los seles de busturialdea-urdaibai. paisaje, cultura y etnografÃa
los seles de busturialdea-urdaibai. paisaje, cultura y etnografÃa
los seles de busturialdea-urdaibai. paisaje, cultura y etnografÃa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Los Seles <strong>de</strong> Busturial<strong>de</strong>a-Urdaibai. Paisaje, <strong>cultura</strong> y etnografía.<br />
8<br />
PARTE I<br />
1.PRÓLOGO_<br />
Aunque la mayor parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> la investigación recae sobre nuestras<br />
espaldas particulares, un trabajo <strong>de</strong> estas características es el resultado<br />
<strong>de</strong> un sumatorio <strong>de</strong> múltiples impulsos, cuyos protagonistas merecen<br />
siquiera una breve reseña <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento.<br />
Así, en primer lugar tenemos que dar las gracias a Luis Mari Zaldua Etxabe<br />
que estuvo siempre presto a respon<strong>de</strong>r a nuestras dudas en cuanto al contenido<br />
y la metodología, siguiendo con interés nuestro trabajo. También<br />
a Arantza Gogeascoechea Arrien, que nos hizo sugerencias con acierto y<br />
estuvo siempre dispuesta a proporcionarnos documentación interesante.<br />
Por su parte, Alberto Santana nos transmitió su amplio conocimiento sobre<br />
la materia y su gran entusiasmo. Y gracias también a Ingrid Kuschik,<br />
sin cuya ayuda este proyecto no se hubiera gestado.<br />
Tenemos que agra<strong>de</strong>cer también su ayuda <strong>de</strong>sinteresada a Manu Monge y<br />
a Koldo Diez; que nos echaron una mano con la ortofotografía y la cartografía<br />
respectivamente. Al topógrafo Iñigo Olabarriaga, que compartió con<br />
nosotros su material y su interés por el tema. A Jabi Aranguena Artako, que<br />
al comienzo <strong>de</strong> la investigación nos puso sobre la pista <strong>de</strong> información <strong>de</strong><br />
archivo <strong>de</strong> gran interés. Y por supuesto, a todos aquel<strong>los</strong> y aquellas informantes<br />
que durante el trabajo <strong>de</strong> campo han compartido con nosotros sus<br />
conocimientos sobre el tema.<br />
También a <strong>los</strong> guardas forestales <strong>de</strong> Busturial<strong>de</strong>a que nos proporcionaron<br />
información interesante, en especial a Jabi Ugal<strong>de</strong> y a Juan Kar<strong>los</strong> Pino.<br />
El presente estudio ha sido subvencionado por la sección <strong>de</strong> Etnografía <strong>de</strong>l<br />
Servicio <strong>de</strong> Patrimonio Cultural <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Diputación<br />
Foral <strong>de</strong> Bizkaia.<br />
Sin la confluencia <strong>de</strong> todos estos agentes, este trabajo no se hubiera podido<br />
llevar a cabo. No obstante, la responsabilidad por <strong>los</strong> posibles errores<br />
es únicamente nuestra.<br />
Kortarri <strong>de</strong> Makoleta (Arrieta).<br />
ilun_ok.indd 8 10/01/11 13:12