el<br />
frente <strong>de</strong> este formulario NO DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE <strong>de</strong>l tercer día hábil posterior a la fecha <strong>de</strong>l <strong>pedido</strong>. POR<br />
LA PRESENTE CANCELO ESTA TRANSACCIÓN.<br />
FIRMA DEL COMPRADOR:<br />
FECHA:<br />
Derechos <strong>de</strong> propiedad en marcas comerciales y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor<br />
Los diseños <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! están protegidos por registros fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> marcas comerciales y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor.<br />
Por la presente, Stampin’ <strong>Up</strong>! garantiza a los compradores <strong>de</strong> su set <strong>para</strong> estampar Taking Care of Business una<br />
licencia sin regalías en los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! a fin <strong>de</strong> utilizar imágenes estampadas a mano <strong>de</strong> este<br />
set <strong>para</strong> estampar en un contexto comercial. No se autoriza la reproducción mecánica <strong>de</strong> las imágenes estampadas.<br />
El otorgamiento <strong>de</strong> esta licencia sin regalías <strong>para</strong> este único set <strong>de</strong> ningún modo limita nuestra capacidad <strong>de</strong><br />
hacer cumplir nuestros <strong>de</strong>rechos con relación a otros sets. Los compradores <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! están<br />
autorizados a ven<strong>de</strong>r obras <strong>de</strong> arte estampadas a mano con nuestros diseños <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> autor <strong>de</strong> acuerdo con<br />
la política <strong>de</strong> compañía ángel <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>!, cuya copia pue<strong>de</strong> encontrarse en el sitio Web <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! en<br />
www.stampinup.com, u obtenerse a través <strong>de</strong> una <strong>de</strong>mostradora <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! <strong>de</strong>monstrator.<br />
Pedidos<br />
Todos los productos <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! pue<strong>de</strong>n adquirirse únicamente a través <strong>de</strong> una <strong>de</strong>mostradora <strong>de</strong> Stampin’<br />
<strong>Up</strong>! Las <strong>de</strong>mostradoras son contratistas in<strong>de</strong>pendientes y no son empleadas <strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>! Su <strong>de</strong>mostradora le<br />
proporcionará dos copias <strong>de</strong> su <strong>pedido</strong>. Conserve estas copias <strong>para</strong> sus registros personales.<br />
Entrega<br />
Enviamos nuestros productos a través <strong>de</strong> UPS o <strong>de</strong> la mejor compañía <strong>de</strong> transporte disponible. Los productos<br />
generalmente se envían a fin <strong>de</strong> ser entregados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los siete días hábiles a partir <strong>de</strong> la fecha en que Stampin’<br />
<strong>Up</strong>! recibió el <strong>pedido</strong> <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mostradora en las oficinas <strong>de</strong> la compañía. Stampin’ <strong>Up</strong>! no será responsable<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>moras en el envío causadas en su totalidad o en parte <strong>de</strong>bido a circunstancias que están fuera <strong>de</strong>l control<br />
<strong>de</strong> Stampin’ <strong>Up</strong>!<br />
Garantía<br />
Garantizamos que los productos estén libres <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> fabricación durante un período <strong>de</strong> 90 días a partir <strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> envío. Los artículos faltantes, envíos incorrectos y productos <strong>de</strong>fectuosos o dañados <strong>de</strong>ben comunicarse a la<br />
<strong>de</strong>mostradora <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 90 días a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> envío <strong>para</strong> obtener un reemplazo. Esta garantía no cubre<br />
los productos dañados por acci<strong>de</strong>ntes o uso inapropiado. Si necesita ayuda, comuníquese con su <strong>de</strong>mostradora.<br />
Intercambios y Reembolsos<br />
Los productos nuevos, sin usar pue<strong>de</strong>n intercambiarse sin cargo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 90 días a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> envío.<br />
Los productos <strong>de</strong>ben estar incluidos en el catálogo actual y en condiciones <strong>de</strong> envío originales. Los sellos que se<br />
han ensamblado no podrán intercambiarse. Lamentamos comunicar que no ofrecemos reembolsos en efectivo. Si<br />
necesita ayuda, comuníquese con su <strong>de</strong>mostradora.<br />
Limitaciones<br />
Stampin’ <strong>Up</strong>! se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> sustituir productos <strong>de</strong> calidad similar y valores por artículos discontinuos<br />
o agotados. A<strong>de</strong>más, el tamaño <strong>de</strong> los sellos reales pue<strong>de</strong> variar ligeramente con relación a las imágenes que<br />
aparecen en este catálogo, y esta diferencia no se consi<strong>de</strong>rará un <strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> fabricación.<br />
© 2010 STAMPIN’ UP! SP_1210