pictogramas - ACCS

CLP
Classification, Labelling and
Packaging
REGLAMENTO (CE) Nº 1272/2008
Núria Anguita García
nurianguita@chemipol.com

CLP
REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL
CONSEJO
de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de
sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas
67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006

INTRODUCCIÓN
Estado actual:
Reglamento (CE) 1272/2008:
“Classification, Labelling and Packaging of substances and
mixtures” modificado por Reglamento (CE) 790/2009 (modificación
publicada el 05.09.2009)
Con este reglamento la Unión Europea adopta el GHS: Globally
Harmonised System of classifcation and labelling of
Chemicals(GHS) o Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

ESTRUCTURA DEL
REGLAMENTO
79-considerándoos
Título I: Cuestiones generales.(art. 1-4)
Título II: Clasificación del peligro.(Art. 5-16)
Título III: Comunicación del peligro mediante el etiquetado. (Art. 17-34)
Título IV: Envasado (Art. 35)
Título V: Armonización de la clasificación y el etiquetado y catalogo de clasificación y
etiquetado.(Art. 36-43)
Título VI: Autoridades competentes y cumplimiento. (Art. 44-62)
Anexo I: Requisitos de clasificación y etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas.
Anexo II: Reglas particulares para el etiquetado y el envasado de determinadas
sustancias y mezclas.
Anexo III: Lista de indicaciones de peligro, información suplementaria sobre los peligros
y elementos suplementarios que deben figurar en las etiquetas.
Anexo IV: Lista de consejos de prudencia.
Anexo V: Pictogramas de peligro.
Anexo VI: Clasificación y etiquetado armonizados para determinadas sustancias
peligrosas.
Anexo VII: tabla de correspondencias entre la clasificación de la directiva 67/548/CEE y
la clasificación del presente reglamento.

REGIMEN TRANSITORIO DE APLICACIÓN
SUSTANCIAS
Las sustancias envasadas y etiquetadas
antes del 1/10/2010 (en stock) se podrán
comercializar con etiqueta antigua hasta
1/12/20012
Clasificar, etiquetar y envasar
DIRECTIVA 67/548/ CEE
Clasificar CLP y Directiva
Clasificar solo CLP
Clasificar, etiquetar y envasar CLP(*)
Envasado y etiquetado solo CLP
MEZCLAS
2010 2012 2015
2017
Clasificar, etiquetar y envasar DIRECTIVA1999/45/CE
Clasificar, etiquetar y envasar CLP
Clasificar, etiquetar y envasar CLP( *)
* OPCIONAL
Las mezclas envasadas y etiquetadas antes del 1/06/2015
(en stock) se podrán comercializar con etiqueta antigua
hasta 1/06/20017

CAMBIOS MAS IMPORTANTES:
1. Nuevos criterios de clasificación armonizados
con el resto del mundo
2. Pictogramas: nueva forma , tamaño y aparecen
nuevos y desaparece alguno
3. Frases R (riesgo) se convierten en frases
H(Hazard Statement )
4. Frases S (seguridad) se convierten en frases P
(Precautionary Statement Prevention)
5. Catálogo de Clasificación y Etiquetado de las
sustancias comercializadas.
Países que lo están poniendo en marcha, plazos de entradas en vigor, etc.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html

1.Nuevos criterios de clasificación armonizados
con el resto del mundo ¿por qué?
LD50 oral rata
5
5
25
50
50
50
50
200
200
300
300
500
500
2000
2000
2000
5000
CANADÁ
(SIDMUT)
USA (OSHA)
Muy tóxico
Tóxico
No clasificado
USA (ANSIZ129.1)
Muy tóxico
Tóxico
Nocivo
No clasificado
ADR
I
II
III
No clasificado
UE
Muy Tóxico
Tóxico
Nocivo
No clasificado
GHS/UN
Cat.1
Cat.2
Cat.3
Cat.4
Cat.5
No
clasificado
GHS/EU
Cat.1
Cat.2
Cat.3
Cat.4
No clasificado

2.PICTOGRAMAS
Extremadament
e Inflamable
Muy
Tóxico
Inflamable
Tóxico
Fácilmente
Inflamable
Nocivo
Comburente
Corrosivo
Peligroso para
el medio
ambiente
Irritante

2.PICTOGRAMAS
Clase de peligro
pictograma
Clase de peligro
pictograma
Clase de peligro
pictograma
Explosivos
Líquidos
inflamables
Gases a presión
Gases
inflamables
Sólidos
inflamables
Líquidos
comburentes
Aerosoles
inflamables
Sustancias y
mezclas
autorreactivas
Sólidos
comburentes
Gases
comburentes
Líquidos
pirofóricos
Peróxidos
orgánicos
Sustancias y
mezclas que en
contacto con el
agua emiten
gases
inflamables
Sólidos
pirofóricos
Sustancias y
mezclas con
calentamiento
espontáneo
Sustancias y
mezclas
corrosivas para
metales

2.PICTOGRAMAS
Clase de peligro
Pictograma
Clase de peligro
Pictograma
Toxicidad aguda
Carcinógenos
Corrosión / irritación cutánea
Toxicidad para la
reproducción
Lesiones oculares graves o
irritación ocular
Toxicidad especifica en
determinados órganos
tras una exposición única
Sensibilizante respiratorio o
cutáneo
Toxicidad especifica en
determinados órganos
tras exposiciones
repetidas
Mutágenos
Toxicidad por aspiración

2.PICTOGRAMAS
Clase de peligro
Pictograma
Peligro agudo para el medio
ambiente acuático
Peligro crónico para el medio
ambiente acuático
Peligro para la capa de ozono

2.PICTOGRAMAS
Jerarquías de pictogramas.

3.Indicaciones de peligro
Sustituyen las frases R y asignada a una clase o categoría de
peligro, describe la naturaleza de los peligros de una sustancia
o mezcla peligrosa, incluyendo, si procede, el grado de peligro.
H300:Mortal en caso de ingestión
Número secuencial en el grupo
Grupo de indicación de peligro
2 peligros físicos
3 peligros toxicológicos
4 peligros ecotoxicológicos
Indicación de peligro

4. Consejos de prudencia
Sustituyen las frases S y describe la medida o medidas
recomendadas para minimizar o evitar los efectos adversos
causados por la exposición a una sustancia o mezcla peligrosa
durante su uso o eliminación
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
Número secuencial en el grupo
Consejo de prudencia
Grupo de consejo de prudencia
1 general
2 prevención
3 respuesta
4 almacenamiento
5 eliminación

PELIGROS FÍSICOS

1. Explosivos
CLASIFICACIÓN
Explosivo
inestable
División
1.1
División
1.2
División
1.3
División
1.4
División
1.5
División
1.6
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Peligro
Atención
Peligro
Sin palabra
de
advertencia
División
1.1
División
1.2
División
1.3
División
1.4
División
1.5
División
1.6
ADR 2009
CLASE 1
NO
PRESENTES
EN EL ADR
COMPARTEN LOS MISMO CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN CLP Y ADR,
en el ADR hay que añadir el grupo de compatibilidad (A…S)

2. Gases inflamables
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Criterios de
clasificación
ADR 2009
CLASE 2
Peligro
Gases que, a una temperatura de 20 ºC y a la
presión de referencia de 101,3 kPa:
a) son inflamables en mezcla de proporción igual o
inferior al 13 %, en volumen, con el
aire; o
b) tienen una banda de inflamabilidad con el aire de
al menos 12 puntos porcentuales, con
independencia de su límite inferior de
inflamabilidad.
CLASE 2
GASES INFLAMABLES (F) 2.2.2.1.5
Atención
Gases distintos de los de categoría 1,
que, a 20 ºC y una presión de referencia
de 101,3 kPa, poseen un rango de
inflamabilidad si están mezclados con el
aire.
No representados en el ADR
2

3. Aerosoles inflamables
Los Aerosoles, es decir, los generadores de aerosoles, son recipientes no recargables
fabricados en metal, vidrio o plástico y que contienen un gas comprimido, licuado o disuelto a
presión, con o sin líquido, pasta o polvo, y dotados de un dispositivo de descarga que permite
expulsar el contenido en forma de partículas sólidas o líquidas en suspensión en un gas, en
forma de espuma, pasta o polvo, o en estado líquido o gaseoso.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H222: Aerosol extremadamente
inflamable
Atención
H222: Aerosol inflamable
ADR 2009
CLASE 2
2
2.2.2.1.6 Aerosoles
UN 1950
En el ADR los Aerosoles se acaban de
clasificar también por el contenido si es tóxico,
corrosivo etc. Pudiendo necesitar alguna
etiqueta mas que defina al aerosol, por ejemplo
Aerosol inflamable corrosivo que lleva la
etiqueta 2.1 + 8

4. Gas comburente
Gas comburente es un gas que, generalmente liberando oxígeno, puede
provocar o facilitar la combustión de otras sustancias en mayor medida
que el aire.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H270: Puede provocar o agravar un
incendio; comburente
GASES COMBURENTES
Comparten definición 2.2.2.1.5
ADR 2009
CLASE 2
5.1

5. Gases a presión
Los gases a presión son gases que se encuentran en un recipiente a una presión de 200
kPa (indicador) o superior, o que están licuados o licuados refrigerados.
CLASIFICACIÓN
Gas comprimido
Gas licuado
Gas licuado
refrigerado
Gas disuelto
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Atención
Atención
Atención
Atención
Indicación de
peligro
H280: Contiene gas a
presión; peligro de
explosión en caso de
calentamiento
H280: Contiene
gas a presión;
peligro de
explosión en
caso de
calentamiento
H281:Contiene
gas refrigerado;
puede provocar
quemaduras o
lesiones
criogénicas
H280: Contiene
gas a presión;
peligro de
explosión en
caso de
calentamiento
ADR 2009
CLASE 2
UN 1956
GAS COMPRIMIDO,
N.E.P.
UN 3163
GAS LICUADO
N.E.P.
UN 3158
GAS LICUADO
REFRIGERADO
N.E.P.
SOLO SE ADMITEN
AL TRANSPORTE
LOS QUE ESTAN
EN LA TABLA A
DEL CAPITULO 3.2

6. Líquidos inflamables.
Líquidos con un punto de inflamación inferior a 60ºC
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Atención
CRITERIOS DE
CLASIFICACIÓN
Punto de inflamación
< 23 ºC y punto inicial
de ebullición ≤ 35 ºC
Punto de
inflamación < 23 ºC
y punto inicial de
ebullición > 35 ºC
Punto de inflamación
≥ 23 ºC y ≤ 60 ºC (1)
GRUPO DE
EMBALAJE I
GRUPO DE
EMBALAJE II
GRUPO DE
EMBALAJE III
ADR 2009
CLASE 3
3 3

7. Sólidos inflamables
Se entiende por sólido inflamable una sustancia sólida que se inflama
con facilidad o que puede provocar fuego o contribuir a provocar fuego
por fricción.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
Categoría 1
Categoría 2
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
CLASE 4.1
Peligro
H228: Sólido
inflamable.
GRUPO DE
EMBALAJE II
Atención
H228: Sólido
inflamable.
GRUPO DE
EMBALAJE III
4

8. Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente
Las sustancias o mezclas que reaccionan espontáneamente (sustancias o mezclas autorreactivas) son
sustancias térmicamente inestables, líquidas o sólidas, que pueden experimentar una descomposición
exotérmica intensa incluso en ausencia de oxígeno (aire). Esta definición excluye que las sustancias y
mezclas clasificadas de acuerdo con esta parte como explosivas, comburentes o como peróxidos
orgánicos.
CLASIFICACIÓN
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Tipo G
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Atención
Esta
categoría no
tiene
elementos
de etiqueta
Criterios de
clasificación
Los criterios establecidos en 2.8.2.3 del anexo I del CLP son idénticos en el
2.2.41.1.9 del ADR 2009
ADR 2009
CLASE 4.1
No admitidos al
transporte
Materias autorreactivas clase 4.1
4
No sujeto a
las
disposicion
es de la
clase 4.1

9. Líquidos pirofóricos
El líquido se inflama en menos de 5 minutos cuando se le incorpora a un soporte inerte y
se le expone al aire, o cuando se vierte sobre un papel de filtro, provoca la
carbonización o inflamación del mismo en menos de 5 minutos.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H250: Se inflama espontáneamente
en contacto con el aire
Materias que pueden experimentar
inflamación espontánea G.E. I
ADR 2009
CLASE 4.2
4

10. Sólidos pirofóricos
Sólido pirofórico es un sólido que, aún en pequeñas cantidades, puede
inflamarse al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el aire.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H250: Se inflama espontáneamente
en contacto con el aire
Materias que pueden experimentar
inflamación espontánea G.E I
ADR 2009
CLASE 4.2
4

11. Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento
espontáneo
Una sustancia o mezcla que experimenta calentamiento espontáneo es una sustancia o
mezcla sólida o líquida, distinta de un líquido o sólido pirofórico, que puede calentarse
espontáneamente en contacto con el aire sin aporte de energía; esta sustancia o mezcla
difiere de un líquido o sólido pirofórico en que sólo se inflama cuando está presente en
grandes cantidades (kg) y después de un largo período de tiempo (horas o días).
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H251: Se calienta
espontáneamente; puede
inflamarse.
Atención
H252: Se calienta
espontáneamente en grandes
cantidades; puede inflamarse.
ADR 2009
CLASE 4.2
Materias que pueden
experimentar inflamación
espontánea G.E II
Materias que pueden
experimentar inflamación
espontánea G.E III
4

12. Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden
gases inflamables
Las sustancias o mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables son
sustancias o mezclas sólidas o líquidas que, por interacción con el agua, tienden a volverse
espontáneamente inflamables o a desprender gases inflamables en cantidades peligrosas.
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Atención
Indicación de peligro
H260: En contacto
con el agua
desprende gases
inflamables que
pueden inflamarse
espontáneamente.
H261: En contacto
con el agua
desprende gases
inflamables.
H261: En contacto
con el agua
desprende gases
inflamables.
ADR 2009
CLASE 4.3
Materias que, en
contacto con el
agua, desprenden
gases inflamables
G.E I
Materias que, en
contacto con el
agua, desprenden
gases inflamables
G.E II
Materias que, en
contacto con el
agua, desprenden
gases inflamables
G.E III
4 4

13. Líquidos comburentes
Líquido comburente es un líquido que, sin ser necesariamente combustible en sí, puede, por lo
general al desprender oxígeno, provocar o favorecer la combustión de otros materiales.
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Atención
Indicación de peligro
H271: Puede
provocar un
incendio o una
explosión; muy
comburente.
H272: Puede
agravar un
incendio;
comburente.
H272: Puede
agravar un
incendio;
comburente.
Materias
comburentes
Materias
comburentes
Materias
comburentes
ADR 2009
CLASE 5.1
G.E. I
G.E. II
G.E. III
5.1

14. Líquidos comburentes
Sólido comburente es una sustancia o mezcla sólida que, sin ser
necesariamente combustible en sí, puede por lo general al desprender
oxígeno, provocar o favorecer la combustión de otras sustancias.
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Atención
Indicación de peligro
H271: Puede
provocar un
incendio o una
explosión; muy
comburente.
H272: Puede
agravar un
incendio;
comburente.
H272: Puede
agravar un
incendio;
comburente.
Materias
comburentes
Materias
comburentes
Materias
comburentes
ADR 2009
CLASE 5.1
G.E. I
G.E. II
G.E. III
5.1

15. Peróxidos orgánicos
Peróxido orgánico es una sustancia o una mezcla orgánica líquida o sólida que contiene la
estructura bivalente -O-O-, y puede considerarse derivada del peróxido de hidrógeno en el
que uno o ambos átomos de hidrógeno se hayan sustituido por radicales orgánicos. El
término también comprende las mezclas de peróxidos orgánicos (formulados) que
contengan al menos un peróxido orgánico. Los peróxidos orgánicos son sustancias o
mezclas térmicamente inestables, que pueden sufrir una descomposición exotérmica autoacelerada.
Además, pueden tener una o varias de las propiedades siguientes:
• ser susceptibles de experimentar una descomposición explosiva;
•arder rápidamente;
•ser sensibles a los choques o a la fricción;
•reaccionar peligrosamente con otras sustancias.
CLASIFICACIÓN
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Tipo G
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Indicación de
peligro
Peligro
H240 Peligro de
explosión en caso
de calentamiento
Peligro
H241: Peligro de
incendio o
explosión en caso
de calentamiento
Peligro
H242: Peligro de
incendio en caso
de calentamiento
Atención
H242: Peligro de
incendio en caso de
calentamiento
Esta
categoría
no tiene
elementos
de etiqueta
Comparten los mismos criterios de clasificación en todos los tipos en CLP y ADR
ADR 2009
CLASE 5.2
No se admite al
transporte
Peróxidos orgánicos
5.2 5.2
No sujeto a las
disposiciones
aplicables a la
clase 5.2

16. Corrosivos para los metales
Una sustancia o mezcla es corrosiva para los metales cuando, por su acción
química, puede dañarlos o incluso destruirlos.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Atención
H290: Puede ser corrosivo para los
metales
Materias corrosivas
G.E. III
ADR 2009
CLASE 8

PELIGROS PARA LA
SALUD

1.Toxicidad aguda
La toxicidad aguda se refiere a los efectos adversos que se manifiestan tras la administración por vía
oral o cutánea de una sola dosis de una sustancia o mezcla, de dosis múltiples administradas a lo
largo de 24 horas, o como consecuencia de una exposición por inhalación durante 4 horas.
Vía de exposición
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
Oral ( mg/kg de
peso corporal)
ETA < 5
5 < ETA < 50g.
50 < ETA < 300
300 < ETA < 2.000
Cutánea ( mg/kg de
peso corporal)
ETA < 50
50 < ETA < 200
200 < ETA < 1.000
1.000 < ETA < 2.000
Inhalación de gases
(ppmV) (1)
ETA < 100
100 < ETA < 500
500 < ETA < 2.500
2.500 < ETA < 20.00
Inhalación de
vapores (mg/l)
ETA < 0,5
0,5 < ETA < 2,0
2,0 < ETA < 10,0
10,0 < ETA < 20,0
Inhalación de
polvos y nieblas
(mg/l)
ETA < 0,05
0,05 < ETA < 0,5
0,5 < ETA < 1,0
(1) La concentración de los gases se expresa en partes por millón en volumen (ppmV)
1,0 < ETA < 5,0

1.Toxicidad aguda
La toxicidad aguda se refiere a los efectos adversos que se manifiestan tras la administración por vía oral o
cutánea de una sola dosis de una sustancia o mezcla, de dosis múltiples administradas a lo largo de 24 horas,
o como consecuencia de una exposición por inhalación durante 4 horas.
CLASIFICACIÓN
Categoría 1
Categoría 2
Categoría 3
Categoría 4
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Atención
Indicación de peligro
Oral
H300: Mortal en caso
de ingestión.
H300: Mortal en
caso de
ingestión.
H301: Tóxico en
caso de
ingestión.
H302: Nocivo en
caso de
ingestión.
Indicación de peligro
Cutánea
H310: Mortal en
contacto con la piel.
H310: Mortal en
contacto con la
piel.
H311: Tóxico en
contacto con la
piel.
H 312: Nocivo
en contacto con
la piel.
Indicación de peligro
Inhalación
H330: Mortal en caso
de inhalación.
H330: Mortal en
caso de
inhalación.
H331:Tóxico en
caso de
inhalación.
H332: Nocivo en
caso de
inhalación.
Materias tóxicas
G.E. I
Materias tóxicas
G.E. II
Materias tóxicas
G.E. III
ADR 2009
CLASE 6.1
ADR y CLP Comparten criterios para oral y cutánea pero
para inhalación hay ciertas diferencias que hay que
comprobar antes de incluir en un Grupo de Embalaje u otro
No se recogen
en el ADR

2. Corrosión o irritación cutáneas
Por corrosión cutánea se entiende la aparición de una lesión irreversible en la piel, esto es, una
necrosis visible a través de la epidermis que alcanza la dermis, como consecuencia de la
aplicación de una sustancia de ensayo durante un período de hasta 4 horas. Las reacciones
corrosivas se caracterizan por úlceras, sangrado, escaras sangrantes y, tras un período de
observación de 14 días, por decoloración debida al blanqueo de la piel, zonas completas de
alopecia y cicatrices. Debe recurrirse a la histopatología para evaluar las lesiones dudosas.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1A,1B y 1C
CATEGORÍA 2
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
CLASE 8
Peligro
H314: Provoca quemaduras graves en la
piel y lesiones oculares graves.
Materias corrosivas
1A G.E.I
1B G.E.II
1C G.E. III
Atención
H315: Provoca irritación
cutánea.
No se recogen en el ADR

3. Lesiones oculares graves o irritación ocular
Lesión ocular grave es un daño en los tejidos del ojo o un deterioro
físico importante de la visión, como consecuencia de la aplicación de
una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, no
completamente reversible en los 21 días siguientes a la aplicación.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H318: Provoca lesiones
oculares graves.
Atención
H319: Provoca irritación
ocular grave.
ADR 2009
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en
ninguna de sus clases

4. Sensibilización respiratoria o cutánea
Sensibilizante respiratorio es una sustancia cuya inhalación induce
hipersensibilidad de las vías respiratorias.
Sensibilizante cutáneo es una sustancia que induce una respuesta
alérgica por contacto con la piel.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
Sensibilización respiratoria
CATEGORÍA 1
Sensibilización cutánea
CATEGORÍA 1
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
Peligro
H334: Puede provocar
síntomas de alergia o asma
o dificultades respiratorias
en caso de inhalación.
Atención
H317: Puede provocar una
reacción alérgica en la piel.
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en
ninguna de sus clases

5. Mutagenicidad en células germinales
Una mutación es un cambio permanente en la cantidad o en la estructura del material genético de una
célula. El término «mutación» se aplica tanto a los cambios genéticos hereditarios que pueden
manifestarse a nivel fenotípico como a las modificaciones subyacentes del ADN cuando son conocidas
(incluidos, por ejemplo, cambios en un determinado par de bases y translocaciones cromosómicas). Los
términos «mutagénico» y «mutágeno» se utilizarán para designar aquellos agentes que aumentan la
frecuencia de mutación en las poblaciones celulares, en los organismos o en ambos.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
CATEGORÍA 1A o 1B
CATEGORÍA 2
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H340: Puede provocar defectos
genéticos .
Atención
H341: Se sospecha que provoca
defectos genéticos .
ADR 2009
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en ninguna de sus
clases

6. Carcinogenicidad
Carcinógeno es una sustancia o mezcla de sustancias que induce cáncer o aumenta su incidencia. Las
sustancias que han inducido tumores benignos y malignos en animales de experimentación, en
estudios bien hechos, serán consideradas también supuestamente carcinógenos o sospechosos de
serlo, a menos que existan pruebas convincentes de que el mecanismo de formación de tumores no
sea relevante para el hombre.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
CATEGORÍA 1A o 1B
CATEGORÍA 2
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
Peligro
H350: Puede provocar cáncer
.
Atención
H351: Se sospecha que provoca
cáncer .
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en ninguna de sus
clases

7. Toxicidad para la reproducción
La toxicidad para la reproducción incluye los efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad de
hombres y mujeres adultos, y los efectos adversos sobre el desarrollo de los descendientes.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1A o 1B
CATEGORÍA 2
Categoría adicional para
efectos sobre la lactancia o a
través de ellos
PICTOGRAMA
Sin pictograma
Palabra de
advertencia
Peligro
Atención
Sin palabra de advertencia
Indicación de
peligro
H360: Puede perjudicar
la fertilidad o dañar al
feto .
H361: Se sospecha que
perjudica la fertilidad o daña
al feto
.
H362: Puede perjudicar a los
niños alimentados con leche
materna.
ADR 2009
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en ninguna de sus clases

8. Toxicidad específica en determinados órganos (stot) — exposición única
Se entiende por toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) la toxicidad no letal que
se produce en determinados órganos tras una única exposición a una sustancia o mezcla. Se incluyen
todos los efectos significativos para la salud que pueden provocar alteraciones funcionales, tanto
reversibles como irreversibles, inmediatas y/o retardadas que no hayan sido tratados específicamente en
las secciones 3.1 a 3.7 y 3.10
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
CATEGORÍA 3
PICTOGRAMA
Palabra de
advertencia
Peligro
Atención
Atención
Indicación de
peligro
H370: Provoca daños en
los órganos .
H371: Puede provocar
daños en los órganos .
H335: Puede irritar las
vías respiratorias.
ADR 2009
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en ninguna de sus clases

9. Toxicidad específica en determinados órganos (stot) — exposiciones
repetidas
Se entiende por toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) la toxicidad
específica que se produce en determinados órganos tras una exposición repetida a una sustancia o
mezcla. Se incluyen los efectos significativos para la salud que pueden provocar alteraciones
funcionales, tanto reversibles como irreversibles, inmediatas y/o retardadas. No obstante, no se incluyen
aquí otros efectos tóxicos tratados específicamente en las secciones 3.1 a 3.8 y 3.10.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Peligro
H372: Provoca daños en los
órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas
.
Atención
H373: Puede provocar daños en los
órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas .
ADR 2009
El ADR no recoge estos criterios de clasificación en ninguna de sus
clases

10. Peligro por aspiración
Los presentes criterios ofrecen un sistema de clasificación de sustancias o mezclas que pueden
presentar un peligro de toxicidad por aspiración para el hombre.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
Peligro
H304: Puede ser mortal en caso de
ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
El ADR no recoge estos criterios de
clasificación en ninguna de sus clases

PELIGROS
MEDIOAMBIENTALES

1. Toxicidad acuática aguda
Toxicidad acuática aguda es la propiedad intrínseca de una sustancia de provocar
efectos nocivos en los organismos acuáticos tras una exposición de corta duración.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
Atención
H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos
Criterios de clasificación
Idénticos en CLP y ADR
ADR 2009
Clase 9
LC50 96 hr (para los peces)
< 1 mg/l y/o
EC50 48 hr (para crustáceos) < 1 mg/l y/o
ErC50 72 o 96hr (para algas u otras plantas acuáticas) < 1 mg/l
Materias y objetos peligrosos diversos
UN 3077 (sólidos) o 3082 (líquidos) G. E. III
Si no se puede clasificar en otra clase del ADR, si no es riesgo segundario

2. Toxicidad acuática crónica
Toxicidad acuática crónica es la propiedad intrínseca que tiene una sustancia de provocar
efectos nocivos en los organismos acuáticos durante exposiciones determinadas en relación con el
ciclo de vida del organismo.
CLASIFICACIÓN
CATEGORÍA 1
CATEGORÍA 2
CATEGORÍA 3
CATEGORÍA 4
PICTOGRAMA
Sin pictograma
Sin pictograma
Palabra de
advertencia
Atención
No se usa palabra
de advertencia
No se usa palabra
de advertencia
No se usa palabra de
advertencia
Indicación de
peligro
H410: Muy tóxico
para los
organismos
acuáticos, con
efectos nocivos
duraderos.
H411: Tóxico para
los organismos
acuáticos, con
efectos nocivos
duraderos.
H412:Nocivo para
los organismos
acuáticos, con
efectos nocivos
duraderos.
H413: Puede ser
nocivo para los
organismos
acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
ADR 2009
Clase 9
Materias y objetos peligrosos diversos
UN 3077 (sólidos) o 3082 (líquidos)
siempre G. E. III
Estos nº de ONU son asignados, si no se puede
clasificar en otra clase del ADR, si no es riesgo
segundario
Sin consideración en el ADR

3.Peligroso para la capa de ozono
Por sustancia peligrosa para la capa de ozono se entienden aquellas sustancias que, según
las pruebas disponibles sobre sus propiedades y su destino y comportamiento en el medio
ambiente (predichos u observados), pueden suponer un peligro para la estructura o el
funcionamiento de la capa de ozono estratosférico. Aquí se incluyen las sustancias citadas en
el anexo I del Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29
de junio de 2000, sobre las sustancias que reducen la capa de ozono (1) y sus modificaciones
posteriores.
CLASIFICACIÓN
PICTOGRAMA
Palabra de advertencia
Indicación de peligro
ADR 2009
Sin pictograma
Peligro
EUH059: Peligroso para la capa
de ozono.
El ADR no recoge estos
criterios de clasificación en
ninguna de sus clases

CONTENIDO DE LA
ETIQUETA

CONTENIDO DE LA ETIQUETA
El articulo 17, contiene toda la información
sobre el contenido mínimo que ha de llevar
la etiqueta y en que idioma. (contenido)
En el anexo I aparecen los tamaños y la
disposición de los elementos que han de
aparecer. (forma)

CONTENIDO DE LA ETIQUETA
Art.17
1. Una sustancia o mezcla clasificada como peligrosa y contenida en
un envase llevará una etiqueta en la que figurarán los siguientes
elementos:
a) el nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor o
proveedores;
b) la cantidad nominal de la sustancia o mezcla contenida en el envase a
disposición del público en general, salvo que esta cantidad ya esté
especificada en otro lugar del envase;
c) los identificadores del producto, (artículo 18);
d) cuando proceda, los pictogramas de peligro (artículo 19);
e) cuando proceda, las palabras de advertencia (artículo 20);
f) cuando proceda, las indicaciones de peligro (artículo 21);
g) cuando proceda, los consejos de prudencia apropiados (artículo 22);
h) cuando proceda, una sección de información suplementaria (artículo
25.)

CONTENIDO DE LA ETIQUETA
Art. 17
2. La etiqueta estará escrita en la lengua o lenguas oficiales del Estado
o Estados miembros en que se comercializa la sustancia o mezcla, a
menos que el Estado o Estados miembros interesados dispongan otra
cosa.
Los proveedores podrán usar en sus etiquetas más lenguas de las
exigidas por los Estados miembros, siempre que en todas ellas
aparezca la misma información.

COMO HA DE SER LA ETIQUETA
Etiquetado
anexo I
Dimensiones y confección de los elementos de la
etiqueta
Los pictogramas de peligro establecidos en el Anexo V
llevarán un símbolo negro sobre un fondo blanco, con un
marco rojo lo suficientemente ancho para ser claramente
visible.
Los pictogramas de peligro tendrán forma de cuadrado
apoyado en un vértice. Cada pictograma deberá cubrir al
menos una quinceava parte de la superficie de la etiqueta
armonizada y la superficie mínima en ningún caso será menor
de 1 cm 2 .

D.67/548/CEE :Pictogramas 1/10 parte en Etiqueta de 148 x 105 (mm) pictograma de 39,5 x 39,5 (mm)
CLP: Pictogramas 1/15 parte en Etiqueta de 148 x 105(mm) pictograma de 32,5 x 32,5(mm) son cuadrados de 49,5 x 49,5
T
C
Tóxico Corrosivo Peligro
Los pictogramas han de ser mas pequeños
pero ocupan mas espacio por su forma

COMO HA DE SER LA ETIQUETA
anexo I
Dimensión de las etiquetas
Capacidad del envase
< 3 litros
> 3 litros < 50 litros
> 50 litros < 500 litros
> 500 litros
Formato - (En milímetros)
Si es posible al menos 52 x 74
al menos 74 x 105
al menos 105 x 148
al menos 148 x 210
No hay cambios en el tamaño de las etiquetas por capacidad de envase.

COMO HA DE SER LA ETIQUETA
anexo I
Exenciones a los requisitos de etiquetado y envasado
Exenciones al artículo 31 [(artículo 29, apartado 1)]
Artículo 29
Excepciones a los requisitos de etiquetado y envasado
1. Cuando la forma o el reducido tamaño del envase de una sustancia o mezcla hagan que
resulte imposible cumplir los requisitos establecidos en el artículo 31 para una etiqueta en las
lenguas del Estado miembro en el que se comercializa la sustancia o mezcla, los elementos que
deben figurar en la etiqueta a que se refiere el párrafo primero del artículo 17, apartado 2, se
facilitarán con arreglo a lo dispuesto en la sección 1.5.1 del anexo I.
Cuando sea de aplicación el artículo 29, apartado 1, los elementos que deben figurar
en la etiqueta según el artículo 17 podrán indicarse:
a) en etiquetas desplegables; o
b) en etiquetas colgadas; o
c) en un envase exterior.
• En la etiqueta de todos los envases interiores figurarán, como mínimo, los
pictogramas de peligro, el identificador de producto a que se refiere el artículo 18 y el
nombre y el número de teléfono del proveedor de la sustancia o mezcla.

EJEMPLO DE ETIQUETA
METANOL CAS Nº 67-56-1
Etiquetado harmonizado anexo VI tabla 3.1
Liq. Inflamable categoría 2 H225: Líquido y vapores muy inflamables.
Toxicidad aguda categoría 3 Oral: H301: Tóxico en caso de ingestión., ingestión y contacto con la piel.
Toxicidad aguda categoría 3 Cutáneo: H311: Tóxico en contacto con la piel.
Toxicidad aguda categoría 3 Inhalación: H331: Tóxico en caso de inhalación.
STOT SE 1: Toxicidad específica en determinados órganos (stot) — exposición única H370:Provoca daños
en los órganos … especificar órgano y vías.
Liquido inflamable cat.2
Tox. aguda cat. 3 Oral
Tox. aguda cat. 3
Cutánea
Tox. aguda cat. 3
inhalación
STOT SE cat. 1
P210, P233, P240,
P241,P242, P243, P280,
P303+P361+P353,
P403+P235,
P501
P264, P270,
P301+P310, P321, P330,
P405,
P501
P280,
P302+P352, P312, P322,
P361, P363
P405
P501
P261, P271
P304+P340, P311, P321
P403+P233, P405
P501
P260,P264,P270
P307+311, P321
P405
P501

P210
P233
P240
P241
P242
P243
P260
P261
P264
P270
P271
P280
P301+P310
P302+P352
P303+P361+P353
P304+P340
P307+P311
P311
P312
P321
P322
P330
P403+P233
P403+P235
P405
P501
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/…/antideflagrante.
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o
ducharse.
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Llamar a un CENTRO de información toxicológica o a un médico.
Llamar a un CENTRO de información toxicológica o a un médico en caso de malestar.
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
Enjuagarse la boca.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
Guardar bajo llave.
Eliminar el contenido/el recipiente en …

METANOL CAS Nº 67-56-1
Líquido
inflamable cat. 2
Tox. Aguda
cat. 3 Oral
Tox. Aguda
cat. 3 Cutánea
Tox. Aguda
cat. 3 inhalación
STOT SE
cat. 1
ETIQUETADO ADR
3
No hay criterios de
clasificación en el ADR
BUSCANDO EN EL ADR ENCONTRAMOS:
UN 1230 METANOL CLASE 3 G.E. II ETIQUETAS 3+6.1

EJEMPLO DE ETIQUETA
Empresa responsable
Dirección
Telefono
METANOL
CAS Nº67-56-1
Líquido y vapores muy inflamables.
Tóxico en caso de inhalación.
Tóxico en contacto con la piel.
Tóxico en caso de ingestión.
Provoca daños en los órganos ......
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas,
llama abierta o superficies calientes. — No fumar.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
agua y jabón abundantes.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar
fresco.
Eliminar el contenido/el recipiente en …
F
T
PELIGRO
200 LITROS
UN 1230
TAMAÑO MÍNIMO ETIQUETA: 148 X 105 mm

Ejemplo de etiquetado
del METANOL
aplicando el artículo 33
Empresa responsable
Dirección
Telefono
METANOL
CAS Nº67-56-1
Líquido y vapores muy inflamables.
Tóxico en caso de inhalación.
Tóxico en contacto con la piel.
Tóxico en caso de ingestión.
Provoca daños en los órganos ......
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas,
llama abierta o superficies calientes. — No fumar.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
Eliminar el contenido/el recipiente en …
200 LITROS
3
UN 1230
PELIGRO
3. El envasado único que cumpla las
disposiciones en materia de
etiquetado conforme a las normas
para el transporte de mercancías
peligrosas deberá etiquetarse de
conformidad con el presente
Reglamento y con las normas para el
transporte de mercancías peligrosas.
No será necesario que figuren el
pictograma o pictogramas de peligro
exigidos en virtud de lo dispuesto en
el presente Reglamento cuando
dichos pictogramas de peligro se
refieran al mismo peligro que el
contemplado en las normas para el
transporte de mercancías peligrosas.

Envasado
1. Todo envase que contenga sustancias o mezclas peligrosas
deberá cumplir las siguientes condiciones:
a) deberá estar concebido y realizado de modo que se evite la
pérdida del contenido
b) los materiales con los que estén fabricados los envases y los
cierres no deben reaccionar con el contenido
c) los envases y los cierres habrán de ser fuertes y sólidos en todas
sus partes con el fin de impedir holguras y responder de manera
segura a las exigencias normales de manipulación
d) los envases con un sistema de cierre reutilizable habrán de estar
diseñados de forma que puedan cerrarse repetidamente sin pérdida
de su contenido

Envasado
2. Los envases que contengan una sustancia o mezcla peligrosa suministrada al público
en general no tendrán una forma ni un diseño que atraiga a los niños, no pueden
tener una presentación o un diseño similares a los utilizados para alimentos, piensos,
medicamentos o productos cosméticos.
Los envases, independientemente de su capacidad, que contengan una sustancia o
mezcla de venta al público en general y clasificada por su toxicidad aguda,
categorías 1 a 3, por su toxicidad específica en determinados órganos (STOT en su
sigla inglesa) —exposición única, categoría 1 por su toxicidad específica en
determinados órganos (STOT)— exposiciones repetidas, categoría 1, o por ser
corrosivas cutáneas, categoría 1, irán provistas de un cierre de seguridad para niños.
Cuando las sustancias o mezclas se suministren al público en general y estén
clasificadas por su toxicidad aguda, por ser corrosivas cutáneas, por su
mutagenicidad en células germinales, categoría 2, por su carcinogenicidad, categoría
2, por su toxicidad para la reproducción, categoría 2, por su sensibilización
respiratoria,, por su toxicidad específica en determinados órganos (STOT en su sigla
inglesa), categorías 1 y 2, por causar peligro por aspiración, o por ser gases, líquidos
y sólidos inflamables, categorías 1 y 2, los envases, independientemente de su
capacidad, llevarán una advertencia detectable al tacto.
3. Se considerará que el envase de las sustancias y mezclas se ajusta a lo
establecido en el apartado 1, letras a), b) y c), si cumple los requisitos de
las normas para el transporte de mercancías peligrosas por aire, mar,
carretera, ferrocarril o vías navegables interiores. (Envases homologados)

PAGINAS WEB DE INTERÉS
• European chemical Substances Information System ESIS:
• http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/
• Reglamento CLP:
• http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:ES:PDF
• Modificación CLP:
• http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:235:0001:0439:ES:PDF
• GHS: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html
• GHS: texto completo español:
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev02/02files_s.html
• Reglamento REACH:
• http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:136:SOM:EN:HTML
• REACH Guidance Documents: http://reach.jrc.it/guidance_en.htm
• ECHA website: http://echa.europa.eu
• ECHA Helpdesk: http://echa.europa.eu/reach/helpdesk_en.html
• IUCLID 5: http://echa.europa.eu/iuclid
• REACH-IT: http://echa.europa.eu/reachit
• INFOREACH: http://inforeach.gencat.cat/cas/index.html

GRACIAS POR SU ATENCIÓN