contrato para la edición y difusión de obras literarias ... - Tu patrocinio
contrato para la edición y difusión de obras literarias ... - Tu patrocinio
contrato para la edición y difusión de obras literarias ... - Tu patrocinio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTRATO PARA LA EDICIÓN Y DIFUSIÓN<br />
DE OBRAS LITERARIAS EN ESPAÑOL<br />
1/5<br />
ENTRE:<br />
Nuevos Autores<br />
JPH Nuevos Escritores SL<br />
Sociedad <strong>de</strong> Responsabilidad Limitada con capital <strong>de</strong> 3010 euros<br />
CIF : B97864276<br />
Se<strong>de</strong> social: Avenida <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cortes Valencianas, 41,1° G<br />
46015 Valencia , España<br />
Representado por el Señor Jérôme Pourtau<br />
Y:<br />
Denominado a continuación "EL EDITOR"<br />
<strong>de</strong> una parte,<br />
Señor EDGAR LOPEZ (DNI : )<br />
Urbanizacion El Limon, Calle 8, Quita America<br />
SAN ANTONIO DE LOS ALTOS (ESTADO MIRANDA), España<br />
PREÁMBULO<br />
Denominado a continuación "EL AUTOR"<br />
<strong>de</strong> otra parte,<br />
Nuevos Autores tiene por vocación que los Autores noveles en lengua castel<strong>la</strong>na puedan acce<strong>de</strong>r a<br />
<strong>la</strong> edición <strong>de</strong> sus <strong>obras</strong>. También <strong>de</strong>sea poner a disposición <strong>de</strong> los Autores una logística <strong>de</strong><br />
distribución y difusión nacional, y permitirles que <strong>de</strong> este modo puedan realizar una difusión lo<br />
más amplia posible <strong>de</strong> su obra.<br />
El Autor <strong>de</strong>sea publicar y difundir <strong>la</strong> obra suya que se <strong>de</strong>fine a continuación. Para ello, y con el fin<br />
<strong>de</strong> limitar <strong>la</strong> inversión <strong>de</strong>l Autor, el Editor se hace cargo <strong>de</strong>l coste <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> <strong>la</strong>nzamiento y <strong>la</strong>s<br />
siguientes ediciones <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s condiciones que figuran en el presente <strong>contrato</strong>. El Autor<br />
se hace cargo <strong>de</strong> una suma a tanto alzado y <strong>de</strong>finitiva, correspondiente a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
maqueta <strong>de</strong>l libro.<br />
SE HA ACORDADO LO SIGUIENTE:<br />
ARTÍCULO 1 - OBJETO DEL CONTRATO<br />
Edición <strong>de</strong> una obra literaria:<br />
El Autor confía al Editor, el cual acepta, que se ocupe <strong>de</strong> editar en castel<strong>la</strong>no el manuscrito que se<br />
<strong>de</strong>fine a continuación:<br />
Título:<br />
Autor:<br />
MEMORIAS DE AQUEL PIANISTA HERIDO<br />
EDGAR LOPEZ<br />
ARTÍCULO 2 - DURACIÓN DEL CONTRATO<br />
El presente <strong>contrato</strong> se acuerda por el período que dure <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong>l libro y dos años <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su publicación. Dicho período podrá ser reducido o prolongado, por acuerdo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes. Se<br />
precisa que el Autor y el Editor tendrán total libertad <strong>para</strong> aceptar o no <strong>la</strong> prorrogación <strong>de</strong>l<br />
<strong>contrato</strong>.
2/5<br />
ARTÍCULO 3 - MODALIDADES DE EDICIÓN<br />
3.1. Entrega <strong>de</strong> <strong>la</strong> maqueta <strong>de</strong>l libro<br />
El Editor se compromete a enviar al Autor (por correo), a más tardar en el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> 45 días<br />
<strong>la</strong>borables, un proyecto <strong>de</strong> maqueta <strong>de</strong> 280 páginas. Si el Editor no entregara dicho proyecto en <strong>la</strong><br />
fecha prevista, el Autor podría conce<strong>de</strong>rle un p<strong>la</strong>zo adicional. A<strong>de</strong>más, el Editor enviará al Autor<br />
un proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> portada (ilustrada o no, según los elementos proporcionados por el Autor).<br />
3.2. Correcciones, modificaciones<br />
El Autor se compromete a realizar <strong>la</strong>s correcciones necesarias y enviar al Editor <strong>la</strong> maqueta<br />
arreg<strong>la</strong>da, en el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> 15 días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> maqueta.<br />
El Editor se compromete a realizar <strong>la</strong>s modificaciones solicitadas en un p<strong>la</strong>zo acordado entre <strong>la</strong>s<br />
partes, sin suplemento <strong>de</strong> precio.<br />
3.3. Entrega <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas<br />
El Editor enviará al Autor una prueba, que tenga en cuenta <strong>la</strong>s correcciones emitidas. El Autor se<br />
compromete a leer<strong>la</strong> y corregir<strong>la</strong> <strong>de</strong>finitivamente en un p<strong>la</strong>zo máximo <strong>de</strong> 15 días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
entrega <strong>de</strong> <strong>la</strong> prueba, y a <strong>de</strong>volver<strong>la</strong> con su visto bueno <strong>para</strong> imprimir.<br />
El manuscrito y los documentos entregados por el Autor continuarán siendo propiedad <strong>de</strong> este<br />
último.<br />
ARTÍCULO 4 - PRESENTACIÓN DEL LIBRO<br />
Nuevos Autores publicará el libro en lengua españo<strong>la</strong>.<br />
El Editor se ocupa <strong>de</strong> su realización e impresión, en formato 145 mm x 210 mm, refi<strong>la</strong>do en tres<br />
caras. La portada se imprime en color (cuatricromía) en papel cuché <strong>de</strong> 250 gramos, con<br />
pelicu<strong>la</strong>do. El libro consta <strong>de</strong> 280 páginas impresas en b<strong>la</strong>nco y negro en papel <strong>de</strong> 90 gramos.<br />
Encua<strong>de</strong>rnación: lomo cuadrado pegado.<br />
ARTÍCULO 5 - EDICIONES DE LA OBRA<br />
Con el fin <strong>de</strong> limitar el compromiso <strong>de</strong>l Autor, el Editor se hace cargo <strong>de</strong>finitivamente <strong>de</strong> una parte<br />
<strong>de</strong>l coste <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición. El Editor <strong>de</strong>jará a cargo <strong>de</strong>l Autor únicamente el coste inicial <strong>de</strong> <strong>la</strong> maqueta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, que se <strong>de</strong>fine en el artículo 8.<br />
El Editor se hace cargo <strong>de</strong>l coste <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tiradas que incluye <strong>la</strong>s tiradas <strong>de</strong> <strong>la</strong>nzamiento y <strong>la</strong>s tiradas<br />
adicionales progresivamente, en función <strong>de</strong> los pedidos efectivos recibidos, hasta 500 ejemp<strong>la</strong>res.<br />
Más allá, el Editor se compromete a realizar tiradas por serie <strong>de</strong> 50 ejemp<strong>la</strong>res mínimo. En todos<br />
casos, el Editor se hace cargo <strong>de</strong>l coste <strong>de</strong>l almacenamiento <strong>de</strong> 50 ejemp<strong>la</strong>res mínimo que <strong>de</strong>ben<br />
estar permanentemente en existencias durante el período que dure el presente <strong>contrato</strong> a fin <strong>de</strong><br />
aten<strong>de</strong>r los pedidos recibidos.<br />
ARTÍCULO 6 - ENTREGA DE LAS OBRAS EDITADAS<br />
En el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación, el Editor ce<strong>de</strong>rá graciosamente al Autor 25 ejemp<strong>la</strong>res. Sin<br />
embargo, se podrán ce<strong>de</strong>r al Autor una cantidad mayor <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res con un <strong>de</strong>scuento <strong>de</strong>l 20%<br />
(veinte por ciento) sobre el precio al público.<br />
El Editor conservará cinco ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra editada, con el fin <strong>de</strong> realizar el <strong>de</strong>pósito legal<br />
obligatorio.
3/5<br />
ARTÍCULO 7 - DIFUSIÓN DE LA OBRA<br />
7.1. Disposiciones varias<br />
El precio <strong>de</strong> venta se fija en 14 euros el ejemp<strong>la</strong>r (precio propuesto). Este precio se entien<strong>de</strong> con<br />
todos los impuestos incluidos, siendo el IVA <strong>de</strong>l 4%.<br />
7.2. Difusión - Puesta en circu<strong>la</strong>ción ante el público<br />
El Editor se compromete expresamente a organizar <strong>la</strong> puesta en circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>obras</strong> según <strong>la</strong>s<br />
modalida<strong>de</strong>s que se <strong>de</strong>finen a continuación, durante el período que dure el presente <strong>contrato</strong>, tanto<br />
tiempo como pueda agradar <strong>la</strong> obra al público durante dicho período. El Editor <strong>de</strong>berá dar<br />
tratamiento a todas <strong>la</strong>s peticiones <strong>de</strong> entrega. También se ocupará <strong>de</strong>l almacenamiento y <strong>la</strong><br />
facturación <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res difundidos a nivel nacional.<br />
Las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> puesta en circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra ante el público son <strong>la</strong>s siguientes:<br />
7.2.1. Referenciación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra en el Catálogo:<br />
El Editor publica cada año un catálogo en papel, en el que presenta los nuevos títulos editados en<br />
español, <strong>de</strong>stinados a los profesionales <strong>de</strong>l libro, y a <strong>la</strong>s librerías .<br />
El Editor presentará el libro (resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra redactada en base a <strong>la</strong> cuarta página <strong>de</strong> cubierta,<br />
título y nombre <strong>de</strong>l Autor) en su catálogo. Se podrán entregar al Autor ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong>l catálogo .<br />
A<strong>de</strong>más, se precisa que el Editor publica extractos <strong>de</strong> catálogo.<br />
7.2.2. Modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> puesta en circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra:<br />
A <strong>la</strong> salida <strong>de</strong>l libro y a recepción <strong>de</strong>l último p<strong>la</strong>zo por el Autor (ver artículo 8.2), el Editor enviará<br />
ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong>l libro a los distribuidores con los que tiene re<strong>la</strong>ción comercial, <strong>para</strong> que organicen <strong>la</strong><br />
distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra a nivel nacional, o sea en toda España. Si así lo <strong>de</strong>sea, el Autor podrá<br />
precisar al Editor <strong>la</strong>s direcciones <strong>de</strong> ciertas librerías a <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>see informar <strong>de</strong> <strong>la</strong> salida <strong>de</strong>l libro.<br />
El distribuidor podrá ponerse en contacto con dichas librerías, si no forman ya parte <strong>de</strong> su red.<br />
A<strong>de</strong>más, el Editor enviará el catálogo (ver artículo 7.2.1) en el que se presenta <strong>la</strong> obraa sus<br />
distribuidores, y se les pi<strong>de</strong> a los mismos que presenten el catálogo a sus clientes..<br />
Si el Autor <strong>de</strong>sea efectuar una <strong>de</strong>dicatoria o una firma <strong>de</strong> libros, <strong>de</strong>berá indicar al Editor, al menos<br />
30 días <strong>de</strong> anticipación, los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> librería.<br />
7.2.3. Venta directa al público<br />
Con el fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> venta directa al público, el Editor se compromete a imprimir un albarán <strong>de</strong><br />
pedido (o albarán <strong>de</strong> suscripción) re<strong>la</strong>tivo al libro editado.<br />
Se podrán entregar al Autor ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong>l albarán <strong>de</strong> pedido.<br />
7.2.4. Re<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> prensa y promoción<br />
El Editor enviará un ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l libro (en el servicio <strong>de</strong> prensa) a 10 soportes <strong>de</strong> prensa. La lista<br />
<strong>de</strong> estos soportes <strong>de</strong> prensa será enviada al Autor cuando éste lo solicite, quedando estipu<strong>la</strong>do que<br />
también podrá solicitar cualquier información útil o que se modifique <strong>la</strong> lista.<br />
Con este fin, el Autor autoriza al Editor a editar libremente 10 ejemp<strong>la</strong>res adicionales <strong>de</strong>l libro.<br />
Dichos 10 ejemp<strong>la</strong>res se imprimirán a cargo <strong>de</strong>l Editor y se rega<strong>la</strong>rán.<br />
Con el fin <strong>de</strong> optimizar los posibles resultados obtenidos en <strong>la</strong> prensa, el Editor podrá pedir al<br />
Autor que se ponga en contacto con los representantes <strong>de</strong> algunos soportes <strong>de</strong> prensa a los que se<br />
haya enviado el libro.<br />
7.3. Reedición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuentas<br />
El Editor se compromete a informar periódicamente al Autor <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res que efectivamente<br />
hayan sido comercializados al público, enviándole cada semestre un estado <strong>de</strong> los cobros.<br />
El Editor abonará anualmente al Autor, por cada ejemp<strong>la</strong>r vendido (exceptuando <strong>la</strong>s <strong>obras</strong> cedidas<br />
al Autor que ya gozan <strong>de</strong> un <strong>de</strong>scuento), el 20% (veinte por ciento) <strong>de</strong> los importes efectivamente<br />
facturados y cobrados por Nuevos Autores.
4/5<br />
ARTÍCULO 8 - REMUNERACIÓN<br />
8.1. Generalida<strong>de</strong>s:<br />
La remuneración que se indica a <strong>la</strong> continuación se aplica a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> maqueta <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra,<br />
tal y como se <strong>de</strong>fine en el presente <strong>contrato</strong>. El coste <strong>de</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> maqueta <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra ha<br />
sido fijado en 3.600 euros (tres mil seis cientos euros), IVA incluido. Dicha maqueta correrá a<br />
cargo <strong>de</strong>l Autor.<br />
Las prestaciones <strong>de</strong>l Editor incluyen:<br />
- el montaje <strong>de</strong> <strong>la</strong>s páginas<br />
- <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> maqueta,<br />
correcciones, modificaciones (según el artículo 3.2)<br />
- el montaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> ilustración <strong>de</strong> <strong>la</strong> portada<br />
- <strong>la</strong> maqueta <strong>de</strong>finitiva<br />
- el coste <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas, visto bueno <strong>para</strong> cliché<br />
- el coste <strong>de</strong> <strong>la</strong> entrega <strong>de</strong> los 25 ejemp<strong>la</strong>res rega<strong>la</strong>dos al Autor.<br />
8.2. Condiciones <strong>de</strong> pago<br />
El Autor pagará al Editor una suma global limitada a 3.600 euros IVA incluido. El Autor se<br />
compromete a abonar dicha suma siguiendo el siguiente calendario <strong>de</strong> pagos:<br />
-en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l <strong>contrato</strong> 1.200 euros (IVA incluido)<br />
-con <strong>la</strong> entrega <strong>de</strong>l visto bueno <strong>para</strong> imprimir 1.200 euros(IVA incluido)<br />
-con <strong>la</strong> entrega <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res<br />
1.200 euros (IVA incluido) (en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
publicación)<br />
----------------------<br />
TOTAL DE PAGOS<br />
3.600 euros (IVA incluido)<br />
O <strong>para</strong> todo el pago total por transferencia o por cheque, <strong>de</strong> <strong>la</strong> suma mencionada arriba (3.600<br />
euros), el Autor se beneficiará <strong>de</strong> un <strong>de</strong>scuento inmediato <strong>de</strong> un 5% sobre este importe, lo que<br />
representa <strong>la</strong> suma total <strong>de</strong> 3420 euros.<br />
Los pagos <strong>de</strong>berán ser realizados a <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Nuevos Autores, por transferencia bancaria o por<br />
cheque:<br />
Banco : BANCO DE VALENCIA<br />
Entidad : 0093<br />
Oficina : 0147<br />
D.C : 71<br />
Cuenta : 0000020726<br />
ARTÍCULO 9 - ACCIÓN POR FALSIFICACIÓN<br />
Sólo el Autor dispone <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> actuar por falsificación.<br />
El Editor no podrá proce<strong>de</strong>r a dicha acción.<br />
ARTÍCULO 10 - DERECHO A LA REPRODUCCIÓN<br />
El Autor garantiza al Editor <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reproducción sobre <strong>la</strong> obra <strong>de</strong>finida en el<br />
artículo 1, por el período que dure <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong>finido en el presente <strong>contrato</strong>.
5/5<br />
ARTÍCULO 11 - DERECHOS DERIVADOS<br />
Si hubiera lugar, todos los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> traducción, adaptación cinematográfica, radiofónica,<br />
multimedia u otros, podrán ser repartidos como sigue: 80% <strong>para</strong> el Autor, 20% <strong>para</strong> el Editor.<br />
ARTÍCULO 12 - GARANTÍA - RESPONSABILIDAD<br />
El Autor certifica que <strong>la</strong> obra arriba citada es resultado <strong>de</strong> su creación, que no pue<strong>de</strong> provocar<br />
<strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes, reivindicaciones, ni evicciones, y que no podría suscitar acciones por difamación,<br />
ofensa a <strong>la</strong> moral ,racismo, antisemitismo, pe<strong>de</strong>rastia, p<strong>la</strong>gio-y, generalmente, todo lo que sea<br />
contraro a <strong>la</strong> ley.<br />
ARTÍCULO 13 - RESCISIÓN DEL CONTRATO<br />
En caso <strong>de</strong> que no se pagara <strong>la</strong> remuneración estipu<strong>la</strong>da, o un pago a cuenta <strong>de</strong> dicha<br />
remuneración, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l requerimiento infructuoso <strong>de</strong>l Editor al Autor, por carta certificada con<br />
acuse <strong>de</strong> recibo, el presente <strong>contrato</strong> quedará rescindido <strong>de</strong> pleno <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por culpa <strong>de</strong>l Autor.<br />
En caso <strong>de</strong> que sea el Autor quien rompa el <strong>contrato</strong>, por el motivo que sea, el Editor conservará<br />
todas <strong>la</strong>s sumas que le hayan sido abonadas.<br />
ARTÍCULO 14 - CASO DE DESGRACIA<br />
En caso <strong>de</strong> incendio, inundación o en cualquier caso <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte o fuerza mayor que tenga por<br />
consecuencia el <strong>de</strong>terioro, <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción o <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición total o parcial <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res en<br />
existencias, no podrá hacerse responsable <strong>de</strong> los daños al Editor y éste no a<strong>de</strong>udará al Autor<br />
ningún <strong>de</strong>recho ni in<strong>de</strong>mnización re<strong>la</strong>tivos a dichos ejemp<strong>la</strong>res en existencias. Sin embargo, el<br />
Editor <strong>de</strong>berá realizar <strong>la</strong> reimpresión <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res que falten, en el más breve p<strong>la</strong>zo.<br />
ARTÍCULO 15 - LEY APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES<br />
La ley aplicable al presente <strong>contrato</strong>, que se supone ha sido firmado en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> social <strong>de</strong>l Editor, es<br />
<strong>la</strong> ley europea. Los tribunales competentes <strong>para</strong> los litigios re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> interpretación, ejecución y<br />
rescisión <strong>de</strong>l presente <strong>contrato</strong>, son los tribunales <strong>de</strong> Valencia en España.<br />
Hecho en<br />
Fecha<br />
En dos ejemp<strong>la</strong>res originales<br />
----------------------- -------------------------<br />
El Autor<br />
El Editor