Guia de Computacion Para Principiantes - Blandin Foundation

Copy/Paste – En una computadora ustedes pueden copiar algo, como una foto o alguna oración
solo tiene que hacer “copy” y cuando este en el lugar donde la quiere solo tiene que hacer “paste”.
o To Copy – Para copiar solo resalte lo que a usted le gustaría copiar, haga click en el lado
derecho del ratón y aparecerá un menú con diferentes opciones, escoja “copy” esto guardara
lo que uste haya seleccionado.
o To Paste – Para pegar haga click en el lado derecho del ratón, aparecerá una vez más un
menú con varias opciones, escoja “paste”
Crash – Cuando una computadora se bloquea o crashes, se apaga sola por completo sin ninguna
advertencia. Un crash puede dañar programas o documentos y puede perder cualquier cosa en la
que usted haya estado trabajando que no haya guardado.
Curser – EL cursor es lo que el ratón controla, es la flechita que usted ve en la pantalla, y le permite
seleccionar un programa para abrirlo, donde quiere escribir y todo lo demás que usted haga para
interactuar con los programas de su computadora.
Delete – Cuando usted usa la tecla delete usted esta borrando algo o lo está desapareciendo. Usted
puede borrar archives y programas que no use regularmente. Borrando estos archivos o programas
van a permitir que su computadora funcione mejor.
Desktop – El desktop es la pantalla principal que usted ve cuando entra al sistema de su
computadora. Contiene símbolos o iconos para sus programas para facilitarle los accesos a ellos.
Document – Un documento o es algo en lo que usted haya trabajado y guardado en su computadora.
Estos pueden ser documentos hechos en word, música, videos, graficas o cualquier cosa.
Doble Click – Si usted hace doble click en el botón izquierdo del ratón usted va abrir el programa
seleccionado.
Drag and Drop – Arrastrar y flotar es cuando usted pone el cursor arriba de un articulo o foto,
después presiona izquierdo del ratón y lo detiene después desliza el ratón para arrastrar el articulo a
un nuevo lugar.
File – Un file es un documento o programa que tiene información. Esta puede ser una carta, una
foto, un video u otra cosa.
Folder – Un folder o carpeta le ayuda a organizar sus documentos y programas. Un folder puede
documentos para que le sea más fácil encontrarlos a la hora de abril el folder.
Freeze – Cuando su computadora se congela, todo deja de funcionar. La pantalla se ve normal, pero
nada funciona, usted no puede escribir ni hacer click y algunas veces no puede mover el cursor con el
ratón.
o
Para descongelarla presione las teclas Ctrl+Alt+Delete. Puede que usted tenga que hacer
esto más de una vez. Y si esto no funciona apague su computadora y enciéndala unos
segundos después. Y todo va a volver a funcionar bien, pero probablemente va a perder en lo
que estaba trabajando si no lo guardo.
Hovering – Hovering es cuando usted posiciona el cursor sobre un objeto sin hacer click. La
información o la función del objeto van a aparecer.
Icon – Un icono es una imagen que representa un programa, archivo o un documento en su
computadora. Usualmente se encuentra en la pantalla y si lo selecciona con el ratón se va a abrir.
Menu – El menú es parte de todos los programas. Es la barra horizontal en parte de arriba de la
pantalla y le proporciona diferentes opciones como parte del programa. Por ejemplo: File, Edit y
View.
Minimize/Maximize – Minimizar o maximizar cambia como se ve una ventana en su computadora.
Los botones para hacer esto están situados en la esquina superior derecha de cada ventana.
o
o
El botón de maximizar va a hacer la ventana mas grande.
El botón de minimizar va a “esconder” la ventana ahora solo vera una barra pequeña de
acceso fácil en la taskbar, si le hace click la ventana volverá a aparecer en su pantalla.
Operating System – El sistema de operaciones es un programa en su computadora que le permite
operar y interactuar con otros programas en su computadora.
»{Project FINE Technology Education for Immigrants and Refugees - page 8}«