La Nueva Generación de Kangoo Jumps
La Nueva Generación de Kangoo Jumps
La Nueva Generación de Kangoo Jumps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003<br />
N O T A D E P R E N S A<br />
<strong>La</strong> <strong>Nueva</strong> Generación <strong>de</strong> <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong><br />
INFORMACIÓN DE PRODUCTO<br />
KJ4-XR (X-Rebound) es el nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> lo que po<strong>de</strong>mos llamar “la nueva generación <strong>de</strong> <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>”,<br />
teniendo en cuenta las gran<strong>de</strong>s ventajas que tiene sobre el mo<strong>de</strong>lo anterior, el KJ4-TT. <strong>La</strong>s XR proporcionan un<br />
“paseo más confortable” (ahora se pue<strong>de</strong> sentir la amortiguación incluso cuando se camina), más rebote, mayor<br />
comodidad, a<strong>de</strong>más sus bandas <strong>de</strong> tensión no necesitan ser adaptadas al peso <strong>de</strong>l usuario, ya que se adaptan a<br />
una gran variedad <strong>de</strong> pesos (35Kg-110Kg). También son apropiadas para adolescentes y preadolescentes.<br />
<strong>La</strong>s KJ4-XR reducen más el impacto que las TT, y se adaptan a un mayor número <strong>de</strong> pesos, lo que las hace i<strong>de</strong>ales<br />
para ser usadas en clínicas terapéuticas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lesiones u operaciones.<br />
Aunque las KJ4-XR tengan el mismo aspecto que el mo<strong>de</strong>lo anterior, la configuración técnica <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
amortiguación (arcos y bandas) es bastante<br />
diferente. Pruébalas. ¡Notarás la diferencia<br />
inmediatamente!<br />
KJ4-XR están ahora disponibles en dos<br />
colores: azul y negro, ambas con las bandas<br />
<strong>de</strong> tensión en amarillo.<br />
Tallas: Recuerda, todos los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>Kangoo</strong><br />
<strong>Jumps</strong> son unisex, y marcados con tallas USA<br />
<strong>de</strong> hombre (para saber la talla correspondiente<br />
en otros países mira las instrucciones <strong>de</strong>l<br />
producto o bien visita nuestra web,<br />
<strong>Kangoo</strong><strong>Jumps</strong>.com).<br />
<strong>Nueva</strong>s gorras disponibles
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 2<br />
NOTICIAS CIENTÍFICAS Y REFERENCIAS<br />
Un estudio científico adicional sobre las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong><br />
presenta resultados sorpren<strong>de</strong>ntes<br />
Un estudio dirigido por el doctor J.E. Taunton en la Universidad <strong>de</strong> British Columbia, Canada, con dos grupos <strong>de</strong><br />
corredores principiantes, uno usando las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>, el otro zapatillas <strong>de</strong>portivas convencionales, durante un<br />
programa <strong>de</strong> carreras a lo largo <strong>de</strong> 12 semanas como preparación a un maratón solidario <strong>de</strong> 10 Km, aportó estos datos.<br />
• El 42% <strong>de</strong> los corredores que usaron calzado convencional presentaron lesiones por la carrera.<br />
• 0% <strong>de</strong> los corredores que usaron <strong>Kangoo</strong> no sufrieron lesión alguna.<br />
Esto no es todo... en el mismo periodo <strong>de</strong> tiempo, los usuarios <strong>de</strong> <strong>Kangoo</strong> aumentaron su nivel <strong>de</strong> fitness (VO2 Max)<br />
en una media <strong>de</strong>l 15%!<br />
Mientras que las personas que usaron calzado convencional no presentaron una mejora en su nivel <strong>de</strong> fitness...<br />
Este estudio, que ha sido presentado en la conferencia <strong>de</strong>l Colegio Americano <strong>de</strong> Medicina Deportiva (www.acm.org<br />
), en San Francisco <strong>de</strong>l 28-31 <strong>de</strong> Mayo 2003, a la que asistieron unos 5.500 Especialistas en Medicina Deportiva,<br />
<strong>de</strong>termina que las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> son una herramienta <strong>de</strong> entrenamiento segura y eficaz.<br />
<strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> y la salud <strong>de</strong> la columna<br />
El Doctor David B. Love <strong>de</strong> la Clínica <strong>de</strong> Quiropráctica y Medicina Deportiva <strong>de</strong> Santa Cruz en Capitolia, California<br />
comenta:<br />
“Los ejercicios <strong>de</strong> columna han sido siempre la piedra angular <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> rehabilitación basados en la<br />
quiropráctica. Dentro <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> ejercicios, los beneficios <strong>de</strong> la rehabilitación <strong>de</strong>ben incluir el fortalecimiento <strong>de</strong> la<br />
columna, una colocación postural óptima <strong>de</strong> la misma, equilibrio, coordinación, flexibilidad, y mejorar salud <strong>de</strong> los discos<br />
intervertebrales a través <strong>de</strong>l bombeo espinal, o la absorción, con un mínimo impacto. Al no existir un único ejercicio<br />
que contenga todos los beneficios necesarios para mantener la columna sana, hay una nueva y emocionante aplicación<br />
<strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> ejercicios que aportan la mayoría <strong>de</strong> los elementos necesarios para <strong>de</strong>sarrollar y mantener un<br />
funcionamiento saludable <strong>de</strong> la columna: las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>”<br />
CONSEJOS<br />
Ajustar tus <strong>Kangoo</strong>:<br />
¡No aprietes los cierres <strong>de</strong>masiado! Hemos notado que la mayoría <strong>de</strong> la gente tien<strong>de</strong> a ajustarse las hebillas<br />
<strong>de</strong>masiado, por temor a que puedan dañar sus tobillos. Este temor es infundado, ya que las suelas <strong>de</strong> las<br />
<strong>Kangoo</strong> son tanto o más anchas que tus propios zapatos. Por lo tanto, no hay inestabilidad lateral. ¡Póntelas<br />
cómodas! ¡Permite una fijación relativamente holgada para evitar dolor en los tobillos!<br />
Debi Sugarman, una cliente <strong>de</strong> Texas que compró sus primeras <strong>Kangoo</strong> en 1998 y las ha usado casi a diario,<br />
nos llamó para pedir un nuevo par. Decía que le encantaban las <strong>Kangoo</strong> aunque, al usarlas, le dolieran los<br />
tobillos. Le recomendamos que aflojara sus cierres. Al día siguiente nos escribió contándonos que, por primera<br />
vez en cuatro años, ¡no había sentido dolor y se sentía segura sin apretarse tanto los cierres!<br />
¿Sientes la parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l pie un poco apretada? Intenta quitar la plantilla interior extra.
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 3<br />
ATLETAS Y ENTRENAMIENTO<br />
Jogging o <strong>Kangoo</strong>-Jogging<br />
¿Sabes la diferencia?<br />
Los corredores convencionales se mueven horizontalmente, sin casi elevarse. Los corredores <strong>Kangoo</strong> podrían hacer<br />
lo mismo con la ventaja <strong>de</strong> que reducen el impacto. Haciendo eso se privan a sí mismos <strong>de</strong>l placer <strong>de</strong> rebotar y<br />
<strong>de</strong> los 33 gran<strong>de</strong>s beneficios asociados al ejercicio <strong>de</strong> rebote.<br />
Por lo tanto, la mayor diferencia es la elevación que pue<strong>de</strong> ser representada en el siguiente gráfico:<br />
• Jogging:<br />
Impacto - saltos más cortos - sin elevación<br />
• <strong>Kangoo</strong>-Jogging:<br />
Impacto insignificante - saltos más largos - elevación y... más diversión.<br />
CONSEJOS<br />
Cambio <strong>de</strong> las bandas:<br />
Cambia las bandas <strong>de</strong> tensión (T-Springs) regularmente para conseguir un efecto <strong>de</strong> rebote mejor. Este es<br />
el único componente que necesita ser reemplazado regularmente.<br />
¿Con qué frecuencia <strong>de</strong>ben ser cambiadas? Todo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> tus exigencias. Existe una buena comparación<br />
con los jugadores <strong>de</strong> tenis: los jugadores profesionales <strong>de</strong> tenis cambian las pelotas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada<br />
partido, otros las usan hasta que casi ya no rebotan. En cualquier caso recomendamos cambiar las bandas<br />
<strong>de</strong> tensión, al menos, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 60 horas <strong>de</strong> uso.<br />
Más específicamente, algunos corredores cambian su calzado cada 250 millas, mientras que otros lo hacen<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 500 millas <strong>de</strong> carrera. <strong>La</strong>s bandas se cambian como su calzado <strong>de</strong>portivo, pero a un coste menor.<br />
¡Cuida tus articulaciones, y también tu calzado <strong>de</strong>portivo!
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 4<br />
Entrena mejor con las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong><br />
ATLETAS Y ENTRENAMIENTO<br />
Cada vez más atletas y entrenadores profesionales son conscientes <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong> entrenar con las <strong>Kangoo</strong><br />
<strong>Jumps</strong>:<br />
- reducen la presión en las articulaciones, por lo tanto reducen el riesgo <strong>de</strong> lesiones<br />
- resultados más efectivos en menos tiempo<br />
- aumenta el nivel <strong>de</strong> fitness (mayor VO2 Max)<br />
- i<strong>de</strong>al aumento <strong>de</strong> la propriocepción<br />
- aumenta el vigor y la motivación en el entrenamiento<br />
<strong>La</strong>s <strong>Kangoo</strong> son particularmente útiles para hacer ejercicios pliométricos en un ambiente seguro.<br />
“El entrenamiento diario pue<strong>de</strong> ser muy aburrido. No puedo creer la diversión que las <strong>Kangoo</strong> aportan a las sesiones<br />
<strong>de</strong> trabajo. A<strong>de</strong>más ahorran mucho tiempo <strong>de</strong>bido al aumento <strong>de</strong> la actividad aeróbica y cardiovascular. Ahorro <strong>de</strong>sgaste<br />
en mis articulaciones y espalda.”<br />
Brian <strong>La</strong>ng, tri-atleta entrenado con <strong>Kangoo</strong><br />
Visita nuestra nueva web:<br />
http://www.TrainSmarter.info
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 5<br />
ATLETAS Y ENTRENAMIENTO<br />
Nuevo Grupo <strong>de</strong> Programas <strong>de</strong> Fitness<br />
utilizando las <strong>Kangoo</strong><br />
4 nuevos programas están siendo <strong>de</strong>sarrollados y muy pronto estarán disponibles en su gimnasio<br />
KANGOO TTR (Trim, Tone & Rhythm) es una actualizada y nueva versión <strong>de</strong>l programa <strong>Kangoo</strong>´Robic. Nuevos pasos,<br />
magnificas coreografías con música potente. A<strong>de</strong>más este programa proporciona gran<strong>de</strong>s beneficios, la siguiente tabla<br />
compara las ventajas <strong>de</strong> las <strong>Kangoo</strong> TTR con otros programas <strong>de</strong> fitness conocidos:<br />
<strong>Kangoo</strong> TTR<br />
Step<br />
Aerobic<br />
Spinning<br />
Body Cond.<br />
Body Pump<br />
Body Combat<br />
Quemar grasas<br />
Postura y equilibrio<br />
Cardiovasculares<br />
Apto para todas las eda<strong>de</strong>s<br />
Apto para todas las capacida<strong>de</strong>s<br />
En cualquier lugar<br />
Sobre cualquier superficie<br />
A<strong>de</strong>cuado para rehabilitación<br />
Entrenamiento <strong>de</strong> resistencia<br />
Bombea el sistema linfático<br />
sin impacto sobre el cuerpo
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 6<br />
New Group Fitness Programs using KJs<br />
ATLETAS Y ENTRENAMIENTO<br />
KANGOO BOOT CAMP es un protocolo <strong>de</strong> entrenamiento fitness en el exterior, con cierto estilo militar suavizado para<br />
todas las eda<strong>de</strong>s y niveles <strong>de</strong> fitness. ¡Aporta gran energía y mucha diversión para el grupo <strong>de</strong> fitness!<br />
Jason Mellars, que ha trabajado para la Industria Inglesa <strong>de</strong>l Fitness en los últimos 16 años, como entrenador personal,<br />
presentador, bailarín y coreógrafo, ha firmado este dinámico programa.<br />
KANGOO POWER Pliométrico: EXPLOSIVO es la palabra que <strong>de</strong>scribe el Nuevo Programa <strong>Kangoo</strong> Power Pliométrico.<br />
Los principios <strong>de</strong> entrenamiento que presenta este programa normalmente estarían reservados a atletas profesionales<br />
<strong>de</strong>bido al alto factor <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong>l entrenamiento pliométrico. Sin embargo, con las características <strong>de</strong> seguridad<br />
<strong>de</strong> las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> po<strong>de</strong>mos ampliar los límites <strong>de</strong>l ejercicio que normalmente están diseñados para nosotros cuando<br />
usamos calzado <strong>de</strong>portivo, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> lo buenos o caros que sean.<br />
Saltar sobre bloques o <strong>de</strong>portes basados en movimientos como son el slalom, esquiar o patinar, junto a una gran<br />
cantidad <strong>de</strong> saludables intervalos <strong>de</strong> rebote y ejercicios <strong>de</strong> escalera, sólo por mencionar algunos, y ya tiene el KANGOO<br />
POWER Pliométrico. Todo esto mantendrá su motivación y los niveles <strong>de</strong> actuación altísimos.<br />
Pliométrico significa básicamente: entrenamiento con saltos con golpes <strong>de</strong> energía<br />
KANGOO POWER Pliométrico Avanzado: es un programa pliométrico modificado para atletas <strong>de</strong> alto nivel.<br />
KANGOO POWER Fuerza y Condición: es un programa <strong>de</strong> entrenamiento mixto que usa las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> para<br />
ejercicios más específicos.<br />
Más información: programs@kangoojumps.com
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 7<br />
New Group Fitness Programs using KJs<br />
ATLETAS Y ENTRENAMIENTO<br />
Imágenes
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 8<br />
LA LÍNEA JUNIOR<br />
Qué hacen los niños con las <strong>Kangoo</strong><br />
<strong>La</strong>s <strong>Kangoo</strong> se han convertido en un componente importantísimo <strong>de</strong>l Campamento <strong>de</strong> Steve y Kate, Mill Valley, California<br />
durante años. Usan las <strong>Kangoo</strong> con otras activida<strong>de</strong>s y juegos, como baloncesto, saltar a la cuerda, jogging, voleibol,<br />
etc.<br />
Año tras año, las <strong>Kangoo</strong> parecen ser la actividad favorita <strong>de</strong> los chicos. Practican todo tipo <strong>de</strong> juegos que normalmente<br />
harían sin las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>.<br />
“A diferencia <strong>de</strong> las preocupaciones <strong>de</strong> seguridad que tenemos con las motos y los patines, estamos totalmente seguros<br />
en aumentar el uso <strong>de</strong> las <strong>Kangoo</strong> con los niños”<br />
Steve Susskind
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 9<br />
<strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> y los niños autistas<br />
LA LÍNEA JUNIOR<br />
En la escuela Brondagerskolen <strong>de</strong> Dinamarca, 30 niños autistas usan las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> con regularidad.<br />
“Los niños que motóricamente son débiles usan las KJs con cuidado y trabajan su equilibrio. Otros mejoran su condición<br />
física cuando corren y pue<strong>de</strong>n dar largos pasos. Todo el mundo trabaja la coordinación. Algunos niños necesitan ayuda<br />
al principio, pero adquieren control rápidamente” comenta Mette Buur, responsable <strong>de</strong> la escuela.
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / 1 <strong>de</strong> agosto, 2003 / página 10<br />
KANGOO EN EL MUNDO<br />
Francia<br />
- <strong>La</strong>s <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> volvieron a ser la gran atracción<br />
en el Mundial <strong>de</strong> Body Fitness <strong>de</strong> Paris, en Marzo 2003,<br />
así como en la Foire <strong>de</strong> Paris en Mayo.<br />
- Los tres finalistas <strong>de</strong>l exitoso programa <strong>de</strong> TV, “Star<br />
Acca<strong>de</strong>my” (aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> estrellas), les encantó<br />
practicar con las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>. El ganador, Nolwen,<br />
se ha convertido ahora en una estrella mundial.<br />
Sudáfrica<br />
artículo para julio, pero mientras tanto, han premiado a las KJs con el “Premio Medalla <strong>de</strong> Oro” por ser uno <strong>de</strong> los<br />
productos más innovadores y fascinantes <strong>de</strong>l mercado.<br />
- El Equipo <strong>de</strong> KJ pasó 10 días con los trabajadores y promotores <strong>de</strong>l programa “Idols” (Ídolos), que se emitirá en televisión<br />
a finales <strong>de</strong> junio. Fue realmente emocionante ver a todo el mundo tan entusiasmado con las <strong>Kangoo</strong>. Cientos <strong>de</strong><br />
seguidores <strong>de</strong>l programa se mueren por probarlas.<br />
New York - U.S.A.<br />
Anthony Rodríguez, quien fue el bailaor principal <strong>de</strong> flamenco en la gira Mundial <strong>de</strong> Madonna<br />
“Drowned”, es un prometedor cantante y cantautor con un éxito que está promocionando<br />
actualmente. Ha diseñado coreografías para Tito Puente, Marc Anthony, Cyndi <strong>La</strong>uper, ha<br />
bailado y trabajado con Jennifer López y con Prince.<br />
Anthony y su propia compañía <strong>de</strong> baile “<strong>La</strong> Santa Luz” se enamoraron <strong>de</strong> las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong><br />
y ahora las utilizan en sus actuaciones.<br />
FELICES USUARIOS KANGOO<br />
"¡<strong>La</strong>s <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> son geniales para correr! ¡Muchos ejercicios cardiovasculares y sin dolor en las articulaciones! Mis<br />
rodillas y espalda estaban empeorando <strong>de</strong> correr, pero ahora están mucho mejor. Después <strong>de</strong> correr no me duelen las<br />
articulaciones. Antes me hubiera tenido dolor en las rodillas durante dos días."<br />
David Kelliher, Washington<br />
"Cuando mi mujer Alicia Lund me habló <strong>de</strong> las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> pensé que ella quizá comprara un par para su uso pero<br />
yo no. Cuando las probé y caminé con ellas unos minutos me convencí. Compré 2 pares, uno para mi mujer y otro para<br />
mí.<br />
<strong>La</strong> razón principal por las que las compré fue que en octubre 2000 me operé <strong>de</strong> la columna, tenía una hernia discal.<br />
Incluso ahora, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo este tiempo, cuando camino, <strong>de</strong>bido al impacto con el suelo mis lumbares se resienten<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> caminar 20 minutos.<br />
Des<strong>de</strong> que me compré las <strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong>, mi mujer y yo salimos a pasear e incluso a practicar jogging con las botas y<br />
la espalda no me molesta lo más mínimo. De hecho ayer 5/7/03 mi mujer cronometró el tiempo que empleamos practicando<br />
footing y ambos corrimos durante 25 minutos. No lo podía creer, la espalda no me dolió."<br />
Wayne Lund, San Antonio, Texas
P R E S S R E L E A S E<br />
KJpr / agosto, 1, 2003 / página 11<br />
LOGO OFICIAL<br />
PANTONE ®<br />
307<br />
PANTONE ®<br />
COOL GRAY 11<br />
CONTACTOS<br />
Descarga esta nota <strong>de</strong> prensa en formato PDF:<br />
Con fotos en alta resolución (22 Mb): http://www.kangoojumps.com/download/pressreleases/KJPress08-01-03-es.pdf<br />
Con fotos en baja resolución (1 Mb): http://www.kangoojumps.com/download/pressreleases/KJPress08-01-03LowPhotos-es.pdf<br />
Sin fotos (0.5 Mb): http://www.kangoojumps.com/download/pressreleases/KJPress08-01-03NoPhotos-es.pdf<br />
<strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> Head Office<br />
19, rue <strong>de</strong> la Dixence - 1951 Sion, Switzerland / Phone: +41-22 755 5715 / fax: +41-22 755 5025 / e-mail: rdm@kangoojumps.com<br />
<strong>Kangoo</strong> <strong>Jumps</strong> USA warehouse<br />
20844 72nd Ave South, Kent, WA 98032 - USA / Phone: 866-665 5867 / e-mail: usa@kangoojumps.com<br />
www.<strong>Kangoo</strong><strong>Jumps</strong>.com / www.TrainSmarter.info<br />
© 2003 RDM sarl Switzerland