CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (HTD ... - TRANSLINK
CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (HTD ... - TRANSLINK
CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (HTD ... - TRANSLINK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO (<strong>HTD</strong>) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>) - COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>) - FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>)<br />
COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
Parámetros dimensionales<br />
Size parameters<br />
Paramètres dimensionnels<br />
Dimensionsparameter<br />
Paso de la correa<br />
Belt pitch<br />
Pas de la courroie<br />
Zahnabstand<br />
Altura del diente<br />
Tooth height<br />
Hauteur de la dent<br />
Zahnhöhe<br />
Altura total de la correa<br />
Total belt height<br />
Hauteur totale de la courroie<br />
Gesamthöhe des Zahnriemens<br />
Las correas <strong>HTD</strong> D se caracterizan por un doble dentado que permite el<br />
engrane de poleas dentadas por el interior y el exterior de la correa<br />
simultáneamente.<br />
Las correas <strong>HTD</strong> D están disponibles en los pasos:<br />
<strong>HTD</strong> 5 D<br />
<strong>HTD</strong> 8 D<br />
<strong>HTD</strong> 14 D<br />
Les courroies <strong>HTD</strong> D se caractérisent par une double denture qui permet<br />
l'engrenage de poulies dentées par l'intérieur et l'extérieur de la courroie en<br />
même temps.<br />
Les courroies <strong>HTD</strong> D sont disponibles dans les pas:<br />
<strong>HTD</strong> 5 D<br />
<strong>HTD</strong> 8 D<br />
<strong>HTD</strong> 14 D<br />
Leyenda / Caption / Légende / Legende<br />
* Ancho total de la manga 450 mm<br />
* Total sleeve width 450 mm<br />
* Largeur totale de la manche 450 mm<br />
* Gesamtbreite des Riemenwickels 450 mm<br />
(mm) D5M D8M D14M<br />
(Pb) 5 8 14<br />
(ht) 2,00 3,20 6,00<br />
(H) 5,2 7,80 13,7<br />
Línia primitiva<br />
Original line<br />
Ligne primitive<br />
Primärlinie<br />
<strong>HTD</strong> D belts are double-cogged for simultaneous engaging of cogged<br />
pulleys on the inside and outside of the belt.<br />
<strong>HTD</strong> D belts are available in the following pitches:<br />
<strong>HTD</strong> 5 D<br />
<strong>HTD</strong> 8 D<br />
<strong>HTD</strong> 14 D<br />
Die Zahnriemen <strong>HTD</strong> D verfügen über eine doppelte Zahnung, die ein<br />
gleichzeitiges Eingreifen von Zahnriemenscheiben innen und außen<br />
ermöglicht.<br />
Die Riemen <strong>HTD</strong> D sind mit folgenden Zahnabständen lieferbar:<br />
<strong>HTD</strong> 5 D<br />
<strong>HTD</strong> 8 D<br />
<strong>HTD</strong> 14 D<br />
53
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>)<br />
COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
PERFIL “D5M” (paso / pitch / pas / Teilung 5 mm)<br />
Tipo<br />
Type<br />
Type<br />
Typ<br />
565 D5M<br />
600 D5M<br />
615 D5M<br />
630 D5M<br />
635 D5M<br />
665 D5M<br />
700 D5M<br />
710 D5M<br />
740 D5M<br />
755 D5M<br />
800 D5M<br />
835 D5M<br />
890 D5M<br />
900 D5M<br />
925 D5M<br />
1000 D5M<br />
1050 D5M<br />
1125 D5M<br />
1200 D5M<br />
Desarrollo de referencia<br />
Pitch length<br />
Développement de référence<br />
Wirklänge<br />
(mm)<br />
565,00<br />
600,00<br />
615,00<br />
630,00<br />
635,00<br />
665,00<br />
700,00<br />
710,00<br />
740,00<br />
755,00<br />
800,00<br />
835,00<br />
890,00<br />
900,00<br />
925,00<br />
1000,00<br />
1050,00<br />
1125,00<br />
1200,00<br />
Dientes<br />
Teeth<br />
Dents<br />
Zähne<br />
(mm)<br />
113<br />
120<br />
123<br />
126<br />
127<br />
133<br />
140<br />
142<br />
148<br />
151<br />
160<br />
167<br />
178<br />
180<br />
185<br />
200<br />
210<br />
225<br />
240<br />
PERFIL “D8M” (paso / pitch / pas / Teilung 8 mm)<br />
Tipo<br />
Type<br />
Type<br />
Typ<br />
600 D8M<br />
640 D8M<br />
656 D8M<br />
720 D8M<br />
776 D8M<br />
784 D8M<br />
800 D8M<br />
880 D8M<br />
920 D8M<br />
960 D8M<br />
1040 D8M<br />
1120 D8M<br />
1200 D8M<br />
1280 D8M<br />
1304 D8M<br />
1328 D8M<br />
1360 D8M<br />
1424 D8M<br />
1440 D8M<br />
1600 D8M<br />
1760 D8M<br />
1800 D8M<br />
2000 D8M<br />
2400 D8M<br />
Desarrollo de referencia<br />
Pitch length<br />
Développement de référence<br />
Wirklänge<br />
(mm)<br />
600,00<br />
640,00<br />
656,00<br />
720,00<br />
776,00<br />
784,00<br />
800,00<br />
880,00<br />
920,00<br />
960,00<br />
1040,00<br />
1120,00<br />
1200,00<br />
1280,00<br />
1304,00<br />
1328,00<br />
1360,00<br />
1424,00<br />
1440,00<br />
1600,00<br />
1760,00<br />
1800,00<br />
2000,00<br />
2400,00<br />
Dientes<br />
Teeth<br />
Dents<br />
Zähne<br />
(mm)<br />
75<br />
80<br />
82<br />
90<br />
97<br />
98<br />
100<br />
110<br />
115<br />
120<br />
130<br />
140<br />
150<br />
160<br />
163<br />
166<br />
170<br />
178<br />
180<br />
200<br />
220<br />
225<br />
250<br />
300<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Anchura estándar<br />
Standard span<br />
Largeur standard<br />
Standardbreite<br />
(mm)<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Anchura estándar<br />
Standard span<br />
Largeur standard<br />
Standardbreite<br />
(mm)<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO (<strong>HTD</strong>) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>) - COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>) - FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
54
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO (<strong>HTD</strong>) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>) - COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>) - FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
<strong>CORREAS</strong> <strong>PLANAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>DOBLE</strong> <strong>DE</strong>NTADO, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (<strong>HTD</strong>)<br />
COURROIES PLATES <strong>DE</strong>NTÉES EN POLYURÉTHANE, (<strong>HTD</strong>)<br />
FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (<strong>HTD</strong>)<br />
PERFIL “D14M” (paso / pitch / pas / Teilung 14 mm)<br />
Tipo<br />
Type<br />
Type<br />
Typ<br />
966 D14M<br />
1190 D14M<br />
1400 D14M<br />
1610 D14M<br />
1778 D14M<br />
1890 D14M<br />
2100 D14M<br />
2310 D14M<br />
Desarrollo de referencia<br />
Pitch length<br />
Développement de référence<br />
Wirklänge<br />
(mm)<br />
966,00<br />
1190,00<br />
1400,00<br />
1610,00<br />
1778,00<br />
1890,00<br />
2100,00<br />
2310,00<br />
Dientes<br />
Teeth<br />
Dents<br />
Zähne<br />
(mm)<br />
69<br />
85<br />
100<br />
115<br />
127<br />
135<br />
150<br />
165<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Anchura estándar<br />
Standard span<br />
Largeur standard<br />
Standardbreite<br />
(mm)<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
170<br />
55
Change language