1 - Scruples
1 - Scruples
1 - Scruples
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
45 à 50<br />
minutes<br />
30 à 45<br />
minutes<br />
NEUTRAL<br />
NEUTRO<br />
NEUTRE<br />
NEUTRAL<br />
WARM<br />
NEUTROS CÁLIDOS<br />
CHAUD NEUTRE<br />
ASH<br />
CENIZA<br />
CENDRÉ<br />
GOLD<br />
DORADO<br />
DORÉ<br />
BEIGE<br />
BEIGE<br />
BEIGE<br />
MOCHA<br />
MOCA<br />
MOKA<br />
CHERRY<br />
CHOCOLATE<br />
CHOCOLATE ACEREZADO<br />
CHOCOLAT CERISE<br />
COPPER<br />
COBRIZO<br />
CUIVRÉ<br />
BRILLIANT<br />
COPPER<br />
COBRIZO BRILLANTE<br />
CUIVRÉ BRILLANT<br />
RADIANT<br />
RED<br />
ROJO RADIANTE<br />
ROUGE RESPLENDISSANT<br />
MERLOT<br />
MERLOT<br />
MERLOT<br />
10<br />
10N 10A 10G<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9N 9NW 9A 9G 9AG<br />
½ 8N + ½ 10N ½ 8A + ½ 10A ½ 8G + ½ 10G<br />
8N 8NW 8A 8G 8AG 8GV 8MG 8C 8CC 8RR<br />
½ 7N + ½ 9N ½ 7NW + ½ 9NW ½ 7A + ½ 9A ½ 7G + ½ 9G ½ 7AG + ½ 9AG<br />
7N 7NW 7A 7G 7AG 7GV 7MG 7C 7CC 7RR<br />
½ 6N + ½ 8N ½ 6NW + ½ 8NW ½ 6A + ½ 8A ½ 6G + ½ 8G ½ 6GV + ½ 8GV ½ 6MG + ½ 8MG ½ 6C + ½ 8C ½ 6CC + ½ 8CC ½ 6RR + ½ 8RR<br />
6N 6NW 6A 6G 6AG 6GV 6MG 6C 6CC 6RR<br />
½ 5N + ½ 7N ½ 5NW + ½ 7NW ½ 5A + ½ 7A ½ 5G + ½ 7G ½ 5GV + ½ 7GV ½ 5MG + ½ 7MG ½ 5C + ½ 7C ½ 5RR + ½ 7RR<br />
5N 5NW 5A 5G 5GV 5MG 5C 5RR 5RM<br />
½ 4N + ½ 6N ½ 4NW + ½ 6NW ½ 4G + ½ 6G ½ 4MG + ½ 6MG ½ 4C + ½ 6C ½ 4RR + ½ 6RR<br />
4N 4NW 4G 4MG 4C 4RR 4RM<br />
½ 3N + ½ 5N<br />
½ 3RM + ½ 5RM<br />
3<br />
3N<br />
½ 2N + ½ 4N<br />
3RM<br />
2<br />
2N<br />
½ 1N + ½ 3N<br />
1<br />
1N<br />
1A<br />
INTENSIFIERS<br />
REFORZADORES<br />
INTENSIFIANTS<br />
GRAPHITE YELLOW RED RED VIOLET<br />
GRAFITO • GRAPHITE AMARILLO • JAUNE ROJO • ROUGE ROJO VIOLETA • ROUGE VIOLET<br />
tes<br />
tes<br />
es<br />
SHADE<br />
IDENTIFICATION<br />
5RM<br />
COLOUR PROCEDURE<br />
1 part TRUE<br />
INTEGRITY<br />
MIXING RATIO<br />
CONVERSION CHART<br />
OUNCES<br />
GRAMS<br />
1½ parts<br />
PURE OXI<br />
1 part TRUE<br />
INTEGRITY<br />
1. Determine the client’s natural level and percentage of gray using the TRUE INTEGRITY Performance (TIP)<br />
Guide. Refer to the Gray Coverage Chart if hair is 25 – 100% gray.<br />
2. Select the desired series and shade level.<br />
3. Select the appropriate volume of developer.<br />
4. Mix 1 oz TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme with 1½ oz PURE OXI Creme Developer. To adjust the<br />
amount of haircolour prepared, refer to the Mixing Ratio Conversion Chart.<br />
5. Apply to dry, unwashed hair using a bowl and brush.<br />
6. Refer to the PURE OXI Creme Developer Chart for processing times.<br />
7. Colour balance the ends as needed during the last 5 – 10 minutes of the processing cycle. If the original<br />
haircolour mixture used PURE OXI 20, 30 or 40 Volume Creme Developer, remix the formula with PURE OXI<br />
Demi-Permanent or 10 Volume Creme Developer.<br />
8. Shampoo with preferred <strong>Scruples</strong> shampoo. Apply <strong>Scruples</strong> NO H2O2 (No Peroxide), leave on 3 – 5 minutes<br />
and rinse. Condition with preferred <strong>Scruples</strong> conditioner.<br />
PURE OXI CREME DEVELOPER CHART<br />
1½ parts<br />
PURE OXI<br />
¼ oz 3<br />
/ 8 oz 8 g 12 g<br />
½ oz ¾ oz 15 g 22 g<br />
¾ oz 1 1 / 8 oz 22 g 34 g<br />
1 oz 1½ oz 30 g 45 g<br />
1½ oz 2¼ oz 45 g 68 g<br />
2 oz 3 oz 60 g 90 g<br />
GRAY COVERAGE<br />
1. Determine the client’s natural level and percentage of gray.<br />
2. Mix ¾ oz desired shade with ¼ oz Conceal Gray Coverage Additive and 1½ oz PURE OXI Creme Developer.<br />
Refer to the PURE OXI Creme Developer Chart.<br />
3. Proceed with steps 5 – 8 in the Colour Procedure instructions.<br />
NOTE: When colour balancing the ends, do not apply the gray coverage formula to hair that has been previously<br />
treated with permanent haircolour. Remix the desired formula without the Conceal Gray Coverage Additive for<br />
best results.<br />
PASTEL TONERS<br />
NEUTRAL<br />
½ oz 10N + 2 oz Demi-Permanent<br />
Creme Developer<br />
GOLD<br />
GRAY COVERAGE CHART<br />
Percentage of Gray Formula Levels 3 – 6 Formula Levels 7 – 10<br />
0 – 25% gray 1 oz desired shade 1 oz desired shade<br />
25 – 100% gray<br />
20<br />
minutes<br />
½ oz 10G + 2 oz Demi-Permanent<br />
Creme Developer<br />
¾ oz desired shade +<br />
¼ oz Conceal Levels 3 – 6<br />
ASH<br />
½ oz 10A + 2 oz Demi-Permanent<br />
Creme Developer<br />
MOCHA<br />
½ oz 8GV + 2 oz Demi-Permanent<br />
Creme Developer<br />
¾ oz desired shade +<br />
¼ oz Conceal Levels 7 – 10<br />
Adding a Conceal Gray Coverage Additive is optional when using the Neutral or Neutral Warm Series at<br />
levels 1 – 7. Process resistant gray hair with heat.<br />
ULTRA LIGHT BLONDE PROCEDURE<br />
1. Determine the client’s natural level and percentage of gray.<br />
2. Select the desired Ultra Light Blonde shade.<br />
3. For maximum lift mix 1 oz TRUE INTEGRITY with 2 oz PURE OXI 40 Volume Creme Developer. For maximum<br />
tonal deposit mix 1 oz TRUE INTEGRITY with 1½ oz PURE OXI 40 Volume Creme Developer.<br />
4. Proceed with steps 5 – 8 in the Colour Procedure instructions.<br />
NOTE: Colour balancing the ends with an Ultra Light Blonde shade is not recommended. Use a Pastel Toner<br />
formula that best replicates the Ultra Light Blonde shade. Ultra Light Blondes can be processed with heat.<br />
ULTRA LIGHT BLONDES CHART<br />
Natural Level<br />
Levels of Lift Achieved<br />
4 – 5 2 – 3<br />
6 and higher 4 – 5<br />
Ultra Light Blondes are not recommended on hair that is 50% or more gray or darker than level 4. Ultra<br />
Light Blondes will not lift or lighten previously deposited permanent haircolour.<br />
UL-N<br />
Ultra Light Neutral<br />
INTENSIFIERS<br />
UL-NA<br />
Ultra Light Neutral Ash<br />
½ ULN + ½ ULA<br />
• YELLOW – brightens gold tones (up to 25% of haircolour formula)<br />
• RED – enhances orange and red tones (up to 25% of haircolour formula)<br />
• RED VIOLET – intensifies red and red violet tones (up to 25% of haircolour formula)<br />
• GRAPHITE – cancels unwanted red, orange and gold tones<br />
° Levels 1 – 5 up to 25% of haircolour formula<br />
° Levels 6 – 7 up to 10% of haircolour formula<br />
° Not recommended on levels 8 and higher<br />
1. Mix desired formula based on the Colour Procedure instructions.<br />
2. Add intensifier to mixed formula. No additional developer is required.<br />
UL-A<br />
Ultra Light Ash<br />
Natural results and gray blending<br />
Tone-on-tone or darker and gray coverage<br />
TONER PROCESSING<br />
CHART<br />
1. Apply to damp, prelightened hair.<br />
2. Process 5 – 20 minutes.<br />
A test strand is recommended.<br />
REPIGMENTATION<br />
1. Select the repigmentation formula at the same level as the desired haircolour shade.<br />
2. Mix 1 oz TRUE INTEGRITY with 2 oz PURE OXI Creme Developer. If hair is excessively porous, increase<br />
developer to 3 oz.<br />
3. Apply to dry, unwashed hair. Apply haircolour mixture only to colour treated areas.<br />
4. Process for 10 – 15 minutes, checking frequently.<br />
5. Shampoo hair once to remove haircolour. Towel-blot gently and dry hair.<br />
6. Follow the Colour Procedure instructions to apply the desired shade, adjusting the processing time down to<br />
15 – 20 minutes.<br />
1 – 2 levels of lift 2 – 3 levels of lift<br />
3 – 4 levels of lift Ultra Light Blondes<br />
When using PURE OXI Demi-Permanent Creme Developer, use a shade 1 level lighter than the desired level. The<br />
deposit-only formula will process 1 level darker than the desired shade. All developers can be processed with heat.<br />
Using heat reduces processing time and provides deeper haircolour deposit. A strand test is recommended.<br />
SHEER COVERAGE OPTIONS<br />
SHEER COVERAGE MIXING RATIO CHART<br />
Mixing Ratio Coverage Dye Load<br />
1:1½ 100% Maximum<br />
1:2 75% Intermediate<br />
1:3 50% Medium<br />
1:4 25% Minimum<br />
Mix desired shade with PURE OXI Demi-Permanent Creme Developer ONLY.<br />
REPIGMENTATION FORMULA CHART<br />
8 – 10 Lightest-Light Blondes 9G<br />
7 Medium Blonde 50% 8G + 50% 8C<br />
6 Dark Blonde 75% 6C + 25% 7G<br />
5 Brown 6C<br />
4 Medium Brown 5C<br />
3 Dark Brown 4RR<br />
2 Darkest Brown 75% 2N + 25% 4RR<br />
1 Black 75% 1N + 25% 4RR<br />
Perform a strand test to determine proper colour selection and timing.<br />
IDENTIFICATION DE<br />
LA COULEUR<br />
5RM<br />
PROCESSUS DE COLORATION<br />
0 5 à 20<br />
s minutes 20 à 30 20 à 30<br />
0 5 à 20<br />
es minutes<br />
20 à 30 20 à 30<br />
minutes<br />
minutes<br />
0 5 à 20<br />
es minutes 20 à 30 20 à 30<br />
TABLEAU minutes<br />
minutes DU DEVELOPPEUR<br />
minutes<br />
CREME PURE OXI<br />
minutes<br />
Résultats naturels et mélange des cheveux blancs<br />
35<br />
minutes<br />
30<br />
minutes<br />
Ton sur ton ou plus sombre et couverture des cheveux blancs<br />
40<br />
minutes<br />
1 à 2 niveaux d'éclaircissement 2 à 3 niveaux d'éclaircissement<br />
45 à 50<br />
minutes<br />
35<br />
minutes<br />
35<br />
minutes<br />
PROPORTIONS<br />
DES MELANGES<br />
1:1½<br />
45 à 50<br />
minutes<br />
minutes<br />
35<br />
minutes<br />
35<br />
minutes<br />
35<br />
minutes<br />
TABLEAU DE CONVERSION DES<br />
PROPORTIONS DE MELANGES<br />
ONCES<br />
GRAMMES<br />
1 volume TRUE<br />
INTEGRITY<br />
30 à 45<br />
minutes<br />
1½ volumes<br />
PURE OXI<br />
30<br />
minutes<br />
30<br />
minutes<br />
40<br />
minutes<br />
40<br />
minutes<br />
3 à 4 niveaux d'éclaircissement<br />
45 à 50 45 à 50<br />
30 à<br />
Blondes<br />
45 30 à 45<br />
minutes<br />
minutes<br />
minutes ultra minutes claires<br />
Lorsque vous utilisez le développeur crème PURE OXI semi-permanent, utilisez un ton d'1 niveau plus clair que le niveau souhaité. La formule qui ne<br />
fait déposer la couleur foncera d'1 niveau 45 à 50 de plus que 45 le à ton 50 souhaité. Tous les développeurs peuvent 30 à être 45 traités avec 30 à la 45 chaleur, permettant de réduire<br />
le temps du traitement et d'obtenir un minutes dépôt de couleur minutes plus profond. Il recommandé de procéder minutes à un essai sur une minutes mèche.<br />
30<br />
30<br />
minutes<br />
40<br />
minutes<br />
40<br />
minutes<br />
30 à 45<br />
minutes<br />
1 volume TRUE<br />
INTEGRITY<br />
30<br />
minutes<br />
40<br />
minutes<br />
1½ volumes<br />
PURE OXI<br />
¼ oz 3<br />
/ 8 oz 8 g 12 g<br />
½ oz ¾ oz 15 g 22 g<br />
¾ oz 1 1 / 8 oz 22 g 34 g<br />
1 oz 1½ oz 30 g 45 g<br />
1½ oz 2¼ oz 45 g 68 g<br />
2 oz 3 oz 60 g 90 g<br />
1. Déterminez le niveau naturel et le pourcentage de cheveux blancs de la cliente en consultant le Guide de<br />
performance TRUE INTEGRITY (PTI). Référez-vous au Tableau de couverture des cheveux blancs si les cheveux<br />
sont entre 25 et 100 % blancs.<br />
2. Choisissez la série et le niveau du ton souhaités.<br />
3. Choisissez le volume de développeur approprié.<br />
4. Mélangez 30 g de crème couleur opalescente TRUE INTEGRITY à 45 g de développeur crème PURE OXI. Pour<br />
ajuster la quantité de couleur préparée, référez-vous au Tableau de conversion des proportions de mélanges.<br />
5. Appliquez le mélange sur les cheveux secs, non lavés en vous servant d’un bol et d’un pinceau.<br />
6. Référez-vous au Tableau du développeur crème PURE OXI pour les temps de pose.<br />
7. Au besoin, compensez la couleur sur les pointes pendant les 5 à 10 dernières minutes du cycle de pose. Si<br />
le mélange de la couleur d’origine des cheveux nécessitait du développeur crème PURE OXI à 20, 30 ou 40<br />
volumes, remélangez la formule avec du développeur crème PURE OXI semi-permanent ou à 10 volumes.<br />
8. Lavez les cheveux avec votre shampooing <strong>Scruples</strong> préféré. Appliquez <strong>Scruples</strong> NO H2O2 (sans peroxyde), laissez<br />
agir 3 à 5 minutes avant de rincer. Appliquez votre après-shampooing <strong>Scruples</strong> préféré.<br />
COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS<br />
1. Déterminez le niveau naturel des cheveux et le pourcentage de cheveux blancs de la cliente.<br />
2. Mélangez 22 g du ton désiré à 8 g d’additif de couverture des cheveux blancs et à 45 g de développeur crème<br />
PURE OXI. Référez-vous au Tableau du développeur crème PURE OXI.<br />
3. Suivez les étapes 5 à 8 des instructions du processus de coloration.<br />
REMARQUE : Quand vous compensez la couleur sur les pointes, n’appliquez pas la formule de couverture des<br />
cheveux blancs sur les cheveux qui ont été traités préalablement avec un produit de coloration de cheveux<br />
permanente. Remélangez la formule souhaitée sans l’additif de couverture des cheveux blancs pour obtenir le<br />
meilleur résultat.<br />
TABLEAU DE COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS<br />
Pourcentage de<br />
cheveux blancs<br />
Formule niveaux 3 à 6 Formule niveaux 7 à 10<br />
0 à 25 % de cheveux blancs 30 g du ton souhaité 30 g du ton souhaité<br />
25 à 100 % de cheveux blancs<br />
TONERS PASTELS<br />
NEUTRE<br />
15 g 10N + 60 g développeur<br />
crème semi-permanent<br />
OR<br />
15 g 10G + 60 g développeur<br />
crème semi-permanent<br />
22 g du ton souhaité +<br />
8 g d'additif couverture cheveux<br />
blancs niveaux 3 à 6<br />
TABLEAU DE<br />
TRAITEMENT DU TONER<br />
CENDRE<br />
22 g du ton souhaité +<br />
8 g d'additif couverture cheveux<br />
blancs niveaux 7 à 10<br />
Il n'est pas obligatoire d'ajouter l'additifs de couverture des cheveux blancs quand vous utilisez les séries tons neutres ou<br />
tons neutres chauds aux niveaux 1 à 7. Traitez à la chaleur les cheveux blancs qui résistent.<br />
15 g 10A + 60 g développeur<br />
crème semi-permanent<br />
MOKA<br />
15 g 8GV + 60 g développeur<br />
crème semi-permanent<br />
1. Appliquez sur les cheveux<br />
humides, pré-éclaircis.<br />
2. Laissez agir 5 à 20 minutes. Il est<br />
recommandé de procéder à un<br />
essai sur une mèche.<br />
5 à 20<br />
minutes 20 à 30<br />
minutes<br />
OPTIONS DE COUVERTURE TRANSLUCIDE<br />
TABLEAU DES PROPORTIONS DU MELANGE DE<br />
COUVERTURE TRANSLUCIDE<br />
Proportions du mélange Couverture Charge de teinture<br />
1 : 1½ 100% Maximum<br />
1 : 2 75% Intermédiaire<br />
1 : 3 50% Moyenne<br />
35<br />
minutes<br />
1 : 4 25% Minimum<br />
Mélangez la teinte souhaitée UNIQUEMENT à du développeur crème PURE OXI semi-permanent.<br />
PROCESSUS POUR LE BLOND ULTRA CLAIR<br />
1. Déterminez le niveau naturel et le pourcentage de cheveux blancs de la cliente.<br />
2. Choisissez le ton blond ultra clair souhaité.<br />
3. Pour un éclaircissement maximum, mélangez 30 g de TRUE INTEGRITY à 60 g de développeur crème PURE OXI<br />
à 40 volumes. Pour un dépôt de ton maximum, mélangez 30 g de TRUE INTEGRITY à 45 g de développeur crème<br />
PURE OXI à 40 volumes.<br />
4. Suivez les étapes 5 à 8 des instructions du processus de coloration.<br />
REMARQUE : Il n’est pas recommandé de compenser la couleur sur les pointes avec un ton blond ultra clair. Utilisez<br />
une formule toner pastel la plus similaire possible au ton blond ultra clair. Les blonds ultra clairs peuvent être<br />
traités à la chaleur.<br />
TABLEAU DES BLONDS ULTRA CLAIRS<br />
Niveau naturel<br />
Niveaux d’éclaircissement souhaités<br />
4 à 5 2 à 3<br />
6 et plus 4 à 5<br />
Les blonds ultra clairs ne sont pas recommandés sur les cheveux dont 50 % ou plus sont blancs ou sur les cheveux plus<br />
foncés que le niveau 4. Les blonds ultra clairs n’éclairciront pas une couleur permanente déposée précédemment.<br />
UL-N<br />
Neutre ultra clair<br />
INTENSIFIANTS<br />
UL-NA<br />
Cendré neutre ultra clair<br />
½ ULN + ½ ULA<br />
TALBEAU DE LA FORMULE DE REPIGMENTATION<br />
8 à 10 blond clair à plus clair 9G<br />
7 blond moyen 50% 8G + 50% 8C<br />
6 blond foncé 75% 6C + 25% 7G<br />
5 brun 6C<br />
4 brun moyen 40<br />
5C<br />
UL-A<br />
Cendré ultra clair<br />
• JAUNE – éclaircit les tons dorés (jusqu’à 25 % de formule de coloration)<br />
• ROUGE – intensifie l’orange et le rouge (jusqu’à 25 % de formule de coloration)<br />
• ROUGE VIOLET – intensifie le rouge et le rouge violet (jusqu’à 25 % de formule de coloration)<br />
• GRAPHITE – annule les tons rouges, oranges et or non désirés<br />
° Niveaux 1 à 5 jusqu’à 25 % de formule de coloration<br />
° Niveaux 6 à 7 jusqu’à 10 % de formule de coloration<br />
° Pas recommandés pour les niveaux 8 et plus<br />
1. Mélangez la formule désirée d’après les instructions du processus de coloration.<br />
2. Ajoutez de l’intensifiant à la formule mélangée. Il n’est pas nécessaire de rajouter du développeur.<br />
REPIGMENTATION<br />
1. Choisissez la formule de repigmentation au même niveau que le ton souhaité pour les cheveux.<br />
2. Mélangez 30 g de TRUE INTEGRITY à 60 g de développeur crème PURE OXI. Si les cheveux sont très poreux, passez<br />
à 90 g de développeur.<br />
3. Appliquez le mélange sur les cheveux secs, non lavés. Appliquez le mélange de coloration uniquement sur les parties<br />
traitées avec la couleur.<br />
4. Laissez poser 10 à 15 minutes, 30 en vérifiant fréquemment.<br />
minutes<br />
5. Shampooinez une fois les cheveux pour éliminer la couleur. Séchez légèrement avec une serviette avant de sécher<br />
complètement les cheveux.<br />
6. Suivez les instructions du processus de coloration pour appliquer le ton désiré et diminuez le temps de pose à<br />
15 - 20 minutes.<br />
minutes<br />
3 brun foncé 4RR<br />
2 brun le plus foncé 75% 2N + 25% 4RR<br />
1 noir 75% 1N + 25% 4RR<br />
Procédez à un essai sur une mèche pour déterminer si le choix de<br />
la couleur et le temps de pose conviennent.
<strong>Scruples</strong> Design Team tips<br />
for creative intensity:<br />
Frosty Cool Blonde<br />
½ oz Ultra Light Neutral (UL-N)<br />
¼ oz Ash (9A)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Graphite Intensifier<br />
3 oz PURE OXI 10 Volume Creme Developer<br />
Natural Dark Blonde<br />
1 oz Mocha (7GV)<br />
¼ oz Graphite Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 40 Volume Creme Developer<br />
Fawn<br />
1 oz Dark Golden Blonde (6G)<br />
1 pearl-sized dot Yellow Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
Cinnamon Brown<br />
1 oz Medium Golden Brown (4G)<br />
1 pearl-sized dot Red Violet Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
Cool Red Mahogany<br />
½ oz Cherry Chocolate (4MG)<br />
½ oz Merlot (5RM)<br />
¼ oz Red Intensifier<br />
1½ oz preferred PURE OXI Creme Developer<br />
Powerful Copper<br />
1 oz Copper (7C)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Yellow Intensifier<br />
1 pearl-sized dot Red Intensifier<br />
1¾ oz PURE OXI 10 Volume Creme Developer<br />
Fiery Copper Red<br />
1½ oz Radiant Red (6RR)<br />
½ oz Yellow Intensifier<br />
3 oz preferred PURE OXI Creme Developer<br />
Ravishing Red<br />
¾ oz Radiant Red (5RR)<br />
1<br />
⁄ 8 oz Red Intensifier<br />
1<br />
⁄ 8 oz Red Violet Intensifier<br />
1½ oz PURE OXI 20 Volume Creme Developer<br />
COVER MODEL • Kristina – natural level 4<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 8CC + Yellow Intensifier<br />
HIGHLIGHTS • ILLUSIONIST Brilliant Creme Highlights – Burning Ambition <br />
COVER MODEL • Autumn – natural level 6<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 8NW<br />
HIGHLIGHTS • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – UL-A and ILLUSIONIST Brilliant Creme<br />
Highlights – Candlelight and Bombshell<br />
MODEL • Jana – natural level 3<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 4MG<br />
HIGHLIGHTS • BLAZING Highlighting & Color System – Chestnut<br />
HAIRCOLOUR and HAIRCUT • <strong>Scruples</strong> Design Team<br />
MAKEUP • Gayle Zaier PHOTOGRAPHY • Nick Marshall<br />
COVER MODEL • Maria – natural level 4<br />
BASE COLOUR • TRUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – 4G + Conceal Levels 3 – 6<br />
HIGHLIGHTS • ILLUSIONIST Brilliant Creme Highlights – Spiced Rum<br />
ARTISTIC DIRECTION • René Antonio HAIRCOLOUR • René Antonio and Emma Bass<br />
HAIRCUTS • René Antonio and Sky Fu • MAKEUP • Joyce Castaneda PHOTOGRAPHY • Michael Beck<br />
<strong>Scruples</strong> Inc., Dist. • 8231 214th Street West • Minneapolis, MN 55044-9009<br />
Technical Assistance 1.888.<strong>Scruples</strong> (727.8753)<br />
1.800.457.0016 • www.scrupleshaircare.com • Printed in USA 728900-2 111<br />
The reflection of a translucent<br />
with the coverage of an opaque<br />
• Low ammonia permanent and demi-permanent haircolour system<br />
• Provides expert gray coverage<br />
• Inventory options<br />
°<br />
°<br />
Stock all tubes for easy colour selection<br />
Stock selected colours for reduced inventory and mixing options<br />
• All ranges of haircolour are calibrated at every level<br />
and are true to level, true to shade<br />
opaque colour<br />
translucent colour<br />
opalescent colour<br />
Conceal Gray Coverage Additives<br />
take the guesswork out of<br />
formulating haircolour for gray<br />
coverage, creating gorgeous<br />
results every time. These selections<br />
are designed to maintain the<br />
proper shade level when depositing<br />
haircolour on natural gray hair<br />
by adding in pigments that are<br />
missing from the hair.<br />
GRAY COVERAGE<br />
PBX ®<br />
is a blend of 4 essential ingredients:<br />
Mucopolysaccharides<br />
add moisture-binding<br />
qualities to keep hair<br />
flexible, healthy and shiny<br />
PBX ® surrounds and<br />
protects the dye molecule<br />
and deposits haircolour<br />
deep into hair<br />
UV Absorbers<br />
protect hair<br />
from damaging<br />
sun rays<br />
Hydrolyzed Proteins<br />
penetrate quickly to<br />
provide hair with strength,<br />
body and volume<br />
The result is beautifully<br />
conditioned hair with<br />
incredible shine<br />
Silicone Conditioners<br />
continually promote<br />
shine for healthy,<br />
conditioned hair<br />
BOTANICALS<br />
nutrient-rich blend<br />
This blend of ingredients beautifully enhances<br />
hair’s condition, health and brilliance.<br />
Orange flower extract<br />
and orange oil<br />
condition and add sheen<br />
Sunflower<br />
provides ultraviolet<br />
(UV) protection and<br />
soothes the scalp<br />
Panthenol and vitamin E<br />
helps reduce colour fading<br />
while strengthening and<br />
conditioning hair<br />
Aloe Vera<br />
contains minerals, amino<br />
acids and vitamins that<br />
soothe, moisturize and heal<br />
Protective Barrier Complex (PBX®)<br />
TECHNOLOGY<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
DE TONOS<br />
NIVEL 5<br />
Sistema de nivel<br />
internacional<br />
5RM<br />
5RM<br />
Merlot<br />
SERIES DE TONO<br />
minutos<br />
CUADRO DEL DESARROLLADOR EN CREMA PURE OXI<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
minutos<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
minutos<br />
Resultados naturales y mezcla de canas Tono sobre tono o más oscuro y cobertura de canas<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
minutos<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
1 – 2 niveles de elevación 2 – 3 niveles de elevación<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
PROPORCIÓN<br />
DE MEZCLA<br />
1:1½<br />
PROCEDIMIENTO DE COLORACIÓN<br />
minutos<br />
35<br />
minutos<br />
CUADRO DE CONVERSIÓN DE<br />
PROPORCIÓN DE MEZCLA<br />
1 parte TRUE<br />
INTEGRITY<br />
ONZAS GRAMOS<br />
30 a 45<br />
minutos<br />
1½ partes<br />
PURE OXI<br />
45 a 50 45 a 50<br />
30 a 45 30 a 45<br />
minutos<br />
3 – 4 niveles de elevación<br />
minutos<br />
minutos<br />
Rubios ultra<br />
minutos<br />
suaves<br />
Cuando se utiliza Desarrollador en Crema Semi-permanente PURE OXI, usar un tono de 1 nivel más suave que el nivel deseado.<br />
La fórmula de sólo depósito procesará 45 a 50145 nivel a 50 más oscuro que el tono deseado. Todos los 30 desarrolladores a 45 30 a 45 se pueden procesar con<br />
calor. Usar calor reduce el tiempo minutos de procesamiento minutos y proporciona un depósito de coloración minutosmás minutos profundo. Se recomienda una<br />
prueba de cabello.<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
30 a 45<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
30<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
40<br />
minutos<br />
1 parte TRUE<br />
INTEGRITY<br />
1½ partes<br />
PURE OXI<br />
¼ oz 3 / 8 oz 8 g 12 g<br />
½ oz ¾ oz 15 g 22 g<br />
¾ oz 1 1 / 8 oz 22 g 34 g<br />
1 oz 1½ oz 30 g 45 g<br />
1½ oz 2¼ oz 45 g 68 g<br />
2 oz 3 oz 60 g 90 g<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente usando la Guía (TIP) de Rendimiento de<br />
TRUE INTEGRITY. Consultar el Cuadro de Cobertura de Canas si el cabello tiene de 25 a 100% de canas.<br />
2. Seleccionar la serie y el nivel de tono deseado.<br />
3. Seleccionar el volumen de desarrollador apropiado.<br />
4. Mezclar 30 g de Crema de Color Opalino TRUE INTEGRITY con 45 g de Desarrollador en Crema PURE<br />
OXI. Para ajustar la cantidad de coloración preparada, consultar el Cuadro de Conversión de Proporción<br />
de Mezcla.<br />
5. Aplicar en cabello seco, sin lavar usando un bol y cepillo.<br />
6. Consultar el Cuadro de Desarrollador en Crema PURE OXI para los tiempos de procesamiento.<br />
7. Nivelar el color en las puntas cuando sea necesario durante los últimos 5 a 10 minutos del ciclo de<br />
procesamiento. Si la mezcla de coloración original usó Desarrollador en Crema PURE OXI de Volumen 20, 30<br />
o 40, volver a mezclar la fórmula con Desarrollador en Crema Semi-permanente o de Volumen 10 PURE OXI.<br />
8. Lavar con el champú <strong>Scruples</strong> preferido. Aplicar <strong>Scruples</strong> NO H2O2 (Sin peróxido), dejar durante 3 a 5<br />
5 a 20<br />
minutos y enjuagar. Acondicionar con el acondicionador <strong>Scruples</strong> preferido.<br />
minutos 20 a 30 20 a 30<br />
COBERTURA DE CANAS<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente.<br />
2. Mezclar 22 g del tono deseado con 8 g de Aditivo de Ocultamiento de Cobertura de Canas y 45 g de<br />
Desarrollador en Crema PURE OXI. Consultar el Cuadro de Desarrollador en Crema PURE OXI.<br />
3. Continuar con los pasos 5 - 8 de las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
NOTA: Cuando se nivela el color de las puntas, no aplicar la fórmula de cobertura de canas en el cabello que<br />
se ha tratado previamente con coloración permanente. Volver a mezclar la fórmula deseada sin el Aditivo de<br />
Ocultamiento de Cobertura de Canas para mejores resultados.<br />
Porcentaje<br />
de Canas<br />
CUADRO DE COBERTURA DE CANAS<br />
Niveles de Fórmula 3 - 6 Niveles de Fórmula 7 - 10<br />
0 – 25% de canas 30 g de tono deseado 30 g de tono deseado<br />
25 – 100% de canas<br />
22 g de tono deseado + 8 g de niveles<br />
3 – 6 de ocultamiento<br />
22 g de tono deseado + 8 g de niveles<br />
7 – 10 de ocultamiento<br />
Agregar un Aditivo de Ocultamiento de Cobertura de Canas es opcional cuando se utiliza la Serie Neutral o Cálido<br />
Neutral en niveles 1 – 7. Procesar con calor el cabello con canas resistentes.<br />
TÓNICOS PASTEL<br />
NEUTRO<br />
15 g 10N + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
ORO<br />
15 g 10G + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
CUADRO DE<br />
PROCESAMIENTO<br />
DE TÓNICO<br />
CENIZA<br />
15 g 10A + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
MOCA<br />
15 g 8GV + 60 g de Desarrollador<br />
en Crema Semi-permanente<br />
1. Aplicar sobre cabello húmedo,<br />
previamente iluminado.<br />
2. Dejar procesar de 5 a 20 minutos. Se<br />
recomienda una prueba de cabello.<br />
5 a 20<br />
minutos 20 a 30<br />
minutos<br />
OPCIONES DE COBERTURA TRASLÚCIDA<br />
CUADRO DE PROPORCIÓN DE MEZCLA DE<br />
COBERTURA TRASLÚCIDA<br />
Proporción de Mezcla Cobertura Carga de Tintura<br />
1:1½ 100% Máxima<br />
1:2 75% Intermedia<br />
1:3 50% Media<br />
1:4 25% Mínima<br />
Mezclar el tono deseado SÓLO con Desarrollador en Crema Semi-permanente PURE OXI.<br />
35<br />
minutos<br />
PROCEDIMIENTO RUBIO ULTRA SUAVE<br />
1. Determinar el nivel natural y el porcentaje de canas del cliente.<br />
2. Seleccionar el tono Rubio Ultra Suave deseado.<br />
3. Para una elevación máxima, mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 60 g de Desarrollador en Crema de Volumen<br />
40 PURE OXI. Para un depósito tonal máximo, mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 45 g de Desarrollador en<br />
Crema de Volumen 40 PURE OXI.<br />
4. Continuar con los pasos 5 - 8 de las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
NOTA: No se recomienda nivelar el color de las puntas con un tono Rubio Ultra Suave. Usar una fórmula de<br />
Tonos Pastel que copie mejor el tono Rubio Ultra Suave. Los Rubios Ultra Suaves se pueden procesar con calor.<br />
CUADRO DE RUBIOS ULTRA SUAVES<br />
Nivel natural Niveles de Elevación Alcanzada<br />
4 – 5 2 – 3<br />
6 y más 4 – 5<br />
No se recomiendan los Rubios Ultra Suaves sobre un cabello que tenga un 50% o más de canas o que sea más oscuro que<br />
un nivel 4. Los Rubios Ultra Suaves no elevarán o suavizarán la coloración permanente previamente depositada.<br />
UL-N<br />
Neutro Ultra Suave<br />
REFORZADORES<br />
UL-NA<br />
Ceniza Neutro Ultra Suave<br />
½ ULN + ½ ULA<br />
• AMARILLO: hace más brillantes los tonos oro (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• ROJO: mejora los tonos naranja y rojo (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• ROJO VIOLETA: intensifica los tonos rojo y rojo violeta (hasta un 25% de fórmula de coloración)<br />
• GRAFITO: elimina los tonos rojo, naranja y oro no deseados<br />
° Niveles 1 – 5 hasta un 25% de fórmula de coloración<br />
° Niveles 6 – 7 hasta un 10% de fórmula de coloración<br />
° No recomendado en niveles 8 y más<br />
1. Mezclar la fórmula deseada basándose en las instrucciones de Procedimiento de Coloración.<br />
2. Agregar reforzador a la fórmula mezclada. No se requiere desarrollador adicional.<br />
REPIGMENTACIÓN<br />
UL-A<br />
Ceniza Ultra Suave<br />
1. Seleccionar la fórmula de repigmentación en el mismo nivel que el tono de coloración deseado.<br />
2. Mezclar 30 g de TRUE INTEGRITY con 60 g de Desarrollador en Crema PURE OXI. Si el cabello es excesivamente<br />
poroso, aumentar el desarrollador a 90 g<br />
3. Aplicar sobre el cabello seco, sin lavar. Aplicar la mezcla de coloración sólo en las áreas tratadas con color.<br />
4. Procesar durante 1030<br />
a 15 minutos, controlando frecuentemente.<br />
minutos<br />
5. Colocar champú en el cabello una vez para quitar la coloración. Envolver con una toalla suavemente y secar<br />
el cabello.<br />
6. Seguir las instrucciones del Procedimiento de Coloración para aplicar el tono deseado, bajando el tiempo de<br />
procesamiento a 15 – 20 minutos.<br />
CUADRO DE FÓRMULA DE REPIGMENTACIÓN<br />
8 – 10 Rubios Suaves más Suaves 9G<br />
7 Rubio Medio 50% 8G + 50% 8C<br />
6 Rubio Oscuro 75% 6C + 25% 7G<br />
5 Marrón 40<br />
6C<br />
minutos<br />
4 Marrón Medio 5C<br />
3 Marrón Oscuro 4RR<br />
2 Marrón Más Oscuro 75% 2N + 25% 4RR<br />
1 Negro 75% 1N + 25% 4RR<br />
Realizar una prueba de cabello para determinar la selección de color y tiempo apropiado.<br />
45 a 50<br />
minutos<br />
30 a 45<br />
minutos