Candidiasis sistémica y el enfermedad del VIH - Project Inform

2
EMAIL TUS PREGUNTAS AL
www.projectinform.org/preguntas
Candidiasis sistémica y el enfermedad del VIH
INFECCIÓN POR TODO EL CUERPO
La candidiasis sistémica se esparce por
todo el cuerpo y puede poner en peligro la
vida. La infección puede incluir el cerebro,
el corazón, los riñones, los ojos, el hígado,
el tracto genital y las articulaciones. Esta
forma ocurre con mayor frecuencia en
personas con recuentos bajos de glóbulos
blancos (neutropenia).
Diagnóstico
La candidiasis suele ser diagnosticada por
su apariencia y sus síntomas. Si la infección
no desaparece después del tratamiento,
se acostumbra hacer exámenes de laboratorio.
El médico utiliza un tubo delgado
llamado endoscopio para observar el interior
del esófago.
La candidiasis sistémica es muy difícil
de diagnosticar. Los hongos que se encuentran
en la sangre pueden provenir de
una infección local (como de la boca) así
como de una infección de los órganos internos.
La Candida solamente puede permanecer
por un corto tiempo en la sangre
cuando un órgano interno está infectado.
Tratamiento
Se utilizan muchos medicamentos que se
clasifican en dos tipos: los tópicos (que
actúan solamente en el sitio donde son aplicados)
y los sistémicos (que actúan en todo el
organismo). El tratamiento tópico es el predilecto
para tratar la infección oral, vaginal
o de la piel, y por lo general funciona para
casos de leves a moderados. Si no funciona,
o si los brotes se presentan con frecuencia,
podrían necesitarse los tratamientos sistémicos.
Para tratar la candidiasis esofágica o la
infección diseminada, siempre se utilizan los
tratamientos sistémicos.
Terapia tópica
ENJUAGUES BUCALES
Los enjuagues bucales son menos eficaces
ya que solo están en contacto
con la boca durante un corto tiempo.
Sin embargo, podrían ser la mejor
elección para alguien que tenga la
boca muy adolorida o muy seca. Los
enjuagues se deben circular por toda
la boca durante el mayor tiempo posible
y luego tragarse. Se usan por lo
menos 4 veces al día y se continúan
durante unos días más después de que
hayan desaparecido los síntomas. El
enjuague más utilizado es el Mycostatin
en suspensión oral (nyastin).
PASTILLAS
Para los síntomas orales, se toman de
una a dos pastillas, entre 3 y 5 veces al
día. Deben chuparse lentamente y no
masticarse o tragarse enteras. Las marcas
comunes son Mycelex (clotrimazola)
y Mycostatin (nyastin).
CREMAS Y UNGÜENTOS
Las cremas y ungüentos se usan para
las infecciones de la piel y de las uñas.
Pueden usarse en las comisuras de la
boca o frotarse en zonas afectadas de
la piel, incluyendo los labios vaginales.
Deben aplicarse de 2 a 4 veces al día
mediante un masaje suave y completo.
La duración de la terapia varía, pero
suele tomar de 10 a 20 días y continuarse
unos días más después de que los
síntomas hayan desaparecido.
Entre los productos que se usan están
Fungizone, Lotrimin, Lotrisone,
Monistat-Derm, Mycelex, Mycolog-II,
Mycostatin, Nizoral y Spectazole. Las
cremas que contengan un esteroide
no deben usarse en niños menores de
12 años. Algunas cremas requieren
fórmula médica y otras son de venta
libre como las para tratar la tiña prural,
principalmente el pie de atleta o el
prurito de la ingle (jock itch).
SUPOSITORIOS VAGINALES
Los supositorios vaginales o las tabletas
se introducen en la vagina una sola
vez para la clotrimazola o una vez al
día durante tres días para la miconazola.
Las marcas comunes son GyneLotrimin,
Mycelex-G y Monistat
3. Cada vez más, se usa una sola dosis
oral de fluconazola (Diflucan) para el
tratamiento de la candidiasis vaginal.
LÍNEA NACIONAL DE AYUDA SOBRE TRATAMIENTOS CONTRA EL VIH 1-800-822-7422 LUNES–VIERNES 10–4 HORA DEL PACÍFICO