LOS SECRETOS SUCIOS DE - Lavaca

Porgera, Papua Nueva Guinea
E S T U D I O D E C A S O :
MINA DE ORO TRANSFORMA ISLA DEL PACIFICO
El pueblo Ipili de Papua Nueva Guinea tuvo la desgracia, no la
suerte, de vivir sobre un montón de oro. Cuando las empresas mineras
llegaron a la región y quisieron hacer un arreglo para iniciar
una mina de oro, los lugareños pensaron que podrían llegar a un
acuerdo que les garantizara beneficios a partir de todos los réditos
que se obtendrían. Desafortunadamente, la realidad los defraudó.
Arreglo histórico
Al acuerdo alcanzado entre los lugareños y la empresa se lo
saludó como un arreglo histórico y sin precedentes, ya que hasta
entonces los propietarios de tierras raramente o nunca se habían
visto implicados en las negociaciones. Porgera Joint Venture
(PJV), el ente creado por Placer Dome para administrar la mina,
les pagaría a los porgeranos a través del gobierno de PNG por el
uso de su tierra, pagaría dividendos a las familias de los dueños
originarios basándose en cuánto oro se extrajera, y construiría
una escuela y otros edificios para la ciudad. 49
Erosión del paisaje
Desde el principio, sin embargo, hubo denuncias de fraude. La
gente denunció que los firmantes de los contratos eran analfabetos
en aquel momento, y que se les dio alcohol durante las negociaciones.50
Las cosas empeoraron a comienzos de los 1990, cuando
se agotaron las vetas de mena más accesibles. Fue entonces que
la empresa empezó a practicar minería a cielo abierto, inició la
voladura de los cerros, el uso de cianuro para lixiviar el oro y las
sustancias tóxicas de los escombros, y empezó a arrojar desechos
tóxicos a los ríos y arroyos del lugar. De hecho, mientras que en el
año 2000 la mina Porgera producía 6,6 toneladas de desperdicios
por onza de oro producida, en 2006 esa cifra fue de hasta 97,6
toneladas de desperdicios por onza de oro aproximadamente.
Aunque PJV les pagó a los aldeanos para que reubicaran sus
nuevos hogares en los cerros por encima del valle devastado, las
casas comenzaron a hundirse en la tierra o a deslizarse lentamente
cuesta abajo a medida que la escoria de la mina erosionaba
el paisaje. Con el paso del tiempo, los aldeanos comenzaron
a medir la diferencia de sus humildes casillas de chapa con el
paisaje devastado y la riqueza extraída por la empresa minera.
Los aldeanos dependían cada vez más de la mina para su sustento,
tanto a través de salarios como de concesiones. Muchos
de ellos, según un artículo publicado en el Ottawa Citizen, están
ahora “golpeados por el impacto de un arreglo donde canjearon
tierra por dinero, arreglo que trastornó sus tradiciones y
convirtió su hogar ancestral en un paisaje industrial desértico y
patrullado por guardias y policías”. 53
Entre 8 y 39 personas murieron en luchas entre el personal
de seguridad de la empresa y los mineros artesanales (Placer
Gold admitió ocho muertes 54 , mientras que la ATA lleva a 39 el
número de muertos por la minería 55 ). Los hombres a cargo de la
seguridad de la empresa están acusados de golpizas y violaciones
contra aldeanos y aldeanas. Muchos buscan oro en la mina y sus
alrededores, a medida que esta crece cada vez más, y hubo una
explosión demográfica local, con conflictos violentos surgidos
de la lucha por acceder a la preciosa mena dorada.
En el pasado, cada vez que los aspirantes a recolectores de de
oro se acercaban a la propiedad de la empresa, los guardias disparaban
contra ellos, según la ATA (Akali Tange Association), organismo
de lucha por los derechos humanos en esa zona. 56
La creciente desigualdad y los cambios en las estructuras sociales
exacerbaron la insatisfacción entre la empresa minera y los lugareños.
Los nuevos recién llegados que buscan trabajo en la mina
constituyen el 40 por ciento de los 10.000 habitantes en la zona de
influencia de Porgera, y parientes de las familias terratenientes han
comenzado a exigir una parte de la compensación monetaria que
les fue otorgada a sus cosanguíneos. Este fenómeno es perfectamente
normal entre los Papuas de Nueva Guinea que comparten
cualquier suerte o fortuna, buena o mala, con su tribu y su familia
extensa. Siguiendo la costumbre tradicional, un grupo de ancianos
autorizados emitió juicio otorgando dinero en efectivo a las partes
perjudicadas para que lo repartieran entre sus familiares.
Obreros organizados
Stanley Kaka, ex operario minero y sindicalista, encarna la historia
viva de la región de Porgera. De niño en los años 1970,
él y los otros varones de la aldea dormían en los chinchorros
alineados contra las paredes en el interior de la casa ritual. En
las proximidades había un edificio similar para las mujeres y los
niños. “Nos quedábamos despiertos hasta tarde”, recuerda, “con-
8 | B A R R I C K