Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> <strong>Backpack</strong> <strong>Blower</strong><br />
Soplador de Mochila<br />
50.8cc<br />
PARTS CATALOG<br />
CATÁLOGO DE PIEZAS<br />
S/N: P02311001001 - P02311999999<br />
Optional Attachments & Accessories<br />
Accessories<br />
Static Protection Kit<br />
Rain Gutter Kit<br />
Curved Tip <strong>Blower</strong> Tube<br />
Vacuum Attachment<br />
900500<br />
99944100025<br />
E165000160<br />
<strong>PB</strong>AV-4600<br />
Accesorios & Accesorios Opcionales<br />
Accesorios<br />
Kit de protección contra la estática<br />
Kit de Canales de Lluvia<br />
Tubo de Soplado de punta curva<br />
Aditamento de Vacío<br />
99922200763 04/30/2014<br />
www.Echo-USA.com<br />
©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
S/N: P02311001001 - P02311999999<br />
TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO<br />
Click Any Diagram Description Below To View That Diagram<br />
Chasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama<br />
Posi-Loc <strong>Blower</strong> Tubes..................................................................................................................................................3<br />
Tubos Sopladores Posi-Loc<br />
Engine Cover, Cylinder Cover, Starter S/N: P02311001001 - P02311032876............................................................4<br />
Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador S/N: P02311001001 - P02311032876<br />
Engine Cover, Cylinder Cover, Starter S/N: P02311032877 - P02311999999............................................................5<br />
Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador S/N: P02311032877 - P02311999999<br />
Intake..............................................................................................................................................................................6<br />
Admisión<br />
Carburetor -- WLA-1.......................................................................................................................................................7<br />
Carburador -- WLA-1<br />
Exhaust...........................................................................................................................................................................9<br />
Escape<br />
Hip Mount Throttle.......................................................................................................................................................10<br />
Acelerador Sujeto a la Cadera<br />
900113 Hip Mount Throttle Control Kit.......................................................................................................................12<br />
900113 Kit de Control del Acelerado<br />
Fan Case, <strong>Blower</strong> Fan, Debris Gaurd.........................................................................................................................13<br />
Carcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora, Protector Contra Hojas<br />
Fuel System S/N: P02311001001 - P02311026943.....................................................................................................14<br />
Sistema de Combustible N/S: P02311001001 - P02311026943<br />
Fuel System S/N: P02311026944 - P02311999999.....................................................................................................15<br />
Sistema de Combustible N/S: P02311026944 - P02311999999<br />
<strong>Backpack</strong> Frame, Harness..........................................................................................................................................16<br />
Armazón de Mochila, Arnés<br />
Ignition..........................................................................................................................................................................17<br />
Ignición<br />
Engine, Short Block -- SB1095 S/N: P02311001001 - P02311023307......................................................................18<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1095 N/S: P02311001001 - P02311023307<br />
Engine, Short Block -- SB1105 S/N: P02311023308 - MODELS USING ONE PISTON RING..................................20<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1105 N/S: P02311023308 - MODELOS USANDO UN ANILLO DE PISTÓN<br />
Engine, Short Block -- SB1111 S/N: P02311023308 - MODELS USING TWO PISTON RINGS...............................22<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1111 N/S: P02311023308 - MODELOS USANDO DOS ANILLO DE PISTÓN<br />
Labels...........................................................................................................................................................................24<br />
Etiquetas<br />
RePower Kits................................................................................................................................................................25<br />
Kits RePower<br />
Part Number Index.......................................................................................................................................................26<br />
Índice Del Número De Parte<br />
- 1 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
S/N: P02311001001 - P02311999999<br />
NOTES -- NOTAS<br />
- 2 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Posi-Loc <strong>Blower</strong> Tubes<br />
Tubos Sopladores Posi-Loc<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
E165000170<br />
89011804262<br />
E165000141<br />
E165000130<br />
V495000430<br />
E164000000<br />
E160000061<br />
001106<br />
+ 90010006045<br />
+ 90060000006<br />
+ 90052500006<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
TUBE, BLOWER - STRAIGHT NOZZLE<br />
LABEL - ECHO<br />
TUBE, BLOWER - STRAIGHT<br />
TUBE, BLOWER - SWIVEL<br />
CLAMP, HOSE<br />
TUBE, BLOWER - FLEXIBLE<br />
TUBE, BLOWER - ELBOW<br />
TUBE MOUNT HANDLE<br />
BOLT - 6X45<br />
WASHER - 6<br />
WINGNUT - 6<br />
TUBO, SOPLADOR - RECTO<br />
ETIQUETA - ECHO<br />
TUBO, SOPLADOR - RECTO<br />
TUBO, SOPLADOR - PIVOTANTE<br />
ABRAZADERA, MANGUERA<br />
TUBO, SOPLADOR - FLEXIBLE<br />
TUBO, SOPLADOR - CODO<br />
CONJUNTO DE MANGO<br />
PERNO - 6X45<br />
ARANDELA - 6<br />
TUERCA MARIPOSA - 6<br />
- 3 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine Cover, Cylinder Cover, Starter<br />
Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador<br />
S/N: P02311001001 - P02311032876<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
90016205018<br />
A050000330<br />
+ 17723640630<br />
+ P022022280<br />
+ 17722801110<br />
+ 17722611120<br />
+ 17722742030<br />
+ 17721511120<br />
+ 17722011120<br />
+ 17720206210<br />
+ P022002100<br />
+ 17721840630<br />
+ 17723440630<br />
9114505020<br />
A209000450<br />
A190000721<br />
90010605008<br />
A160001041<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
SCREW - 5X18<br />
STARTER ASSY<br />
SCREW<br />
WASHER<br />
GRIP, STARTER<br />
ROPE, STARTER - 4X1110 (1)<br />
GUIDE, ROPE<br />
REEL, ROPE<br />
SPRING, REWIND<br />
STARTER PAWL ASSY<br />
RING, RETAINING - 4<br />
PAWL, STARTER<br />
SPRING, RETURN<br />
SCREW - 5X20 -- TAPPING<br />
DEFLECTOR, HEAT<br />
COVER, ENGINE<br />
SCREW - 5X8<br />
SHIELD, CYLINDER<br />
TORNILLO - 5X18<br />
CONJUNTO DE ARRANCADOR<br />
TORNILLO<br />
ARANDELA<br />
AGARRE, ARRANCADOR<br />
CUERDA, ARRANCADOR - 4X1110 (1)<br />
GUÍA, CUERDA<br />
CARRETE, CUERDA<br />
RESORTE, REBOBINADO<br />
CONJUNTO DE TRINQUETE<br />
ANILLO, RETÉN - 4<br />
TRINQUETE, ARRANCADOR<br />
RESORTE, RETORNO<br />
TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTE<br />
DEFLECTOR, CALOR<br />
CUBIERTA, MOTOR<br />
TORNILLO - 5X8<br />
PROTECTOR, CILINDRO<br />
(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 99944440000<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000<br />
- 4 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine Cover, Cylinder Cover, Starter<br />
Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador<br />
S/N: P02311032877 - P02311999999<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
90016205018<br />
A051002800<br />
+ 17723644330<br />
+ 17722801110<br />
+ P022036650<br />
+ 17722742030<br />
+ P022036630<br />
+ P022036640<br />
A052000470<br />
+ P022002100<br />
+ P022036620<br />
+ 17723440630<br />
9114505020<br />
A209000450<br />
A190000721<br />
90010605008<br />
A160001041<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
SCREW - 5X18<br />
STARTER ASSY<br />
SCREW<br />
GRIP, STARTER<br />
ROPE, STARTER<br />
GUIDE, ROPE (1)<br />
REEL, ROPE<br />
SPRING, REWIND<br />
STARTER PAWL ASSY<br />
RING, RETAINING - 4<br />
PAWL, STARTER<br />
SPRING, RETURN<br />
SCREW - 5X20 -- TAPPING<br />
DEFLECTOR, HEAT<br />
COVER, ENGINE<br />
SCREW - 5X8<br />
SHIELD, CYLINDER<br />
TORNILLO - 5X18<br />
CONJUNTO DE ARRANCADOR<br />
TORNILLO<br />
AGARRE, ARRANCADOR<br />
CUERDA, ARRANCADOR<br />
GUÍA, CUERDA (1)<br />
CARRETE, CUERDA<br />
RESORTE, REBOBINADO<br />
CONJUNTO DE TRINQUETE<br />
ANILLO, RETÉN - 4<br />
TRINQUETE, ARRANCADOR<br />
RESORTE, RETORNO<br />
TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTE<br />
DEFLECTOR, CALOR<br />
CUBIERTA, MOTOR<br />
TORNILLO - 5X8<br />
PROTECTOR, CILINDRO<br />
(FOOTNOTE)<br />
1 - RePower BULK OPTION: 99944440000<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000<br />
- 5 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Intake<br />
Admisión<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
V299000290<br />
A232000461<br />
A226000032<br />
90024604014<br />
A221000020<br />
90016205065<br />
P021015001<br />
V103000471<br />
C483000031<br />
------------------<br />
V103000461<br />
90151<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
THUMBSCREW<br />
COVER, AIR FILTER<br />
FILTER, AIR (1)<br />
SCREW - 4X14<br />
COVER, PREVENT<br />
SCREW - 5X65<br />
CASE, AIR FILTER<br />
GASKET, INTAKE<br />
CONNECTOR<br />
CARBURETOR (2)<br />
SHIELD, INTAKE<br />
RePower TUNE-UP KIT<br />
TORNILLO, DE OREJETAS<br />
CUBIERTA, FILTRO DE AIRE<br />
FILTRO DE AIRE (1)<br />
TORNILLO - 4X14<br />
CUBIERTA, PRE-RESPIRADERO<br />
TORNILLO - 5X65<br />
CARCASA, FILTRO DE AIRE<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
CONECTOR<br />
CARBURADOR (2)<br />
PROTECTOR, ADMISIÓN<br />
KIT DE PUESTA A PUNTO<br />
(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower KIT<br />
2 - See Carburetor Diagram For Details<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - Incluido en KIT de la RePower<br />
2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles<br />
- 6 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Carburetor -- WLA-1<br />
Carburador -- WLA-1<br />
- 7 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Carburetor -- WLA-1<br />
Carburador -- WLA-1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
A021001641<br />
+ 12311440630<br />
+ 12312715030<br />
+ 12314926030<br />
+ P003002080<br />
+ P003001970<br />
+ 12311403930<br />
+ 12311605230<br />
+ P003002170<br />
+ 12311403930<br />
+ P003002090<br />
+ P003002100<br />
+ P003002150<br />
+ 12311403930<br />
+ P003002070<br />
+ P003005050<br />
+ P003002130<br />
+ 12317815030<br />
+ P003002120<br />
+ 12314205560<br />
+ 12318140630<br />
+ 12318005560<br />
+ P003002230<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ 12317905560<br />
+ 12313905560<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ P003002160<br />
+ P003002110<br />
+ P003002140<br />
+ 12318539130<br />
+ ------------------<br />
1<br />
4<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
CARBURETOR WLA-1<br />
SCREW<br />
RING, RETAINING<br />
WASHER<br />
LINK<br />
AIR VALVE ASSY<br />
SCREW<br />
VALVE, THROTTLE<br />
THROTTLE SHAFT ASSY<br />
SCREW<br />
LINK, THROTTLE<br />
SHAFT, THROTTLE<br />
SPRING<br />
SCREW<br />
LEVER, CHOKE<br />
NEEDLE - MIXTURE<br />
SCREW, IDLE ADJUST<br />
PLUG<br />
SCREW, IDLE ADJUST<br />
RETAINER, PURGE BULB<br />
BULB, PURGE<br />
PURGE BASE ASSY<br />
REPAIR KIT<br />
DIAPHRAGM, METERING<br />
GASKET, METERING<br />
RING, RETAINING<br />
VALVE, INLET NEEDLE<br />
STRAINER<br />
DIAPHRAGM, PUMP<br />
GASKET, PUMP<br />
PURGE BASE ASSY<br />
SCREW, METERING LEVER PIN<br />
SPRING, METERING LEVER<br />
VALVE, INLET NEEDLE<br />
PIN, METERING LEVER<br />
LEVER, METERING<br />
STRAINER<br />
PLATE, PASSAGE<br />
GASKET, PASSAGE<br />
SPRING<br />
PISTON ASSY<br />
BODY, CARBURETOR (1)<br />
CARBURADOR WLA-1<br />
TORNILLO<br />
ANILLO, RETÉN<br />
ARANDELA<br />
ENLACE<br />
CONJUNTO DE VÁLVULA DE AIRE<br />
TORNILLO<br />
VÁLVULA, ACELERADOR<br />
CONJUNTO DE EJE DEL ACELERADOR<br />
TORNILLO<br />
ENLACE, ACELERADOR<br />
EJE, ACELERADOR<br />
RESORTE<br />
TORNILLO<br />
PALANCA, AHOGADOR<br />
AGUJA - MEZCLA<br />
TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ<br />
TAPÓN<br />
TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ<br />
RETÉN, BULBO DE LA PURGA<br />
BULBO, PURGA<br />
CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBA<br />
KIT DE REPARACIÓN<br />
DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN<br />
JUNTA, DOSIFICACIÓN<br />
ANILLO, RETÉN<br />
VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN<br />
TAMIZ<br />
DIAFRAGMA, BOMBA<br />
JUNTA, BOMBA<br />
CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBA<br />
TORNILLO, PASADOR DE RETÉN<br />
RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓN<br />
VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN<br />
PASADOR, PALANCA<br />
PALANCA, DOSIFICACIÓN<br />
TAMIZ<br />
PLACA, CONDUCTO<br />
JUNTA, CONDUCTO<br />
RESORTE<br />
CONJUNTO DE PISTÓN<br />
CUERPO, CARBURADOR (1)<br />
(FOOTNOTE) 1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO<br />
- 8 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Exhaust<br />
Escape<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
90010506020<br />
9111005016<br />
P021015040<br />
+ 90023804010<br />
+ A313001030<br />
+ 14586604261<br />
+ 14586206720<br />
+ V104000900<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
SCREW - 6X20<br />
SCREW - 5X16<br />
MUFFLER ASSY<br />
SCREW - 4X10<br />
GUIDE, EXHAUST<br />
GASKET, EXHAUST<br />
SCREEN, SPARK ARRESTOR<br />
SHIELD, EXHAUST<br />
TORNILLO - 6X20<br />
TORNILLO - 5X16<br />
CONJUNTO DE SILENCIADOR<br />
TORNILLO - 4X10<br />
GUÍA, ESCAPE<br />
JUNTA, ESCAPE<br />
PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPAS<br />
PROTECTOR, ESCAPE<br />
- 9 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Hip Mount Throttle<br />
Acelerador Sujeto a la Cadera<br />
- 10 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Hip Mount Throttle<br />
Acelerador Sujeto a la Cadera<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
P021015010<br />
+ 9114505025<br />
P021003010<br />
+ C471000050<br />
+ C471000060<br />
60403021060<br />
V486000140<br />
V486000130<br />
17816021060<br />
69911804560<br />
C453000021<br />
90056000004<br />
88995021060<br />
10429321060<br />
V475000910<br />
90016205032<br />
V043000240<br />
+ 90050000006<br />
+ 17808208260<br />
17812143230<br />
V475000920<br />
43261721060<br />
70101721061<br />
69402921060<br />
17812921060<br />
90003010008<br />
C625000000<br />
90023805018<br />
C625000010<br />
90051600005<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
CABLE BRACKET KIT<br />
SCREW - 5X25 -- TAPPING<br />
CONTROL HANDLE ASSY<br />
HANDLE, CONTROL - LEFT<br />
HANDLE, CONTROL - RIGHT<br />
SCREW - 4<br />
TERMINAL - GROUND<br />
TERMINAL - GROUND<br />
WASHER - SPRING<br />
WASHER - 6<br />
LEVER, THROTTLE CONTROL<br />
LOCKNUT - 4<br />
SCREW - 5X20<br />
PAD, FOAM<br />
TUBE<br />
SCREW - 5X32<br />
CONTROL CABLE ASSY<br />
LOCKNUT - 6<br />
CAP, DUST<br />
TIE, CABLE - SMALL<br />
TUBE, SPRING<br />
BOLT - 6<br />
WASHER - SPRING<br />
WASHER - 8<br />
WASHER - SPRING<br />
LOCKNUT - 1/4"<br />
BRACKET<br />
SCREW - 5X18<br />
PLATE<br />
NUT - 5 -- FLANGE<br />
KIT DE SOPORTE DE CABLE<br />
TORNILLO - 5X25 AUTOROSCANTE<br />
CONJUNTO DE MANGO DE CONTROL<br />
MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDO<br />
MANGO, CONTROL - DERECHO<br />
TORNILLO - 4<br />
TERMINAL - DE TIERRA<br />
TERMINAL - DE TIERRA<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
ARANDELA - 6<br />
PALANCA, ACELERADOR DE CONTROL<br />
CONTRATUERCA - 4<br />
TORNILLO - 5X20<br />
ALMOHADILLA, GOMA ESPUMA<br />
TUBO<br />
TORNILLO - 5X32<br />
CONJUNTO DE CABLE DE CONTROL<br />
CONTRATUERCA - 6<br />
TAPA, ANTIPOLVO<br />
CORREA DE AMARRE - PEQUEÑA<br />
TUBE, SPRING<br />
PERNO - 6<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
ARANDELA - 8<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
CONTRATUERCA - 1/4"<br />
SOPORTE<br />
TORNILLO - 5X18<br />
PLACA<br />
TUERCA, DE BRIDA - 5<br />
- 11 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
900113 Hip Mount Throttle Control Kit<br />
900113 Kit de Control del Acelerado<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
900113<br />
+ 60403021060<br />
+ 90056000004<br />
+ 88995021060<br />
+ P021003010<br />
+ C471000050<br />
+ C471000060<br />
+ C453000021<br />
+ 69911804560<br />
+ 17816021060<br />
+ V486000130<br />
+ V486000140<br />
+ 17812143230<br />
+ V043000240<br />
+ 17808208260<br />
+ 90050000006<br />
+ V475000910<br />
+ 10429321060<br />
+ 43261721060<br />
+ 90003010008<br />
+ 70101721061<br />
+ V475000920<br />
+ 69402921060<br />
+ 17812921060<br />
+ C625000000<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
HIP MOUNT THROTTLE CONTROL KIT<br />
SCREW - 4<br />
LOCKNUT - 4<br />
SCREW - 5X20<br />
CONTROL HANDLE ASSY<br />
HANDLE, CONTROL - LEFT<br />
HANDLE, CONTROL - RIGHT<br />
LEVER, THROTTLE CONTROL<br />
WASHER - 6<br />
WASHER - SPRING<br />
TERMINAL - GROUND<br />
TERMINAL - GROUND<br />
TIE, CABLE - SMALL<br />
CONTROL CABLE ASSY<br />
CAP, DUST<br />
LOCKNUT - 6<br />
TUBE<br />
PAD, FOAM<br />
BOLT - 6<br />
LOCKNUT - 1/4"<br />
WASHER - SPRING<br />
TUBE, SPRING<br />
WASHER - 8<br />
WASHER - SPRING<br />
BRACKET<br />
KIT DE CONTROL DEL ACELERADOR<br />
TORNILLO - 4<br />
CONTRATUERCA - 4<br />
TORNILLO - 5X20<br />
CONJUNTO DE MANGO DE CONTROL<br />
MANGO, DE CONTROL - IZQUIERDO<br />
MANGO, CONTROL - DERECHO<br />
PALANCA, ACELERADOR DE CONTROL<br />
ARANDELA - 6<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
TERMINAL - DE TIERRA<br />
TERMINAL - DE TIERRA<br />
CORREA DE AMARRE - PEQUEÑA<br />
CONJUNTO DE CABLE DE CONTROL<br />
TAPA, ANTIPOLVO<br />
CONTRATUERCA - 6<br />
TUBO<br />
ALMOHADILLA, GOMA ESPUMA<br />
PERNO - 6<br />
CONTRATUERCA - 1/4"<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
TUBE, SPRING<br />
ARANDELA - 8<br />
ARANDELA - RESORTE<br />
SOPORTE<br />
- 12 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Fan Case, <strong>Blower</strong> Fan, Debris Gaurd<br />
Carcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora, Protector Contra Hojas<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
90016205020<br />
V150001350<br />
V456000010<br />
C617000540<br />
V263000050<br />
9114705020<br />
V450000390<br />
61301907350<br />
V491000120<br />
E104000061<br />
9114505016<br />
V401000110<br />
90063000005<br />
90051600005<br />
E103000540<br />
9114505025<br />
90010505060<br />
90060000005<br />
90051600005<br />
90016205020<br />
20001009860<br />
90024603012<br />
10491308360<br />
E103000531<br />
90016205032<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
9<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
SCREW - 5X20<br />
PLATE<br />
BRACKET, SPRING<br />
STRAP, SAFETY<br />
RETAINER<br />
SCREW - 5X20<br />
SPRING<br />
WASHER - 5<br />
CLIP<br />
GUARD, DEBRIS<br />
SCREW - 5X16<br />
CUSHION<br />
WASHER - 5<br />
NUT - 5 -- FLANGE<br />
COVER, FAN - INNER<br />
SCREW - 5X25 -- TAPPING<br />
SCREW - 5X60<br />
WASHER - 5<br />
NUT - 5 -- FLANGE<br />
SCREW - 5X20<br />
FAN<br />
SCREW - 3X12 -- TAPPING<br />
BRACKET, ENGINE<br />
COVER, FAN - OUTER<br />
SCREW - 5X32<br />
TORNILLO - 5X20<br />
PLACA<br />
BRACKET, SPRING<br />
CORREA, DE SEGURIDAD<br />
RETÉN<br />
TORNILLO - 5X20<br />
RESORTE<br />
ARANDELA - 5<br />
GANCHO<br />
PROTECTOR, RESIDUOS<br />
TORNILLO - 5X16<br />
COJÍN<br />
ARANDELA - 5<br />
TUERCA, DE BRIDA - 5<br />
CUBIERTA, VENTILADOR INTERIOR<br />
TORNILLO - 5X25 AUTOROSCANTE<br />
TORNILLO - 5X60<br />
ARANDELA - 5<br />
TUERCA, DE BRIDA - 5<br />
TORNILLO - 5X20<br />
VENTILADOR<br />
TORNILLO - 3X12 AUTORROSCANTE<br />
SOPORTE, MOTOR<br />
CUBIERTA, VENTILADOR EXTERIOR<br />
TORNILLO - 5X32<br />
- 13 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Fuel System<br />
Sistema de Combustible<br />
S/N: P02311001001 - P02311026943<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
13160009861<br />
+ A358000000<br />
+ 13131406320<br />
+ 13101621060<br />
V475004110<br />
V490001230<br />
V471000770<br />
13120519831<br />
V471002150<br />
13201108260<br />
V471002160<br />
13202108260<br />
13211502960<br />
90020905020<br />
90051600005<br />
A350000711<br />
900151<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
CAP ASSY<br />
VENT HOLDER ASSY<br />
VENT<br />
GASKET, CAP<br />
WRAP, SPIRAL<br />
CLIP - 6.5<br />
PIPE - 3X6X280 -- BLACK (1)<br />
FILTER, FUEL (2)<br />
PIPE, FUEL - 3X7X465 (3)<br />
CONNECTOR, PIPE<br />
PIPE - 2X4X470 -- CLEAR (4)<br />
CONNECTOR, PIPE<br />
GROMMET<br />
SCREW - 5X20<br />
NUT - 5 -- FLANGE<br />
TANK, FUEL<br />
RePower TUNE-UP KIT<br />
CONJUNTO DE TAPA<br />
SOPORTE, CONJUNTO DE RESPIRADERO<br />
RESPIRADERO<br />
JUNTA, TAPA<br />
ATACABLES, EN ESPIRAL<br />
GANCHO - 6.5<br />
TUBO - 3X6X280 -- NEGRO (1)<br />
FILTRO DE COMBUSTIBLE (2)<br />
TUBO, COMBUSTIBLE - 3X7X465 (3)<br />
CONECTOR, TUBO<br />
TUBO - 2X4X470 -- TRANSPARENTE (4)<br />
CONECTOR, TUBO<br />
ANILLO DE GOMA<br />
TORNILLO - 5X20<br />
TUERCA, DE BRIDA - 5<br />
TANQUE, COMBUSTIBLE<br />
KIT DE PUESTA A PUNTO<br />
(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 90015<br />
2 - Included In RePower KIT<br />
3 - RePower BULK OPTION: 90016<br />
4 - RePower BULK OPTION: 90018<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90015<br />
2 - Incluido en KIT de la RePower<br />
3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90016<br />
4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90018<br />
- 14 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Fuel System<br />
Sistema de Combustible<br />
S/N: P02311026944 - P02311999999<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
13160009861<br />
+ A358000000<br />
+ 13131406320<br />
+ 13101621060<br />
V475004110<br />
V471003740<br />
V490001230<br />
13120519831<br />
V471000770<br />
V490000510<br />
V471003750<br />
V186000500<br />
13211544330<br />
90020905020<br />
90051600005<br />
A350000711<br />
90132BP<br />
90151<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
CAP ASSY<br />
VENT HOLDER ASSY<br />
VENT<br />
GASKET, CAP (1)<br />
WRAP, SPIRAL<br />
PIPE - 3X6X470 -- CLEAR (2)<br />
CLIP - 6.5<br />
FILTER, FUEL (1)<br />
PIPE - 3X6X280 -- BLACK (3)<br />
CLIP - BUTTERFLY<br />
PIPE - 3X5X470 -- BLACK (4)<br />
CONNECTOR, PIPE<br />
GROMMET<br />
SCREW - 5X20<br />
NUT - 5 -- FLANGE<br />
TANK, FUEL<br />
RePower FUEL SYSTEM KIT<br />
RePower TUNE-UP KIT<br />
CONJUNTO DE TAPA<br />
SOPORTE, CONJUNTO DE RESPIRADERO<br />
RESPIRADERO<br />
JUNTA, TAPA (1)<br />
ATACABLES, EN ESPIRAL<br />
TUBO - 3X6X470 -- TRANSPARENTE (2)<br />
GANCHO - 6.5<br />
FILTRO DE COMBUSTIBLE (1)<br />
TUBO - 3X6X280 -- NEGRO (3)<br />
GANCHO, MARIPOSA<br />
TUBO - 3X5X470 -- NEGRO (4)<br />
CONECTOR, TUBO<br />
ANILLO DE GOMA<br />
TORNILLO - 5X20<br />
TUERCA, DE BRIDA - 5<br />
TANQUE, COMBUSTIBLE<br />
KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE<br />
KIT DE PUESTA A PUNTO<br />
(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower KIT<br />
2 - RePower BULK OPTION: 90017<br />
3 - RePower BULK OPTION: 90015<br />
4 - RePower BULK OPTION: N/A<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - Incluido en KIT de la RePower<br />
2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90017<br />
3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90015<br />
4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE<br />
- 15 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
<strong>Backpack</strong> Frame, Harness<br />
Armazón de Mochila, Arnés<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
V491000120<br />
30010508261<br />
V491000040<br />
C061000111<br />
90010506025<br />
C622000000<br />
V304000040<br />
C620000212<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1<br />
CLIP<br />
CUSHION, BACKPACK<br />
RETAINER, HARNESS<br />
BACKPACK STRAP ASSY<br />
SCREW - 6X25<br />
T-NUT<br />
WASHER - 6<br />
FRAME, BACKPACK<br />
GANCHO<br />
COJÍN, MOCHILA<br />
RETÉN, ARNÉS<br />
CONJUNTO DE CORREAS DE MOCHILA<br />
TORNILLO - 6X25<br />
TUERCA EN T<br />
ARANDELA - 6<br />
ARMAZÓN, MOCHILA<br />
- 16 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Ignition<br />
Ignición<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
90023805018<br />
15912908261<br />
90023805018<br />
A411000420<br />
15111204630<br />
V485000190<br />
15611106160<br />
15901203433<br />
15901103432<br />
15901019830<br />
A425000000<br />
90050100010<br />
90060500010<br />
90060200010<br />
A409000330<br />
90032303014<br />
90151<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
SCREW - 5X18<br />
COVER, DUST<br />
SCREW - 5X18<br />
COIL, IGNITION<br />
GROMMET<br />
LEAD - IGNITION<br />
TUBE - VINYL<br />
CAP, SPARK PLUG<br />
TERMINAL, SPARK PLUG CAP<br />
SPARK PLUG -- BPM-8Y<br />
SPARK PLUG -- BPMR-8Y (1)<br />
NUT - 10<br />
LOCKWASHER - 10<br />
WASHER - 10<br />
FLYWHEEL<br />
KEY - 3X14<br />
RePower TUNE-UP KIT<br />
TORNILLO - 5X18<br />
CUBIERTA, ANTIPOLVO<br />
TORNILLO - 5X18<br />
BOBINA, IGNICIÓN<br />
ANILLO DE GOMA<br />
CABLE - IGNICIÓN<br />
TUBO - VINILO<br />
TAPA, BUJÍA<br />
TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA<br />
BUJÍA -- BPM-8Y<br />
BUJÍA -- BPMR-8Y (1)<br />
TUERCA - 10<br />
ARANDELA DE PRESIÓN - 10<br />
ARANDELA - 10<br />
VOLANTE<br />
CHAVETA - 3X14<br />
KIT DE PUESTA A PUNTO<br />
(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - MODELOS DE CANADÁ<br />
- 17 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1095<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1095<br />
S/N: P02311001001 - P02311023307<br />
- 18 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1095<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1095<br />
S/N: P02311001001 - P02311023307<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
SB1095<br />
+ 90016205022<br />
+ V103000471<br />
+ V103000461<br />
+ V203000310<br />
+ P021014991<br />
+ G213000090<br />
+ V140000020<br />
+ V103000450<br />
+ P021016140<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ P021016130<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ V104000900<br />
+ A130000900<br />
+ V100000260<br />
+ P021014972<br />
+ A101000200<br />
+ 10001500120<br />
+ 10001339730<br />
+ V307000050<br />
+ V555000010<br />
+ A011000530<br />
+ 90032303014<br />
+ P021014980<br />
+ 90016205040<br />
+ 10021300310<br />
+ V622000020<br />
+ 90081036202<br />
+ 9403236302<br />
+ V102000050<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
SHORT BLOCK -- SB1095<br />
SCREW - 5X22<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, INTAKE<br />
SCREW - 5X35<br />
VALVE ASSY<br />
HOSE, AIR<br />
GROMMET<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - OUTER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - INNER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, EXHAUST<br />
CYLINDER<br />
GASKET, CYLINDER<br />
PISTON KIT<br />
RING, PISTON<br />
RING, RETAINING - 8<br />
PIN, PISTON<br />
WASHER - 10<br />
BEARING, NEEDLE - 10<br />
CRANKSHAFT ASSY<br />
KEY - 3X14<br />
CRANKCASE KIT<br />
SCREW - 5X40<br />
SEAL, OIL<br />
PIN - LOCATING<br />
BEARING, BALL - 6202<br />
BEARING, BALL - 6302<br />
GASKET, CRANKCASE<br />
BLOQUE CORTO -- SB1095<br />
TORNILLO - 5X25<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ADMISIÓN<br />
TORNILLO - 5X35<br />
CONJUNTO DE VÁLVULA<br />
MANGUERA, AIRE<br />
ANILLO DE GOMA<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - EXTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - INTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ESCAPE<br />
CILINDRO<br />
JUNTA, CILINDRO<br />
KIT DE PISTÓN<br />
ANILLO, PISTÓN<br />
ANILLO, RETÉN - 8<br />
PASADOR, PISTÓN<br />
ARANDELA - 10<br />
COJINETE, DE AGUJAS - 10<br />
CONJUNTO DE CIGÜEÑAL<br />
CHAVETA - 3X14<br />
KIT DE CÁRTER<br />
TORNILLO - 5X40<br />
SELLO, ACEITE<br />
PIN - ALINEACION<br />
COJINETE DE BOLAS - 6202DDU<br />
COJINETE DE BOLAS - 6302<br />
JUNTA, CÁRTER<br />
- 19 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1105<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1105<br />
S/N: P02311023308 - MODELS USING ONE PISTON RING<br />
- 20 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1105<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1105<br />
S/N: P02311023308 - MODELS USING ONE PISTON RING<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
SB1105<br />
+ 90016205022<br />
+ P021039643<br />
+ V103000471<br />
+ V103000461<br />
+ V203000310<br />
+ P021014991<br />
+ G213000090<br />
+ V140000020<br />
+ V103000450<br />
+ P021016140<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ P021016130<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ V104000900<br />
+ A130001870<br />
+ V100000260<br />
+ P021044131<br />
+ A101000200<br />
+ V580000010<br />
+ 10001339730<br />
+ V307000050<br />
+ V555000010<br />
+ A011000530<br />
+ 90032303014<br />
+ P021014980<br />
+ 90016205040<br />
+ 10021300310<br />
+ 90033040080<br />
+ 90081036202<br />
+ 9403236302<br />
+ V102000050<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
SHORT BLOCK -- SB1105<br />
SCREW - 5X22<br />
CYLINDER/PISTON KIT<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, INTAKE<br />
SCREW - 5X35<br />
VALVE ASSY<br />
HOSE, AIR<br />
GROMMET<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - OUTER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - INNER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, EXHAUST<br />
CYLINDER<br />
GASKET, CYLINDER<br />
PISTON KIT<br />
RING, PISTON<br />
RING, RETAINING - 8<br />
PIN, PISTON<br />
WASHER - 10<br />
BEARING, NEEDLE - 10<br />
CRANKSHAFT ASSY<br />
KEY - 3X14<br />
CRANKCASE KIT<br />
SCREW - 5X40<br />
SEAL, OIL<br />
PIN - LOCATING<br />
BEARING, BALL - 6202<br />
BEARING, BALL - 6302<br />
GASKET, CRANKCASE<br />
BLOQUE CORTO -- SB1105<br />
TORNILLO - 5X25<br />
CONJUNTO DE CILINDRO Y PISTÓN<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ADMISIÓN<br />
TORNILLO - 5X35<br />
CONJUNTO DE VÁLVULA<br />
MANGUERA, AIRE<br />
ANILLO DE GOMA<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - EXTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - INTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ESCAPE<br />
CILINDRO<br />
JUNTA, CILINDRO<br />
KIT DE PISTÓN<br />
ANILLO, PISTÓN<br />
ANILLO, RETÉN - 8<br />
PASADOR, PISTÓN<br />
ARANDELA - 10<br />
COJINETE, DE AGUJAS - 10<br />
CONJUNTO DE CIGÜEÑAL<br />
CHAVETA - 3X14<br />
KIT DE CÁRTER<br />
TORNILLO - 5X40<br />
SELLO, ACEITE<br />
PIN - ALINEACION<br />
COJINETE DE BOLAS - 6202DDU<br />
COJINETE DE BOLAS - 6302<br />
JUNTA, CÁRTER<br />
- 21 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1111<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1111<br />
S/N: P02311023308 - MODELS USING TWO PISTON RINGS<br />
- 22 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Engine, Short Block -- SB1111<br />
Motor, Bloque Corto -- SB1111<br />
S/N: P02311023308 - MODELS USING TWO PISTON RINGS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
SB1111<br />
+ 90016205022<br />
+ P021045850<br />
+ V103000471<br />
+ V103000461<br />
+ V203000310<br />
+ P021014991<br />
+ G213000090<br />
+ V140000020<br />
+ V103000450<br />
+ P021016140<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ P021016130<br />
+ V202000140<br />
+ V103000440<br />
+ V104000900<br />
+ A130002170<br />
+ V100000260<br />
+ P021045170<br />
+ A101000660<br />
+ V580000010<br />
+ 10001339730<br />
+ V307000050<br />
+ V555000010<br />
+ A011000530<br />
+ 90032303014<br />
+ P021014980<br />
+ 90016205040<br />
+ 10021300310<br />
+ 90033040080<br />
+ 90081036202<br />
+ 9400036302<br />
+ V102000050<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
SHORT BLOCK -- SB1111<br />
SCREW - 5X22<br />
CYLINDER/PISTON KIT<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, INTAKE<br />
SCREW - 5X35<br />
VALVE ASSY<br />
HOSE, AIR<br />
GROMMET<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - OUTER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
REED VALVE KIT - INNER<br />
SCREW - 4<br />
GASKET, INTAKE<br />
SHIELD, EXHAUST<br />
CYLINDER<br />
GASKET, CYLINDER<br />
PISTON KIT<br />
RING, PISTON<br />
RING, RETAINING - 8<br />
PIN, PISTON<br />
WASHER - 10<br />
BEARING, NEEDLE - 10<br />
CRANKSHAFT ASSY<br />
KEY - 3X14<br />
CRANKCASE KIT<br />
SCREW - 5X40<br />
SEAL, OIL<br />
PIN - LOCATING<br />
BEARING, BALL - 6202<br />
BEARING, BALL - 6302C3<br />
GASKET, CRANKCASE<br />
SHORT BLOCK -- SB1111<br />
TORNILLO - 5X25<br />
CONJUNTO DE CILINDRO Y PISTÓN<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ADMISIÓN<br />
TORNILLO - 5X35<br />
CONJUNTO DE VÁLVULA<br />
MANGUERA, AIRE<br />
ANILLO DE GOMA<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - EXTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
KIT DE VÁLVULA REED - INTERIOR<br />
TORNILLO - 4<br />
JUNTA, ADMISIÓN<br />
PROTECTOR, ESCAPE<br />
CILINDRO<br />
JUNTA, CILINDRO<br />
KIT DE PISTÓN<br />
ANILLO, PISTÓN<br />
ANILLO, RETÉN - 8<br />
PASADOR, PISTÓN<br />
ARANDELA - 10<br />
COJINETE, DE AGUJAS - 10<br />
CONJUNTO DE CIGÜEÑAL<br />
CHAVETA - 3X14<br />
KIT DE CÁRTER<br />
TORNILLO - 5X40<br />
SELLO, ACEITE<br />
PIN - ALINEACION<br />
COJINETE DE BOLAS - 6202DDU<br />
COJINETE DE BOLAS - 6302C3<br />
JUNTA, CÁRTER<br />
- 23 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
Labels<br />
Etiquetas<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
X502000410<br />
89012152730<br />
89033252730<br />
X532000671<br />
X532000720<br />
X503009570<br />
X508000130<br />
X505002080<br />
X505002310<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
LABEL - ECHO<br />
LABEL - CHOKE<br />
LABEL - CHOKE (1)<br />
LABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y<br />
LABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y<br />
LABEL - MODEL <strong>PB</strong>-<strong>500H</strong><br />
LABEL - NOISE 70dB(A) CAT II<br />
LABEL - CAUTION<br />
LABEL - HOT SURFACE<br />
ETIQUETA - ECHO<br />
ETIQUETA - AHOGADOR<br />
ETIQUETA - AHOGADOR (1)<br />
ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8Y<br />
ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8Y<br />
ETIQUETA - MODELO <strong>PB</strong>-<strong>500H</strong><br />
ETIQUETA - RUIDO 70dB(A) II<br />
ETIQUETA - PRECAUCIÓN<br />
ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTE<br />
(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS<br />
(NOTA DEL PIE)<br />
1 - MODELOS DE CANADÁ<br />
- 24 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
RePower Kits<br />
Kits RePower<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
90151<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
90132BP<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
+ ------------------<br />
------------------<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
RePower TUNE-UP KIT<br />
FILTER, AIR<br />
FILTER, FUEL<br />
SPARK PLUG -- BPM-8Y<br />
RePower FUEL SYSTEM KIT<br />
CLIP - BUTTERFLY<br />
CLIP - 6.5<br />
CONNECTOR, PIPE<br />
FILTER, FUEL<br />
GASKET, CAP<br />
GROMMET<br />
PIPE - 3X6X470 -- CLEAR<br />
PIPE - 3X6X280 -- BLACK<br />
PIPE - 3X7X470 -- BLACK<br />
WRAP, SPIRAL<br />
KIT DE PUESTA A PUNTO<br />
FILTRO DE AIRE<br />
FILTRO DE COMBUSTIBLE<br />
BUJÍA -- BPM-8Y<br />
KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE<br />
GANCHO, MARIPOSA<br />
GANCHO - 6.5<br />
CONECTOR, TUBO<br />
FILTRO DE COMBUSTIBLE<br />
JUNTA, TAPA<br />
ANILLO DE GOMA<br />
TUBO - 3X6X470 -- TRANSPARENTE<br />
TUBO - 3X6X280 -- NEGRO<br />
PIPE - 3X7X470 -- BLACK<br />
ATACABLES, EN ESPIRAL<br />
- 25 -
Soplador de Mochila<br />
<strong>PB</strong>-<strong>500H</strong> BACKPACK BLOWER<br />
S/N: P02311001001 - P02311999999<br />
PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE<br />
Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That Part<br />
Chasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte<br />
Part Number<br />
Page<br />
Part Number<br />
Page<br />
Part Number<br />
Page<br />
Part Number<br />
Page<br />
------------------ .............6, 8, 25<br />
001106 ......................3<br />
10001339730 ............19, 21, 23<br />
10001500120 ............19<br />
10021300310 ............19, 21, 23<br />
10429321060 ............11, 12<br />
10491308360 ............13<br />
12311403930 ............8<br />
12311440630 ............8<br />
12311605230 ............8<br />
12312715030 ............8<br />
12313905560 ............8<br />
12314205560 ............8<br />
12314926030 ............8<br />
12317815030 ............8<br />
12317905560 ............8<br />
12318005560 ............8<br />
12318140630 ............8<br />
12318539130 ............8<br />
13101621060 ............14, 15<br />
13120519831 ............14, 15<br />
13131406320 ............14, 15<br />
13160009861 ............14, 15<br />
13201108260 ............14<br />
13202108260 ............14<br />
13211502960 ............14<br />
13211544330 ............15<br />
14586206720 ............9<br />
14586604261 ............9<br />
15111204630 ............17<br />
15611106160 ............17<br />
15901019830 ............17<br />
15901103432 ............17<br />
15901203433 ............17<br />
15912908261 ............17<br />
17720206210 ............4<br />
17721511120 ............4<br />
17721840630 ............4<br />
17722011120 ............4<br />
17722611120 ............4<br />
17722742030 ............4, 5<br />
17722801110 ............4, 5<br />
17723440630 ............4, 5<br />
17723640630 ............4<br />
17723644330 ............5<br />
17808208260 ............11, 12<br />
17812143230 ............11, 12<br />
17812921060 ............11, 12<br />
17816021060 ............11, 12<br />
20001009860 ............13<br />
30010508261 ............16<br />
43261721060 ............11, 12<br />
60403021060 ............11, 12<br />
61301907350 ............13<br />
69402921060 ............11, 12<br />
69911804560 ............11, 12<br />
70101721061 ............11, 12<br />
88995021060 ............11, 12<br />
89011804262 ............3<br />
89012152730 ............24<br />
89033252730 ............24<br />
90003010008 ............11, 12<br />
90010006045 ............3<br />
90010505060 ............13<br />
90010506020 ............9<br />
90010506025 ............16<br />
90010605008 ............4, 5<br />
900113 ......................12<br />
900151 ......................14<br />
90016205018 ............4, 5<br />
90016205020 ............13<br />
90016205022 ............19, 21, 23<br />
90016205032 ............11, 13<br />
90016205040 ............19, 21, 23<br />
90016205065 ............6<br />
90020905020 ............14, 15<br />
90023804010 ............9<br />
90023805018 ............11, 17<br />
90024603012 ............13<br />
90024604014 ............6<br />
90032303014 ............17, 19, 21, 23<br />
90033040080 ............21, 23<br />
90050000006 ............11, 12<br />
90050100010 ............17<br />
90051600005 ............11, 13, 14, 15<br />
90052500006 ............3<br />
90056000004 ............11, 12<br />
90060000005 ............13<br />
90060000006 ............3<br />
90060200010 ............17<br />
90060500010 ............17<br />
90063000005 ............13<br />
90081036202 ............19, 21, 23<br />
90132BP ....................15, 25<br />
90151 ........................6, 15, 17, 25<br />
9111005016 ..............9<br />
9114505016 ..............13<br />
9114505020 ..............4, 5<br />
9114505025 ..............11, 13<br />
9114705020 ..............13<br />
9400036302 ..............23<br />
9403236302 ..............19, 21<br />
A011000530 ..............19, 21, 23<br />
A021001641 ..............8<br />
A050000330 ..............4<br />
A050002800 ..............5<br />
A052000470 ..............5<br />
A101000200 ..............19, 21<br />
A101000660 ..............23<br />
A130000900 ..............19<br />
A130001870 ..............21<br />
A130002170 ..............23<br />
A160001041 ..............4, 5<br />
A190000721 ..............4, 5<br />
A209000450 ..............4, 5<br />
A221000020 ..............6<br />
A226000032 ..............6<br />
A232000461 ..............6<br />
A313001030 ..............9<br />
A350000711 ..............14, 15<br />
A358000000 ..............14, 15<br />
A409000330 ..............17<br />
A411000420 ..............17<br />
A425000000 ..............17<br />
C061000111 ..............16<br />
C453000021 ..............11, 12<br />
C471000050 ..............11, 12<br />
C471000060 ..............11, 12<br />
C483000031 ..............6<br />
C617000540 ..............13<br />
C620000212 ..............16<br />
C622000000 ..............16<br />
C625000000 ..............11, 12<br />
C625000010 ..............11<br />
E103000531 ..............13<br />
E103000540 ..............13<br />
E104000061 ..............13<br />
E160000061 ..............3<br />
E164000000 ..............3<br />
E165000130 ..............3<br />
E165000141 ..............3<br />
E165000170 ..............3<br />
G213000090 ..............19, 21, 23<br />
P003001970 ..............8<br />
P003002070 ..............8<br />
P003002080 ..............8<br />
P003002090 ..............8<br />
P003002100 ..............8<br />
P003002110 ..............8<br />
P003002120 ..............8<br />
P003002130 ..............8<br />
P003002140 ..............8<br />
P003002150 ..............8<br />
P003002160 ..............8<br />
P003002170 ..............8<br />
P003002230 ..............8<br />
P003005050 ..............8<br />
P021003010 ..............11, 12<br />
P021014972 ..............19<br />
P021014980 ..............19, 21, 23<br />
P021014991 ..............19, 21, 23<br />
P021015001 ..............6<br />
P021015010 ..............11<br />
P021015040 ..............9<br />
P021016130 ..............19, 21, 23<br />
P021016140 ..............19, 21, 23<br />
P021039643 ..............21<br />
P021044131 ..............21<br />
P021045170 ..............23<br />
P021045850 ..............23<br />
P022002100 ..............4, 5<br />
P022022280 ..............4<br />
P022036620 ..............5<br />
P022036630 ..............5<br />
P022036640 ..............5<br />
P022036650 ..............5<br />
SB1095 ......................19<br />
SB1105 ......................21<br />
SB1111 ......................23<br />
V043000240 ..............11, 12<br />
V100000260 ..............19, 21, 23<br />
V102000050 ..............19, 21, 23<br />
V103000440 ..............19, 21, 23<br />
V103000450 ..............19, 21, 23<br />
V103000461 ..............6, 19, 21, 23<br />
V103000471 ..............6, 19, 21, 23<br />
V104000900 ..............9, 19, 21, 23<br />
V140000020 ..............19, 21, 23<br />
V150001350 ..............13<br />
V186000500 ..............15<br />
V202000140 ..............19, 21, 23<br />
V203000310 ..............19, 21, 23<br />
V263000050 ..............13<br />
V299000290 ..............6<br />
V304000040 ..............16<br />
V307000050 ..............19, 21, 23<br />
V401000110 ..............13<br />
V450000390 ..............13<br />
V456000010 ..............13<br />
V471000770 ..............14, 15<br />
V471002150 ..............14<br />
V471002160 ..............14<br />
V471003740 ..............15<br />
V471003750 ..............15<br />
V475000910 ..............11, 12<br />
V475000920 ..............11, 12<br />
V475004110 ..............14, 15<br />
V485000190 ..............17<br />
V486000130 ..............11, 12<br />
V486000140 ..............11, 12<br />
V490000510 ..............15<br />
V490001230 ..............14, 15<br />
V491000040 ..............16<br />
V491000120 ..............13, 16<br />
V495000430 ..............3<br />
V555000010 ..............19, 21, 23<br />
V580000010 ..............21, 23<br />
V622000020 ..............19<br />
X502000410 ..............24<br />
X503009570 ..............24<br />
X505002080 ..............24<br />
X505002310 ..............24<br />
X508000130 ..............24<br />
X532000671 ..............24<br />
X532000720 ..............24<br />
- 26 -
Change language