2010 Hegel H200 и Plinius 9200X - High End

Stereo
По-настоящему
интересные
стереокомпоненты
категории Top Hi-Fi
занимают сегодня ту
ценовую нишу, которая
еще совсем недавно
ассоциировалась с
чистокровным High End.
Хороший стереозвук
стал дороже, и с этим
приходится мириться.
Поэтому когда речь
зашла о тестировании
качественных
интегральных
усилителей,
финансовый ориентир
был определен
единогласно: от
четырех до шести тысяч
долларов
Интеграция
музыки
Интегральные усилители стоимостью
до 180 тысяч рублей
38 | май 2010

Integrated Amplifiers
отдано именно им, а не идеологически
правильным двухблочным решениям, состоящим
из отдельного предусилителя и
двухканального оконечника? Да потому,
что за сумму, эквивалентную шести тысячам
американских долларов, в наши дни
уже не так-то просто найти хотя бы несколько
действительно высококлассных
комбинаций, а что уж говорить о большом
сравнительном тесте! Кроме того, при сопоставлении
интегрального усилителя и
аналогичного по цене двухкомпонентного
решения звуковое и конструктивное
преимущество почти наверняка будет за
первым!
Итак, в лабораторию hi-fi.ru прибыла группа
из девяти интегральных усилителей аудиофильского
уровня. Каждый из них прошел
две стадии тестирования: слуховую и
инструментальную. Для первой использовался
наш эталонный тракт, состоящий из
CD-проигрывателя Bryston BCD-1, напольных
колонок Sonus Faber Cremona M, а
также кабелей марки Analysis Plus — межблочного
Solo Crystal Oval и акустического
Solo Crystal Oval 8. Оценка выносилась на
основе прослушивания композиций разных
жанров. Ради закрепления впечатлений
вся программа повторялась на следующий
день. Инструментальные замеры
производились при помощи комплекса
Audiomatica CLIO. Комментарии специалиста
измерительной лаборатории и графики
с результатами вы, как обычно, найдете
в боковых врезках.
Все цены, приведенные в статье, являются
ориентировочными.
Основная причина ухудшающегося
качества и звукового
обезличивания массовой
аппаратуры Hi-Fi начального
уровня — это даже не столько
пресловутая глобализация, подтолкнувшая
рациональных производителей
к применению однотипных конструктивных
решений, причем нередко сторонних
компаний, сколько желание продавать
больше. Обеспечив дополнительное снижение
себестоимости продукции, можно
вырваться из резервации «только для аудиофилов»
на огромные просторы, где
обитают рядовые покупатели с их куда
менее строгими требованиями к качеству
звука. Однако мы не будем растрачивать
силы на лоу-энд и заберемся по ценовой
лестнице выше — туда, где содержание
все еще превалирует над формой и объемами
продаж. Если кто-то считает, что
аудиофильский сегмент дышит на ладан,
то глубоко заблуждается: холодное дыхание
кризиса тут практически не ощутили!
С фактическим ассортиментом тоже порядок:
восемь первоклассных полных
усилителей для этого теста мы разыскали
за считанные дни. Почему предпочтение
Тестовые записи
1. Людвиг ван Бетховен, Концерт для
фортепиано с оркестром № 4 (соч. 58),
Rondo vivace (Philips B0000041MN);
2. Иоганн Штраус, полька «На охоте»
(соч. 373) (Telarc, B00150D27W);
3. Иоганнес Брамс, Трио для кларнета
ля минор, ч. 1 (Musical Fidelity, 038);
4. Вольфганг Амадей Моцарт, Трио для
кларнета ми бемоль, Andante (Musical
Fidelity, 038);
5. Дайана Кролл, «Abandoned
masquerade» (Verve, UCCV-1057);
6. Дон Росс, «Klimbim» (Dynaudio Demo
CD);
7. Скотт Хендерсон, «Dolemite» (MESA
2-92722);
8. Джон Лорд, «From the windmill»
(Virgin, 7243 4 93704 2 5);
9. Palast Orchester Mit Max Raabe,
«Let's Talk About Sex» (BMG Ariola,
B002ATNBYQ);
10. Chicago «You're The Inspiration»
(Rhino Records, B000UJBY4W);
11. Extreme «Rest in Peace» (Polygram
UK B000002G0P)
май 2010 | 39

Stereo
Hegel H200
170.000 руб.
норвежская компания Hegel получила известность в аудиофильских кругах именно благодаря
своим усилителям. Поэтому нам было особенно интересно познакомиться с ее флагманским
интегральником H200 — к счастью, он хоть и впритык, но вписывается в установленные
ценовые рамки
Название – Hegel H200 | Выходная мощность (на нагрузке
8 Ом), Вт – 200 x 2 | Частотная характеристика,
Гц – нет данных | Гармонические искажения (1 кГц, 100
Вт), % – 0,006 | Отношение сигнал/шум, дБ – 100 | Аудиовходы
– стереопара XLR, стереопары RCA (2) | Аудиовыходы
с предварительного усилителя – стереопары RCA
(2) | Энергопотребление, Вт – до 700 (ориентировочно) |
Габариты, см – 43 x 12 х 38 | Масса, кг – 25
46 | май 2010

Integrated Amplifiers
Монументальный Hegel H200
вызывает уважение, трепет, а
в определенных случаях еще
и радикулит: весит компонент 25 кило!
Не рекорд в нашем тесте, но все равно
солидно. На слегка изогнутой передней
панели есть только дисплей, две ручки,
отвечающие за переключение входов
и громкость, и огромная механическая
кнопка включения, которую можно нажимать
хоть пяткой (хотя делать этого,
конечно же, не стоит). Фасад корпуса
очень аккуратен, а вот о качестве обработки
дюралюминиевой крышки такого
не скажешь: о терку перфорации я чуть
не поранился. Некоторое недоумение
вызывает также ассортимент разъемов
сзади. Конструкторы предусмотрели целых
два комплекта выходов с предусилителя
и один вход для усилителя мощности,
но линейных входов оставили
всего три, причем один из них балансный.
Наконец, противоречивые чувства
рождает пульт ДУ — да, он металлический,
но… с крохотными пластиковыми
кнопочками. Однако все эти мелочи
отступают на второй план, когда дело
доходит до анализа собственно усилительной
части. Мощность 200 Вт на
канал при нагрузке 8 Ом и заявленный
коэффициент демпфирования в 1000 (!)
ед. впечатляют не меньше, чем огромный
1000-вольтамперный трансформатор
с конденсаторами суммарной
емкостью 90 000 мкФ в сглаживающем
фильтре. За усиление отвечают два десятка
15-амперных транзисторов (150
Вт каждый). Компоновка усилительных
каскадов внутри корпуса сделана симметричной.
Четвертый концерт Бетховена исполняется
настолько воздушно и возвышенно,
что виртуальному оркестру хочется
крикнуть «браво!». Даже на тутти сохраняется
абсолютный контроль над звуком
— словно акустика всецело подчинена
воле усилителя с его неиссякаемой
мощностью. На фоне столь собранного
саунда как-то не сразу обнаруживаешь,
что Hegel H200 немного не договаривает
послезвучия, из-за чего информация
об объеме зала оказывается неполной.
Несколько своеобразна также и сцена
— она напоминает букву W, лежащую
в плоскости тремя вершинами к слушателю:
задний центр оттеняется. Правда,
после дополнительного часового прогрева
ситуация с позиционированием
звуков в определенной степени нормализуется,
а вот чувство зала в полной
мере так и не возвращается. Тем не
менее слушать Hegel H200 чертовски
приятно! Как говорится, нигде не жмет.
Между музыкой и тобой — лишь небольшие
штрихи, вносимые шведом, но
аура произведения от этого ничуть не
страдает. Камерная классика подается
не хуже симфонической, очень позитивно
и умело воссоздаются гитарные пассажи
Дона Росса, а центральная часть
сцены с Дайаной Кролл, гитарным комбиком
и контрабасом вообще будто бы
вырвана из реальности и перенесена в
нашу комнату прослушивания. Не менее
увлекательно зажигают такие разные
по звуку Паласт-оркестр и Chicago.
Превосходный аппарат!
рис. 1
рис. 2
измерения
Измеренные параметры выявляют
незаурядные способности данной
модели. Высокий коэффициент
демпфирования — выходное сопротивление
на низких частотах не
превышает 0,02 Ом и увеличивается
в конце шкалы до 0,04 Ом —
говорит о возможности прокачать
любые АС. Запас выходной мощности
(рис. 2) тоже впечатляет: более
500 Вт при нагрузке 2 Ом — и это
при очень хороших показателях неравномерности
АЧХ (всего 0,26 дБ в
полосе 20—20 000 Гц) и низких значениях
нелинейных искажений, не
превышающих 0,01% в диапазоне
рабочих мощностей. Отличный показатель
достигнут и на ниве взаимопроникновения
сигналов (рис.
3): до 1 кГц оно фактически отсутствует,
а на 10 кГц поднимается до
мизерных –76 дБ. Отношение сигнал/шум
— 105 дБа.
дизайн качество
90%
80 85 звучание 95 Эргономика 85
изготовления
Высокая фактическая мощность,
уверенная работа с любой
акустикой, прекрасный звук
Объем зала передается не всегда
точно, не самый удобный пульт ДУ,
только три аудиовхода
Hegel H200 — настоящий ядерный реактор: бешеная отдача и запредельный
коэффициент демпфирования позволяют ему уверенно работать с
любой сложной нагрузкой, озвучивая довольно просторные помещения.
Да и по звуку этот аппарат один из лучших в тесте
рис. 3
май 2010 | 47

Stereo
Plinius 9200X
180.000 руб.
Plinius 9200X — это классика жанра. Модель уже не нова, однако не потеряет своей актуальности
еще долгие годы или даже десятилетия, если, конечно, в будущем традиционные
аудиоусилители не научатся читать мысли или хотя бы варить кофе
Название – Plinius 9200X | Выходная мощность (на нагрузке 8
Ом), Вт – 200 x 2 | Частотная характеристика, Гц – 20—20 000
(по уровню –3 дБ) | Гармонические искажения (20—20 000
Гц, 200 Вт), % – 0,05 | Отношение сигнал/шум, дБ – 90 | Аудиовходы
– стереопара XLR, стереопары RCA (5), стереовозврат
| Аудиовыход с предварительного усилителя – стереопара RCA
| Энергопотребление, Вт – до 430 Вт (ориентировочно) | Габариты,
см – 45 х 12 х 40 | Масса, кг – 14
52 | май 2010

Integrated Amplifiers
Вот она, старая школа: у Plinius
9200X нет ни дисплея, ни электронного
управления, ни меню
настроек. Зато есть полностью аналоговый
регулятор громкости, аналоговый
же селектор входов и механический
тумблер включения и выключения —
правда, только сзади. Вот и весь набор.
А что еще нужно усилителю? Для подсоединения
сопутствующих компонентов
у него имеется достаточный ассортимент
входов, среди которых присутствует
балансный, и выходов; спикерные
терминалы с пластиковой защитой от
короткого замыкания продублированы
для реализации двухкабельного подключения
без танцев с бубном, то есть
переходников-разветвителей. Наконец,
сзади на корпусе мы видим массивные
«уши» для переноски. Но больше всего
восторгов вызывает не хрестоматийность
концепции Plinius 9200X и даже
не его высококлассный усилительный
тракт (в этом деле новозеландская компания
за свою почти тридцатилетнюю
историю преуспела очень и очень значительно),
а, как ни странно, пульт ДУ.
Это самый аудиофильский пульт, какой
только можно выдумать! Представьте
себе кусок толстого алюминиевого профиля
прямоугольного сечения длиной
от локтя до запястья, на котором выгравировано
название компании — и
есть всего три кнопки, просто бесподобно
щелкающие под пальцами. Нижняя
часть конструкции заботливо оклеена
полиуретаном. Во время прослушивания
использование такого пультадубинки
невероятно обостряет эмоциональную
сторону восприятия музыки, и я
заявляю об этом вполне серьезно. Ведь
аудиотехника — это не только звук, но
еще и визуальное ощущение, «чувство
вещи», и в ходе общения с Plinius 9200X
оно достигает вершины.
Данный усилитель вполне можно было
бы поставить в комнате мастеринга
какой-нибудь студии звукозаписи: он в
меру эмоционально и педантично доносит
все нюансы, словно досконально
разжевывая каждую партитуру. С одной
стороны, слушатель не пропускает ничего,
с другой, создается впечатление,
что ты сидишь в классе сольфеджио,
а педагог играет диктант, играет четко
и не быстро, чтобы все успели записать.
Так и Plinius 9200X — кажется,
что он слегка перебарщивает в своем
стремлении играть диктант. Отсутствие
в звуке суеты и скомканности — признак
высочайшего класса аппарата,
но лично я предпочел бы чуть больше
спешки ради повышения эмоционального
градуса. В оправдание усилителя
могу сказать, что дело тут не только в
нем, но еще и в наших редакционных
колонках Sonus Faber Cremona M, которые
очень чутко реагируют на любые
изменения в тракте (оттого-то мы их
и взяли!), но порой преувеличивают
их масштаб. Поэтому как минимум с
Sonus Faber использовать Plinius 9200X
не имеет смысла. Что касается других
марок акустики, то лучший выход — самостоятельно
поэкспериментировать,
найдя в итоге оптимальный для своих
ушей вариант в привязке к любимым
музыкальным жанрам.
рис. 1
Измерения у данного усилителя
выявили достаточные, хотя и не
лучшие показатели по всем характеристикам.
Единственное значение,
по которому он проиграл
остальным участникам, это неравномерность
АЧХ (рис. 1): спад
1 дБ на 35 кГц, а верхняя граница
по уровню –3 дБ составила 72 кГц.
В диапазоне слышимых частот неравномерность
равна 0,37 дБ, что, в
общем-то, несущественно по сравнению
со значением этого параметра
у любой акустики. Коэффициент
рис. 2
измерения
демпфирования составляет 165, он
стабильный во всех областях. На
выходе можно снять до 365 Вт при
2-омной нагрузке или до 218 Вт при
8 Ом (рис. 2). Уровень искажений
составляет сотые доли процента в
рабочем диапазоне на средних и
больших мощностях. Взаимопроникновение
(рис. 3) на средних частотах
не превышает –70 дБ, но к 10
кГц ухудшается до –53 дБ.
дизайн качество
90%
90 95 звучание 90 Эргономика 95
изготовления
Размеренное, обстоятельное и
очень детальное звучание на
любом музыкальном материале
В зависимости от выбранных АС
размеренность звучания иногда
граничит с медлительностью
Классический усилитель Plinius 9200X подойдет меломанам, предпочитающим
самую разную музыку. Это очень качественный аппарат, да еще
со сногсшибательным пультом ДУ. Посоветовать его владельцам можно
только одно: тщательно подбирайте акустику
рис. 3
май 2010 | 53

Stereo
итоговые
выводы
Пояснение к графикам
Три кривые на графиках с АЧХ соответствуют измерениям с тремя нагрузками: красная
линия — 8 Ом, зеленая — 4 Ом, синяя — 2 Ом. Замер проводился при отдаче
порядка 1 Вт. На графиках зависимости КНИ от мощности цвета соответствуют тем же
нагрузкам, а сами кривые получены на частоте 1 кГц. Для более полного понимания
ситуации каждый аппарат дополнительно промерялся на частотах 80 Гц и 10 кГц, но
результирующие линии во всех случаях пролегли параллельно и рядом, а потому эти
графики мы решили не публиковать. Третья иллюстрация во врезках — взаимопроникновение
каналов. Красным цветом показано паразитное перетекание из левого в
правый, синим — наоборот. Повод для беспокойства возникает, если аппарат демонстрирует
уровень проникновения –60 дБ или больше.
56 | май 2010

Integrated Amplifiers
Общие
сведения
Aaron No.1.a Audia Cyrus 8 Hegel H200 Marantz Perreaux Plinius 9200X Vincent
Flight Two XPd PM-KI Pearl Eloquence 250i SV-238
Линейных входов 6 4 6 2 5 6 4 5
Балансный вход Нет 1 Нет 1 Нет 1 1 1
Встроенный ЦАП Нет Нет Да Нет Нет Нет (опция) Нет Нет
Выход на наушники Нет Нет Да Нет Да (6,3 мм, Да (6,3 мм, Нет Нет
(3,5 мм, сзади) спереди) спереди)
Выход с предусилителя
/ вход усили- 1 / нет 1 / нет 1 / нет 2 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / нет 1 / нет
теля мощности
Габариты, см 44 х 10,8 х 37,5 42 x 11,3 x 44 21,5 х 7,3 x 36 43 x 12 х 38 44 x 10,9 х 44,4 42,5 х 14,9 х 36,3 45 х 12 х 40 43 x 19,5 x 53
Масса, кг 15 19 5,9 25 20 19,5 14 36
Цена, руб. 148 000 142 000 112 000 170 000 144 000 171 500 180 000 115 000
Скажу честно: этот тест отнял много
сил, поскольку искать различия
между моделями приходилось,
как говорится, под микроскопом. Оно
и понятно — класс техники таков, что
рынком отвергаются не то что посредственные,
а просто хорошие устройства.
Выживают лучшие — и они-то и попали
в нашу лабораторию. Однако даже среди
лучших можно найти лидеров! Первое
место заслуженно занял Perreaux
Eloquence 250i — бескомпромиссный
усилитель. Результат неудивителен,
если вспомнить его цену без скидки
по акции «Аудиомании». Куда сложнее
было определить серебряного призера,
поскольку достойных кандидатур хоть
отбавляй. Не справившись с дилеммой,
я решил поделить эту ступень пьедестала
между брутальным внешне, но
очень музыкальным Hegel H200 и утонченным
ретроджентльменом Marantz
PM-KI Pearl, способным очаровать звучанием
классической музыки. Наконец,
последнюю регалию взял итальянский
Audia Flight Two. Пусть его внешний вид
можно назвать спорным, а результаты
измерений — далеко не рекордными,
по звуку он мне понравился. Но я
предупреждаю, что к выбору акустики
владелец данного аппарата должен
будет отнестись крайне серьезно. Несколько
теплых слов хочется сказать о
Cyrus 8 XPd — это уникальное сочетание
размеров и потенциала! От значка
«Рекомендация» его отделила только
манящая перспектива: по-настоящему
интересно он заиграл с опциональным
блоком питания, а такая связка условиями
теста не допускалась. Впрочем,
даже в моноблочном исполнении аппарат
станет истинной находкой для
любителей высококлассных, но компактных
систем. Про все прочие модели
могу сказать лишь одно: покупайте
смело, если устраивает цена, дизайн и
жанровая направленность в звучании.
Илья Суханов
Результаты
тестирования
Aaron No.1.a Audia Cyrus 8 Hegel H200 Marantz Perreaux Plinius 9200X Vincent
Flight Two XPd PM-KI Pearl Eloquence 250i SV-238
Макс. мощность
(0,7% КНИ, 1 кГц)
на 8 / 4 / 2 Ом, Вт 96 / 162 / 210 104 / 173 / 84 / 145 / 210 203 / 348 / 532 105 / 182 / 245 330** / 580 218 / 310 / 365 250 / 430
на канал* нет данных / 800 / 620
КНИ (0,5 B макс.) 0,02 / 0,008 0,12 / 0,051 0,002 / 0,002 0,006 / 0,004 0.007 / 0.012 5 0,006 / 0,006 0,017 / 0,014 0,003 / 0,001
на 1 кГц / 80 Гц / 0,12 / 0,19 / 0,026 / 0,033 / 0.04 / 0,037 / 0,099 / 0,024
/ 10 кГц, %
Коэффициент 258 57 150 420 125 435 165 255
демпфирования
Дизайн 95 80 85 80 95 85 90 85
Качество 95 90 90 85 95 95 95 90
изготовления
Звучание 90 95 90 95 90 95 90 90
Эргономика 85 90 90 85 95 90 95 85
Итого 90 95 90 90 90 95 90 90
* При загрузке одного канала. ** При повышении мощности сработала защита.
май 2010 | 57