Cualquier otro sigue siendo una pobre imitación.
Cualquier otro sigue siendo una pobre imitación.
Cualquier otro sigue siendo una pobre imitación.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Imitaciones baratas que salen caras.<br />
<strong>Cualquier</strong> <strong>otro</strong> <strong>sigue</strong><br />
<strong>siendo</strong> <strong>una</strong> <strong>pobre</strong><br />
<strong>imitación</strong>.<br />
la tecnologia bushnell ®<br />
El líder indiscutible mundial en telémetros<br />
laser. En 1995 creamos el primer telémetro con láser para los cazadores y,<br />
desde entonces, hemos liderado y perfeccionado todos los principales avances en esta<br />
categoría. En el 2009, nuestro nuevo Legend 1200 ARC marca el camino con un alcance<br />
de 1,200 yardas/1.100 metros y la magia balística del botón de la Compensación de<br />
la Línea de Ángulo, en un aparato vertical impermeable que cabe en el bolsillo de su<br />
camisa. Presenta el Modo Rifle con información sobre el control y el disparo de la bala<br />
y el Modo Arco para conseguir la máxima velocidad y simplicidad durante la caza,<br />
funciones que con otras marcas de óptica precisaría dos aparatos separados. Todo ello,<br />
además de <strong>una</strong> construcción resistente al agua y de la claridad en cualquier tipo de<br />
tiempo gracias al HD Rainguard ® , lo convierten en el telémetro con láser más imitado del<br />
año. Hemos conseguido fabricar de nuevo el aparato más capaz, más compacto y más<br />
fácil de usar del mercado.<br />
Telémetro Láser<br />
Compensación<br />
de alcance de ángulo<br />
(ARC): Los ángulos de<br />
pendientes extremas alteran la<br />
distancia horizontal real al blanco.<br />
ARC compensa el ángulo del terreno<br />
al calcular la distancia, de forma<br />
que sabrá con exactitud cómo<br />
disparar en esa situación.<br />
Se acabaron las suposiciones.<br />
Ahora sólo hay que recoger la pieza.<br />
Modo Rifle<br />
376 yardas/<br />
343 metros<br />
-33° angulo / 28”/71cm angulo<br />
32 yardas/<br />
29 metros<br />
Línea de vista<br />
23 yardas/<br />
21 metros<br />
Distancia verdadera<br />
Modo Arco<br />
-44º<br />
Función VSI (Variable Sight-In – Mira Variable).<br />
Disponible ahora en el Nuevo Legend 1200 ARC, esta función Modo Rifle le<br />
permite configurar la información de su control/disparo de la bala para la puesta<br />
a cero de su rifle, seleccionar las distancias de mira entre 91, 136,5, 182 e 273<br />
metros para conseguir <strong>una</strong> información exacta en el momento de apretar el botón.<br />
Las mediciones son mostradas en MOA o en pulgadas, y la función VSI ofrece<br />
asimismo <strong>una</strong> información del ángulo de tiro comprendida entre -90° y +90°.<br />
Elite 1500............................................. 76<br />
Legend 1200 ARC.............................. 77<br />
Scout 1000 ARC................................. 78<br />
Scout 1000.......................................... 79<br />
Sport 600............................................. 80<br />
Trophy.................................................. 82<br />
Compact 800...................................... 82<br />
Sport 450............................................. 82<br />
Terminología...................................... 83<br />
74 75
ELITE ® 1500<br />
El verdadero rey<br />
de la montaña.<br />
Su precisión óptica, su inigualable facilidad de uso, sus múltiples<br />
modos de enfoque y <strong>una</strong> sobresaliente capacidad de alcance<br />
entre 5 y 1465 yardas/5 y 1600 metros establecieron<br />
el estándar cuando salió al mercado y nadie ha sido<br />
capaz de igualarlo.<br />
LEGEND ® 1200 ARC<br />
La pieza maestra<br />
de los telémetros con láser<br />
En distancia de alcance y capacidad balística, ningún <strong>otro</strong><br />
aparato del mercado presenta <strong>una</strong> potencia igual en un envoltorio<br />
tan práctico y fácil de usar. Diseñado con <strong>una</strong><br />
configuración vertical y compacta, el nuevo Legend<br />
1200 ARC ofrece lecturas instantáneas de la<br />
distancia de hasta 1,200 yardas/1.100 metros,<br />
telémetros lÁser<br />
a la vez que calcula la distancia real “de disparo”<br />
en base al ángulo del terreno gracias a la<br />
tecnología Compensación de la Línea de Ángulo<br />
(ARC). En Modo Rifle, le dice donde controlar. El<br />
Modo Arco elimina las conjeturas con la distancia<br />
horizontal real de 5-99 yardas/5-90 metros.<br />
Es cierto que estas funciones, que en el caso de<br />
los demás fabricantes requieren dos aparatos, las<br />
tiene aquí en la punta de sus dedos. Y el tiempo no<br />
será nunca un problema gracias a su construcción<br />
totalmente resistente al agua y su nueva tecnología<br />
antiniebla Rainguard HD. Pruébelo y verá, es un pequeño aparato<br />
Elite 1500<br />
205100<br />
Alcance: 5–1600 yardas/5-1465 m<br />
Aumentos/Diámetro: 7x 26mm<br />
Modelo<br />
205100<br />
Alcance<br />
(yds. / m)<br />
5–1600/<br />
5-1465<br />
Potencia<br />
7x<br />
tamaño<br />
(in. / mm)<br />
1.7x5.1x3.7 /<br />
43x129x94<br />
Peso<br />
(oz. / g)<br />
Tipo de<br />
baterías<br />
Características: Modo de barrido estándar | Modo<br />
BullsEye | Modo Brush | 100% resistente al agua y<br />
al empañamiento | Óptica totalmente multitratada | Blindaje<br />
de goma | Ocular giratorio | Montura para trípode incorporada<br />
––––––––––– Modos de selección ––––––––––– –––––––––––– Distancia de medición ––––––––––––<br />
SCAN ARCO Rifle Bullseye Brush<br />
Reflect. árbol Ciervo Bandera Precisión<br />
(yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m) (yds. / m)<br />
12.1 / 343 9-volt (incl.) Si No No Si Si 1600/1465 1000/915 500/455 400/365 +/– 1<br />
NUEVO<br />
Legend 1200 ARC<br />
204101 (camuflaje)<br />
Alcance: 5-1200 yardas/1100m<br />
Aumentos/Diámetro: 6x 24mm<br />
Características: Inclinómetro integrado | Diseño ergonómico<br />
tamaño bolsillo | Aumentos 6x | Modo arco – ofrece la distancia<br />
horizontal real de 5 a 99 yds/5 a 90 m | Modo rifle – ofrece datos<br />
de caída de bala en pulgadas o centímetros de 100 a 800 yds/100<br />
a 730 m | Modo estándar de escaneo, BullseyeTM y BrushTM |<br />
Alcance: 5–1,000 yardas/5–915 metros | Estuche y muñequera<br />
destinado a convertirse en un gran éxito en el 2009.<br />
NUEVO<br />
Legend 1200 ARC<br />
204100 (negro)<br />
Alcance: 5-1200 yards/1100m<br />
Aumentos/Diámetro: 6x 24mm<br />
76<br />
El Elite 1500<br />
incorpora un<br />
LED para baja<br />
luminosidad que<br />
mejora la lectura<br />
al amanecer y<br />
anochecer.<br />
Tres modos para seleccionar blancos, tres excusas menos – nuestro telémetro Elite ofrece<br />
a los cazadores diferentes posibilidades de evaluar la distancia a los blancos.<br />
Estándar con SCAN automático. Explore el horizonte a la vez<br />
que observa permanentemente <strong>una</strong> pantalla LCD actualizada con la distancia<br />
que existe entre usted y su blanco.<br />
Bullseye. Este modo capta la distancia de blancos pequeños y caza menor<br />
sin medir accidentalmente la distancia situada detrás del blanco. Cuando capta más<br />
de un objeto, el más cercano es el que aparece en la pantalla LCD.<br />
Brush. Omite aquello situado en primer plano, como arbustos, rocas o ramas<br />
de árboles y proporciona en la pantalla LCD distancias únicamente hasta los objetos.<br />
Modelo<br />
Alcance<br />
(yds. / m)<br />
*204101 5–1200/<br />
1100<br />
*204100 5–1200/<br />
1100<br />
*NOVEDAD 2009<br />
Potencia<br />
6x<br />
6x<br />
tamaño<br />
(in. / mm)<br />
1.7x4.3x2.9 /<br />
43x109x74<br />
1.7x4.3x2.9 /<br />
43x109x74<br />
Peso<br />
(oz. / g)<br />
Tipo de baterías<br />
––––––––––––––––– Modos de selección ––––––––––––––––– –––––––––– Distancia de medición ––––––––––<br />
SCAN lluvia Reflector ARCO Rifle Bullseye Brush<br />
Reflect árbol Ciervo Precisión<br />
(yds./m) (yds./m) (yds./m) (yds./m)<br />
7.4 / 210 3-volt CR2 (incl.) Si Integrado Integrado Si Si Si Si 1200/1100 850/780 475/435 +/– 1<br />
7.4 / 210 3-volt CR2 (incl.) Si Integrado Integrado Si Si Si Si 1200/1100 850/780 475/435 +/– 1<br />
Función VSI (Variable Sight-In – Mira Variable). Disponible ahora en el Nuevo Legend<br />
1200 ARC, esta función Modo Rifle le permite configurar la información de su control/disparo de la bala para la puesta<br />
a cero de su rifle, seleccionar las distancias de mira entre 100, 150, 200 y 300 yardas para conseguir <strong>una</strong> información<br />
exacta en el momento de apretar el botón. Las mediciones son mostradas en MOA o en pulgadas, y la función VSI ofrece<br />
asimismo <strong>una</strong> información del ángulo de tiro comprendida entre -90° y +90°.<br />
77
SCOUT ® 1000 ARC SCOUT ® 1000<br />
Otras marcas son opcionales.<br />
Con nuestros productos,<br />
completará su cupo de caza.<br />
Un solo botón hace los cálculos. Simplemente, apriete el gatillo y<br />
no olvide su cuchillo. Sorprendentemente compacto y fácil de usar,<br />
nuestro Scout 1000 con ARG calcula la distancia en función de la<br />
inclinación de terreno para proporcionarle <strong>una</strong> distancia apropiada<br />
del tipo disparo para 915 metros/1000 yardas.<br />
En el modo Rifle, incluso le dirá hacia dónde apuntar.<br />
Con posibilidad de elegir entre los Modos Rifle<br />
y Arco, ofrece la misma capacidad que los<br />
demás fabricantes necesitan repartir en dos<br />
aparatos distintos. Todo eso apretando un<br />
botón, en <strong>una</strong> unidad vertical tan pequeña<br />
que le cabrá en el bolsillo de la camisa.<br />
Ningún <strong>otro</strong> le iguala en funciones y en<br />
facilidad de uso.<br />
Scout ® 1000 ARC<br />
201942 (camuflaje)<br />
Alcance:<br />
5–1000 yardas/5–915 metros<br />
Aumentos/diámetro:<br />
5x 24mm<br />
Nueve de diez presas están de acuerdo póstumamente,<br />
tendría que haber <strong>una</strong> ley para prohibirlos.<br />
Si existe <strong>una</strong> norma contra la acumulación<br />
de tecnología de última generación<br />
en un espacio tan pequeño, parece<br />
que nos<strong>otro</strong>s somos los únicos que no<br />
nos hemos enterado. El Scout 1000 es<br />
el ultimo telémetro de tamaño bolsillo,<br />
proporcionando distancias entre 5 y 915<br />
metros 5 y 1000 yardas/apretando un solo<br />
botón. La precisión letal de +/- 1 yarda/1<br />
metro, con modos de enfoque selectivos y <strong>una</strong><br />
sólida carcasa resistente a cualquier condición<br />
climatológica. Afort<strong>una</strong>damente, todavía es legal en<br />
50 estados de Estado Unidos, independientemente de<br />
lo que diga el señor Ciervo.<br />
telémetroS lÁser<br />
Características: Inclinómetro integrado |<br />
Diseño ergonómico tamaño bolsillo | Aumentos<br />
5x | Modo arco – ofrece la distancia horizontal real<br />
de 5 a 99 yardas/5 a 90 m | Modo rifle – ofrece datos<br />
Scout ® 1000<br />
201931<br />
201941 (camuflaje)<br />
Alcance: 5–1000 yardas/5 to 915 metros<br />
Aumentos/diámetro: 5x 24mm<br />
de caída de bala en pulgadas o centímetros de 100 a<br />
800 yardas/100 a 730 m | Modo estándar de escaneo,<br />
Bullseye y Brush | Alcance: 5–1,000 yardas/5–915 metros |<br />
Estuche, baterias y muñequera | Rainproof<br />
Scout ® 1000 ARC<br />
201932 (nero)<br />
Alcance: 5–1000 yardas/5–915 metros<br />
Aumentos/diámetro: 5x 24mm<br />
Características: Diseño ergonómico tamaño bolsillo | Aumentos 5x |<br />
Modo estándar de escaneo, Bullseye TM y Brush TM | Rainproof |<br />
Alcance: 5–1,000 yardas/5–915 metros | Estuche y muñequera<br />
MODELO<br />
ALCANCE<br />
(yds./m)<br />
POTENCIA<br />
TAMAÑO<br />
(in. / mm)<br />
PESO<br />
(oz. / g)<br />
TIPO DE BATERÍAS<br />
–––––––––––––––– MODOS DE SELLECIÓN ––––––––––––––––– ––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN –––––––<br />
SCAN LLUVIA Reflector ARCO Rifle Bullseye Brush<br />
REFLECT. ÁRBOL CIERVO PRECISIÓN<br />
(yds./m) (yds./m) (yds./m) (yds./m)<br />
MODELO<br />
ALCANCE<br />
(yds./m)<br />
POTENCIA<br />
TAMAÑO<br />
(in. / mm)<br />
PESO<br />
(oz. / g)<br />
TIPO DE BATERÍAS<br />
–––––––––– MODOS DE SELLECIÓN ––––––––––– ––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN –––––––<br />
SCAN ARCO Rifle Bullseye Brush<br />
REFLECT. ÁRBOL CIERVO PRECISIÓN<br />
(yds./m) (yds./m) (yds./m) (yds./m)<br />
201942 5–1000/915 5x 1.6x2.8x4.3 / 41x71x108 6.6 / 187 3-volt CR2 (incl.) Si Integrado Integrado Si Si Si Si 1000/915 650/595 325/300 +/– 1<br />
201932 5–1000/915 5x 1.6x2.8x4.3 / 41x71x108 6.6 / 187 3-volt CR2 (incl.) Si Integrado Integrado Si Si Si Si 1000/915 650/595 325/300 +/– 1<br />
201931 5–1000/5-915 5x 1.6x2.8x4.3 / 41x71x108 6.6 / 187 3-volt CR2 (incl.) Si No No Si Si 1000/915 650/595 325/300 +/– 1<br />
201941 5–1000/5-915 5x 1.6x2.8x4.3 / 41x71x108 6.6 / 187 3-volt CR2 (incl.) Si No No Si Si 1000/915 650/595 325/300 +/– 1<br />
Tres modos para seleccionar blancos, tres excusas menos – nuestro telémetro SCOUT ® 1000 ofrece a los cazadores<br />
diferentes posibilidades de evaluar la distancia a los blancos.<br />
Compensación de alcance de ángulo (ARC). Los ángulos de pendientes<br />
extremas alteran la distancia horizontal real al blanco. ARC compensa el ángulo del terreno al calcular la<br />
distancia, de forma que sabrá con exactitud cómo disparar en esa separación. Se acabaron las suposiciones.<br />
Ahora sólo hay que recoger la pieza.<br />
Estándar con SCAN automático. Explore el horizonte a la vez que observa permanentemente<br />
<strong>una</strong> pantalla LCD actualizada con la distancia que existe entre usted y su blanco.<br />
Bullseye. Este modo capta la distancia de blancos pequeños y caza menor sin medir<br />
accidentalmente la distancia situada detrás del blanco. Cuando capta más de un objeto,<br />
el más cercano es el que aparece en la pantalla LCD.<br />
Brush. Omite aquello situado en primer plano, como arbustos, rocas o ramas de árboles<br />
y proporciona en la pantalla LCD distancias únicamente hasta los objetos.<br />
78<br />
79
SPORT ® 600 BOWHUNTER - CHUCK ADAMS EDITION SPORT ® 600<br />
Probado, demostrado<br />
y aceptado como el<br />
mejor del mundo.<br />
Cuando el líder mundial en tecnología para telémetros con láser y el mejor<br />
arquero del mundo unen sus conocimientos en un proyecto, sólo queda<br />
darse cabezazos contra la pared. Disfrute del mejor modelo de tiro con<br />
arco del planeta. Enormemente ligero y compacto, el nuevo telémetro con<br />
láser BowHunter Chuck Adams Edition sobresale en los bosques y en los<br />
terrenos empinados gracias a la Compensación de la<br />
Línea de Ángulo (ARC). Apriete el botón FIRE<br />
y el aparato calculará la distancia en base al<br />
ángulo de su disparo. Gracias al Modo Arco,<br />
este aparato muestra simultáneamente la<br />
línea de mira, el ángulo y la distancia horizontal<br />
real comprendida entre cinco y 99 yardas,<br />
por lo que siempre sabrá qué debe sujetar.<br />
También ofrece la distancia de la línea de mira<br />
comprendida entre cinco y 800 yardas, por lo que<br />
el arquero que también cace con rifle no se queda<br />
atrás. Su caja resistente y a prueba de lluvia está<br />
envuelta en camo Realtree AP para su ocultación.<br />
NUEVO<br />
Sport ® 600 Bowhunter –<br />
Chuck Adams Edition<br />
Tan sencillo como poner<br />
la carne al fuego.<br />
Tan ligero y pequeño que cabe en el bolsillo de <strong>una</strong><br />
camisa, el nuevo Sport 600 ofrece <strong>una</strong> exactitud bárbara<br />
y es tan fácil de usar como un telémetro con láser.<br />
Sus medidas compactas y su práctica configuración<br />
vertical han hecho que rápidamente se haya convertido<br />
en el favorito de los arqueros y de los cazadores con<br />
rifle. Con solo apretar un botón sabrá la distancia<br />
exacta a su objetivo desde cinco a 800 yardas/730<br />
metros. Y la óptica brillante y nítida como el cristal le<br />
permitirá ponerse en juego rápidamente, incluso con<br />
poca luz. Para conseguir <strong>una</strong> fiabilidad a largo plazo, esta<br />
tecnología vanguardista está protegido por <strong>una</strong> estructura<br />
resistente y a prueba de lluvia.<br />
NUEVO<br />
Sport ® 600<br />
202201 (marrón)<br />
Alcance: 5-800 yards/5-730m<br />
Aumentos/Diámeto: 4x 20mm<br />
TELÉMETROS LÁSER<br />
Con solo 4” de largo y un peso de 6 onzas,<br />
este aparato de tamaño bolsillo es tan<br />
práctico y preciso como fácil de usar.<br />
202204 (camuflaje)<br />
Alcance: 5-800 yards/5-730m<br />
Aumentos/Diámeto: 4x 20mm<br />
CARACTERÍSTICAS: Peso ligero | Diseño compacto | Agarre vertical |<br />
Aumentos 4x | Alcance: 5-800 yards/5-730m |<br />
Estuche y muñequera<br />
ModelO<br />
ALCANCE<br />
(yds./m)<br />
POTENCIA<br />
TAMAÑO<br />
(in. / mm)<br />
PESO<br />
(oz. / g)<br />
TIPO DE<br />
BATERÍAS<br />
––––––––––––––––– MODOS DE SELLECÍON ––––––––––––––––– –––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN ––––––––<br />
SCAN lluvia Reflector arco Rifle Bullseye Brush<br />
REflECT. ÁRBOL CiERVO PRECISIÓN<br />
(yds./m) (yds./m) (yds./m) (yds./m)<br />
ModelO<br />
ALCANCE<br />
(yds./m)<br />
POTENCIA<br />
TAMAÑO<br />
(in. / mm)<br />
PESO<br />
(oz. / g)<br />
TIPO DE<br />
BATERÍAS<br />
––––––––––––––––– MODOS DE SELLECÍON –––––––––––––––––<br />
SCAN lluvia Reflector arco Rifle Bullseye Brush<br />
–––––––– DISTANCIA DE MEDICIÓN ––––––––<br />
REflECT.<br />
(yds./m)<br />
ÁRBOL<br />
(yds./m)<br />
CIERVO<br />
(yds./m)<br />
PRECISIÓN<br />
(yds./m)<br />
*202204<br />
5–800/<br />
5–730<br />
5–800/<br />
4x 1.4x3.8x2.9 / 36x97x74 6.0 / 170 3-volt (incl.) Si Integrado Integrado Si No No No 800/730 600/550 200/180 +/– 1<br />
*202201<br />
5–730<br />
*nOVEDAD 2009 *nOVEDAD 2009<br />
4x 1.4x3.8x2.9 / 36x97x74 6.0 / 170 3-volt (incl.) Si Integrado Integrado No No No No 800/730 600/550 200/180 +/– 1<br />
CARACTERÍSTICAS: Inclinómetro integrado | Diseño ergonómico tamaño bolsillo<br />
| Aumentos 4x | Modo arco – ofrece la distancia horizontal real de 5 a 99 yds/5 a<br />
90 m | Alcance: 5–800 yards/5–730 m | Angle range: -90º to +90º | Estuche y<br />
muñequera<br />
Modo Arco. Ofrece<br />
la distancia horizontal real<br />
de 5 a 90 m/5 a 99 yds<br />
basada en el ángulo.<br />
80<br />
81
Precisión en<br />
un instante.<br />
El Trophy es rápido, sencillo, preciso y posee un botoncito letal.<br />
Le mostrará la distancia exacta de 5 a 915 metros. También anula<br />
la posibilidad de volver a utilizar la excusa de que calculó mal<br />
la distancia. Pero ya es hora de dejar el cuento de siempre<br />
y empezar a colgar trofeos en la pared.<br />
Modelo<br />
Alcance<br />
(yds. / m)<br />
Potencia<br />
202018 5–1000/5–915 5x<br />
Los cazadores<br />
de zonas occidentales<br />
que necesiten más aumentos deben tomar nota de lo siguiente:<br />
aumentos 8x en un diseño compacto que lo convierten en <strong>una</strong> gran<br />
elección para localizar ciervos y alces a distancias de 475 yds/435 metros.<br />
Modelo<br />
Alcance<br />
(yds. / m)<br />
Potencia<br />
200880 20–930/18–850 8x<br />
No haga estimaciones<br />
aproximadas.<br />
El disparo que sólo ocurre <strong>una</strong> vez en la vida es un momento para<br />
no fallar. Con Yardage Pro Sport 450 estará tranquilo hasta el último<br />
metro. Es asequible, fácil de utilizar, de diseño elegante y resistente<br />
a las inclemencias del tiempo, lo cual resulta muy práctico en casos<br />
de apuros.<br />
Modelo<br />
TROPHY ® / COMPACT ® 800 / SPORT ® 450<br />
Alcance<br />
(yds. / m)<br />
Potencia<br />
201921 5–1000/5–915 4x<br />
201916 5–1000/5–915 4x<br />
tamaño<br />
(in. / mm)<br />
1.9x4x3.3 /<br />
46x102x84<br />
tamaño<br />
(in. / mm)<br />
2x4.7x3.7 /<br />
51x121x95<br />
tamaño<br />
(in. / mm)<br />
1.7x3.9x3.1 /<br />
43x100x79<br />
1.7x3.9x3.1 /<br />
43x100x79<br />
Peso<br />
(oz. / g)<br />
Estuche<br />
Trophy<br />
202018<br />
Alcance:<br />
5–1000 yardas/<br />
5–915 metros<br />
Aumentos/Diámetro: 5x 20mm<br />
Tipo<br />
de baterías<br />
––––––– Modos de selleción –––––––<br />
SCAN lluvia Reflector<br />
Compact 800<br />
200880<br />
Alcance: 20–930 yardas/<br />
18-850 metros<br />
Aumentos/Diámetro: 8 x 28mm<br />
Sport 450<br />
201916<br />
201921 (camuflaje)<br />
Alcance: 5-1000 yardas/ 5-915 metros<br />
Aumentos/Diámetro: 4x 20mm<br />
–––––––––– Distancia de medición ––––––––––<br />
Reflect.<br />
(yds. / m)<br />
árbol<br />
(yds. / m)<br />
Ciervo<br />
(yds. / m)<br />
bandera<br />
(yds. / m)<br />
Precisión<br />
(yds. / m)<br />
7.6 / 215 Estuche y correa 9-volt (incl.) Si Integrado Integrado 1000/915 500/460 300/275 200/185 +/– 1<br />
Peso<br />
(oz. / g)<br />
Estuche<br />
Tipo<br />
de baterías<br />
––––––– Modos de selleción –––––––<br />
SCAN lluvia Reflector<br />
–––––––––– Distancia de medición ––––––––––<br />
Reflect.<br />
(yds. / m)<br />
árbol<br />
(yds. / m)<br />
Ciervo<br />
(yds. / m)<br />
bandera<br />
(yds. / m)<br />
Precisión<br />
(yds. / m)<br />
11.5 / 326 Estuche y correa AAA (4) Si Si Si 930/850 800/730 475/435 250/230 +/– 2<br />
Peso<br />
(oz. / g)<br />
Estuche<br />
Tipo<br />
de baterías<br />
––––––– Modos de selleción –––––––<br />
SCAN lluvia Reflector<br />
–––––––––– Distancia de medición ––––––––––<br />
Reflect.<br />
(yds. / m)<br />
árbol<br />
(yds. / m)<br />
Ciervo<br />
(yds. / m)<br />
bandera<br />
(yds. / m)<br />
Precisión<br />
(yds. / m)<br />
7.4 / 210 Estuche y correa 9-volt (incl.) No Integrado Integrado 1000/915 450/410 200/185 200/185 +/– 1<br />
7.4 / 210 Estuche y correa 9-volt (incl.) No Integrado Integrado 1000/915 450/410 200/185 200/185 +/– 1<br />
Telémetro láser. El telémetro láser es un instrumento de medir distancias que emplea la tecnología láser para calcular la distancia<br />
de los objetos. La precisión es de +/- 1 metro y la distancia se muestra inmediatamente en <strong>una</strong> pantalla de cristal líquido (LCD) superpuesta sobre<br />
el visor.<br />
Pantalla LCD superpuesta al visor – Los telémetros Bushnell ® Yardage Pro ®<br />
son de uso rápido y fácil porque todo lo que necesita saber aparece indicado en<br />
la pantalla de cristal líquido (LCD) superpuesta al visor.<br />
Cómo funciona un telémetro láser – Los telémetros de Bushnell ®<br />
Yardage Pro ® utilizan un rayo láser invisible y no perjudicial para la vista, de Clase<br />
1(Clasificación de la FDA) que, al apretar un botón, se proyecta sobre los objetos<br />
lejanos para que rebote en ellos. Después el reloj de alta velocidad del telémetro<br />
mide el tiempo que tarda el rayo en ir y volver a la unidad y, mediante la tecnología<br />
digital avanzada, calcula inmediatamente la distancia con +/- 1 metro de precisión<br />
y facilita la información (en metro o yardas) en la pantalla del visor. Se trata<br />
de un proceso tan rápido que desde que se presiona el botón para generar<br />
el láser hasta que aparece indicada la distancia no ha pasado ni un segundo.<br />
Reflectividad de los objetos – Dado que los telémetros hacen rebotar un rayo<br />
láser contra los objetos, el alcance dependerá parcialmente de la reflectividad<br />
de los mismos. Esto quiere decir que los objetos “duros” o “reflectivos”, como<br />
<strong>una</strong> roca o un camión, pueden ser medidos a mayor distancia que los más blandos,<br />
como los ciervos. Entre los dos extremos se sitúan los objetos de reflectividad<br />
media (árboles). Los cazadores con experiencia suelen utilizar el telémetro<br />
con objetos de referencia próximos y lejanos antes de localizar las piezas. Al hacer<br />
esta medición previa de objetos antes de que se presente la pieza de trofeo,<br />
se pueden concentrar mejor en el disparo cuando llega el momento de la verdad.<br />
Modos de apunte selectivos:<br />
Lluvia – Este modo compensa las precipitaciones para garantizar la medición<br />
correcta a través de la lluvia o de la nieve.<br />
Reflector – Aumenta el alcance máximo de la medición con los objetos más<br />
reflectantes.<br />
Scan – Explore el horizonte a la vez que observa permanentemente<br />
<strong>una</strong> pantalla LCD actualizada con la distancia que existe entre usted<br />
y sus blancos cambiantes.<br />
Bullseye – Este modo capta la distancia a pequeños objetivos<br />
y animales sin medir inadvertidamente las distancias a los objetos<br />
de fondo. Cuando capta más de un objeto, se mostrará el objeto<br />
más cercano en la pantalla LCD.<br />
Brush – Ignora los objetos más cercanos, como la maleza<br />
o las ramas y ofrece distancias en la pantalla LCD a objetos<br />
de fondo.<br />
Pinseeker ® – Diseñado exclusivamente con la copa en mente,<br />
este modo le permite adquirir con facilidad la bandera sin capturar<br />
las distancias a objetos de fondo. Cuando se capta más de<br />
un objeto, se mostrará el objeto más cercano en la pantalla LCD.<br />
Slope – Mide la pendiente, +/- un grado de ángulo,<br />
y el ángulo compensado.<br />
Todo se muestra en la pantalla LCD.<br />
(Modelo 205103)<br />
Compensación de alcance de ángulo (ARC)<br />
los modos de medición:<br />
Arco – Ofrece<br />
la distancia horizontal<br />
real de 5 a<br />
99 yardas/5 a 90 m.<br />
Rifle – Proporciona<br />
información sobre caída<br />
de bala en pulgadas/<br />
centimetros de 100 a 800<br />
yardas/100 a 730 m.<br />
Terminología<br />
Función VSI (Variable Sight-In – Mira Variable). Disponible<br />
ahora en el Nuevo Legend 1200 ARC, esta función Modo Rifle le permite<br />
configurar la información de su control/disparo de la bala para la puesta<br />
a cero de su rifle, seleccionar las distancias de mira entre 100, 150,<br />
200 y 300 yardas/metros para conseguir <strong>una</strong> información exacta en<br />
el momento de apretar el botón. Las mediciones son mostradas en<br />
MOA o en pulgada/centimetros, y la función VSI ofrece asimismo <strong>una</strong><br />
información del ángulo de tiro comprendida entre -90° y +90°.<br />
telémetroS lÁser<br />
82<br />
83