ZaraGoza - Tourismbrochures.net

Un tejido económico dinámico
A dynamic economic framework
CIUDAD DE ENCUENTROS... CON 2000 AÑOS DE HISTORIA
A CITY OF RENDEZVOUS... WITH 2000 YEARS OF HISTORY
• ZARAGOZA es una ciudad moderna y acogedora, con más de 700.000
habitantes.
• Orgullosa de su rica historia, la superposición de culturas le ha enseñado
a vivir abierta y tolerante.
• En la actualidad, Zaragoza se afana en hacer más cómoda y culta la vida
de sus gentes y en desarrollar proyectos que garanticen un prometedor
futuro.
• El carácter de los zaragozanos, su preparación
y profesionalidad aseguran que cualquier
acontecimiento que aquí se celebre
será una cita inolvidable.
• ZARAGOZA is a modern and welcoming city, with over 700.000 inhabitants.
• Proud of her rich history, the overlaying of cultures has taught her to be open
and tolerant.
• Today, Zaragoza prides herself on providing an agreeable cultural lifestyle for
her inhabitants and on projects that will ensure a promising future.
• The character of her inhabitants, their preparation and professionalism
ensure that any event held here will be an unforgettable experience.
FROM SERVICE TO LOGISTICS
• This city is the economic hub of the Ebro Valley,
with a booming services sector.
DEL SERVICIO A LA LOGÍSTICA
• Esta ciudad es centro económico del Valle
del Ebro, con una pujante área de servicios.
• Nexo de unión con Francia y con una Europa
cada vez más cercana.
• A link to France and an ever closer Europe.
• Public and private initiatives related to new
technologies, information, logistics and leisure,
have placed the city at the forefront of progress and
growth.
• Iniciativas públicas y privadas relacionadas
con las nuevas tecnologías, la información,
la logística o el ocio, dan a Zaragoza un gran
protagonismo en la economía nacional.
ZaraGoza
2