Kiosko y Más - Última Hora - 23 abr 2013 - Page #1 - Ajuntament de ...

La Almudaina - Correo de Mallorca www.diariodemallorca.es
Este diario utiliza
papel reciclado
al 80,5%
EL TIEMPO HOY
PÁGINA 53
PRECIO
1,20 EUROS
Rafel Nadal: “Estoy más
que en el camino correcto”
“LA FINAL DE MONTECARLO NO CAMBIA NADA”
TENIS P 40 FÚTBOL P 36 Y 37 ÍNDICE
El Mallorca sigue a un
punto de la salvación
El Celta se impuso al
Zaragoza en el minuto 92
Mallorca 2
Diario de Palma 12
Part forana 16
Sucesos 21
Opinión 24
Nacional 28
Internacional 31
Economía 34
Deportes 36
Sociedad y Cultura 46
Sorteos 51
Televisión 54
Año LIX | Número 20.201 | Director Pedro Pablo Alonso | Calle Puerto Rico Nº15. 07006. Palma de Mallorca | ✆ 971 17 03 00 MARTES, 23 DE ABRIL DE 2013
Torres solicita a la Justicia que
autorice la divulgación de los
correos íntimos de Urdangarin
El exsocio califica de “errática” la
defensa del duque, que pretendía que se
obligara a la prensa a publicar un auto
Urdangarin y su exsocio libran
ahora una batalla que va más allá de
las cuestiones penales. Torres quiere
que se le autorice a divulgar correos
íntimos del duque y rechaza el
auto que lo impide. P 2 y 3
El fiscal general a
Horrach: “No estoy
aquí para ocultar nada
ni tapar a nadie”
EFE
Variación de la
población balear
-0,8%
Variación de
extranjeros
-7,8%
Balears pierde
población por
primera vez
en décadas
El archipiélago perdió 9.377 habitantes
durante 2012, un porcentaje
del 0,8%. Un hecho que no
ocurría desde hace décadas y que
los expertos atribuyen a la crisis. El
descenso es más acusado por lo
que respecta a residentes extranjeros,
con una caída del 7,8%, muy
por encima de la media estatal en
este segmento. P 4
OPINIÓN
La crisis acelera
la bajada de población
LLORENÇ RIERA P 24
Empleados de
Orizonia asedian
al presidente
de la compañía P 5
Además
Don Juan Carlos y doña
Sofía reciben al escritor
en un despacho
de la Zarzuela.
“Pronto estaré dando guerra”
El Rey reanuda sus actividades públicas con una recepción al escritor Caballero Bonald P 47
El excura de Can Picafort
alega ante el Vaticano que le
han condenado sin pruebas
Pere Barceló recurre ante la
antigua Inquisición porque
quiere volver al sacerdocio. P 8
Cuarenta expositores salen
a la calle en Palma con
motivo del Día del Libro
José Carlos Llop presenta
Solsticio, tejido con sus recuerdos
familiares. P 46
Comienza el juicio contra el
presunto asesino del Port
d’Andratx: “Yo no maté a Nuria”
Zouhair A. R. se sentó ayer ante
un tribunal popular que decidirá
si es culplable o no del asesinato
de Nuria Orol, ocurrido en octubre
de 2011 en su casa del Port d’Andratx.
El acusado negó todas las
acusaciones a preguntas
de la fiscal:
“Yo no maté a Nuria,
nunca le pegué; ahora
está muerta y me
acusan de todo”. P 21
Hallada la catana del crimen de
Bunyola en la finca del suceso P 23
HOY CON DiariodeMallorca
Deporte
balear
Con
Un SANTO,
un REMEDIO
HOY
MEDALLA
DE
SAN
ROQUE
CONTRA EPIDEMIAS
por solo
0,80€

12
MARTES, 23 DE ABRIL DE 2013
DIARIO DE PALMA
Diario de Mallorca
CORREO ELECTRÓNICO
palma@diariodemallorca.es
Los agentes de la Policía Local en la Platja de Palma y un grupo de voluntarios de Protección Civil posan con el alcalde, Mateo Isern, ayer en la plaza de las Meravelles. M. MASSUTÍ
Más de cien policías para la Platja de Palma
El refuerzo de la vigilancia durante el verano es el mismo que la pasada temporada, aunque se incrementará según las
necesidades Los agentes se centrarán en los hurtos de trileros y carteristas, la prostitución callejera y la venta ambulante
RAQUEL GALÁN PALMA
La zona turística de la Platja de
Palma estará vigilada durante la
temporada veraniega por más de
un centenar de policías locales.
Los 115 agentes que controlarán
el destino vacacional a partir de
mayo suman el mismo número
de efectivos que el año pasado,
pero se reforzará en caso de que
sea necesario, tal como aseguró
ayer el alcalde de Palma, Mateo
Isern, durante la presentación
del dispositivo de verano de la
Policía Local.
Los principales problemas a los
que se enfrentarán los agentes
son la presencia de carteristas y
trileros que hurtan a los turistas,
la prostitución en la calle y la
venta ambulante sin licencia, así
como la práctica del botellón en
la primera línea.
Respecto al juego del trile, la
Policía actuó el pasado verano
contra las dos bandas de trileros
más activas de la Platja de Palma,
lo que supuso la detención de 25
personas, que fueron declaradas
como “bandas organizadas” y
posibilitó la interposición de una
orden de alejamiento. Según
fuentes policiales, se ejerció la
misma presión con los carteristas
más activos, de los que cinco
fueron detenidos. A ellos también
se les interpuso una orden de
alejamiento. En total, durante la
Los balnearios 5 y 6 no serán
declarados por ahora zona de
intervención especial para
combatir el botellón
“Se ha detectado un aumento
de la venta ambulante. Hay
más de mil personas en toda
Palma”, destacó el alcalde
campaña de verano de 2012, los
agentes realizaron más de 6.000
identificaciones y levantaron 541
actas, un 500% más que en 2011,
tal como añadieron. En palabras
del alcalde, “el año pasado fue
muy positivo en seguridad” y
destacó que quiere que la Platja
de Palma “sea identificada como
un destino seguro”.
Venta ambulante
Sin embargo, Isern lamentó que
“se ha detectado un aumento de
la venta ambulante”, a la que se
dedican de forma irregular en
Palma “más de mil personas,
más de las que hay en la Policía
Local. Hemos logrado reducir de
forma importante su presencia
en Ciutat, pero cuando presionas
sobre un problema, lo trasladas
a otro sitio”, dijo en referencia a la
zona turística. Y añadió que “la
falta de legislación no permite
una actuación contundente”, por
Isern charla con varios vecinos de la zona turística. M. MASSUTÍ
lo que “hay que continuar presionando
e intentar encontrar los
lugares donde están almacenados
los artículos de venta para así
reducir al máximo el fenómeno”,
según sus palabras.
En cuanto al problema de la
práctica del botellón, sobre todo
en julio y agosto en los balnearios
5 y 6 de la Platja de Palma, Cort
anunció a principios de mes que
estudiaría declarar este tramo
zona de intervención especial, al
igual que el paseo Marítimo y sa
Gerreria. No obstante, el alcalde
afirmó ayer que aún es pronto
para la citada medida –prohibir
las concentraciones masivas de
gente en la calle, tanto si beben
como si no–, aunque la Policía
Local “realizará una actuación
específica y si al final se necesita
algún tipo de declaración [de
zona especial], se hará”. Tal como
concluyó Mateo Isern, quieren
que el fenómeno del botellón
“se vea reducido a su mínima
expresión”.
De los 115 agentes locales que
controlarán la Platja de Palma
este verano, el refuerzo es de 35
personas, de las que 20 han sido
contratadas como interinos y los
15 restantes tienen el rango de
policías turísticos, según detalló
el primer edil.
Los agentes locales podrán
usar este año por primera vez la
EL APUNTE
Las obras del nuevo
PRI, tras el verano
El alcalde de Palma, Mateo
Isern, aseguró ayer que en breve
estará aprobado inicialmente el
Plan de Reforma Integral (PRI) de
la Platja de Palma, por lo que “al
acabar el verano se podrán iniciar
las obras” para remodelar este
destino turístico maduro, tras la
aprobación definitiva.
Una de las medidas que prevé
incluir el plan urbanístico es que
los establecimientos turísticos
podrán incrementar sus alturas
siempre y cuando aumenten su
categoría, tal como negociaron
recientemente los hoteleros de la
Platja de Palma con el consistorio.
Se podrían beneficiar cerca de
una treintena de edificios.
comisaría de la Policía Nacional
“para tomar declaración y tener
detenidos en la Platja de Palma,
con lo que se evitará la pérdida de
tiempo que suponía llevarse al
detenido” al cuartel de la policía
en Sant Ferran. Otra novedad es
que una veintena de voluntarios
de Protección Civil colaborará
de forma puntual con la Policía
Local.
El Consell informa a favor de separar
el hotel del Palacio de Congresos
La aprobación definitiva de
la nueva modificación del
Plan General corresponde
al pleno del Ayuntamiento
J. CAPÓ/I. MOURE PALMA
La comisión de Urbanismo del
Consell de Mallorca informó ayer
favorablemente una nueva modificación
puntual del Plan General
de Ordenación Urbana de Palma
que afecta a la fachada marítima
del litoral de Llevant. En esta ocasión
se trata de un cambio promovido
por el ayuntamiento de Palma
por el que se suprimen varios
artículos referentes a los equipamientos
situados en la primera línea.
En concreto, se elimina la
obligatoriedad de que el hotel y el
Palacio de Congresos “conformen
un equipamiento indisoluble con
funcionamiento conjunto”. Asimismo,
se modifica el uso asignado
al Palacio de Congresos de administrativo-institucional
a socio
cultural.
Con este cambio se pretende
que, tal como fue anunciado por la
sociedad pública Palacio de Congresos,
integrada a partes iguales
por el ayuntamiento de Palma y el
Govern balear, poder sacar a concurso
de forma separada la gestión
del hotel y del palacio, algo que hasta
ahora no era posible, puesto
que ambos equipamientos eran
indisolubles y con funcionamiento
conjunto.
Esta nueva modificación del
planeamiento ya fue aprobada inicialmente
por el pleno del ayuntamiento
de Palma del 28 de febrero
del presente año. Se remitió
la documentación al Consell de
Mallorca el pasado día 15 de marzo.
El Consell hace constar que la
modificación del Plan General deberá
ser objeto de evaluación ambiental.
No obstante, no se ha
aportado ninguna documentación
al respecto, aunque sí una certificación
en el sentido de que la comisión
de Medio Ambiente de les
Illes Balears informó el 15 de febrero
de que este cambio no está
sujeto a evaluación ambiental estratégica.
La aprobación definitiva
de esta modificación corresponde
al pleno del ayuntamiento de Palma
en virtud de la Ley de Capitalidad,
según la cual el Consell de
Mallorca debe emitir un informe
preceptivo, aunque no vinculante.
La redacción de las nuevas bases
para la gestión del Palacio de
Congresos y de su hotel anexo,
está pendiente de la aprobación definitiva
de este nuevo cambio, además
de la continuación de las
obras previa aclaración de la financiación.

Diario de Mallorca MARTES, 23 DE ABRIL DE 2013 13
Diario de Palma
1
2
3 4
NUEVO COMEDOR, LLENO TOTAL. El nuevo
comedor de Camp Redó puede acoger a medio
centenar de personas. 1 Manuel Murillo y Miguel
López, en el centro, son dos de los usuarios.
Ahora mismo no tienen domicilio y agradecen
mucho que se haya puesto en marcha este
servicio. 2 El cocinero, Gabriel Mas, última el
primer plato. 3 Gaspar Aguiló, coordinador de
Es Refugi. 4 Guillermo Miralles, párroco de
Sant Francesc de Paula desde hace 33 años e
impulsor junto a Aguiló de esta iniciativa. F
MANU MIELNIEZUK
Camp Redó contra el hambre
La parroquia de Sant Francesc de Paula y Es Refugi unen esfuerzos ante la necesidad
del barrio y para garantizar que 50 personas coman caliente al menos una vez al día
Mar Ferragut
PALMA
Las palabras de los comensales
son todas de agradecimiento para
el párroco de Sant Francesc de
Paula, Guillermo Miralles, y para
el director de Es Refugi, Gaspar
Aguiló, los impulsores de un nuevo
comedor social en el barrio de
Camp Redó. Pero el responsable
de la parroquia no quiere que le
den las gracias: “Les damos lo que
es suyo porque todo el mundo tiene
derecho a comer: sólo hacemos
de intermediarios entre los que
tienen y los que no tienen”, resume
con sencillez.
Miralles y Aguiló detectaron
que debido a la situación económica
no sólo iban cada vez más familias
en busca de comida (la parroquia
reparte hasta cien bolsas de
alimentos cada viernes); también
vieron que algunos vecinos estaban
en una situación tan precaria que
no les servía de nada recibir alimentos
crudos ya que no tienen
dónde cocinarlos. Muchos de los
que llaman a la puerta de la parroquia
viven “en la calle, en un cajero
o incluso en nichos del cementerio”,
apuntaba ayer Miralles.
Había que hacer algo. El cura tenía
la infraestructura (un anexo a la parroquia,
con vistas al Palma Arena)
y el coordinador de Es Refugi tenía
los medios: “Vamos a hacerlo”.
Hace un mes abrieron sus puertas.
Y desde entonces el lleno es total,
cada día. Los comensales son
en su mayoría hombres y españoles,
la mitad de ellos de origen
mallorquín. La pobreza ya no es exclusiva
de los inmigrantes, que según
ha visto Miralles hace tiempo
que se volvieron a su país. La pobreza
está en la casa de tu vecino,
cada vez más cerca y eso hace
“que el problema del hambre invada
las conciencias de cada vez
más gente y que haya más solidaridad”,
según ha percibido el párroco.
Además de gente anónima,
cuentan con el apoyo de la Fundación
Barceló y colegios como
Madre Alberta y Ágora.
Para muchos de los usuarios, la
que hacen allí es su única comida
del día. Los impulsores del comedor
lo saben y por eso les dan un
ágape contundente y nutritivo, según
explicaba el cocinero, Gabriel
Mas, que ayer preparaba una sopa
de macarrones con cerdo y verduras
de primero y un guiso de ternera
de segundo. De postre, melocotón
en almíbar o arroz con
leche; para beber, zumo, que tiene
más nutrientes.
La normalización de la pobreza
Los que acuden al comedor son
personas que hasta hace bien
poco tenían una vida ‘normal’,
pero la pérdida del empleo o del
hogar por no pagar la hipoteca les
ha dejado casi con lo puesto y con
cero ingresos. Miguel López, de 45
años, es un panadero sin trabajo y
“sin domicilio fijo” que no recibe
ninguna ayuda por parte del Gobierno.
Mientras está en este bache,
agradece poder llenarse el estómago
al menos una vez al día en
el comedor de la parroquia.
A su lado está Manuel Murillo,
joyero de 61 años, separado y sin
trabajo, que vive en Es Refugi y habla
de Gaspar Aguiló con veneración:
“Tenemos la suerte de poder
comer gracias a este hombre, nos
da la vida”. A Murillo le gustaría que
esta época de su vida se acabara
pronto, pero lo ve complicado. Lamenta
además que los políticos vivan
ajenos a esta realidad de la calle.
Otros usuarios no quieren aparecer
en el reportaje. Les da vergüenza.
Como Murillo, muchos
no ven una solución a medio plazo
para su situación y otros, que ya
han pasado los cuarenta años, tienen
pocas esperanzas de encontrar
un trabajo, a pesar de que algunos
cuenten hasta con titulación universitaria.
En el comedor no sirven raciones
de esperanza, pero según cuenta
Miralles intentan hacerles sentir
que están “en lo más parecido a
un hogar”. El obispo, Javier Salinas,
asistió ayer a la inauguración oficial
de este comedor y aplaudió la
iniciativa como “un síntoma de una
iglesia viva”.
Para todos los que quieran aportar
alimentos para esta causa, pueden
entregarlos en la parroquia
(ubicada en General Riera nº 75) o
llamar al teléfono 971768445.

14
MARTES, 23 DE ABRIL DE 2013
Diario de Palma
Diario de Mallorca
El recinto abrirá sus puertas el
próximo viernes, día 26, a
partir de las 21,00 horas y las
cerrará el domingo, día 5
PALMARIO
Los organizadores de la edición de este año muestran el cartel en el zaguán de Cort. MANU MIELNIEZUK.
Una Feria de Abril vigilada
para evitar el botellón
El recinto de Son Rossinyol incrementa las medidas de seguridad,
dispondrá de 17 casetas y de un aforo máximo de 13.200 personas
JOSEP CAPÓ PALMA
J. CAPÓ PALMA
El grupo municipal socialista en
el ayuntamiento de Palma ha denunciado
el mal estado y la degradación
que sufren las instalaciones
municipales del espacio libre
público de Torre den Pau, situado
en la barriada del Coll den
Rebassa.
El recinto, que ya en el pasado
mandato tuvo que ser objeto de
una importante inversión de
300.000 euros con el fin de sellar
El PSOE denuncia el mal
estado de la Torre den Pau
los accesos a las salas situadas en
el antiguo fortín militar se encuentra
en estos momentos en
un estado de degradación “impresionante”,
en palabras de los
concejales Antonio Donaire y Maribel
González, quienes ayer visitaron
el recinto. Se trata de uno de
los parques municipales más importantes
de la ciudad ya que
cuenta con una superficie de
43.995 metros cuadrados, que fue
adquirida por Cort en 1975.
Arranca el próximo viernes, día
26, la celebración de una nueva
Feria de Abril en unos terrenos
municipales en el polígono de
Son Castelló. En la edición de este
año no se va a permitir por parte
de la Policía Local que se haga botellón
en las inmediaciones del recinto,
alegando motivos de seguridad.
De hecho, el Ayuntamiento ha
declarado las calles adyacentes
al real de la feria como de especial
intervención, lo que significa que
los agentes podrán disolver cualquier
concentración de personas.
Las medidas de seguridad también
se han extremado este año en
el propio recinto, con la habilitación
de dos nuevas salidas de
emergencia que se suman a las
dos que habitualmente había,
además de que el aforo máximo
permitido será de 13.200 personas.
La empresa adjudicataria del
montaje y la comercialización de
Los concejales Donaire y González, en una de las salas.
la feria, Trui, será también la responsable
de que se cumplan en
todo momento las medidas de
seguridad, al igual que el horario
establecido para cada día.
Tal como indicó la teniente de
alcalde de Servicios Sociales y
Participación Ciudadana, Sandra
Fernández, en la edición de este
año habrá un total de 17 casetas,
tres más que el año pasado. Trece
de ellas cuentan con una superficie
de 200 metros cuadrados, dos
de 400 metros cuadrados y otras
dos de cien metros cuadrados.
La superficie total del recinto ferial
es de 28.588 metros cuadrados. La
feria se inaugurará a las nueve de
la noche del próximo viernes, día
26, y cerrará sus puertas el domingo,
día 5 de mayo.
Tanto la Hermandad del Rocío
como la Casa de Andalucía como
el Ayuntamiento han organizado
una serie de actividades que se
desarrollarán en los espacios comunes
al recinto ferial. Así la Hermandad
realizará dos actuaciones
musicales el viernes, día 26, coincidiendo
con la apertura del recinto,
y el sábado, día 27. La Casa
de Andalucía, por su parte, ha
promovido la actuación de Caprichos
del Sur, en el acto de presentación
de ayer; la del coro de la
entidad, el día de la inauguración;
la misa rociera, el domingo
día 5 y un espectáculo ecuestre, el
día 1 de mayo a las 12,00 horas. El
Ayuntamiento ha facilitado la actuación
de Lavanda de Mónica.
Josep Capó
palma@diariodemallorca.es
Ni botellines con
agua ni gastos
de menús para
los concejales
Desde que Mateo Isern ha asumido
la alcaldía de Palma, se ha acabado
el gasto de botellines de agua y de
refrescos que habitualmente, al menos
en tiempos de sus antecesores
conservadores, se servían los miércoles
con motivo de la celebración de
las juntas de gobierno. Ahora, los
concejales y tenientes de alcalde pueden
saciar su sed sirviéndose el agua
de las jarras que se distribuyen a lo
largo de la mesa de reuniones. Otra
norma que los concejales del equipo
de gobierno suelen cumplir a rajatabla,
al menos aquellos que no disponen
de otros organismos a los que
endosar el gasto, es la de no reclamar
el pago de menús. El razonamiento es
el siguiente: si uno está en la ciudad
puede perfectamente irse a comer a
su casa.
Un furgón para los
desplazamientos
Eso sí. Isern en cuestiones de austeridad
predica con el ejemplo. Siempre
que puede come en su casa, se
desplaza a pie y si no es posible utiliza
una especie de furgoneta familiar
en la que caben desde el chófer, hasta
los escoltas y algún que otro concejal
e incluso el jefe de prensa. Todo
en uno.
Ni un fino en la presentación
de la Feria de Abril
Se acabaron aquellos fastos en los
que incluso entraban caballos en el
zaguán de Cort con motivo de la presentación
de la edición correspondiente
de la Feria de Abril, seguidos
después de un refrigerio por todo lo
alto. Ayer no hubo ni agua. Eso sí, los
presentes se pudieron deleitar con el
arte y la gracia de dos componentes
de Caprichos del Sur, como aportación
de la Casa de Andalucía a esta vigésimo
cuarta edición.
El jefe de Emaya acusado de
deslealtad se negó a declarar
J. CAPÓ PALMA
José Enrique Sbert, jefe de adminstración
de Emaya acusado
por la dirección de deslealtad hacia
la empresa y sobre el que pesa
un expediente de despido, así
como la posibilidad de remitir las
irregularidades detectadas a la Fiscalía
para que determine si pueden
ser constitutivas o no de delito,
se negó ayer a responder a las
preguntas formuladas por integrantes
de la dirección, en presencia
del presidente del comité de
empresa de la sección de aguas.
Tal como estaba previsto, Sbert
estaba convocado ayer en la sede
central de las empresa con el fin de
que pudiera aportar su versión
ante las graves acusaciones que se
le formulan. La falta de colaboración
del trabajador obligará a la dirección
a recabar nueva información
para completar la investigación
interna. El directivo continúa
con un permiso retribuido.
Felicidades y celebraciones
23
DE ABRIL
DE 2013
DANIEL ROPERO RAMÍREZ
de Palma,
por su 1 er. cumpleaños,
de parte de sus papás y
su hermana Claudia

MARTES 23 DE
ABRIL DE 2013.
AÑO XXIV.
NÚMERO: 8523
PRECIO: 1,30 E.
Cada fracaso le enseña al hombre algo que necesita aprender (Charles Dickens)
ELPMUNDO
EL DÍA DE BALEARES
Orizonia se plantea ahora ‘moderar’
los pagos a la cúpula directiva /Pág.4
El Premio Formentor reconoce la
narrativa de Javier Marías / Página 65
Los Presupuestos de 2013 se
vuelven papel mojado en abril
Guindos admite que el PIB caerá el triple de lo establecido / Prevé un «leve»
crecimiento en 2014; Rajoy aseguró hace 20 días que lo haría con «claridad»
C. SEGOVIA / J. G. GALLEGO
Madrid / Bruselas
La previsión oficial sobre la evolución
de la economía española
para este año e incluso lo que auguró
para 2014 el presidente del
Gobierno, Mariano Rajoy, hace
apenas 20 días se ha convertido
ya en papel mojado en sólo cuatro
meses. El ministro de Economía,
Luis de Guindos, anunció ayer al
diario estadounidense The Wall
Street Journal que en 2013 nuestra
economía caerá entre el 1% y
Bajar impuestos
cuando las
cosas van mal
Por MIGUEL SEBASTIÁN
Página 19
el 1,5%. Es decir, hasta el triple de
lo establecido oficialmente en la
Ley de Presupuestos del Estado
que entró en vigor el pasado 1 de
enero y que prevé una caída del
0,5%.
Sigue en página 44
Editorial en página 3
Un solo grupo
se llevó los 11
contratos del
Pacte para
ropa y material
‘fantasma’
MIQUEL A. FONT / Palma
Un solo grupo empresarial que
iba cambiando de nombre se llevó
al menos once contratos del
Govern del Pacte para la adquisición
de forros polares, vestuario
diverso, cientos de llaveros y
portalápices, además de material
de oficina no especificado.
Fueron todos ellos contratos que
siempre rozaban el límite de los
12.000 euros pero sin rebasarlo
nunca evitando así el concurso
público. El fraccionamiento de
contratos fue una practica habitual
del Pacte reiteradamente
denunciada por la Sindicatura
de Cuentas.
Página 6
Bauzá posterga el
plan de reforma
de la Playa de
Palma hasta que
la Conselleria de
Turismo lo revise
Don Juan Carlos y Doña Sofía felicitan a José Manuel Caballero Bonald, ganador del Premio Cervantes, ayer, en el Palacio de la Zarzuela. / ÁNGEL DÍAZ / EFE
Optimista, con la Reina y
dispuesto a ‘dar guerra’
ANA ROMERO / Madrid
Optimista, acompañado por la Reina,
y echando mano de uno de sus
característicos chascarrillos: «Pronto
estaré dando guerra otra vez».
Así reapareció el Rey ayer tras
siete semanas de ausencia en las
que ha experimentado una notable
mejoría física: ya no está hinchado.
Ésta es la tercera vez en apenas
un año en la que Don Juan Carlos,
de 75 años, protagoniza un regreso
público tras una intervención quirúrgica.
En abril del año pasado, lo
hizo tras operarse de la cadera derecha
que se rompió en Botsuana.
El pasado enero, después de ser intervenido
en la cadera izquierda,
debilitada por el esfuerzo realizado
durante siete meses para recuperar
el prestigio perdido.
En esta ocasión, la vuelta a la
agenda pública del Rey cobra especial
interés porque se produce en
un momento delicado para la Monarquía.
Sigue en página 24
INDALECIO RIBELLES / Palma
Lo que el Ayuntamiento de Palma
temía, se hizo ayer realidad.
El Plan de Reforma de la Playa
de Palma que había sido consensuado,
negociado y pactado
durante meses por el teniente
de alcalde de Turismo, Álvaro
Gijón, con hoteleros, comerciantes
y vecinos, queda postergado
hasta mejor ocasión. Como
mínimo «hasta final año»,
según el comunicado del Ejecutivo
balear.
Página 10
Enfado de Mas al
no lograr que la
querella contra
EL MUNDO se
vea en Barcelona
Dice que no está de
acuerdo y sostiene que
lo que tiene que dirimir
la Justicia es «si miente
EL MUNDO o el
Ministerio» Página 26

10
ILLES BALEARS
EL MUNDO. MARTES 23 DE ABRIL DE 2013
ment De Palma Ajntament De Palma Ajuntament De Palma. Prohibida su reproducción.
Bauzá desautoriza a Gijón y posterga
el plan de reforma de Playa de Palma
Las inversiones previstas se aprobarán mediante un decreto ley de medidas urgentes
Delgado exigió cambios en un plan que el edil prometió a los hoteleros aprobar este mes
La semana pasada
Gijón veía «factible,
posible y deseable
su aprobación»
INDALECIO RIBELLES / Palma
Lo que el Ayuntamiento de Palma
temía, se hizo ayer realidad. El
Plan de Reforma de la Playa de
Palma que había sido consensuado,
negociado y pactado durante meses
por el teniente de alcalde de
Turismo, Álvaro Gijón, con hoteleros,
comerciantes y vecinos, queda
postergado hasta mejor ocasión.
Como mínimo «hasta final año»,
según el comunicado hecho público
en la tarde de ayer por el Ejecutivo
balear tras la cumbre mantenida
previamente por todas las administraciones
con presencia en el
Consorcio para la rehabilitación de
este destino turístico maduro.
La decisión se adoptó en la mañana
de ayer en el transcurso de
una reunión al más alto nivel en la
que estuvieron presentes el presidente
del Govern, José Ramón
Bauzá; la secretaria de Estado de
Turismo, Isabel Borrego; los alcaldes
de Palma y Llucmajor, Mateu
Isern y Joan Jaume; los consejeros
de Turismo y Deportes y Presidencia,
Carlos Delgado y Antonio Gómez;
el director general de Turismo,
Jaime Martínez y el gerente
del Consorcio de la Playa de Palma,
Álvaro Gijón.
La decisión desautoriza la propuesta
presentada por éste –gerente
a su vez del Consorcio– que prometió
a los empresarios turísticos
de la zona la aprobación en marzo
de un plan terminado de redactar
hace semanas. Hace 7 días en el
transcurso de un acto público en la
zona, Gijón fijaba este mes como el
definitivo. «Lo veo factible, posible
y deseable», dijo.
Pero tampoco podrá ser. Las discrepancias
con la Conselleria de
Turismo que lidera Carlos Delgado
han dado al traste con sus intenciones.
Recientemente el director general
de este departamento, Jaime
Martínez, advertía en las páginas
de este periódico de la necesidad
de «corregir aspectos importantes
que se tienen que resolver» antes
de dar el visto bueno.
Entre esas discrepancias aún sin
pulir figura la propuesta del sector
hotelero aceptada por Gijón de aumentar
una o dos alturas a aquellos
establecimientos turísticos que
inviertan en la mejora de sus hotelespasandode3a4o5estrellas.
Nada de eso se indicaba en la es-
cueta nota público del, el Govern
en la que solo se dejaba constancia
de que «difícilmente el PRI podría
estar aprobado antes de fin de
año», muy lejos, por tanto, de las
intenciones de Gijón.
Para no hurgar en la herida, el
Ejecutivo popular se reafirmaba en
la intención del Govern y del resto
de instituciones que conforman el
Consorcio de la Playa de Palma de
aprobar un plan «que debe servir
para definir el modelo turístico y
urbanístico de la Playa de Palma,
cuyo objetivo principal ha de ser
impulsar la actividad económica, la
desestacionalización de la oferta
turística, el fomento de la calidad y
la mejora general de la Playa de
Palma, habilitando los mecanismos
para que puedan realizarse las actuaciones
necesarias para la recuperación
y mejora de la zona e impulsar
la inversión privada».
Pero una vez alabado lo aplazado,
ya se dejaba claro cuál será el
El alcalde Isern y el concejal Gijón en la presentación del dispositivo policial de Playa de Palma.
115 agentes para la temporada alta
pero no habrá mando policial único
José Ramón Bauzá.
I. RIBELLES / Palma
La Playa de Palma no contará con
un mando policial único para coordinar
la labor en materia de seguridad
de los agentes de la Policía
Local, Nacional y Guardia Civil. Un
año después de que en rueda de
prensa el concejal de Seguridad
Ciudadana, Guillermo Navarro,
anunciara que sería una realidad
«pronto», lo único cierto es que el
principal destino turístico balear
no tuvo la temporada pasada ni
tendrá en la ya inminente, un coordinador
general policial . Navarro
justificó su retraso por «cuestiones
técnicas» más allá de políticas y reconoció
que sigue siendo una propuesta
interesante.
«Simplemente no hemos llegado
porque estamos en mil cosas», valoró
el edil popular en declaraciones
a los medios durante la presentación
del dispositivo policial para
la Playa de Palma, acto en el que
estuvo acompañado por el alcalde
Mateo Isern. Un total de 115 agentes
a los que por primera vez,
instrumento que permitirá materializar
la próxima temporada baja las
inversiones privadas en el área: vía
decreto ley. «Con el objeto de no
ralentizar las inversiones previstas
en la zona para este invierno», indicaba
la nota, «el Govern va a aprobar
un nuevo decreto ley de medidas
urgentes con las actuaciones
necesarias que garanticen y permitan
desarrollar todas las acciones
previstas con el objetivo de dar el
impulso definitivo a la Playa de
Palma mientras se tramita el PRI y
que complementará al aprobado en
julio de 2012.
Es decir, será la Conselleria de
Turismo la que a partir ahora autorice,
supervise y guíe las inversiones
de los empresarios turísticos
quedando el Consorcio que lidera
Gijón en un segundo plano casi testimonial.
De hecho el edil popular
tendrá que corregir el documento
final en función de las directrices e
inversiones que autorice el Ejecutivo
balear.
Todo un varapalo para el también
secretario general de los populares
de Palma que se queda al
frente de un organismo sin presupuesto
para inversiones públicas y
cuyos recursos humanos son también
testimoniales.
acompañarán voluntarios de la
agrupación de Protección Civil de
Palma que participarán en acciones
puntuales como auxiliares de
los agentes cuando sea precisa su
asistencia.
Isern por su parte destacó la voluntad
municipal de «luchar contra
los trileros y la venta ambulante,
cuestión en la que hemos detectado
un aumento muy importante»,
dijo. En este sentido, precisó que
«más de 1.000 personas se dedican
en Palma a esta actividad».
ELPMUNDO .es OPINA
De proyecto
estrella a
estrellado
Heredaron un proyecto faraónico
vendido por el PSOE pero no los
doblers. Y sin financiación todo lo
demás eran castillos en el aire. El
aterrizaje forzoso del PP en el proyecto
estrella(do) de la Playa de Palma
puso mucho de cordura y de
realismo. Nada de grandes intervenciones,
nada de catedrales turísticas
de la hiperbólica e incapaz Margarita
Nájera. Sólo había que sentar
en la misma mesa a vecinos, comerciantes,
hoteleros e instituciones implicadas
para consensuar qué se
puede hacer realmente cuando la
que no tiene un duro es la Administración
y los que quieren invertir no
se atreven porque falta el instrumento
legal para hacerlo. Pues resulta
que al final el PRI queda postergado,
retrasado, aparcado o como
el léxico de los políticamente
correcto decida explicarlo y será la
conselleria de Turismo la que decida
qué se hace en la Playa de Palma
mientras se acaba de maquillar el
PRI. Si es así, lo primero que hay
que preguntarse entonces es para
qué es necesario mantener un Consorcio.
Lo segundo es si Cort y Govern
caminan de la mano o más
bien cada día están más alejados.
Los balnearios
5 y 6 serán la
próxima zona
‘antibotellón’
I. RIBELLES / Palma
El Ayuntamiento de Palma va perfilando
la próxima declaración de
zona de especial protección tal y
como han solicitado los empresarios
de la Playa de Palma para su
entrada en vigor en la próxima
temporada. No será en todo el espacio
de su extensa primera línea
donde se prohibirán las concentraciones
masivas para el consumo de
alcohol en la vía pública sino el espacio
entre los balnearios 5 y 6
donde la Policía Local tiene constancia
de esta práctica. También su
aplicación sería por un tiempo determinado,
en los meses de temporada
alta, dado que el resto del año
el problema no se da. El concejal
de distrito, Joan Pau Reus, es el encargado
de negociar con los afectados
el contenido de la medida que
deberá de contar con el informe y
visto bueno de la Policía Local y
pasar posteriormente por la comisión
de seguimiento del a que forman
parte, entre otros, las federaciones
de vecinos. Una de las incógnitas
es saber si la presión
policial en el espacio en el que se
aplique no provocará su desplazamiento
a balnearios colindantes.

Impreso por Ajuntament De Palma Ajntament De Palma Ajuntament De Palma. Prohibida su reproducción.
EL MUNDO. MARTES 23 DE ABRIL DE 2013
11
ILLES BALEARS
LOS DUENDES
JOSEP Mª
AGUILÓ
El antifaz
Los regidores socalistas, Antoni Donaire y Maribel González, en su visita al fortín de la Torre den Pau. / REPORTAJE GRÁFICO: C.FORTEZA
Fiestas ilegales en
el sótano del fortín
El PSOE denuncia el estado de abandono
y los actos vandálicos en la Torre den Pau
Cort lo achaca a la falta de un plan de usos
INDALECIO RIBELLES / Palma
Colchones, jeringuillas, cristales,
pintadas por doquier y restos de toda
clase de desechos forman parte
del paisaje habitual del histórico
fortín de la Torre den Pau, hoy reconvertido
en parque público de
propiedad municipal pero en un
palpable estado de abandono. Así
lo constataron los regidores socialistas
Antoni Donaire y Maribel
González que convocaron a los
medios de comunicación en este
espacio del Coll den Rabassa para
denunciar gráficamente la degradación
que padece la zona.
«Es un ejemplo de la inacción
La entrada al sótano ha sido forzada.
política, la inapetencia por lo público
y la parálisis municipal», aseguraron
los dos regidores que habían
sido alertados por los vecinos
de la situación.
El principal partido de la oposición
en Cort, en un comunicado
posterior, precisó que el gobierno
municipal tiene constancia de este
panorama «por los trabajadores
municipales» que acuden a cerrar
al público un parque que como el
resto sólo abre de día. Por la noche
aquello es terreno abonado a toda
clase de fechorías. Se han forzado
las entradas que se habían tapiado
con cemento a los sótanos de la antigua
fortificación donde todo indica
que se han hecho fiestas ilegales
«en una zona donde de fácil accesoparaelpúblicoengeneral»,según
la nota remitida por esta formación.
«Lamentamos el abandono,
la falta de interés por el
patrimonio histórico y la seguridad
de los usuarios del parque que está
demostrando el gobierno del
PP», criticaron.
El fortín del Coll es uno de los
espacios públicos más grandes de
Palma con más de 43.000 metros
cuadrados y fue adquirido por el
Ayuntamiento de Palma en 1975.
Desde el gobierno municipal, un
portavoz oficial reconoció los problemas
de vandalismo que padece
el recinto pero precisó que hasta
que no esté definido el plan de uso
del espacio no habrá solución.
DE TODAS las conmemoraciones
que tienen lugar cada año,
yo creo que dos que deberían de
potenciarse especialmente son
la de San Valentín y la del Día
Internacional del Beso, que se
celebra cada 13 de abril. Con
ello no estoy diciendo que esté
mal dedicar también un día al
año a los libros, como ocurre
hoy, pero es que el tiempo que
solemos dedicar a la lectura ya
suele ser de por sí bastante mayor
al que destinamos a otras actividades
en principio igualmente
placenteras, como son el
amar o el besar.
Por suerte, en esta vida todo
tiene arreglo, salvo nuestro
país, así que quizás sólo sea necesario
dar otro enfoque a Sant
Jordi para que venga a ser una
especie de compendio de las
tres celebraciones citadas. Si
los amables libreros me permiten
una humilde sugerencia, en
lugar de regalar siempre una
rosa junto con un libro, yo obsequiaría
a mis posibles clientes
con algún perfume o unos
bombones si han optado por
una novela romántica, o con
antifaces, esposas, lencería de
seda, cuero negro, medias de
rejilla o zapatos de tacón de
aguja si han optado por una
novela digamos algo menos romántica.
Y viendo además qué
tipo de obras se publican casi
exclusivamente ahora, quizás
no estaría del todo mal que se
instaurase también en breve el
Día Internacional del Fetichista
o del Bondage.
Cuenta atrás para la Feria de Abril de Palma. La Feria de Abril de Palma comenzará
el próximo viernes a las nueve de la noche con una amplia oferta de actividades gratuitas y casetas,
así como un incremento de las medidas de seguridad, informó ayer la teniente de alcalde de Bienestar
Social, Inmigración y Participación, Sandra Fernández, durante la presentación del programa de la feria.

Impreso por Ajuntament De Palma Ajntament De Palma Ajuntament De Palma. Prohibida su reproducción.
EL MUNDO. MARTES 23 DE ABRIL DE 2013
67
CULTURA / EM2
Conmemoración / Actividades
Teatro, música y
cine se fusionan
en el Día del Jazz
El programa incluye siete conciertos y
una fiesta de disfraces de los años 20
Centro UNESCO
en Baleares
Pipkin, Benavente y Prohens presentaron
ayer el proyecto de crear un Centro
UNESCO Baleares con sede en el hotel
Ciutat Jardí. Según explicaron, están a la
espera de la autorización de la institución
para definir un programa de actividades.
Luis Ramallo mostró su interés en esta
iniciativa y subrayó los beneficios que este
Centro podría tener para la organización
de conferencias y congresos. En la
actualidad, la UNESCO cuenta con una
veintena de estos espacios en toda España.
Para la presentación oficial el Hotel contó
con una exposición de fotografías de los
bienes Patrimonio de la Humanidad como
la Serra de Tramuntana, La Sibila o la
zona de Dalt Vila en Ibiza.
LAURA JURADO / Palma
Un total de 16 actividades celebrarán,
desde ayer y hasta el próximo
30 de abril, el Día Internacional del
Jazz. Es la segunda vez que Palma
cuenta con el patrocinio de la
UNESCO para esta conmemoración
que hablará no sólo de música
sino también de pintura, cine y teatro.
Más allá de la simple escucha
buscan fomentar el intercambio y
la comunicación.
Una exposición y una conferencia
servían ayer para arrancar el
programa de este Día Internacional
del Jazz Mallorca que, en realidad,
se alargará durante toda una semana.
Los fotógrafos Miquel Munar y
Miquel Àngel Daniel presentaron
la muestra Jazzin
Mallorca en el Hotel Ciutat
La banda Saxophobia Funk Project durante uno de sus conciertos.
Jardí. Pero será ya el jueves
cuando el programa arranque
de forma definitiva. Pistoletazo
de salida que llegará
con un programa especial
de IB3 Radio que Ferran
Pereyra retransmitirá desde
el Espai Xocolat.
Una de las jornadas principales
llegará el sábado 27.
El día comenzará con un
concierto a las 12 horas en
Es Born y continuará, a
partir de las 19.30 horas, en
el Vip Arena de Palma Arena.
Allí tocarán en directo
Wonderbrass y la banda
Teatren 13. «Ya en la edición
anterior jugamos a esa
combinación de música con
otros campos, pero en este
caso, incorporamos la fusión
del jazz con el teatro», explicó
ayer Óscar Pipkin, uno de los organizadores
del ciclo.
A las exposiciones de fotografías
José Luis Luna y los carteles
de Javier Serrano se sumará una
fiesta de disfraces de los años 20,
en la que se entregará, además, el
Premio Bonnie & Clyde.
La música continuará el domingo
28 en el castillo de Bellver de
la mano del Perikás Jazz Trio
y el lunes con una jam session
en el Blue Jazz Club del
Hotel Saratoga. Las fotografías
de Jaume Roselló servirán
de escenografía.
Ya el martes 30, cuando se
conmemora el Día del Jazz,
Es Born vibrará al ritmo de
Saxophobia Funk Project a
las 13 horas. El arte continuará
en La Misericòrdia
–con una muestra de fotografías
de Óscar Pipkin y la
actuación de Cacho Petrello
y Javier Muñoz– y en S’Arracó,
con la galería Nouou y
las tablas pintadas del artista
Dizzy Man. La celebración
se cerrará a las 20.30
horas en el Teatre Catalina
Valls con la proyección del
film Ray, que cuenta la historia
de Ray Charles.
Como en el año anterior,
UNESCO ofrece un «patrocinio
de calidad y no económico»
a esta iniciativa. Además,
el Ayuntamiento de
Palma, que impulsó la primera
edición, vuelve a colaborar.
«Nosotros no cobramos
dinero. Va directamente
a los artistas o a los diseñadores.
Uno de los problemas
de los festivales siempre ha
sido que las subvenciones se
perdían por el camino», aseguró
ayer Pipkin, responsable
del programa junto a Miguel
Ángel Prohens y Javier
Benavente.
La conferencia del presidente
de la Comisión Española
de Cooperación con la
UNESCO, Luis Ramallo, sirvió
ayer para presentar también la
iniciativa de convertir la asociación
Intercambio Cultural en un
Centro de la institución internacional
en Baleares.
EL CUADERNO DE PEDRO PAN / FERNANDO MERINO
No soy de memorabilias
Independientemente de lo que
me guste o deje de hacerlo la referencia
a esa etapa tan singular
con el insípido Nochentas, lo cierto
es que idear abrir la página
web dedicada a recoger lo sucedido
en Mallorca en los años 80
bien merece el reconocimiento.
Lo mismo cabe decir de la exposición
celebrada en La Misericòrdia,
un resumen perfecto de lo
principalmente sucedido que tuvo
como epílogo un concierto
nostálgico que forzaría la nueva
reunión de algunas de las bandas
más significativas de aquellos
momentos.
Un reconocimiento más, y esta
vez al canal público de la televisión
insular, [M], por el excelente
seguimiento que hizo de la exposición,
incluyendo la tertulia a la
que me invitaron. A partir de
aquí… No soy de memorabilias.
No he asistido a los festivales
nochentas porque soy partidario
de dejarlo todo como estaba y sucedió.
Con sus virtudes y defectos,
sus inventos y sus ingenuidades,
con su ciclo dorado (1982-1989) y
su posterior decadencia.
La Asociación Cultural MallorcaNochentas
ha impulsado los
capítulos y la entrega más reciente
es un CD, Reinventando los 80,
concebido como un homenaje
que en realidad lo que hace es
desvirtuar los originales.
Ni idea de lo que opinará Paco
Albéniz de la versión que hace
Gran Sol de uno de los temas emblemáticos
de La Búsqueda: La
rueda de la fortuna, y así es probable
que pudiéramos ir con la autopsia
del resto del repertorio.
Fueron temas que respondieron
a estados de ánimo y de aprendizaje,
con el valor añadido de
transmitir atmósferas específicas
de aquellos tiempos. En este sentido,
me gusta la versión que hace
The Last Dandies de Fex caduc,y
metidos en recreaciones no está
mal el No money de Negrei3colors
en una meritoria catalanización
del popurrí que acostumbraba
Pere Pla.
Reconozco que la selección es
muy acertada, con la excepción
de Ossifar, porque aunque no estén
todos los que son, sí son todos
los que están, con la excepción
ya dicha del Telefóname de
Ossifar, pues aun siendo la banda
una singularísima encarnación
del pop gracioso y en castellorquín,
no tiene parentesco alguno
con el espíritu del pop nacido de
la movida. Incluso la versión que
hace Oliva Trencada sólo es pop
fiestero de playa.
Estuve en la presentación que
tuvo lugar en Espai Xocolat semanas
atrás, y le tocó abrir las
píldoras sonoras a Jaime García
Soriano, que embutido en su alter
ego, Sr. Nadie, eligió La Mala
traición mostrándose de paso un
Portada del disco conmemorativo de Mallorca Nochentas.
gran admirador de La Granja…
Nunca sabremos si de haber optado
Sexy Sadie por el castellano
en lugar del inglés macarrónico,
hubiera sido otro cantar la sangrante
decadencia evidenciada a
comienzos de los 90.
«Algo bueno habrá en Reinventando
los 80, al menos eso imagino».
Es probable, Lou. Ahora mismo
ando escuchando a Goodfellows
encarados a Christine, y
aciertan en su aproximación a Ex-
Crocodiles. «Ya decía yo». Bueno, el
truco podría ser que en Goodfellows
milita gente que ya estuvo en
la línea de salida de aquel pop
illenc de los primeros 80.

Kiosko y Más - dBalears - 23 abr 2013 - Page #1
http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=378920...
Page 1 of 1
23/04/2013

Kiosko y Más - dBalears - 23 abr 2013 - Page #8
http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=378920...
Page 1 of 1
23/04/2013

Kiosko y Más - dBalears - 23 abr 2013 - Page #10
http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=378920...
Page 1 of 1
23/04/2013

Kiosko y Más - dBalears - 23 abr 2013 - Page #56
http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=378920...
Page 1 of 1
23/04/2013

Kiosko y Más - dBalears - 23 abr 2013 - Page #64
http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=378920...
Page 1 of 1
23/04/2013