CATÁLOGO GENERAL 2010 GENERAL CATALOGUE 2010

introducción / introduction 4-5
EL LED de LEDS C4 Y SUS VENTAJAS
1.- Larga vida útil.
2.- Menor mantenimiento.
3.- Alta efi ciencia energética.
4.- Extensa gama de colores por naturaleza.
5.- Encendido instantáneo.
6.- Robustez extrema.
7.- Luz directa.
8.- Ecológico.
9.- Ausencia de infrarrojos y ultravioletas.
THE LEDS-C4 LED AND ITS ADVANTAGES
1.-Long useful life.
2.-Low maintenance.
3.-High energy effi ciency.
4.-Extensive range of colours by condition.
5.-Instantaneous switch-on.
6.-Extreme robustness.
7.-Direct Light.
8.-Ecological.
9.-No infrared or ultraviolet rays.
1.- Larga vida útil.
Los led son básicamente diodos que emiten luz cuando la corriente
continua pasa a través de los semiconductores. Se necesita un
controlador de equipo para alimentar y controlar con precisión la
corriente que pasa a través del led.
Para asegurar la larga vida del led, es muy importante el correcto
estudio y diseño de la disipación del calor producido por el diodo
dentro la luminaria.
Los led, correctamente instalados, pueden llegar a más de 50.000h
de vida conservando más del 70% del fl ujo lumínico original.
1.-Long useful life.
Led’s are basically diodes that emit light when the continuous current
passes across the semiconductors. A driver is needed to supply
power and to control the current that passes across them accurately.
To assure the long life of led’s, correct heat dissipation study and
design is very important in order to control the heat produced by the
diode inside the light.
Once correctly installed, led’s can last for longer than 50,000 hours,
conserving more than 70 % of the original light output
Structure of a 5mm type LED.
Led chip - Chip led
Gold wire bond - Hilo de oro
Structure of a high-brightness LED.
Plastic lens - Lentes de plástico
Refl ector Cup -
Refl ector
Epoxy dome lents -
Optica de epoxy
Cathode lead -
Cátodo
Silicone encapsulent -
Encapsulado de silicona
Gold Wire -
Hilo de oro
Semiconductor fl ip chip -
Chip semiconductor
Cathode Lead -
Cátodo
Anode lead -
Anodo
Nuestro objetivo es asegurar que todas las luminarias led de LEDS-
C4 mantengan un nivel de calidad y fi abilidad alto, por eso se han
diseñado todas las luminarias con leds de primeras marcas mundiales
y con el objetivo de 50.000h de funcionamiento.
Our objective is to ensure that all LED lights from Leds-C4 maintain
a high level of quality and reliability. This is why they are designed
using the leading worldwide brands, with a target of 50,000 hours
of operation.