Manual de usuario Reproductor de MP3 con radio FM SAYTES ...

Manual de usuario
Reproductor de MP3
con radio FM
SAYTES ANGEL
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
1

Manual de usuario
Este reproductor es un walkman digital de nueva generación que
soporta los siguientes formatos MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、
WAV. Su sonido es perfecto, al igual que su estabilidad y tiene un
diseño elegante que lo convierte en una valiosa joya. Sinceramente
esperamos que lo disfrute.
Introducción de las funciones
• Soporta varios formatos de música
Tales como MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV.
• Autoprotección de pantalla
• Transcurrido un determinado espacio de tiempo sin manipular, la
pantalla del reprodutor le mostrará los iconos automáticamente.
●
Radio FM estereofónica
Incorpora una potente función de sintonización de emisoras de
radio de forma tanto manual como automática, y puede
pre-sintonizar hasta 40 emisoras diferentes (20 en cada
frecuencia), para escuchar los programas de radio de la forma más
cómoda posible.
• Texto electrónico
La función de lectura le puede ayudar a copiar el texto no leído en el
disco para que lo pueda leer cuando desee.
• Disco U sin driver
Puede gestionarlo directamente en el disco externo, sin necesidad
de usar un driver si tiene instalado en su PC WIN2000 o sistemas
operativos superiores
• Modalidad "ciberespacio" de disco
Puede dividir el disco en dos partes y codificar una de ellas con las
herramientas del reproductor, para así evitar que los demás vean
sus asuntos personales.
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
2

• Grabar / Repetir
Puede grabrar su voz con el micrófono y almacenarla en formato
WMA ACT; además, puede establecer que segmento desea repetir
y contrastar con el original con la grabación.
• 7 Modos de EQ
Normal, rock, pop, clásico, suave, jazz, DBB
• Varias opciones de reproducción
Normal, modo de reproducción simple, circular, todo circular,
aleatoria y reproducción por búsqueda
• Apagado automático
Puede utilizar la función de apagado automático, tiene dos opciones:
“Modo de Ahorro” o “Modo sueño”
• Menú dinámico
El reproductor te ofrece un menú dinámico para facilitar su uso.
Reseña
Ante todo, muchas gracias por elegir este producto.
Nota: La información de este manual depende de la presente edición
del producto y no nos responsabilizamos de informarles de los futuros
cambios o mejoras del producto.
Índice
• Introducción de las funciones………………………………………………..1
• Reseña……………………………………………………………………………….. 2
• Conozca el reproductor………………………………………………………….4
Aspecto y teclas……………………………………………………………4
Pantalla………………………………………………………………………. 4
Batería………………………………………………………………………….4
• Funciones básicas………………………………………………………………….5
Acceda al menú…………….……………………………………………….5
Operación de búsqueda………………………………………………… 5
Seleccione diferentes modos…….…………………………………… 5
Control del volumen………….……………………………………………6
Encendido/Apagado…………………..……………………………………6
Play o Stop……………………………………………………………………6
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
3

Grabar/Parar……………………………………………………………… 6
• Funcionamiento de las teclas………………………………………………….6
Diferentes formas de manipular las teclas……………………………….. 7
• Reproducir música ………………………………………………………………..7
Modo efecto de sonido…………………………………………………………...7
Función de radio frecuencia………………………………………..…………..8
Exposición sincronizada de las letras de las canciones……………….9
Como saber si una canción tiene archivo de texto…………………… .9
• Grabación de voz………………………………………………………………….10
Grabación de voz en el modo grabación…………………………………..10
Seleccione el tipo de grabación…………………………………………….. 10
• Reproducción de texto grabado….………………………………………….11
Conversión de ACT en WAV…………………………………………………………11
• Uso de radio FM……………………………………………………………………12
• Establecimiento de sistema………………………………………………..…13
¿Cómo entrar?………………………………………………………..13
Introducción………………………….………………………………13
Establecer la hora la hora………………………………………..14
Idioma………………………………………………………..…………14
Apagado…………………………………………………………………14
Repetición…………………………………………………..…………14
Contraste……………………………………………………………….14
Modo de conexión………………………………………………… 14
Condiciones de almacenaje………………………………….… 15
Edición de Hardware……………………..……………………… 15
Actualización de Hardware……………………….…………… 15
• Uso del disco USB……………………………………………………..……… 15
• Actualización del reproductor…………………………………………..… 16
• Elegir diferentes opciones……………………………………………………17
• Borrar archivos……………………………………………………………………18
• Modo de reproducción…………………………………………………..…… 19
• Velocidad de reproducción……………………………………………….… 20
• Modo de repetición…………………………………………………..…………20
Repetición del segmento A-B…………….……………………20
Función de lectura continuada……………………………… 20
Función de contraste…………….……………………………… 21
• Recomendación……..…………………………………………………………… 22
Función de ciberespacio…………………………………………24
• Solución de problemas…………………………………………………………25
• Ficha técnica………………………………………………..…………………… 26
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
4

Conozca el reproductor
Aspectos y teclas
Pantalla
Baterías: Funciona con batería interna, conforme la batería se va
agotando, el icono que indica la carga va decreciendo. Cuando el
reproductor se queda sin batería el icono aparece en negro, entonces
será necesario que recargue la batería. Conecte al cargador o al USB del
PC
Funciones básicas
Acceda al menú
Puede acceder al menú pulsando Mode. El menú se divide en menú
principal, submenú Play (pulse Mode para entrar) y submenú Stop
(Pulse Mode para entrar).
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
5

Operación de búsqueda
Elija la operación de búsqueda en el menú. Avance o retroceda
mientras el reproductor esté funcionando
Seleccionar diferentes modos
Puede seleccionar diferentes modos desde el menú principal
Menú principal: (para acceder presione la tecla Mode)
Modo música:
Modo de grabación:
Modo de reproducción:
Establecimiento del sistema:
Listín telefónico:
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
6

Acceda al modo USB mediante la conexión con su PC:
Control del volumen
Pulse “VOL-” para bajar el volumen
Pulse “VOL+” para subir el volumen
Encendido/Apagado
Pulse prolongadamente Play para encender el reproductor.
Pulse prolongadamente Play para apagarlo.
Play o Stop (puede pausar mientras está grabando), desde
submenú
En el modo de música, pulse Play para reproducir.
En el modo de reproducción, pulse Play para pausar la reproducción; y
pulse Play prolongadamente para pararlo
Grabar (pulse) / Parar (pulse prolongadamente)
En el modo grabación, pulse Play para parar la grabación
Funcionamiento de las teclas
Funcionamiento de las teclas
1. Encendido/Play/Pause/Stop, mediante la tecla Play.
2. Pulse EQ para entrar en el establecimiento del ecualizador
3. Pulse mode para entrar en el menú principal o en el menú anterior
4. Pulse REC/A-B para entrar en Grabar/Repetir
5. Pulse VOL+/VOL- : para subir o bajar el volumen
6. Next: avanza
7. Prev: retrocede
8. USB: Conexión al puerto USB
9. Salida para auriculares: tamaño estándar
10. Pulse HOLD para bloquear y desbloquear las teclas
11. POWER: ENCENDER/APAGAR
Diferentes formas de pulsar las teclas
Podemos pulsar las teclas de cuatro formas diferentes: pulsar
brevemente, pulsar prolongadamente, mantener pulsado y pulsar
simplemente. Cuando en este manual hagamos referencia a pulsar, nos
estaremos refiriendo a pulsar simplemente, en caso contrario se lo
especificaremos.
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
7

Pulsar brevemente: esta acción tendrá efecto inmediato.
Pulsar prolongadamente: presione la tecla y manténgala presionada
durante uno o dos segundos.
Pulsar: pulse la tecla y la acción tendrá efecto pronto.
Pulsar y mantener: la acción perdura durante el tiempo que se
mantenga la tecla pulsada, por ejemplo con el avance rápido (Next) o
retroceso rápido (Prev).
Reproducir música
1. Inserte el auricular en la salida del reproductor
2. Para encenderlo pulse prolongadamente Play, entre en el Modo
música, y pulse brevemente Play para que empiece a reproducir
música.
3. Elegir tema/canción:
Prev: retrocede hasta el tema anterior
Next: avanza hasta el tema siguiente
4. Control del volumen: pulse brevemente VOL y después PREV para
bajar el volumen o NEXT si desea subirlo.
Modo efecto de sonido
1. Cuando el reproductor esté sonando
2. Pulse brevemente Mode para entrar en el submenú de reproducción.
3. Pulse Next para seleccionar Modo efecto de sonido
4. Diferentes modos de EQ:
Natural
Rock
Pop
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
8

Clásico
Suave
Jazz
DBB
5. Pulse Next para seleccionar, pulse brevemente Mode para
confirmar.
O pulse brevemente EQ en el modo música para entrar en la
configuración del efecto de sonido.
Exposición sincronizada de las letras de las canciones
El reproductor admite archivos de texto“*LRC” para que usted disfrute
de la exposición sincronizada de las letras
Como usar los archivos “*LRC”
Guarde el nombre de la canción y el archivo de texto con el mismo
nombre.
Por ejemplo:
Nombre de la canción: DEMO1.mp3
Nombre del archivo de texto: DEMO1.lrc
Como saber si una canción tiene archivo de texto
Si el reproductor puede mostrarle la letra de la canción que usted está
escuchando el icono de Modo música “ ” aparecerá como “ ”.
1. Mire si la canción tiene archivo de texto
2. Pulse prolongadamente Mode para entrar
3. Le mostrará la letra de las canciones
4. Pulse brevemente Mode para regresar al Modo música
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
9

Grabación de voz
Asegúrese de que tiene batería suficiente para realizar la grabación
El reproductor admite el almacenaje de 99 textos en cada directorio
Grabación de voz en el Modo de grabación de voz
1. Entre en el menú principal:
2. Pulse Next para seleccionar el Modo de grabación de voz
3. Pulse brevemente Mode para entrar en el Modo de grabación de voz.
Observe la siguiente foto:
4. Pulse brevemente Play para empezar a grabar
5. Pulse “REC” para empezar a grabar
La voz grabada se almacena en el directorio en el que se encuentre.
Si la pantalla le muestra el siguiente mensaje “no space”, significa
que no hay espacio suficiente para almacenar el archivo, y debe borrar
algún archivo para liberar espacio.
Si la pantalla le muestra “directorio lleno”, significa que hay 99
archivos en el directorio y no queda más espacio, debe cambiar a uno
nuevo.
Durante el proceso de grabación solo permanece activa la tecla
Play.
Seleccione el tipo de grabación
1. En el Modo de grabación de voz
2. Pulse brevemente Mode para entrar en el submenú de grabación
3. Pulse Next para seleccionar el submenú de tipo de grabación;
pulse brevemente Mode para entrar en esta opción:
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
10

Fine REC
Long REC
Fine VOR
Long VOR
Grabación de alta calidad, en formato WAV, efecto de sonido bueno
Grabación de larga duración, en formato ACT, efecto de sonido normal
Grabación de alta calidad controlada, en formato WAV (grabación
controlada por el sonido, se pausará cuando no haya)
Grabación de larga duración controlada, en formato ACT
4. Pulse brevemente Next para seleccionar el tipo de grabación y
pulse brevemente Mode para confirmarlo.
5. Pulse Play para comenzar la grabación
Reproducción de texto grabado
1. Entre en el menú principal
2. Pulse Next para seleccionar Modo de reproducción de voz
3. Pulse brevemente Mode para entrar en el Modo de reproducción de
voz
4. Pulse Play otra vez para que comience la reproducción
5. Seleccione el texto grabado
“Last”: le ofrece el texto anterior
“Next”: le ofrece el texto posterior
6. Control del volumen: Pulse brevemente VOL y después
Pulse brevemente PREV para bajar el volumen
Pulse brevemente NEXT para subirlo
Conversión de archivos ACT en WAV
El formato ACT se puede convertir en formato WAV mediante un
procedimiento interno del reproductor.
1. Ejecute conversor de sonidos, pulse “Convertir”
2. Seleccione el texto ACT que desea convertir:
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
11

3. Pulse convertir para comenzar la conversión del archive
Uso de radio FM
1. Entre en el menú principal
2. Pulse Next para elegir Modo FM
3. Pulse brevemente Mode para entrar en el Modo FM
4. Búsqueda automática
Pulse Prev /Next durante dos segundos, el reproductor buscará hacia
delante o hacia atrás en 100KHz, y parará cuando encuentre una
emisora; si desea parar la búsqueda pulse Prev /Next.
5. Búsqueda manual
Pulse Prev: retrocederá en la búsqueda.
Pulse Next: avanzará en la búsqueda de emisoras.
6. Grabe las emisoras localizadas
7. Pulse brevemente Mode para entrar en el submenú
Pulse Mode otra vez para grabarla
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
12

8. Seleccione una emisora grabada para escucharla
Si hay una emisora grabada, puede pulsar brevemente Play para
escucharla
9. Función de grabación interna
Usted puede grabar de la emisora de FM que esté escuchando.
Pulse brevemente Mode para entrar en el submenu de FM, y seleccione
la grabación de calidad alta o de larga duración, ya puede grabarlo
como archivo de texto. Pulse Mode para salir.
7. 9. Control de sonido: Pulse brevemente VOL y después
Pulse brevemente PREV para bajar el volumen
Pulse brevemente NEXT para subir el volumen
Establecimiento del sistema
Como entrar
1. Entre en el menú principal
2. Pulse Next para seleccionar Establecimiento del sistema
3. Pulse brevemente Mode para entrar en el menú de sistema.
Introducción
Tiempo de
grabación
Idioma
Apagado
Repetición
Contraste
Conexión
Almacenaje
Software
Actualización del
Software
Salir
Establece la fecha y hora de la grabación
Puede escoger entre los diferentes idiomas disponibles
Establece un tiempo de cuenta atrás y una vez
finalizado apaga el aparato.
Establece los puntos de repetición.
Ajusta el contraste de la pantalla.
Establece el tipo de conexión.
Muestra la capacidad de la memoria y su uso.
Muestra la versión del software que utiliza.
Accede a la actualización del software.
Sale del submenú.
Instrucciones de uso detalladas
Establecer la hora
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
13

1. En Establecimiento del sistema
2. Pulse brevemente Mode para entrar
Grabación de la hora:
3. Pulse brevemente Play para establecer el año, la luz del año
parpadeará.
4. Pulse Next para subir (Last si desea hacer lo contrario)
5. Pulse Mode para salir
Idioma
Hace referencia al establecimiento de Modo efecto de sonido.
Apagado
Hace referencia al establecimiento de Modo efecto de sonido.
Modo de ahorro: puede establecer un tiempo (unidad: segundo),
transcurrido el cual el reproductor se apague automáticamente. “0”
significa que la function no está activada.
Modo sueño: puede establecer un tiempo (unidad: segundo),
transcurrido el cual, el reproductor se apague automáticamente, está
función está especialmente ideada por si se queda dormido. Nota: El
Modo sueño sólo es efectivo una vez, el tiempo que usted establezca se
borrará cuando lo apague. La próxima vez que desee este usar este
Modo lo tendrá que establecer de nuevo.
Repetición
Hace referencia al establecimiento de Modo efecto de sonido.
Modo manual: si no puede seleccionar el segmento de forma
automática puede hacerlo de forma manual.
Modo automático: puede seleccionar el segmento automáticamente.
Contraste
Hace referencia al establecimiento del contraste de luz en la pantalla
Modo de conexión
Hace referencia al establecimiento del Modo de conexión.
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
14

Algunos sistemas operativos (anteriores a Windows 2K AP4) no
admiten que un disco U esté dividido en dos discos distintos, así que
antes de usar la función de ciberespacio, usted tiene que decidir que
disco desea en ese momento (si el disco normal o el encriptado), ese
será el que le muestre cuando lo conecte a su ordenador.
Condiciones de almacenaje
La figura representa el volumen total del disco y el porcentaje
representa la cantidad de espacio usada del total.
Edición de Hardware
La puede encontrar en la presente edición del reproductor
Actualización del Hardware
Se usa para la actualización del Hardware del reproductor
Skill notice: after set the item by press “mode”, you can press the
key “play” to exit. It is effective to all menus when pressing “play”.
Uso del disco USB
El reproductor aplica las funciones de disco USB admitiendo los
sistemas Windows 98 (es necesario instalar driver), Windows 2K (no
es necesario instalar driver), Mac OS 10.3 o superior, Linux Redhat 8.0
o superior.
El reproductor admite USB para suministrar energía. Pulse Mode para
salir al menú principal en Stop y seleccione Play para entrar.
El reproductor admite el Modo suspendido
El reproductor le mostrará tres imagines después de conectarlo con el
PC:
1.Estado de espera
2. Descargando
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
15

3.Cargando
Actualización del reproductor
El reproductor puede actualizar y mantener el hardware mediante el
uso de herramientas instaladas
1. Entre en el menu principal
2. Pulse NEXT para seleccionar “Establecimiento del sistema”
3. Pulse MODE para entrar en el “Establecimiento de sistema”
4. Pulse NEXT para seleccionar “Actualización del Hardware” y pulse
Mode para entrar
5. Conecte el reproductor al PC
6. Ejecute la herramienta de actualización en “Actualizar reproductor
de MP3” de su PC y haga clic sobre “Seleccionar archivos de nueva
edición”
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
16

7. Seleccione el nuevo hardware (lo puede encontrar, actualizar y
descargar en página web de la empresa)
8. El reproductor le mostará esta imagen cuando la actualización haya
finalizado
La actualización del hardware puede mejorar y afinar el
funcionamiento del reproductor. Si usted no actualiza el Hardware, el
funcionamiento normal del reproductor no se verá afectado
Si actualiza el Hardware de manera incorrecta el reproductor no
funcionará normalmente. Por favor, lea las instrucciones
detenidamente. Deje el proceso en manos de alguna persona con
conocimientos sobre ordenadores
El software de la actualización del Hardware no sirve para otros
reproductores, así como este reproductor no puede actualizar el
hardware con otro software.
Elegir otras opciones
Elegir un directorio diferente ( en submenú de Stop)
El usuario puede colocar diferentes archivos en diferentes directorios o
carpetas (debe crear el directorio de antemano) así puede reproducir y
manejar los archivos de forma selectiva. El reproductor reconoce nueve
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
17

niveles en el submenú de directorio
1. Stop。(El ejemplo actual es en Modo
música. Puede seleccionar el directorio
2. Pulse MODE para entrar en el
submenú Stop
mientras graba o reproduce)
3. Pulse MODE para entrar en el
directorio y seleccionar
4. Pulse Next o Last para seleccionar un
directorio
5.Pulse Mode para entrar en el directorio y elegir
Nota: Modo música, modo de grabación y modo de reproducción
pueden establecer sus correspondientes directorios.
Borrar archivos (submenú de Stop)
1. Stop。(En FM no existe esta opción)
2.Pulse MODE para entrar en el
submenú de Stop
3. Pulse NEXT o LAST para seleccionar un archive
concreto o todos los archivos en el menú
4. Pulse MODE para entrar en la opción
de borrar archivos
5. Pulse NEXT para cambiar de ‘NO’ a ‘SI’ 6. Pulse MODE para confirmar y
borrar
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
18

“Borrar todo” borrará todos los archivos del modo y directorio en el
que se encuentre. (Si “borra todo” en el Modo de música, los archivos
del Modo de grabación no se borrarán, pero sí los que se encuentren en
el Modo de música)
Borrar en FM es más sencillo, solo require 3 pasos y borrará las
emisoras de radio almacenadas.
Mientras borre los archivos, por favor, asegúrese de que el
reproductor no está enchufado al puerto USB o no podrá borrar el
archivo.
Modo de reproducción (Submenú de reproducción)
You can choose different playing mode while playing music or music
files (Such as repeating and cycling)
El primer icono es el de Modo de reproducción en el submenú de
reproducción. El reproductor funcionará de acuerdo con la
configuración que usted ha establecido y confirmado
REPETICIÓN
(Normal)
(Repetir Uno)
(Carpeta)
(Repetir Carpeta)
(Repetir todo)
Continúa con la siguiente canción y se
detiene cuando ha reproducido todas las
canciones.
Repite una canción o tema
Reproduce todos los temas de la carpeta
Reproduce y repite todas las canciones del
archivo
Reproduce y repite todo
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
19

Aleatorio
(Random)
Reproduce los temas aleatoriamente
INTRO
(Intro)
Reproduce 10 segundos de todas las
canciones del archivo actual
●
Velocidad de reproducción
Puede seleccionar diferentes velocidades de reproducción (rápido o
lento). Le dará un efecto al sonido pero la música básicamente no
cambiará.
1. Reproducir música
2. Pulse Mode para entrar en el submenu de reproducción
3. Pulse NEXT para seleccionar la opción “Velocidad de reproducción”
4. Pulse MODE para entrar en “Velocidad de reproducción” y elegir
menú
5. Pulse NEXT para que la velocidad de reproducción sea más rápida y
Last para que sea más lenta. Nota: Una vez que usted cambia la
velocidad, afectará a todas las canciones hasta que usted la cambie
de nuevo.
Modo de repetición de lectura (submenú de reproducción)
■ Acceda por el submenú de reproducción
Repetición del segmento A-B
1. Cuando reproduzca música o grabe
2. Pulse MODE para entrar en el submenú de reproducción
3. Pulse NEXT para seleccionar la opción de Modo de repetición
4. Pulse MODE para confirmar
Modo de grabación: “A” parpadea hasta que confirme el punto de inicio
deseado
5. Para confirmarlo pulse NEXT.
“B” parpadeará hasta que confirme cual desea que sea el punto final
del segmento.
6. Pulse NEXT para confirmar el punto B.
El segmento está definido . Comience la repetición A-B hasta llegar
al tiempo establecido. Pulse VOL+ o VOL- para establecer la velocidad
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
20

del Modo de grabación.
Función de lectura continuada (Esta función no existe en el modo de
reproducción)
Puede pulsar Modo de repetición para salir. Pulse PREV para volver
a comenzar desde el punto A. (Los tiempos de reproducción deben
hacer referencia a los tiempos de grabación)
Función de lectura continuada (Esta función no existe en el Modo de
reproducción)
1.Volver a leer el segmento A-B 2. Pulse brevemente Next para entrar en el
Modo de lectura continuada
3. El punto de lectura continuada
cambiará conforme siga leyendo y
empiece a grabar.
4. Cuando finaliza el tiempo, comienza a
reproducirse el segmento original
“ 。
Pulse PREV para retroceder en el segmento A-B
Contraste (Esta función no existe en el modo de reproducción)
1. El icono de lectura continuada 2. El icono aparecerá como “
cambiará a este “ ” cuando suene después de que el sonido original
el segmento original al entrar en la
función de contraste
haya finalizado y reproduzca el
sonido grabado por el usuario
Pulse Prev para volver a la función de lectura continuada
Pulse MODE para salir de la función de lectura
● Tiempos de grabación (submenu de reproducción)
Hace referencia al tiempo de contraste
● Pausa de grabación (submenu de reproducción)
Hace referencia al establecimiento del Modo efecto de sonido
La pausa de grabación decide el tiempo de pausa de la reproducción
actual y la anterior
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
21

Recomendaciones
Función ciberespacio
Normalmente, los usuarios de Mp3 se ven importunados por la
"exhibición de información", que no desean que otras personas vean.
Antes de prestar el Mp3 a los amigos, sería necesario borrar toda esta
información privada, las molestias e inconvenientes que eso conlleva.
Este reproductor posee la función "ciberespacio" que soluciona este
problema por completo.
El usuario puede dividir el disco USB por porcentajes aleatorios en dos
partes (el usuario puede ver el símbolo de los dos discos en el
ordenador pero es necesario instalar SP4 para Windows 2K, o solo se
podrá ver el símbolo de uno de los discos; para poder ver el otro, es
necesario seleccionar "disco normal simple" o "disco encriptado
simple" en "instalación de sistema/modo conectado", y encriptar uno
de ellos (o usarlo como dos discos sin encriptación), para ocultar los
contenidos que haya en su interior. Sin el código, resulta imposible ver
estos datos, lo que lo convierte en una función muy útil a la que
llamamos "ciberespacio”.
1. Conectar el reproductor con el ordenador.
2. Arrancar el juego de herramientas de instalación de programas
adjunto, Mp3 Herramienta del Disco de reproducción.
3. En la primera herramienta de formato, seleccionar la opción
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
22

"partición y encriptación", y a continuación determinar el volumen
adecuado para el disco encriptado, y elegir el código o nombre de
usuario en "nombre del nuevo usuario", e introducir el código en
"Código Nuevo", para volver a teclear el mismo código en
"Confirmación del nuevo código", posteriormente, pulsar el botón
"START", para comenzar la partición.
4. Cuando la partición haya finalizado, el símbolo es como aparece
a continuación,
5. Para confirmar pulse “Confirmar” en su ordenador y encienda de
nuevo el equipo.
6. Cuando lo vuelva a encender, habrá dos discos (las versiones
inferiores a Windows 2K SP4 mostrarán en la pantalla solamente el
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
23

símbolo de un disco), presionar para rastrear el disco encriptado (el
tercero de la lista), hay tres archivos en su interior, dos de ellos están
ocultos, y uno es un archivo ejecutable, y el espacio del disco será
solamente de 300 k.
7. Arrancar el archivo ejecutable “ RdiskDecrypt.exe ” , introducir el
nombre de usuario y el código en la ventana de diálogo, si éstos son
correctos, el disco se abrirá, copiar en ese momento los archivos en su
interior.
8. Cada vez que conecte el ordenador, deberá introducir el nombre de
usuario y la contraseña para abrir el disco encriptado.
Atención: dividir un disco en dos partes hace desaparecer toda la
información y datos que el disco contenga en su interior; por favor,
copie los datos que haya en el disco antes de dividirlo. Cuando se
unifiquen dos partes en una, los datos de una de las dos partes se
perderán
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
24

Atención: por favor, no olvide su nombre de usuario ni su código,
o de otra manera no podrá utilizar el disco encriptado. Y la única
manera de cancelar dicho disco encriptado será unificándolo, por lo que
los archivos contenidos en el disco encriptado se perderán.
Solución de problemas
No hay energía
No hay sonido en los
auriculares
Verificar si las baterías están correctamente cargadas
Asegurarse de que el aparato está encendido
Asegurarse de que el volumen no está colocado en el
"0" y de que la conexión de los auriculares está
correctamente realizada.
Asegurarse de que los auriculares están limpios.
Los Mp3 estropeados pueden producir ruidos
diversos, incluso es posible que no se puedan
reproducir, por lo tanto, asegúrese de que el archivo
está completo.
Texto anormal en la
pantalla de presentación
Asegúrese de que el idioma seleccionado es correcto
La calidad de recepción
de la radio FM no es
buena
No se puede descargar
correctamente la música
Ajustar la colocación del reproductor y de los
auriculares
Apagar aparatos eléctricos cercanos
Los auriculares pueden ser usados como antena
Comprobar si hay algún daño en el cable del USB, y
si la conexión es correcta
Comprobar si el driver del programa está bien
instalado
Comprobar si hay algún segmento de la memoria que
esté en blanco.
Ficha Técnica
Tamaño
Peso
Pantalla
Conexión al PC
Memoria Interna
Alimentación
Pantalla gráfica de matriz(128*64)7-colores
USB 2.0 de velocidad alta(FS)flash disk
128MB, 256MB, 512MB, 1G
Tiempo máximo de reproducción10 H
Saytes 2001 S.L. www.saytes.es NIF: B-61377289
25

REC
MP3、WMA、WMV、ASF
FM radio
Frecuencia de
rastreo
Formato de
grabación
Tiempo de
grabación
Salida máxima
de los
auriculares
Cantidad de bits
MP3
Frecuencia de
bits WMA 、
WMV、ASF
Frecuencia
correspondiente
SNR
Grado de
distorsión
Rango de
recepción de
frecuencia
Emisoras de
radio
Salida máxima
de los
ariculares
SNR
8KHz
WAV(32K bps)、ACT(8K bps)
35 horas(ACT,128M Flash)
(L)10mW+(R)10mW(32Ohm)
8K bps – 320K bps
5K bps – 384K bps
20Hz 至 20KHz
85dB