Page #1 - Ajuntament de Palma
Page #1 - Ajuntament de Palma
Page #1 - Ajuntament de Palma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PEPITAS DE CALABAZA<br />
14<br />
MIÉRCOLES, 26 DE JUNIO DE 2013<br />
Diario <strong>de</strong> <strong>Palma</strong><br />
Diario <strong>de</strong> Mallorca<br />
Valls afirma que<br />
los propietarios <strong>de</strong><br />
Corea <strong>de</strong>berían “dar<br />
las gracias” a Cort<br />
Dos cruceros en el muelle <strong>de</strong> Pelaires a comienzos <strong>de</strong> esta temporada turística. M. MASSUTI<br />
<strong>Palma</strong> es el quinto<br />
puerto <strong>de</strong> Europa<br />
con mayor tráfico<br />
<strong>de</strong> cruceristas<br />
La ciudad recibió casi un millón <strong>de</strong> visitantes<br />
en 2012 proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los buques turísticos<br />
R. GALÁN PALMA<br />
El puerto <strong>de</strong> <strong>Palma</strong> es uno <strong>de</strong><br />
los cinco europeos que mayor<br />
tráfico <strong>de</strong> cruceristas recibió en<br />
2012. La capital balear albergó el<br />
año pasado a casi un millón <strong>de</strong><br />
visitantes proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> alguno<br />
<strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s buques turísticos<br />
que atracaron en la bahía, lo que<br />
confirma la importancia <strong>de</strong> esta<br />
ciudad como puerto <strong>de</strong> escala,<br />
según los datos aportados ayer<br />
por la asociación internacional<br />
<strong>de</strong> líneas <strong>de</strong> cruceros (CLIA, en<br />
sus siglas en inglés) en Europa.<br />
En concreto, el número total <strong>de</strong><br />
pasajeros que llegaron a Ciutat<br />
en estos barcos fue <strong>de</strong> 984.785<br />
turistas, por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinos<br />
competidores como Málaga y<br />
Valencia.<br />
La ciudad andaluza recibió a<br />
651.517 cruceristas (se sitúa en el<br />
décimo puesto), mientras que la<br />
capital <strong>de</strong>l Turia registró algo<br />
más <strong>de</strong> 480.000 turistas llegados<br />
en buques. Pese a que Valencia<br />
está en el puesto número 15, en<br />
dos años ha experimentado un<br />
gran crecimiento en el volumen<br />
<strong>de</strong> escalas <strong>de</strong> crucero, <strong>de</strong>bido a<br />
que el número <strong>de</strong> pasajeros se ha<br />
incrementado un 89%.<br />
Competencia<br />
Este éxito afectó a Ciutat el año<br />
pasado, <strong>de</strong>bido a que algunas<br />
compañías <strong>de</strong> cruceros que eran<br />
habituales en la Bahía optaron<br />
por cambiar su ruta hacia otros<br />
<strong>de</strong>stinos, como el <strong>de</strong> Valencia,<br />
sin realizar ninguna escala en<br />
<strong>Palma</strong>. Según explicaron en su<br />
día en la Autoritat Portuària, la<br />
citada competencia ofrecía a los<br />
turistas la posibilidad <strong>de</strong> hacer<br />
una excursión <strong>de</strong> un día a Madrid<br />
cogiendo el AVE <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la capital<br />
valenciana.<br />
Respecto al informe publicado<br />
ayer por la asociación internacional<br />
<strong>de</strong> líneas <strong>de</strong> cruceros en<br />
Europa, el principal <strong>de</strong>stino en el<br />
Viejo Continente es Barcelona,<br />
con diferencia, ya que en 2012<br />
acogió a 2,4 millones <strong>de</strong> viajeros<br />
En los muelles comerciales también atracan gran<strong>de</strong>s buques. M. MASSUTI<br />
En cuanto a las capitales<br />
españolas, Barcelona y<br />
Valencia son una dura<br />
competencia para <strong>Palma</strong><br />
Los puertos españoles<br />
acogieron a 5,2 millones <strong>de</strong><br />
pasajeros en 2012, según la<br />
asociación <strong>de</strong> cruceros<br />
llegados en los gran<strong>de</strong>s buques<br />
turísticos.<br />
En líneas generales, el informe<br />
especifica que “la contribución<br />
económica <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong> los<br />
cruceros en España fue <strong>de</strong> 1.255<br />
millones <strong>de</strong> euros en 2012”, por lo<br />
que el país es “el cuarto mercado<br />
<strong>de</strong> Europa en cuanto a la aportación<br />
que realiza la industria”, tal<br />
como indica la asociación en un<br />
comunicado <strong>de</strong> prensa.<br />
Respecto al número <strong>de</strong> turistas,<br />
“España se mantiene como el<br />
segundo país más popular como<br />
puerto <strong>de</strong> embarque, con 1,2 millones<br />
<strong>de</strong> pasajeros”. Y en cuanto<br />
a su elección “como puerto <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>stino, España acogió a 5,2 millones<br />
<strong>de</strong> pasajeros”, <strong>de</strong> los que<br />
casi un millón llegaron a <strong>Palma</strong>,<br />
según la asociación internacional<br />
<strong>de</strong> cruceros.<br />
Otras estadísticas en las que se<br />
comparan los puertos <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> todo el Mediterráneo señalan<br />
que las estaciones marítimas <strong>de</strong><br />
Ciutat continúan siendo uno <strong>de</strong><br />
los cuatro puntos <strong>de</strong> llegada más<br />
importantes <strong>de</strong>l Mare Nostrum y<br />
el número 12 a nivel mundial, tal<br />
como recogieron en 2012. El año<br />
pasado hicieron escala más <strong>de</strong><br />
400 cruceros.<br />
El análisis dado a conocer ayer<br />
concluye que, a pesar <strong>de</strong> la crisis,<br />
la industria <strong>de</strong>l crucero se ha ido<br />
incrementando <strong>de</strong> año en año,<br />
tanto en número <strong>de</strong> pasajeros<br />
como en ingresos generados.<br />
J. CAPÓ PALMA<br />
El teniente <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Urbanismo,<br />
Jesús Valls, visiblemente<br />
molesto por las exigencias <strong>de</strong> los<br />
propietarios <strong>de</strong> los bloques <strong>de</strong><br />
Corea que ahora pi<strong>de</strong>n el alta <strong>de</strong><br />
los contadores <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> luz,<br />
manifestó que “<strong>de</strong>berían estar<br />
agra<strong>de</strong>cidos al Ayuntamiento”,<br />
puesto que cada piso ha supuesto<br />
un coste para las arcas municipales<br />
<strong>de</strong> 140.774,38 euros. A<strong>de</strong>más,<br />
el valor <strong>de</strong> las viviendas sin<br />
rehabilitar era <strong>de</strong> entre 35.000 y<br />
40.000 euros, mientras que ahora,<br />
una vez realizadas las obras en el<br />
bloque XII, los pisos valen entre<br />
80.000 y 111.000 euros. Pese a ello,<br />
el teniente <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong> está dispuesto<br />
a seguir apoyando a estas<br />
familias y a negociar con Emaya<br />
que el alta <strong>de</strong>l contador o bien no<br />
les cueste nada o que lo puedan<br />
pagar a plazos. Asimismo, técnicos<br />
<strong>de</strong>l Consorcio Riba les acompañarán<br />
a la formalización <strong>de</strong>l<br />
contrato con En<strong>de</strong>sa. En relación<br />
al fallo <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los ascensores,<br />
se ha comprobado que se <strong>de</strong>bió a<br />
problemas <strong>de</strong> tensión que provocó<br />
un brusco frenazo <strong>de</strong>l elevador.<br />
Los vecinos culpan<br />
a Urbanismo<br />
<strong>de</strong> paralizar las<br />
obras <strong>de</strong> Bellavista<br />
J. CAPÓ PALMA<br />
Los vecinos culpan al <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> Urbanismo <strong>de</strong> Cort <strong>de</strong><br />
paralizar las obras <strong>de</strong> urbanización<br />
<strong>de</strong> Bellavista, una zona situada<br />
en la Platja <strong>de</strong> <strong>Palma</strong>, cuyas<br />
calles no están asfaltadas y no<br />
cuenta con los servicios <strong>de</strong> agua y<br />
<strong>de</strong> luz normalizados.<br />
La secretaria <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong><br />
compensación y <strong>de</strong> la asociación<br />
<strong>de</strong> vecinos, Maria Ramis, explicó<br />
que el Ayuntamiento cuenta <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
principios <strong>de</strong> 2012 los proyectos<br />
necesarios para ejecutar las<br />
obras <strong>de</strong> urbanización y dotación<br />
<strong>de</strong> servicios, valoradas en 13 millones.<br />
No obstante “a día <strong>de</strong> hoy”,<br />
casi un año y medio <strong>de</strong>spués, “el<br />
Ayuntamiento aún no ha aprobado<br />
ninguno <strong>de</strong> ellos, por lo que los<br />
vecinos estamos a la espera <strong>de</strong> que<br />
mueva ficha, los apruebe y nos<br />
conceda la licencia para su ejecución”.<br />
Esperan asimismo no verse<br />
afectados por la suspensión <strong>de</strong> licencias<br />
<strong>de</strong> obra que entrará en vigor<br />
cuando se publique en el<br />
BOIB la aprobación inicial <strong>de</strong>l<br />
PRI <strong>de</strong> la Platja <strong>de</strong> <strong>Palma</strong>.<br />
SUPLEMENTO DE CULTURA DE DIARIO DE MALLORCA<br />
Bellver<br />
LIBROS DE<br />
BATAS BLANCAS<br />
Y ADEMÁS: JAVIER TOMEO · JOHN MORTIMER · MATHIAS<br />
ENARD · IGOR PASKUAL · VICTÒRIA TUBAU · FERRAN<br />
CANO · BRYAN TALBOT · ANTONI PIZÀ · G . MORÁN<br />
Jueves, 30 <strong>de</strong> mayo<br />
Jueves, 27 <strong>de</strong> junio<br />
Bellver<br />
JUEVES,<br />
27 DE JUNIO DE 2013<br />
bellver.diario<strong>de</strong>mallorca@epi.es<br />
Cua<strong>de</strong>rno cultural <strong>de</strong> Diario <strong>de</strong> Mallorca // nº711<br />
Libros <strong>de</strong> batas blancas<br />
El médico canadiense<br />
Norman Bethune.<br />
TESTIMONIOS DE MOISÈS BROGGI, NORMAN BETHUNE, MIJAIL BULGAKOV Y TAKASHI NAGAI 4<br />
Y ADEMÁS 2. Tinta fresca: Michel Hérubel. 3. Narrativa: John Mortimer. Mathias Enard. 6. Música: Iker Paskual. Nins i joves: Victòria Tubau.<br />
7. Art: Ferran Cano / Amparo Sard. Cómic: Bryan Talbot. 8. Plagueta <strong>de</strong> notes: Nino Rota. Antoni Pizà. Passeig <strong>de</strong> ronda: Gregorio Morán.<br />
Coordinación: Francesc M. Rotger<br />
da. En edición <strong>de</strong> Daniel Gascón -autor <strong>de</strong><br />
ocho páginas introductorias que valen por un<br />
tratado-, el volumen se compone <strong>de</strong> las colecciones<br />
<strong>de</strong> relatos Bestiario(1988), Historias<br />
JAVIER TOMEO<br />
mínimas (1988), Problemas oculares (1990),<br />
Zoopatías y zoofilias (1992), El nuevo bestiario(1994),<br />
Cuentos perversos(2002) y Los nuevos<br />
inquisidores (2004), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un cente-<br />
Su última novela, ‘Constructores <strong>de</strong> monstruos’, y la edición <strong>de</strong> sus ‘Cuentos<br />
nar <strong>de</strong> inéditos y reescrituras cuya lectura permite<br />
establecer una panorámica sin prece-<br />
completos’ culminan la obra <strong>de</strong>l narrador español más peculiar, fallecido<br />
el sábado y al que ha traducido el mallorquín <strong>de</strong> adopción Jean Schalekamp<br />
<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong> El castillo<br />
<strong>de</strong> la carta cifrada.<br />
Es verdad que el <strong>de</strong>stino literario <strong>de</strong> Tomeo,<br />
que empezó a publicar con su propio nombre<br />
en 1967 (El cazador), cambió con la novela<br />
Amado monstruo(1985), celebrada por el público<br />
y la crítica españoles, y aclamada en<br />
Monstruos,<br />
Francia en su adaptación teatral. Pero no lo es<br />
menos que el autor consi<strong>de</strong>raba que lo mejor<br />
que había escrito nunca es Historias mínimas,<br />
volumen <strong>de</strong> brevísimas piezas dramáticas coronadas<br />
por el éxito cuando se representaron<br />
absurdos y bestias<br />
en el prestigioso festival <strong>de</strong> Avignon. Y es igualmente<br />
cierto que en sus bestiarios y catálogos<br />
<strong>de</strong> limitaciones humanas Tomeo encuentra<br />
el mol<strong>de</strong> idóneo para reflejar, a través <strong>de</strong> un<br />
lenguaje aún más <strong>de</strong>purado que el <strong>de</strong> sus novelas,<br />
todas las anomalías y absurdos que percibe,<br />
intuye y extrae <strong>de</strong> una infeliz cotidiani-<br />
Narrativa<br />
dad marcada por el azar, la soledad, el silencio,<br />
la incomunicación o el fracaso.<br />
POR EUGENIO FUENTES<br />
En su extrema concisión, los relatos alegóricos<br />
<strong>de</strong> Tomeo nos brindan el <strong>de</strong>snudo inte-<br />
Componer en tan sólo dos meses un monstruo<br />
dotado <strong>de</strong> ocho cerebros, y doble mandíbula<br />
con 60 o 90 dientes, sin poseer expealismo<br />
era dogma, llamó a las puertas <strong>de</strong>l<br />
gral <strong>de</strong>l escritor metafísico que, cuando el reriencia<br />
alguna en tan ardua materia y contando<br />
por toda ayuda con un manual salido<br />
quien le puso en la pista y, <strong>de</strong> paso, le dio un<br />
mundo literario arropado en Kafka. Fue Freud<br />
<strong>de</strong> la pluma <strong>de</strong> un tal Gropius es la titánica labor<br />
a la que se entregan los dos protagonistas<br />
to, para su paisano Buñuel, que resuena con<br />
salvoconducto para el surrealismo y, por tan-<br />
<strong>de</strong> la última novela <strong>de</strong>l aragonés Javier Tomeo.<br />
niti<strong>de</strong>z en algunas acotaciones <strong>de</strong> las «historias<br />
mínimas». Como también resuena en<br />
Cumplidos ya los ochenta años, y con medio<br />
siglo <strong>de</strong> títulos a sus espaldas, el más peculiar<br />
muchas piezas Beckett (véase la imposibilidad<br />
y la necesidad <strong>de</strong> escribir en El castillo <strong>de</strong><br />
e inclasificable <strong>de</strong> los narradores españoles,<br />
fallecido el sábado, acababa <strong>de</strong> publicar Constructores<br />
<strong>de</strong> monstruos(Alpha Decay), una fámetice<br />
con él, ya que mientras el mo<strong>de</strong>rnista<br />
la carta cifrada), aunque el aragonés no se mibula<br />
<strong>de</strong> resonancias góticas, ilustrada con caricaturas<br />
salidas <strong>de</strong> su propia mano, que podirse<br />
en un silencio <strong>de</strong>l que renace una y otra<br />
irlandés busca el límite absoluto hasta hundría<br />
tomarse por filosófica humorada al venir<br />
vez, Tomeo hace <strong>de</strong> la contención virtud y<br />
<strong>de</strong> un autor cuya obra está poblada, precisamente,<br />
por monstruos, animales humaniza-<br />
lo cotidiano.<br />
pier<strong>de</strong> mucho menos <strong>de</strong> vista el horizonte <strong>de</strong><br />
dos y esperpénticos personajes que evolucionan<br />
en los límites <strong>de</strong>l absurdo.<br />
ces explota en brusca irrupción, la más pro-<br />
Es en esa cotidianidad don<strong>de</strong> se agita, y a ve-<br />
Constructores <strong>de</strong> monstruos, que coinci<strong>de</strong><br />
funda España negra, la <strong>de</strong> Goya, pero también<br />
en las librerías con la impresionante edición<br />
la <strong>de</strong> Valle-Inclán y la <strong>de</strong> las mejores páginas<br />
<strong>de</strong> los Cuentos completos <strong>de</strong> Tomeo editada<br />
<strong>de</strong> La Codorniz. ¿De dón<strong>de</strong>, si no es <strong>de</strong> lo carpetovetónico,<br />
iba a salir la escena <strong>de</strong> Cons-<br />
hace poco por Páginas <strong>de</strong> Espuma, arranca en El escritor aragonés Javier Tomeo, fallecido el sábado. JULIÁN MARTÍN<br />
algún momento <strong>de</strong>l siglo XIX en algún pun<br />
tructores<strong>de</strong>monstruosenlaqueelbarónCur