AUTO PAY - Atmos Energy

AUTO
PAY
IS THE EASIEST WAY TO PAY.
No checks to write. Nothing to mail. No worries
about paying on time.
Our Automatic Payment Plan can help simplify
your life. It’s convenient. It’s safe. And, it can save
you time and money.
After signing up, your Atmos Energy payment will
be deducted every month from a checking or savings
account you choose — entirely automatically. A new
option also allows payments to be made automatically
using Visa or MasterCard credit or debit cards.
You’ll still receive a monthly advisory statement,
showing all the information on your bill, the
amount to be deducted and the date it will be
deducted.
To enroll, go online to www.atmosenergy.com or
call our 24/7 customer service at 1-888-286-6700.
atmosenergy.com
© 2008 Atmos Energy Corporation. All rights reserved.

PAGO
AUTOMÁTICO
ES LA MANERA MÁS
FACIL DE PAGAR.
Ningunos cheques para escribir. Nada para enviar.
Ningunas preocupaciones acerca de pagar a tiempo.
Nuestro Plan de Pago Automático puede ayudar a
simplificar su vida. Es conveniente. Es seguro. Y, le
puede ahorrar tiempo y dinero.
Después que se inscribe, su pago de Atmos Energy
será restado todos los meses de una cuenta bancaria o
cuenta de ahorros que usted escoge—automáticamente.
Una nueva opción también permite que los pagos sean
echos automáticamente usando tarjetas de Visa o
MasterCard de crédito o débito.
Usted siempre recibirá un estado de cuenta, mostrando
toda la información en su factura, la cantidad para ser
restada y la fecha de vencimiento.
Para inscribirse, vaya en línea a www.atmosenergy.com
o llame nuestro número de servicio al 1-888-286-6700.
atmosenergy.com
© 2008 Atmos Energy Corporation. Todos derechos reservados.