ASPIRADOR AUTOMATICO JASPER - Saytes
ASPIRADOR AUTOMATICO JASPER - Saytes
ASPIRADOR AUTOMATICO JASPER - Saytes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ASPIRADOR</strong> <strong>AUTOMATICO</strong><br />
<strong>JASPER</strong><br />
Cargador automatico con control Remoto<br />
MANUAL DE USUARIO
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USUARIOL<br />
Estimado Cliente,<br />
Gracias por utilizar nuesto Aspirador automatico!<br />
El Aspirador inteligente Robocop has sido creado y fabricado para un uso en familia,<br />
oficinas o sitios publicos. Puede ser usados tambien en aereas de trabajos donde los<br />
trabajadores no estan accesible facilmente. Con la ayuda del aspirador automatico<br />
Robocop su vida será más facil.<br />
Se recomienda un uso solamente interior. Puede utilizarlo para limpiar la superficie de<br />
de su piso incluso el parquet, linoleum, ceramica y alfombras (no gruesa). Si quiere polir<br />
el suelo, tendría que limpiar el cepillo despues de haber limpiado el suelo, añadir el<br />
liquido de polir con la cuchara y empezar de nuevo con el aparato.El tamaño reducido<br />
permite limpiar por debajo del sofa, mesitas, camas, etc. La funciones practicas del control<br />
remoto permite una utilizacion libre y la busqueda automatica de la base recargable.<br />
- 1 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Al abrir la caja, encontrará con su Aspirador inteligente<br />
Rebocop los accesorior sigueintes:<br />
1. Unidad de Pared virutal x 1<br />
2. Cargador de bateria x 1<br />
3. Bateria recargable (Instalada) x 1<br />
4. Cuchara x 1<br />
5. Base recargable x 1<br />
6. Filtro x 1<br />
7. Control remoto x 1<br />
8. Cepillo lateral x 1<br />
9. Broxa para limpiar el polvo x 1<br />
10. Manual de usuario x 1<br />
Aspirador Robocop<br />
Base recargable<br />
Control Remoto<br />
Unidad Pared virtual Boxa para el polvoust Brush Bateria recargable<br />
Cuchara Cepillo lateral Filtro Cargador<br />
- 2 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Aspirador Robocop<br />
Detector infrarojo<br />
Boton de inicio<br />
Indicador de Bateria<br />
Maneta para cogerlo<br />
Compartimiento recoge polvo<br />
Arriba<br />
Bateria recargable<br />
Detectores<br />
Cepillo principal<br />
Detectores<br />
Filtro<br />
Cepillo lateral<br />
Vacuum inlet lid<br />
On/Off<br />
Conexion para cargar la bateria<br />
Debajo<br />
- 3 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Despues de haber presentado el producto,<br />
tome nota del procedimiento de uso:<br />
1. Asegurese que la baetria este cargada correctamente antes de utilizar el aparato.<br />
2. Recoger los accesorios u otros articulos del suelo antes de utilizar el aparato<br />
3. Presione el boton para encender. Hay 3 modos de uso: Spot, Clean y Max.<br />
A. Modo Spot : El aparato limpiará una aerea especifica en un diametro de<br />
90 cm, insistiendo 4 minutos en la zona selecionada.<br />
Se utiliza para limpiar donde hay suciedad en un sitio determinado.<br />
B. Modo Clean : El aparato limpiara la habitacion durante 30 minutos. Se utliza para<br />
una habitacion pequeña.<br />
C. Modo Max : El aparato limpiará hasta agotar sus baterias. El tiempo de uso es<br />
superior a 60 minutos. Si está utilizando la base recargable, el<br />
aparato la buscará conectará automaticamente y se conectará para<br />
su recarga.<br />
D. Modo Tiempo : Se puede selecionar el tiempo de limpieza gracias a la base recargable.<br />
El aparato dejará su base recargable para limpiar segun el tiempo de<br />
limpieza pre-seleccionado y volverá de nuevo a su base recargable para<br />
su recarga.<br />
4. Si no desea que el aparato limpie una zona especifica, solo tiene que instalar la base Pared virtual,<br />
y el aparato no pasará de este limite como lo podrá ver en el dibujo :<br />
Aconsejamos instalar la base<br />
Pared virutal detras de la puerta.<br />
Rayo infrarojo<br />
- 4 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
5. Si presiona el boton equivocado para encender el aparato, tendrá que presionar 2<br />
veces el boton correcto para iniciar la limpieza.<br />
6. El tiempo maximo de limpieza es entre 45-60 minutos, lo que permite limpiar una<br />
habitacion de superficie habitual. Si la bateria esta vacia, el indicador de carga de la<br />
se pondrá rojo, y el aparato dejará de trabajar, Cargar la bateria será necesario.<br />
Por favor, lea las instrucciones siguientes para el<br />
uso correcto de la base Pared virtual :<br />
Indicador de energia<br />
Selecion de distancia<br />
Boton On/Off<br />
Emisor infrarojo<br />
La base necesita 2 baterias (1# dry battery) para separar las distancias de infrarojos<br />
segun las 3 opciones siguientes:<br />
over 7M<br />
3-7 M<br />
0-3 M<br />
Puede selecionar segun las condiciones de limpieza.<br />
Cuidado<br />
NO ORIENTE EL RAYO INFRAROJO A LOS OJOS !!!!!!<br />
Por favor, lea las instrucciones siguientes para el uso<br />
correcto de la base recargable:<br />
Sensores de la señal<br />
Pantalla LCD<br />
Conectores para la carga<br />
Botones de control<br />
- 5 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Enchufe<br />
Bateria de la base<br />
Pegatina<br />
Fijacion de pared<br />
Fig.1<br />
Enchufe<br />
Conexion para cargar la bateria<br />
Fig.2<br />
1. Instalación y uso para la base recargable:<br />
a. El aparato puede cargarse tanto a traves del cargador (Fig. 2) como de la base<br />
recargable (Fig.1). Si la bateria esta descargada, el indicador de energia se pondrá<br />
rojo, el aparato detendrá la limpieza y buscará automaticamente la base recargable.<br />
b. Para la carga a traves de la base recargable, asegurese que el cargador este bien<br />
conectado en la parte traseda de la base (Fig.1), al mismo tiempo, podrá ver la hora, etc.<br />
c. La base recargable debe estar instalada en un sitio seguro, directamente al suelo,<br />
la parte trasera pegada a la pared (ver el dibujo) sin ningun objeto por debajo. La base<br />
debería estar fijada a la pared con la pegatina. (Quitar el papelito de la pegatina)<br />
- 6 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
d. Si la habitacion es demasiado grande y el aparato no puede encontrar la base cargadora,<br />
debe manualmente colocar el aparato en la base. El metodo es el siguiente:<br />
colocar el aparato a 1,5m antes de la base, presione el boton del aranque y el boton MAX.<br />
El aparato encontrará la base, se conectará y empezará a cargarse.<br />
2. Instrucciones de uso de la base cargadora:<br />
A. Reloj<br />
a. Presione el boton Clock para ajustar la hora Fig.1.<br />
b. Presione el boton Clock 3 veces y ajuste respectivamente la ora, los minutos y la semana<br />
Presione +/- para ajustar los parametros especificos. Despues de ajustar la hora, presione<br />
el boton Clock para confirmar. Aparecerá “1” delante de la hora.<br />
Clock<br />
Timing<br />
Boton Clock<br />
Boton Timing<br />
- 7 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
B. Tiempo de limpieza<br />
Presione el boton Timing para selecionar la hora de la alarma, el aparato empezará a<br />
a trabajar automaticamente a la hora selecionada con las funciones selecionadas:<br />
a. Presione el boton Timing para selecionar la hora. Utilice las teclas +/-.<br />
b. Presione otra vez el boton Timing para selecionar los minutos. Utilice las teclas +/-.<br />
c. Presione el boton Timing 3 veces y aparecerá OFF en la pantalla. A este momento,<br />
la alarma esta apagada. Si quiere encender la alarma, presione la tecla +, aparecerá en<br />
la pantalla ON y presione otra vez la tecla Timing.<br />
d. Con la hora selecionada para empezar la limpieza, aparecerá “2” delante de la hora<br />
screen.<br />
Clock<br />
Timing<br />
Boton Clock<br />
Boton Timing<br />
Cuidado<br />
El intervalo de tiempo entre la hora seleccionada para la limpieza y la hora<br />
standard del reloj es superior a 4,5 horas. La hora pre-selecionada para la<br />
limpieza puede estar afectada cuando la beteria esta cargada.<br />
C. Funcion de limpieza automatica<br />
a. El aparato empezará a trabajar automaticamente una vez la bateria cargada.<br />
b. Presione el boton Full Go, habrá un logo en la parte derecha abajo de la pantalla<br />
indicando que la funcion esta en marcha ON. Presione el boton otra vez, el logo desa-<br />
-parecerá, indicando que la funcion esta apagada OFF.<br />
c. Cuando el aparato está cargando, podrá ver en la pantalla, un logo parpadear.<br />
El indicador de bateria parpadeará tambien. Si la luz es verde, significaque la bateria<br />
está cargada y lista para trabajar. Generalmente, la duracion de carga es de 4-6 horas.<br />
Clock<br />
Timing<br />
Boton Clock<br />
Boton Timing<br />
- 8 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Cuidado<br />
1. Con el objetivo de asegurar una conexion buena, recomendamos limpiar las<br />
platinas de contactos con un trapo seco, asi evitar el polvo y un contacto malo.<br />
2. La base autocargable debería estar en una zona abierta, y no tener ningun objeto<br />
en un rayo de 1,5 metros para no afectar la operacion de carga.<br />
3. Tiene que utilizar siempre el cargador del aparato para evitar posibles daños<br />
al equipo.<br />
4. Para aprovechar al maximo la vida de su bateria, debería cargarla 8-9 horas la<br />
primera vez o despues de no utilizarla durante mucho tiempo.<br />
Podrá aprovechar 100% de la carga de su bateria despues de cargarla 2-3 veces.<br />
Por favor, lea las instruciones siguiente para el<br />
uso corecto del Control Remoto:<br />
On/Off Boton<br />
Boton Clean<br />
Indicador<br />
Boton Spot<br />
Boton Max<br />
Boton Direcion<br />
- 9 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
El aparato puede ser controlado por el mando a distancia. Como lo puede ver en el<br />
dibujo de arriba, los 3 botones Spot, Clean y Max son los 3 modos de funcionamiento.<br />
Con las teclas de direccion, puede dirigir el aparato hacia diferentes direcciones.<br />
Presionando el boton On/Off, el indicador en la pantalla mostrará OFF y el aparato<br />
estará apagado, lo que no permite cargar la bateria. Presione otra vez el boton, el<br />
indicador mostrará ON, y el aparato estará en modo de espera, cargando bateria y<br />
esperando la orden siguiente.<br />
Como la unidad Pared Virtual y el mando a distancia están comunicando por infrarojos<br />
puede ocasionar un fallo temporal. Tendrá que apagar primero la unidad Pared virtual antes<br />
de realizar cualquier operacion.<br />
El aspirador automatico es facil de manipulacion y necesita muy poco mantenimiento.<br />
Para optimizar el uso de su aparato, lea, por favor, los consejos que siguen.<br />
Vaciar el contenedor de basura en 2 etapas<br />
1. Vaciar el contenedor<br />
a. Apagar el aparato.<br />
b. Presione hacia abajo el clip y sacar hacia fuera el contenedor como ve en el dibujo:<br />
c. Limpiar el recipiente.<br />
d. Al insertar el recipiente, presione el clip en el recipient para facilitar la maniobra.<br />
2. Limpiar el filtro<br />
a. Girar el recipiente.<br />
b. Presione el boton suavemente, coga el filtro como en el dibujo:<br />
- 10 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
c. Limpiar la suciedad del filtro<br />
d. Instalar de nuevo el filtro al recipiente.<br />
Presione suavemente el clip e instalar de nuevo el contenedor al aparato.<br />
Limpiar el cepillo principal<br />
1. Apage el aparato y de la vuelta al aparato.<br />
2. Utilice un destornillador de estrella para quitar el soporte a la derecha, quite el cepillo<br />
orincipal y las piezas adjuntas como puede verlo en el dibujo.<br />
Soporte Cepillo<br />
- 11 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
3. Limpie la camara donde se coloca el cepillo y la suciedad sobre las piezas adjuntas.<br />
4. Limpie bien las piezas de metal (no es necesario hacerlo despues de cada servicio)<br />
como lo puede ver en el dibujo. Puede lubrificar si lo considere necesario.<br />
5. Installar las piezas adjuntas y volver ca colocarlo todo apretandocon el destornillador.<br />
Limpiar el Recoge polvo de debajo<br />
1. Apage el aparaton y de la vuelta al aparato.<br />
2. Separa el recoge polvo de la unidad dcomo lo puede ver en el dibujo.<br />
3. Limpie el recoge polvo y el mecanismo alrededor para asegurar una buena ventilacion.<br />
4 . Volver a colocar el recoge polvo en su sitio con mucha delicatesa.<br />
- 12 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Cambio del cepillo lateral<br />
El cepillo lateral se gasta con el uso del aparato. Seguir los pasos siguiente para cambiarlo<br />
Parte inferior<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
1. Destornillar los 2 tornillos como en Fig.1.<br />
2. Girar el cepillo para que puede destornillar como en Fig.2, aflojar, quitar el cepillo<br />
usado y colocar uno nuevo.<br />
3. Volver a colocarlo todo.<br />
Inteligencia del aparato<br />
El aspirador inteligente es capaz de limpiar evitando los obstaculos, obrucionese y<br />
detecta los cambios importantes de nivel para no caer en las escaleras<br />
- 13 -
<strong>JASPER</strong> INTELIGENTE<br />
MANUAL DE USO<br />
Por favor, quite del suelo los objetos pequeños como papeles, vaso,<br />
Cuidado etc que podrían romperse durante la limpieza.<br />
El aspirador inteligente es un product diseñado para recoger<br />
la suciedad con sus diferentes funciones.<br />
Tenga cuidado a los puntos siguientes:<br />
1. Si está encendido pero se para despues de escuchar un sonido, puede que tenga poca<br />
bateria y necesita cargarse.<br />
2. No utilizar este aparato sobre alfombras gruesas.<br />
3. No utlizar este aparato sin quedan cosas en el suelo como ropa, cuerdas, toallas, etc.<br />
Podría dañar el funcionamiento de los cepillos.<br />
4. Apage e aparato despues de cargarlo si no lo va utilizar mas durante un tiempo largo.<br />
Quite la bateria del aparato y guarde la bateria y el parato en un lugar seco y a tempe-.<br />
-ratura media. Conserve limpia la parte superior del aparato.<br />
- 14 -
Posibles problemas y posibles soluciones:<br />
1.¿ Que hacer si su aspirador se cae en las escaleras ?<br />
Solución: Limpie el polvo de la sonda y botones con un trapo seco en la parte posterior<br />
de la tapa.<br />
2.¿ Que hacer si el aparato deja de funcionar ?<br />
Solución: Comprobar que los cepillos no estén bloqueados por algun objeto y limpiar el<br />
recipiente del polvo.<br />
3.¿ Que hacer si el aparato limpia solo un sitio y gira ?<br />
Solución: Comprobar que los cepillos no estén bloqueados por algun objeto y limpiar<br />
el polvo que podría estar en la sonda en la parte posterior de la tapa.<br />
4. ¿Que hacer si la unidad Pared virtual no funcciona ?<br />
Solutción: Colocar la unidad en el sitio correcto. Cambiar las baterias si el indicador verde<br />
parpadea.<br />
5. ¿ Que hacer si la bateria no se recarga ?<br />
Solución: Primero, confirmar que la bateria esté bien colocada. Debería escuchar 2<br />
pitidos cuando instale a bateria. Entonces comprobar si el contacto con la base recargable<br />
y limpiar si esta sucio. Si no lo puede cargar con la base recargable, por favor, utilice el<br />
cargador directo para cargar el aparato.<br />
6. ¿ Que hacer si el aparato no encuentra la base recargable ?<br />
Solución: La base recargable envia una señal infrarojo al aparato y el aparato volverá<br />
si encuentra esta señal. Debería confirmar si la base recargable esta encendida y no<br />
utilizar la base Pared virtual cerca de la base ecargable ya que la señal podría estar afectada.<br />
Si la habitacion es grande, es posible que el aparato no encuentre la base recargable al<br />
acabar la limpieza. En este caso, deberá colocar el aparato a 3-4 mts de la base sin ningun<br />
obstaculos entre ellos.<br />
7. ¿ Que hacer si el aparato no trabajo segun el tiempo selecionado?<br />
Solución: Confirmar que no hubo un fallo de suministro durante la carga o durante<br />
el trabajo. Si los datos han cambiado, tendrá que volver a programarlo.