Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Lidi di Comacchio
Des vacances exceptionnelles
Unas vacaciones perfectas
Depuis le centre écomuséal partent des visites en
bateau le long d’un fascinant itinéraire historique
et naturaliste. La route panoramique, qui côtoie
les lagunes, mène aux berges du fleuve Reno,
jusqu’à l’oasis naturelle de la Péninsule de
Boscoforte.
Envie de poisson
Dans les restaurants et les établissements balnéaires
de la côte, les vacanciers peuvent apprécier
l’excellente cuisine locale, des savoureux horsd’œuvre
à base de fruits de mer aux belles grillades.
Célèbres sont également les risotti alla pescatora, les
spaghetti au crabe et les soupes de poissons, le tout
arrosé du vin de Bosco Eliceo. La tradition vinicole de
la bande côtière débuta au seizième siècle, lorsque
Renée de France, épouse d’Ercole II d’Este, emporta
avec elle quelques cépages de Bourgogne.
Lido degli Estensi
Centre moderne de villégiature, le Lido degli
Estensi est célèbre pour sa vie mondaine.
C’est le Lido typique des jeunes, avec sa
pétillante avenue pour le shopping et son
port touristique moderne.
Moderno centro de veraneo, es conocido por
su vida mundana. Es la localidad costera de
los jóvenes, con un resplandeciente paseo
comercial y un moderno puerto turístico.
recorren un sugestivo itinerario histórico-naturalista.
La carretera panorámica que costea los valles conduce
hacia el malecón del río Reno, hasta el oasis natural de
la península de Boscoforte.
Ganas de pescado
En los restaurantes y establecimientos balnearios de
la costa se puede apreciar la buena cocina local, de
sus sabrosos entremeses de mar a sus abundantes
parrilladas. Sus primeros platos son renombrados:
risotto a la pescadora, espaguetis con cangrejo y
sopas de pescado, todo ello acompañado con el
vino Bosco Eliceo. La tradición vinícola de la franja
costera tiene sus raíces en el siglo XVI, cuando Renata
de Francia, esposa de Ercole II d’Este, llevó consigo
algunas cepas de Borgoña.
Lido di Spina
Plongé dans la pinède, le Lido di Spina est
célèbre pour ses plages et ses établissements à
la mode. Près de la plage se trouve la demeure
du Maître Remo Brindisi, aujourd’hui centre
culturel et Musée d’Art Contemporain.
Inmerso en la pineda, es famoso por sus playas
y sus modernos locales. Cerca del arenal se
encuentra la morada del Maestro Remo Brindisi,
que actualmente es un centro cultural y Museo
de Arte Contemporáneo.
36 37