28.12.2014 Views

Shower Bead Inst EN-SP.cdr - Trim-Tex

Shower Bead Inst EN-SP.cdr - Trim-Tex

Shower Bead Inst EN-SP.cdr - Trim-Tex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INC.<br />

<strong>Inst</strong>rucciones de <strong>Inst</strong>alación<br />

<strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong><br />

Como Funciona<br />

El <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> es diseñado para que acabe el espacio entre la<br />

tabla roca y la tina/regadera rápido y fácilmente. El <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong><br />

reduce la cantidad de compuesto que se pone entre la tabla roca y la<br />

extremidad de la tina. Las tiras protectoras protegen la tina del<br />

compuesto, para una limpieza rápida. El <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> tiene la<br />

extremidad extra larga que le permite simplemente engrapar el<br />

esquinero a la tabla roca.<br />

<strong>Inst</strong>alación<br />

El <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> viene en 2 tamaños, para tabla roca de ½” o 5/ 8 ”.<br />

También tiene una extremidad de suporte que ya esta marcada para<br />

quitarse. Esto permite que quede mejor cuando la extremidad de la<br />

tina/regadera este mas larga de lo normal. Corte un pedazo<br />

pequeño del esquinero y póngalo en la tabla roca. Si el <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong><br />

no esta plano, entonces quite la extremidad de soporte como se<br />

indica en la Figura A. Corte el <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> a la medida. Aplique<br />

Adhesivo en Aerosol 847 de <strong>Trim</strong>-<strong>Tex</strong> al esquinero. Ponga el<br />

esquinero en la tabla roca de inmediato. Ya en posición, presione la<br />

extremidad usando el mango de su espátula. Engrape la extremidad<br />

de cada 6” a 8” con grapas de ½”. Acabe la instalación poniendo el<br />

compuesto y lijando el esquinero.<br />

Ahora quite las tiras protectoras para un acabado limpio.<br />

Aplicando Silicón: Para prevenir que entre la humedad, aplique<br />

silicón al espacio que esta entre el <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> y la unidad bañera.<br />

Para protección adicional, aplique silicón en la parte inferior de la<br />

extremidad de la tina/regadera y incruste la extremidad con suporte<br />

del <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong> como se indica en la Figura B.<br />

Tiras protectoras<br />

para un<br />

acabado limpio<br />

Extremidad con suporte<br />

Stock # 9358<br />

Tiras protectoras<br />

para un<br />

acabado limpio<br />

Extremidad con suporte<br />

Stock# 9368<br />

1/ 4 "<br />

FOR ½" DRYWALL<br />

3/" 8 ½"<br />

3/ 8 "<br />

FOR 5/ 8 " DRYWALL<br />

Para aumentar el rendimiento y resistencia del compuesto,<br />

use el aditivo MUD-MAX de <strong>Trim</strong>-<strong>Tex</strong> de alto rendimiento.<br />

DESCRIPTION<br />

L<strong>EN</strong>GTH<br />

9358<br />

9368<br />

<strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong><br />

Tall <strong>Shower</strong> <strong>Bead</strong><br />

8'<br />

8'<br />

15<br />

15<br />

Extremidad de la tina<br />

FIGURA A<br />

Extremidad de la tina<br />

FIGURA B<br />

<strong>Inst</strong>alalación Dispareja<br />

Silicón<br />

Compuesto<br />

Extremidad con<br />

suporte<br />

5/ 8 " Tabla roca<br />

Quite la extremidad de<br />

suporte si el esquinero<br />

no esta plano<br />

Silicón<br />

5/ 8 " Tabla roca<br />

START TO FINISH<br />

1 2 3<br />

Contact us today! Phone: 800-874-2333 / Fax: 800-644-0216 / www.trim-tex.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!