MS-01-168;rev_8;es-ES - Swagelok

Válvulas de aguja con bonete de unión para servicio crítico—Series N y HN A-125
Dimensiones
F
Todas las dimensiones están indicadas en milímetros y pulgadas,
son para referencia solamente y susceptibles de cambio.
Diseño
en ángulo
Serie N
Diseño recto
G
taladro en
panel
F
Espesor del
panel 1,6 (1/16)
mínimo, 9,5 (3/8)
máximo
H
abierto
G
taladro en
panel
Espesor del
panel 1,6 (1/16)
mínimo, 9,5
(3/8) máximo
D 2
H
abierto
Conexión
final mediante
soldadura por
encastre
A
D 1
B 2
B
A
B
E 1
E 2 B 1
C
J
Conexiones finales
Dimensiones, mm (pulg)
Tipo Tamaño C v Referencia A B B1 B2 C D1 D2 E1 E2 F G
H
Recto
H En
ángulo
J
NPT hembra
1/8 pulg
SS-3NBF2
1/4 pulg SS-3NBF4
NPT macho 1/4 pulg SS-3NBM4
Macho a hembra
NPT
Racor Swagelok
1/4 pulg SS-3NBM4-F4
50,8
(2,00)
52,3
(2,06)
50,8
(2,00)
51,6
(2,03)
Serie 3N: Orificio de 4,0 mm (0,156 pulg)
25,4
(1,00) 22,6
26,2 (0,89)
(1,03)
25,4
(1,00)
26,2
(1,03)
25,4
(1,00)
22,6
(0,89)
25,4
(1,00)
32,3
(1,27)
35,1
(1,38)
32,3
(1,27)
1/4 pulg 27,7
44,4 15,1
0,35 SS-3NBS4
77,5
29,5 37,6 39,1 27,7
77,5
61,0 30,5
(1,09)
(1,75) (19/32) (3,05)
6 mm SS-3NBS6MM
(1,16) (1,48) (1,54)
(1,09)
(3,05)
(2,40) (1,20)
8 mm SS-3NBS8MM — — — — — —
Soldadura de
tubo por encastre 1/4 pulg SS-3NBSW4T 46,2
(1,82)
Racor VCO
macho
Racor VCR
macho
23,1
(0,91) 22,4
(0,88)
30,2
(1,19)
31,8
(1,25)
1/4 pulg SS-3NBVCO4
52,3
(2,06)
26,2
(1,03)
1/4 pulg SS-3NBVCR4 — — — — — —
32,5
(1,28)
27,7
(1,09)
32,5
(1,28)
27,7
(1,09)
9,7
(0,38)
9,9
(0,39)
9,7
(0,38)
9,9
(0,39)
9,7
(0,38)
9,7
(0,38)
9,7
(0,38)
82,0
(3,23)
77,5
(3,05)
82,0
(3,23)
77,5
(3,05)
—
7,1
(0,28)
—
Serie 6N: Orificio de 6,4 mm (0,250 pulg)
NPT hembra
1/4 pulg
SS-6NBF4
3/8 pulg SS-6NBF6
57,2
(2,25)
28,4
(1,12)
25,4
(1,00)
28,4
(1,12)
38,1
(1,50)
37,3
(1,47)
97,0
(3,82)
Racor Swagelok
Soldadura de
tubo por encastre
Soldadura de
tubería por
encastre
Racor VCO
macho
Racor VCR
macho
3/8 pulg SS-6NBS6
1/2 pulg SS-6NBS8
10 mm SS-6NBS10MM
12 mm 0,86 SS-6NBS12MM
3/8 pulg SS-6NBSW6T
1/2 pulg SS-6NBSW8T
1/4 pulg SS-6NBSW4P
1/2 pulg SS-6NBVCO8
1/2 pulg SS-6NBVCR8
71,9
(2,83)
77,2
(3,04)
72,4
(2,85)
77,2
(3,04)
57,2
(2,25)
79,2
(3,12)
35,8
(1,41)
38,6
(1,52)
36,1
(1,42)
38,6
(1,52)
28,4
(1,12)
39,6
(1,56)
32,8
(1,29)
35,6
(1,40)
33,0
(1,30)
35,6
(1,40)
25,4
(1,00)
Dimensiones mostradas con las tuercas Swagelok apretadas a mano, donde sea aplicable.
42,2
(1,66)
41,9
(1,65)
39,4
(1,55)
41,9
(1,65)
31,8
(1,25)
25,4
(1,00)
28,4
(1,12)
45,5
(1,79)
48,3
(1,90)
45,7
(1,80)
34,0
(1,34)
31,0
(1,22)
34,0
(1,34)
34,0
(1,34)
48,3
(1,90) 34,0
(1,34)
38,1
(1,50)
35,6
(1,40)
37,3
(1,47)
12,7
(0,50)
12,7
(0,50)
63,5
(2,50)
19,8
(25/32)
94,0
(3,70)
90,7
(3,57)
94,0
(3,70)
94,0
(3,70)
94,0
(3,70)
95,5
(3,76)
97,0
(3,82)
—
7,9
(0,31)
9,7
(0,38)
— — — — — — —
38,9 15,7
98,8
(1,53)
(0,62)
(3,89)