Manual de Fabricación: Resinas Derakane-Ashland (Español)

COMPOSITE POLYMERS
SECCIÓN 11
DATOS DE REACTIVIDAD
Las resinas de DERAKANE son reactivas y pueden polimerizarse incluso sin la adición de peróxidos.
La polimerización que se inicia sin peróxidos es, por lo general, resultado de la disminución del
inhibidor y la reacción se realiza lentamente. Sin embargo, la exposición a una temperatura alta, luz
solar o ciertas sustancias químicas puede dar como resultado una polimerización rápida con una generación
de calor significativa. Cuando esto sucede, se pueden formar gases de la descomposición,
como por ejemplo, monóxido de carbono. Es mejor almacenar los cilindros de resinas de DER-
AKANE en lugares cerrados o sin luz solar directa. Sin embargo, cuando se está usando el material en
un trabajo de campo, esto no siempre es posible. Por ese motivo, los cilindros se pintan de blanco
para limitar la cantidad de calor que absorberán.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto ocular
Los vapores de estireno, si están presentes en concentraciones lo suficientemente altas en el aire,
pueden causar lágrimas e irritación ocular. Si los ojos se irritan, se necesita mejorar la ventilación. Los
trabajadores deben proteger sus ojos de las salpicaduras usando gafas químicas. Si accidentalmente se
salpica resina a los ojos, es importante que la persona se eche agua a baja presión de manera continua
durante 15 minutos por lo menos. Se debe notificar de inmediato al personal médico. Incluya en la
descripción del accidente otros componentes de la mezcla (peróxidos, promotores y complementos),
puesto que esta información puede afectar el tratamiento que el médico recomiende.
Contacto dérmico
Si la resina entra en contacto con la piel, lávese de inmediato con jabón (de ser posible) y agua, no
disolventes. Un contacto prolongado o repetido con la piel puede producir una irritación localizada,
incluso una quemadura. Asimismo, la naturaleza pegajosa de la resina hace que sea muy difícil lavar la
piel expuesta para retirarla. Usar ropa de protección que cubra el cuerpo y guantes impermeables
puede ayudar a minimizar el contacto directo de la piel con la resina.
Inhalación
La inhalación de vapores de estireno es la principal preocupación para la salud de las vías respiratorias
con respecto al uso de las resinas de DERAKANE. La exposición a concentraciones altas de vapores
puede producir efectos en el sistema nervioso central (anestesia o narcosis) y puede producir una
irritación de las vías respiratorias superiores.
En marzo de 1989, el límite de exposición permitido (PEL) efectivo de la OSHA para el estireno fue
de 50 ppm como un promedio ponderado de tiempo (TWA) de 8 horas. Además, existe un límite de
exposición a corto plazo (STEL) de 100 ppm como un TWA de 15 minutos.
Si una persona es afectada de manera desfavorable por vapores de estireno, se la debe llevar al aire fresco,
debe descansar y mantenerse caliente. Si la persona no respira, se le debe proporcionar respiración
boca a boca. Se debe buscar atención médica de inmediato.
Ingestión
Si accidentalmente se ingiere las resinas de DERAKANE, se debe buscar atención médica de inmediato.
El médico debe tratar la condición según los síntomas y no debe inducir el vómito.
44