DECIMO CUARTA REUNIÓN DEL COMITÉ DE ... - ICAO

REDDIG RCC/10 Informe sobre la Cuestión 3 del Orden de Día 3-1
Cuestión 3 del
Orden del Día: Plan de trabajo para el año 2011
3.1 Bajo esta cuestión del orden del día, se analizó una propuesta de actividades presentad a
por la Administración de la REDDIG para ser realizadas durante el año 2011, entre las cuales se destacan
las siguientes:
a) implantación de los circuitos AFTN en la interconexión MEVA II / REDDIG;
b) programa de entrenamiento para el año 2011;
c) alternancia de la operación de los NCC y del centro de gestión de la REDDIG;
d) implantación de nuevos servicios en la REDDIG; y
e) estudio de la implantación de la nueva red digital (REDDIG II).
Implantación de los circuitos AFTN en la interconexión MEVA II / REDDIG
3.2 Con el fin de analizar l as actividades necesarias para completar la implantación de los
circuitos AFTN de la Región SAM con los Estados Unidos a través de la interconexión MEVA II /
REDDIG, se llevó a cabo una reunión el día 17 de marzo de 2011 entre el Administrador de la REDDIG y
delegados de Brasil, Colombia, Estados Unidos, Perú y el proveedor de servicios de comunicaciones de la
MEVA II (SES), cuya participación fue vía conferen cia Web. Los resultados de la Reunión se presentan
como Apéndice A a esta parte del informe y se destacan las acciones para completar la implantación de
los circuitos AFTN en la interconexión MEVA II / REDDIG.
Programa de entrenamiento para el año 2011
3.3 La Reunión aprobó la ejecución de un seminario/taller sobre nuevas tecnologías en redes
satelitales y terrestres que se llevará a cabo en Lima, Perú, del 18 al 20 de julio de 2011. La agenda
revisada de este seminario/taller se presenta como Apéndice B de esta parte del informe.
Alternancia de la operación de los NCC y del Centro de Gestión de la REDDIG
3.4 La Reunión consideró que para el segund o semestre de 2011 se procediera con la
transferencia de la operaci ón del NCC y del centro de gestión de la estación d e Manaos a la estación de
Ezeiza por un periodo de tres se manas, como parte de las acti vidades de alternancia para mantener
operativa la redundancia en la operación y gestión del NCC.
Implantación de nuevos servicios en la REDDIG
3.5 Se consideró que para el 2011 se com pletara la implantación de los circuitos AFTN en la
interconexión MEVA II / REDDIG y que se evaluara el dese mpeño de los circuitos orales AT S
implementados a través de la interconexión, en v ista que la OACI ya estaba cancelando los costos de uso
de estos circuitos al proveedor de servicio de la MEVA II.
3.6 A este respecto, la Reunión consideró que to mando en cuenta el desempeño de estos
circuitos orales ATS a través de la interconexión MEVA II / REDDIG, los Estados invol ucrados podrían
proceder, si lo consideraran apropiado, a la desincorporación de los antiguos circuitos.
3.7 La Reunión analizó la propuesta de Brasil pa ra implantar en la REDDIG los circuitos
orales ATS especificados en la Tabla CNS 1C del FASID CAR/SAM entr e las dependencias ATS
ubicadas en la frontera de Brasil con Argentina, Bolivia, Colombia y Paraguay.