De mitos y realidades: la emigración barcelonnette a ... - Lomesoft

tendencia que indican los datos generales de las dos fuentes. Ella ilustra la
procedencia y origen de los inmigrantes.
Cuadro 2. Lugar de nacimiento de los residentes franceses en México
1849 1886-1891
Total individuos 1 779 1 690
Nacidos en Francia 1 614 1 195
Nacidos en otros países 37 129
No hay dato 128 355
La primera observación sobre las cifras es la tendencia a la baja en el número de
inmigrantes nacidos en Francia y el aumento de hijos de franceses nacidos en otros
países; cuatro veces más para la segunda fecha. Esto sugiere que la emigración va
siendo de menos en menos directa; que hay experiencias previas de vivir en el
extranjero y de nacimientos de franceses fuera de Francia. Si consideramos los
“nacidos en otros países”, observamos que el número de “franceses” que dice haber
nacido en México pasa de 3, para la primera fecha, a ¡95 en la segunda! Estamos
frente a la existencia de la primera, ¿segunda?, generación de “criollos franceses de
México”, que representa casi el 7% del total; dato significativo aunque no sepamos
cuántos de esos “criollos” desciendan de barcelonnettes. 29
Retengamos esa característica de los inmigrantes, su paulatino enraizamiento
en el país de recepción –casi el 7% del total-, y examinemos el origen de los nacidos en
el hexágono [nombre que por su forma geográfica se le da al territorio de Francia]
para tener una imagen de la proporción de los barcelonnettes en el conjunto. El
Departamento donde se encuentra el distrito de Barcelonnette, Basses-Alpes, cambió
de nombre en 1970 por el de Alpes-de-Haute-Province, en todo el texto utilizaré la
denominación que tenía en el siglo XIX 30 .
29 Para 1849 de loa 37 nacidos fuera de Francia se distribuyen: 7 en Argelia, 6 en España, 6 en Estados
Unidos, 4 en Suiza, 3 en México, 3 en Alemanai, y 6 en otros países. Para 1886-91, los 129 se reparten
así: 95 en México; 17 en Estados Unidos; 6 en Argelia; 4 en España; 2 en Argentina y 5 en lugares no
indicados.
30 La división política del territorio francés se divide en varios niveles: la Región, los Departamentos, los
Arrondissements, que sustituyeron a los distritos, los Cantones y las Comunas. En el caso del valle de
Barcelonnette, se trata de un Arrondissement, distrito, que forma parte del departamento de Alpes-de-
Haute-Province. Desde su creación en 1790, este departamento se llamó Basses-Alpes, nombre que
10