You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Granja y Valsaín, un Sueño <strong>Real</strong><br />
2<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso está formado por los núcleos<br />
poblacionales <strong>de</strong> La Granja, Valsaín y la Pra<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
Navalhorno.<br />
La primera referencia que aparece <strong>de</strong> La Granja, la vincula<br />
a los Reyes <strong>de</strong> Castilla y al <strong>de</strong>recho que éstos tenían<br />
<strong>de</strong> cazar en los montes <strong>de</strong> Valsaín.<br />
A Enrique IV (1450) y su afición a la caza se <strong>de</strong>be la primera<br />
construcción <strong>de</strong> lo que acabaría siendo se<strong>de</strong> temporal<br />
<strong>de</strong> la Corte española; se trata <strong>de</strong> una Casa <strong>de</strong> Caza<br />
y una ermita <strong>de</strong>dicada a <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso.<br />
Ambas construcciones pasaron a ser propiedad <strong>de</strong> los<br />
Monjes Jerónimos <strong>de</strong> El Parral <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>. En 1477<br />
Los Reyes Católicos donaron la Casa <strong>Real</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />
Il<strong>de</strong>fonso a esta comunidad <strong>de</strong> religiosos quienes<br />
sobre los terrenos <strong>de</strong> la propiedad donada construyeron<br />
una hospe<strong>de</strong>ría y una granja, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>de</strong>riva la<br />
<strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> este lugar.<br />
La Granja fue el lugar elegido por Felipe V, el primer<br />
monarca <strong>de</strong> la Dinastía <strong>de</strong> los Borbones, para retirarse <strong>de</strong><br />
las obligaciones <strong>de</strong> Estado.<br />
Felipe V, Duque <strong>de</strong> Anjou, compra a los padres<br />
Jerónimos en 1720 la Granja, la ermita y todos los terrenos<br />
anejos con la finalidad <strong>de</strong> construir una resi<strong>de</strong>ncia<br />
alejada <strong>de</strong>l boato <strong>de</strong> la corte. En 1724 abdica el rey en<br />
su hijo Luis I y en ese mismo año finalizan las obras <strong>de</strong>l<br />
palacio aunque el Rey no pue<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> su anhelado<br />
retiro <strong>de</strong>bido a la prematura muerte <strong>de</strong> su here<strong>de</strong>ro<br />
acaecida el 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> ese mismo año.
El pretendido palacio <strong>de</strong> retiro se<br />
convierte en se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Corte, lo<br />
que supuso la construcción <strong>de</strong><br />
numerosos inmuebles colindantes<br />
para albergar a todo el séquito real:<br />
ministros, chambelanes, e<strong>de</strong>canes y<br />
palafreneros.<br />
Será su viuda, Isabel <strong>de</strong> Farnesio, la<br />
encargada <strong>de</strong> concluir todas las<br />
obras <strong>de</strong> este conjunto arquitectónico.<br />
Al final <strong>de</strong> sus días, eligió ser<br />
enterrada en la Colegiata, <strong>de</strong>l<br />
mismo modo que lo hiciera anteriormente<br />
su marido Felipe V.<br />
Durante el reinado <strong>de</strong> Carlos III, el<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> La Granja adquiere su<br />
carácter <strong>de</strong>finitivo al consolidarse el<br />
trazado urbanístico <strong>de</strong> este conjunto<br />
barroco habitado por una población<br />
aristócrata en auge que bulle<br />
en torno a la resi<strong>de</strong>ncia veraniega<br />
<strong>de</strong>l monarca.<br />
Y a partir <strong>de</strong> aquí, la historia <strong>de</strong> un<br />
rincón <strong>de</strong> ensueño, <strong>de</strong> una <strong>de</strong>licada<br />
filigrana <strong>de</strong> la imaginación, será<br />
también la historia <strong>de</strong> la Gran<br />
Historia <strong>de</strong> España. Este sueño <strong>de</strong><br />
unos monarcas ilustrados que<br />
recreaban el lugar perfecto para<br />
practicar la gran aventura <strong>de</strong> vivir,<br />
será el lugar en el que contrae<br />
matrimonio Carlos IV con María<br />
Luisa <strong>de</strong> Parma, don<strong>de</strong> se firma el<br />
Tratado <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso, don<strong>de</strong><br />
Fernando VII, moribundo, <strong>de</strong>roga la<br />
Pragmática <strong>San</strong>ción, don<strong>de</strong> se<br />
sublevan los sargentos <strong>de</strong> la guarnición<br />
<strong>de</strong> palacio (1836) obligando a<br />
la reina María Cristina a restablecer<br />
la Constitución <strong>de</strong> 1812...<br />
Los Trastámara, los Austrias, Los<br />
Borbones... La lista <strong>de</strong> reseñas históricas<br />
que vinculan a los Reyes <strong>de</strong><br />
España con El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
3
4<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Il<strong>de</strong>fonso sería interminable, <strong>de</strong>l<br />
mismo modo que su legado arquitectónico<br />
perdura en el tiempo: el<br />
Palacio <strong>Real</strong>, la Cole- giata, la<br />
Casa <strong>de</strong> Canónigos, las<br />
Caballerizas, la Casa <strong>de</strong> Oficios, el<br />
Cuartel <strong>de</strong> Guardas <strong>de</strong> Corps, los<br />
Jardines reales, el Palacio <strong>de</strong> caza<br />
<strong>de</strong> Riofrío, la <strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong><br />
Cristales.<br />
La Granja es Barroca, es palaciega,<br />
sustituye la austeridad <strong>de</strong> las construcciones<br />
medievales por el sinuoso<br />
contorno <strong>de</strong>l barroco, el <strong>de</strong>sbarajuste<br />
<strong>de</strong> las construcciones <strong>de</strong>l<br />
siglo XIII por un plan or<strong>de</strong>nado <strong>de</strong><br />
urbanismo, el horizonte orgulloso y<br />
plano <strong>de</strong> Castilla, por una exuberante<br />
vegetación que hace estallar<br />
la vida en cada rincón.<br />
Monumentos<br />
<strong>de</strong> interés<br />
Palacio <strong>Real</strong> <strong>de</strong> La Granja<br />
En 1720 Felipe V compró a los<br />
Monjes Jerónimos la granja y hospe<strong>de</strong>ría<br />
que poseían en estos parajes<br />
y que les habían sido donados<br />
por los Reyes Católicos, con la i<strong>de</strong>a<br />
<strong>de</strong> acondicionarlos para su retiro.<br />
El arquitecto mayor Teodoro Ar<strong>de</strong>mans<br />
es el encargado en 1720<br />
<strong>de</strong> la adaptación <strong>de</strong> la antigua Casa<br />
<strong>de</strong> los Jerónimos en resi<strong>de</strong>ncia real<br />
y una vez finalizada, Felipe V <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
levantar una construcción <strong>de</strong> nueva<br />
planta dando comienzo las obras<br />
<strong>de</strong>l nuevo palacio en abril <strong>de</strong> 1721.<br />
El 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1723 se bendijo el<br />
palacio aunque la terminación <strong>de</strong>l<br />
conjunto se produce en 1761 siendo<br />
rey <strong>de</strong> España Carlos III.
Jardines <strong>Real</strong>es<br />
Los jardines <strong>de</strong>l palacio ocupan una<br />
extensión <strong>de</strong> 146 hectáreas y según<br />
opiniones están inspirados en los<br />
<strong>de</strong> Versalles, aunque nadie se atreverá<br />
a negar la personalidad propia<br />
y especial <strong>de</strong> estos jardines en los<br />
que se fusionan los parterres, la<br />
arquitectura natural y el bosque.<br />
Contienen una enorme colección<br />
<strong>de</strong> fuentes con juegos <strong>de</strong> agua<br />
enmarcadas por espesas arboledas<br />
a cual más atractiva.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
5
Las Fuentes Monumentales<br />
En los jardines <strong>de</strong>l palacio existen<br />
veintiséis fuentes monumentales,<br />
todas ellas basadas en la mitología<br />
clásica, aunque nunca han faltado<br />
fantásticas historias populares<br />
sobre cada una <strong>de</strong> las esculturas<br />
que relatan mezcolanza <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>seos, trazos humanos, miedos<br />
presentidos...<br />
6<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Algunas <strong>de</strong> ellas son:<br />
Fuente <strong>de</strong> La Selva. Autor: Jean<br />
Thierry. Personajes principales:<br />
Pomona y Vertumnio.<br />
Está formada por un estanque, dividido<br />
a su vez en cuatro subestanques.<br />
La Carrera <strong>de</strong> Caballos. Autores:<br />
René Frémin y Jean Thierry. Se compone<br />
<strong>de</strong> las siguientes fuentes:<br />
Fuentes <strong>de</strong> los Caracoles, el Abanico,<br />
Neptuno, Apolo, Estanque <strong>de</strong> la<br />
Medía Luna y la <strong>de</strong> Andrómeda.<br />
La Cascada Nueva. Autores: René<br />
Frémin y Jean Thierry. Este grupo lo<br />
encontramos en la fachada principal<br />
<strong>de</strong>l palacio, ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> un hermoso<br />
parterre o jardín y se compone<br />
<strong>de</strong> la Fuente <strong>de</strong> Anfítrite, la<br />
Cascada y la Fuente <strong>de</strong> las Tres<br />
Gracias.<br />
Fuente <strong>de</strong> los Vientos. Autor:<br />
René Frémin y el personaje mitológico<br />
representado es Eolo. Es un<br />
pequeño estanque circular en cuyo<br />
centro y sobre un peñasco está el
dios Eolo con corona y centro. En<br />
un gran odre tiene encerrados a los<br />
vientos, representados por cabezas<br />
<strong>de</strong> niños.<br />
Fuente <strong>de</strong> los Dragones. Autor:<br />
Jean Thierry. Son dos fuentes con<br />
cuatro gran<strong>de</strong>s dragones realizados<br />
con gran realismo.<br />
Fuente <strong>de</strong> las Ocho Calles.<br />
Autores: Jean Thierry y Frémin.<br />
Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una gran plaza circular,<br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sembocan ocho<br />
calles*. En el centro hay un<br />
pe<strong>de</strong>stal <strong>de</strong> mármol, sobre el que<br />
se asienta un grupo <strong>de</strong> figuras:<br />
Psiquis, Mercurio y Cefirillo.<br />
Fuente <strong>de</strong>l Canastillo. Autor: René<br />
Frémin. Sin leyenda mitológica, es<br />
sin embargo una <strong>de</strong> las más vistosas<br />
por sus juegos <strong>de</strong> agua.<br />
A<strong>de</strong>más tiene la particularidad <strong>de</strong><br />
que moja cuando está en funcionamiento.<br />
Del centro <strong>de</strong>l canastillo<br />
sale un surtidor que eleva el agua a<br />
veinticinco metros <strong>de</strong> altura. Del<br />
bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l canastillo salen treinta y<br />
dos surtidores oblicuos, que con<br />
suficiente presión lanzan el agua<br />
fuera <strong>de</strong> la fuente. La Infanta Isabel,<br />
“La Chata”, sentía gran predilección<br />
por esta fuente.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
* Están situadas las ocho fuentes que representan a Neptuno, La Victoria, Marte, Cibeles, Saturno, Minerva,<br />
Hércules y Ceres.<br />
7
Fuente <strong>de</strong> las Ranas. Autor: Frémin.<br />
Personaje mitológico: Latona con<br />
sus hijos, Apolo y Diana. Labradores.<br />
Con unos juegos <strong>de</strong> agua tan vistosos<br />
como la <strong>de</strong>l Canastillo, representa<br />
el momento en que los campesinos<br />
son transformados en ranas<br />
por Júpiter, en castigo por las malas<br />
acciones cometidas con Latona y<br />
sus hijos.<br />
Fuente <strong>de</strong> los Baños <strong>de</strong> Diana.<br />
Autores: Dumandré y Pitué, sobre<br />
planos <strong>de</strong> <strong>San</strong>tiago Bousseaux.<br />
Personajes mitológicos: Diana,<br />
Acteón, Ninfas.<br />
Es la última fuente que se construyó<br />
y cuentan que Felipe V en su<br />
inauguración comentó: “Tres minutos<br />
me has divertido pero tres millones<br />
me has costado” (Tres millones<br />
<strong>de</strong> reales <strong>de</strong> vellón).<br />
Fuente <strong>de</strong> La Fama. Autores:<br />
Dumandré y Pitué. Personajes<br />
mitológicos: La Fama, Pegaso, la<br />
Ignorancia, la Envidia. Está situa-<br />
8<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
9
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
10<br />
da a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l palacio y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la barandilla po<strong>de</strong>mos contemplar el<br />
maravilloso parterre que la prece<strong>de</strong>,<br />
formado por boj y tejos recortados.<br />
El espectáculo <strong>de</strong> esta fuente, <strong>de</strong>bido<br />
a la altura que alcanza el chorro<br />
(47 m.), es una auténtica sinfonía <strong>de</strong><br />
luz y color.<br />
El Mar. Hay que <strong>de</strong>stacar el gran<br />
lago construido en la parte más alta<br />
<strong>de</strong>l parque, <strong>de</strong> cuyas aguas se<br />
nutren la mayoría <strong>de</strong> las fuentes.<br />
<strong>Real</strong> Colegiata<br />
Construida por Teodoro Ar<strong>de</strong>mans<br />
como Capilla <strong>Real</strong> se erigió poco<br />
<strong>de</strong>spués como <strong>Real</strong> Colegiata <strong>de</strong> la<br />
Stma. Trinidad. La capilla <strong>de</strong> las<br />
Reliquias alberga un monumento<br />
funerario don<strong>de</strong> yacen los cuerpos<br />
<strong>de</strong> Felipe V e Isabel <strong>de</strong> Farnesio.<br />
<strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong> Cristales<br />
<strong>de</strong> la Granja<br />
En 1727 Ventura Sit y Carlos Sac<br />
solicitan licencia real para montar<br />
una pequeña fábrica <strong>de</strong> vidrios planos<br />
en <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso.<br />
La <strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong> Cristales <strong>de</strong> La<br />
Granja, uno <strong>de</strong> los mejores edificios<br />
<strong>de</strong> la arquitectura industrial europea,<br />
es un enorme rectángulo que<br />
aloja en su interior una serie <strong>de</strong><br />
construcciones que suman en su<br />
conjunto cerca <strong>de</strong> 25.000 m 2 <strong>de</strong><br />
superficie construida.<br />
De limpia y sobria arquitectura,<br />
este majestuoso edificio consiguió<br />
a finales <strong>de</strong>l siglo XVIII, dar respuesta<br />
a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l trabajo<br />
y <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong>l vidrio. Una<br />
rigurosa organización <strong>de</strong>l espacio<br />
proporcionó la máxima eficacia y
acionalidad a los procesos productivos.<br />
En 1997, la Junta <strong>de</strong> Castilla y León<br />
acordó <strong>de</strong>clarar Bien <strong>de</strong> Interés<br />
Cultural (BIC) al histórico inmueble<br />
<strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong> Cristales <strong>de</strong> La<br />
Granja y a sus espacios colindantes.<br />
En la actualidad, la <strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong><br />
Cristales, alberga:<br />
l La Fundación Centro Nacional<br />
<strong>de</strong>l Vidrio.<br />
l Museo Tecnológico <strong>de</strong>l Vidrio<br />
que compren<strong>de</strong>:<br />
n Exposición tecnológica.<br />
n Demostración <strong>de</strong>l maestro<br />
vidriero en vivo.<br />
n Salas <strong>de</strong> exposiciones.<br />
n Tienda.<br />
n Escuela <strong>de</strong> Vidrio: en la que<br />
se han asentado las bases tanto<br />
a nivel técnico como artístico <strong>de</strong><br />
todas las técnicas vidrieras utilizadas<br />
en procesos y transformaciones<br />
<strong>de</strong>l vidrio.<br />
n Escuela Superior <strong>de</strong>l Vidrio:<br />
en la que se forman profesionales<br />
cualificados en el mundo <strong>de</strong>l<br />
vidrio en todas sus facetas.<br />
El Título Superior <strong>de</strong> Vidrio es<br />
equivalente a una Diplomatura<br />
Universitaria.<br />
La participación <strong>de</strong>l municipio en<br />
el Proyecto "Ciuda<strong>de</strong>s Europeas<br />
<strong>de</strong>l Vidrio" como uno <strong>de</strong> los referentes<br />
europeos en el sector<br />
vidriero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s.XVIII, ha permitido<br />
dar a conocer la historia y<br />
edificios relacionados con la cultura<br />
<strong>de</strong>l vidrio y reivindicar el<br />
papel histórico <strong>de</strong>l vidrio como<br />
uno <strong>de</strong> los principales actores<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
11
socio-económicos locales junto al<br />
sector ma<strong>de</strong>rero.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
12<br />
Palacio <strong>de</strong> Riofrío<br />
La construcción <strong>de</strong>l palacio <strong>de</strong><br />
Riofrío, se <strong>de</strong>be a la iniciativa <strong>de</strong><br />
Isabel <strong>de</strong> Farnesio, segunda esposa<br />
<strong>de</strong> Felipe V, quien reinando ya su<br />
hijastro, Fernando VI y temiendo<br />
quedar privada <strong>de</strong>l palacio y jardines<br />
<strong>de</strong> La Granja, en 1751 compró<br />
al Marqués <strong>de</strong> Pare<strong>de</strong>s la <strong>de</strong>hesa y<br />
coto redondo <strong>de</strong> Riofrío, don<strong>de</strong> a<br />
partir <strong>de</strong>l año siguiente hizo construir<br />
el palacio <strong>de</strong>l mismo nombre.<br />
En 1759, tras la muerte <strong>de</strong> Fernando<br />
VI, fue llamada a ejercer la regencia<br />
y su proyecto <strong>de</strong> hacer en Riofrío un<br />
“<strong>Sitio</strong> <strong>Real</strong>” semejante al <strong>de</strong> La<br />
Granja, es relegado.
A pesar <strong>de</strong> sus gran<strong>de</strong>s dimensiones,<br />
el Palacio <strong>de</strong> Riofrío, se convierte<br />
en un pabellón <strong>de</strong> caza.<br />
A diferencia <strong>de</strong> lo que ocurre con la<br />
mayoría <strong>de</strong> los palacios españoles,<br />
el <strong>de</strong> Riofrío, es austero, sobrio y<br />
alejado <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong>l Barroco.<br />
Sin embargo en su interior nos<br />
encontramos con uno <strong>de</strong> los ejemplos<br />
más importantes <strong>de</strong> la arquitectura<br />
barroca <strong>de</strong> toda España, su<br />
escalera principal, que se compone<br />
a su vez <strong>de</strong> dos escaleras que arrancan<br />
<strong>de</strong> un vestíbulo en trayectorias<br />
opuestas, ofreciendo un precioso<br />
espectáculo.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
13
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
14<br />
El Museo <strong>de</strong> Caza<br />
El palacio <strong>de</strong> Riofrío alberga en la<br />
actualidad un Museo <strong>de</strong> Caza. De<br />
tener que existir un museo <strong>de</strong>dicado<br />
a esta ancestral actividad, éste<br />
será probablemente el lugar apropiado<br />
para ello, <strong>de</strong>bido tanto a la<br />
gran afición <strong>de</strong> Isabel <strong>de</strong> Farnesio, y<br />
<strong>de</strong> su hijo el infante Don Luis, como<br />
por la gran cantidad <strong>de</strong> fauna venatoria<br />
que contiene el bosque que lo<br />
circunda.<br />
Es un completo repaso a todo el<br />
proceso histórico <strong>de</strong> la caza, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los tiempos primitivos hasta los<br />
mo<strong>de</strong>rnos y presenta multitud <strong>de</strong><br />
animales fruto <strong>de</strong> una perfecta<br />
labor taxi<strong>de</strong>rmista. Su <strong>de</strong>coración<br />
artística es <strong>de</strong>sbordante: pinturas<br />
<strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s maestros, como<br />
Velázquez, Rubens, Giusseppe<br />
Bonito, Toribio Alvarez...; tapicerías<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong><br />
<strong>San</strong>ta Bárbara; esculturas, mobiliario<br />
y armas antiguas <strong>de</strong> incalculable<br />
valor histórico...<br />
Otros Monumentos<br />
y Lugares <strong>de</strong> Interés:<br />
Las dos puertas <strong>de</strong> entrada al<br />
casco histórico que aún permanecen<br />
en uso son: “La Puerta <strong>de</strong><br />
<strong>Segovia</strong>” que da acceso directo a<br />
la Plaza <strong>de</strong> España por la Alameda<br />
y que están franqueadas por las<br />
Caballerizas reales y el Cuartel <strong>de</strong><br />
Guardias <strong>de</strong> Corps. Y “La Puerta<br />
<strong>de</strong> La Reina” que conserva la inscripción<br />
<strong>de</strong> cuándo y quién la creó<br />
“Reynando Carolus III”.
Iglesia <strong>de</strong> Ntra. Sra. <strong>de</strong> los Dolores,<br />
que da nombre a la Plaza Mayor <strong>de</strong><br />
la población. Este templo barroco<br />
proyectado en 1764, sustituye a<br />
una humil<strong>de</strong> ermita que se levantaba<br />
en ese lugar. Conserva la imagen<br />
realizada por el gran escultor<br />
Luís Salvador Carmona que da<br />
nombre al templo.<br />
Iglesia <strong>de</strong> Ntra. Sra. <strong>de</strong>l Rosario,<br />
también conocida como iglesia <strong>de</strong>l<br />
Cristo por la gran <strong>de</strong>voción que se<br />
tiene al Cristo <strong>de</strong>l Perdón, impresionante<br />
obra <strong>de</strong> Luís Salvador<br />
Carmona, <strong>de</strong>l que se conservan<br />
siete imágenes más. Fue construido<br />
en 1750 para cumplir con la función<br />
<strong>de</strong> templo parroquial. El Proyecto<br />
se <strong>de</strong>be a Subissati, colaborador <strong>de</strong><br />
Procaccini en las obras <strong>de</strong>l palacio.<br />
La Casa <strong>de</strong> Infantes, mandada<br />
construir por Carlos III para sus hijos<br />
los infantes Gabriel y Antonio. Es<br />
un gran palacio concebido por el<br />
arquitecto José Díaz Gamones, y<br />
actualmente rehabilitado como<br />
Parador <strong>de</strong> Turismo.<br />
La Casa Baüer, palacete utilizado<br />
como se<strong>de</strong> <strong>de</strong> antiguas embajadas.<br />
Cuartel <strong>de</strong> Guardia <strong>de</strong> Corps, edificio<br />
ocupado por las tropas <strong>de</strong><br />
caballería al servicio <strong>de</strong> la Corona,<br />
encargados <strong>de</strong> la seguridad <strong>de</strong> la<br />
familia real. Construido en el último<br />
tercio <strong>de</strong>l siglo XVIII, <strong>de</strong>stinado en la<br />
actualidad a Centro <strong>de</strong> Congresos.<br />
Casa <strong>de</strong> Oficios, que servían para<br />
dar alojamiento a la comitiva <strong>de</strong> la<br />
corte que servía a los reyes durante<br />
sus estancias veraniegas. Sufrió un<br />
gran incendio en 1740.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
15
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
16<br />
Casa <strong>de</strong> Canónigos, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
los eclesiásticos que atendían los<br />
oficios litúrgicos en la Colegiata.<br />
El municipio cuenta con algunos<br />
lugares <strong>de</strong> interés tales como el<br />
<strong>Real</strong> Campo <strong>de</strong> Polo, primer<br />
campo <strong>de</strong> polo <strong>de</strong> España, don<strong>de</strong><br />
se vienen celebrando anualmente<br />
eventos <strong>de</strong>portivos tales como el<br />
Concurso Nacional <strong>de</strong> Saltos; y el<br />
Campo <strong>de</strong> Tiro, don<strong>de</strong> se alberga<br />
el primer campo <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> España.<br />
Así mismo, <strong>de</strong>porte <strong>de</strong> nieve en la<br />
estación invernal <strong>de</strong> Navacerrada.<br />
Lleva el nombre <strong>de</strong> este topónimo;<br />
pero, en realidad, su principal infraestructura<br />
pertenece al término<br />
municipal <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />
Il<strong>de</strong>fonso.<br />
Valsaín<br />
Valsaín, a tres kilómetros <strong>de</strong> La<br />
Granja, tuvo la suerte <strong>de</strong> ser el<br />
escenario don<strong>de</strong> se construyó el<br />
primer palacio <strong>de</strong> todos los <strong>Real</strong>es<br />
<strong>Sitio</strong>s. Fue Felipe II quién mandó<br />
construir una resi<strong>de</strong>ncia palaciega<br />
en el mismo lugar don<strong>de</strong> habían<br />
construido ya otros monarcas. El<br />
arquitecto será Gaspar <strong>de</strong> Vega y<br />
las obras duran <strong>de</strong> 1552 a 1556. En<br />
la <strong>de</strong>coración <strong>de</strong>l palacio intervinieron<br />
artistas <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> Gaspar<br />
Becerra, Rómulo Cincinato, Juan<br />
Flores y Francisco Urbino.<br />
Hasta 1571 el palacio <strong>de</strong> Valsaín<br />
vive sus mejores momentos, en<br />
1570 los festejos <strong>de</strong> las cuartas<br />
nupcias <strong>de</strong> Felipe II, cuya boda se<br />
celebró en el Alcázar <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>,<br />
transcurren aquí.<br />
Felipe II y Felipe IV lo visitarán,<br />
pero en abril <strong>de</strong> 1686, reinando<br />
Carlos II, un voraz incendio <strong>de</strong>struye<br />
parte <strong>de</strong>l mismo, iniciándose así<br />
su <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia que será <strong>de</strong>finitiva<br />
en el momento en que se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
construir el palacio <strong>de</strong> La Granja, y
en el que se aprovecharán muchos<br />
elementos <strong>de</strong>l palacio <strong>de</strong> Valsaín<br />
para su construcción: balcones,<br />
materiales, etc.<br />
En la actualidad existe un proyecto<br />
<strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong>l edificio y su<br />
entorno para darle uso turístico.<br />
Los montes <strong>de</strong> Valsaín, históricamente<br />
ligados a la Corona, constituyen<br />
unos <strong>de</strong> los espacios naturales<br />
más hermosos <strong>de</strong> España, don<strong>de</strong><br />
crecen los mejores ejemplares <strong>de</strong><br />
pino silvestre, que a la postre son<br />
comercializados industrialmente con<br />
la marca registrada <strong>de</strong> “Ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong><br />
Valsaín”.<br />
Compren<strong>de</strong>n una superficie forestal<br />
<strong>de</strong> 10.672 hectáreas.<br />
Vegetación. Junto al pino y al<br />
roble, conviven encinas, tejos, acebos,<br />
chopos, avellanos, sergales,<br />
mostavos...<br />
Los arbustos más habituales son el<br />
piorno, el javino, el brezo, la retama,<br />
la estepa y el cambroño.<br />
Existen catalogados hasta un total<br />
<strong>de</strong> 800 especies arbóreas, sin olvidar<br />
la extraordinaria variedad <strong>de</strong><br />
plantas aromáticas y la singular<br />
riqueza micológica: níscalo y boletus<br />
edilus, principalmente.<br />
Los Montes <strong>de</strong> Valsaín<br />
Rutas:<br />
Ruta <strong>de</strong> Las Cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>l<br />
Cambrones, la fuerza mo<strong>de</strong>ladora<br />
<strong>de</strong>l agua.<br />
Tiempo: 2 h. y 10 min.<br />
Distancia: 4,2 km.<br />
Ruta <strong>de</strong> Las Pesquerías <strong>Real</strong>es,<br />
un camino para pescar y disfrutar<br />
<strong>de</strong>l río.<br />
Tiempo: 4 h. y 20 min.<br />
Distancia: 12,1 km.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
17
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
18<br />
Ruta <strong>de</strong> La Cueva <strong>de</strong>l Monje, rincón<br />
legendario <strong>de</strong> los montes <strong>de</strong><br />
Valsaín.<br />
Tiempo: 2 h. y 25 min.<br />
Distancia: 6,7 km.<br />
Sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> los <strong>Real</strong>es <strong>Sitio</strong>s,<br />
<strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> La Granja a La <strong>Real</strong><br />
Casa <strong>de</strong>l Bosque.<br />
Tiempo: 3 h. y 5 min.<br />
Distancia: 9,1 km.<br />
Ruta Silla <strong>de</strong>l Rey, un trono<br />
<strong>de</strong> piedra sobre el <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong>.<br />
Tiempo: 2 h. y 35 min.<br />
Distancia: 6,1 km.<br />
Ruta Subida al Chorro Gran<strong>de</strong>, el<br />
gran salto <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l<br />
Guadarrama.<br />
Tiempo: 2 h. y 35 min.<br />
Distancia: 7,1 km.<br />
En la oficina <strong>de</strong> turismo se dispone<br />
<strong>de</strong> una información más amplia<br />
sobre estas y otras rutas <strong>de</strong>l municipio.<br />
Ceneam<br />
Fundado en 1987, el Centro Nacional<br />
<strong>de</strong> Educación Ambiental <strong>de</strong> Valsaín es<br />
un compendio <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnas instalaciones<br />
y servicios enfocados a<br />
incrementar la integración y la responsabilidad<br />
<strong>de</strong>l ciudadano con la<br />
naturaleza, y lo hace utilizando un<br />
programa <strong>de</strong> educación ambiental<br />
dotado <strong>de</strong> los a<strong>de</strong>lantos audiovisuales<br />
más avanzados.<br />
Ubicada en el monte <strong>de</strong> Valsaín, el<br />
edificio principal consta <strong>de</strong> varias<br />
salas <strong>de</strong> exposiciones, Centro <strong>de</strong><br />
Documentación, Centro <strong>de</strong><br />
Información y Salón <strong>de</strong> Actos.<br />
Su documentación didáctica audiovisual<br />
<strong>de</strong>sarrolla programas sobre<br />
los problemas <strong>de</strong> la tierra, la responsabilidad<br />
<strong>de</strong>l hombre ante el<br />
medio ambiente, el estudio <strong>de</strong> la<br />
sierra <strong>de</strong>l Guadarrama y <strong>de</strong>l Pinar<br />
<strong>de</strong> Valsaín. Tel.: 921 471 711.
Centro <strong>de</strong> Interpretación<br />
<strong>de</strong> Boca <strong>de</strong>l Asno<br />
Está construido sobre una antigua<br />
casa forestal utilizada por la<br />
Guar<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> los Montes. Este centro<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Medio Ambiente ofrece al visitante<br />
información sobre la flora, fauna y<br />
gestión <strong>de</strong> Los montes <strong>de</strong> Valsaín.<br />
Tel.: 921 120 013.<br />
Fiestas y tradiciones<br />
El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
tiene un amplio y variado calendario<br />
<strong>de</strong> fiestas, unas <strong>de</strong> gran solera y<br />
otras más mo<strong>de</strong>rnas, pero ya arraigadas<br />
con gran fuerza.<br />
Las fiestas mayores <strong>de</strong> La Granja se<br />
celebran en honor a <strong>San</strong> Luís (25 <strong>de</strong><br />
agosto). De la amplia programación<br />
festiva durante la semana, cabe<br />
<strong>de</strong>stacar los espectáculos taurinos,<br />
la puesta en marcha <strong>de</strong> las fuentes<br />
<strong>de</strong> los Jardines <strong>de</strong> Palacio y la ya<br />
tradicional Judiada popular don<strong>de</strong><br />
todos los asistentes pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>gustar<br />
el producto estrella <strong>de</strong>l lugar: el<br />
Judión <strong>de</strong> La Granja.<br />
El primer fin <strong>de</strong> semana <strong>de</strong> septiembre<br />
se celebran en Valsaín las<br />
fiestas en honor a la Virgen <strong>de</strong>l<br />
Rosario. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> toros, es muy<br />
singular el concurso <strong>de</strong> corta <strong>de</strong><br />
troncos que enlaza con la ancestral<br />
tradición ma<strong>de</strong>rera <strong>de</strong>l lugar. La<br />
corta <strong>de</strong> troncos se realiza también<br />
durante la fiesta <strong>de</strong> <strong>San</strong> Antón, el<br />
17 <strong>de</strong> enero.<br />
El casco histórico <strong>de</strong> La Granja es<br />
escenario solemne <strong>de</strong> las procesiones<br />
<strong>de</strong> Semana <strong>San</strong>ta, en las que<br />
<strong>de</strong>stacan los pasos <strong>de</strong>l <strong>San</strong>to<br />
Sepulcro, la Virgen <strong>de</strong> la Soledad,<br />
el Cristo Yacente y el Cristo <strong>de</strong> los<br />
Alijares. El Viernes <strong>San</strong>to tiene<br />
lugar la impresionante Procesión<br />
<strong>de</strong> las Cruces, en las que penitentes<br />
vestidos con el hábito franciscano<br />
y <strong>de</strong>scalzos, cargan con pesadas<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
19
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
20<br />
cruces hechas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> roble<br />
o fresno.<br />
Coincidiendo con el primer fin <strong>de</strong><br />
semana <strong>de</strong> junio, se celebra el<br />
Mercado Barroco, que se ha convertido<br />
en referente <strong>de</strong> mercados<br />
temáticos en Castilla y León. Teatro,<br />
espectáculos, atracciones, música y<br />
pasacalles animan un gran mercado<br />
en el que participan más <strong>de</strong> un centenar<br />
<strong>de</strong> comerciantes y artesanos.<br />
Enlazando también con los orígenes<br />
barrocos <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong>, el 28 <strong>de</strong><br />
agosto se celebra la Misa <strong>de</strong> la<br />
Pera, que recuerda cuando los<br />
reyes repartían una pieza <strong>de</strong> fruta a<br />
cada vecino.<br />
Gastronomía,<br />
Cultura y Turismo<br />
<strong>de</strong> Congresos<br />
Tras la visita cultural o paisajística<br />
<strong>de</strong>l entorno, hemos <strong>de</strong> probar la<br />
gastronomía típica <strong>de</strong> La Granja y<br />
Valsaín. La oferta es muy variada y<br />
confirma que no tendremos ningún<br />
problema para salir satisfechos <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la elección.<br />
Si tomamos un aperitivo, acompañaremos<br />
a un buen vino <strong>de</strong> la zona,<br />
con jamón, chorizo y queso castellano.<br />
En el almuerzo, no hay que <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />
probar un buen plato <strong>de</strong> los famosos<br />
judiones <strong>de</strong> La Granja, seguidos<br />
<strong>de</strong> unas truchas <strong>de</strong> Valsaín, y como<br />
postre unas frambuesas <strong>de</strong> las huertas<br />
<strong>de</strong>l pueblo, si la temporada no<br />
es la buena para esta fruta, po<strong>de</strong>mos<br />
optar por un rico ponche segoviano.<br />
También es tradicional el cochinillo<br />
y el cor<strong>de</strong>ro lechal asados en un<br />
horno <strong>de</strong> leña, platos por excelencia<br />
<strong>de</strong> los mesones <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong> y su<br />
provincia. Tanto en La Granja como<br />
en Valsaín existen unos buenos asadores,<br />
que cuidan al máximo la calidad<br />
<strong>de</strong> la carne y el punto <strong>de</strong> sus<br />
hornos, para que todo visitante
que<strong>de</strong> satisfecho y con ganas <strong>de</strong><br />
volver.<br />
El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso toma<br />
sus señas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l esplendor<br />
<strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong> las Luces, con las<br />
peculiarida<strong>de</strong>s artísticas que esto<br />
conlleva, siempre ligadas a la filosofía<br />
<strong>de</strong> la Ilustración.<br />
Des<strong>de</strong> la época <strong>de</strong> la Ilustración,<br />
todo el trasiego <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as y gentes,<br />
<strong>de</strong> planes y proyectos <strong>de</strong> futuro, han<br />
dado a este <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> el carácter<br />
que tiene hoy en día. Forman parte<br />
<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> este lugar personajes<br />
ilustrados como Ar<strong>de</strong>mans,<br />
Procaccini, Juvarra, Sacchetti, etc<br />
En los últimos años se han impulsado<br />
gran número y variedad <strong>de</strong><br />
actos culturales y <strong>de</strong> ocio que buscan<br />
la proyección <strong>de</strong> esas señas <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad hacia una visión propia<br />
<strong>de</strong> los nuevos tiempos. Así, La<br />
Granja pertenece al foro <strong>de</strong><br />
Ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Ilustración o la Red<br />
<strong>de</strong> Ciuda<strong>de</strong>s Europeas <strong>de</strong>l Vidrio.<br />
Aquí se celebran Festivales como:<br />
n Noches Mágicas<br />
<strong>de</strong> La Granja:<br />
l Festival Internacional<br />
<strong>de</strong> Música y Danza<br />
l Festival Internacional <strong>de</strong> Magia:<br />
La Magia <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong><br />
n Los Conciertos <strong>de</strong> Las Noches<br />
<strong>de</strong> Verano <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> con<br />
Katarina Gurska.<br />
n Festival Internacional<br />
<strong>de</strong> Danza <strong>de</strong> “La Esteva”.<br />
n Muestra <strong>de</strong> Teatro Aficionado.<br />
Hoy El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso,<br />
ha conseguido fruto <strong>de</strong>l conocimiento<br />
<strong>de</strong> su historia, que surjan las<br />
claves que le permitan construir un<br />
futuro basado en el respeto a su<br />
entorno, en el crecimiento económico<br />
y la promoción <strong>de</strong> la cultura y<br />
las artes. Así, el Turismo <strong>de</strong><br />
Congresos, para La Granja, no es<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
21
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
22<br />
más que la expresión <strong>de</strong> su espíritu<br />
mo<strong>de</strong>lado durante siglos, al que<br />
incorpora los más importantes<br />
avances científicos, tecnológicos,<br />
culturales y artísticos <strong>de</strong> nuestros<br />
días. Algunas <strong>de</strong> las más importantes<br />
universida<strong>de</strong>s españolas están<br />
presentes hoy en el municipio, siendo<br />
éste se<strong>de</strong> <strong>de</strong> sus prestigiosos<br />
Cursos <strong>de</strong> Verano.<br />
El esfuerzo <strong>de</strong> responsabilidad<br />
social y generacional <strong>de</strong> gestión<br />
que se viene realizando a lo largo<br />
<strong>de</strong> los siglos en estos <strong>Real</strong>es <strong>Sitio</strong>s,<br />
se verá recompensado con la resolución<br />
<strong>de</strong>l proceso iniciado ante la<br />
UNESCO para el reconocimiento<br />
<strong>de</strong> su mo<strong>de</strong>lo, con la <strong>de</strong>claración<br />
<strong>de</strong>l municipio como Patrimonio<br />
Mundial.<br />
Es una realidad para el <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso el <strong>de</strong>nominado<br />
Turismo <strong>de</strong> Congresos y Reuniones,<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace algún tiempo complementa<br />
el ya consolidado turismo<br />
monumental y cultural, li<strong>de</strong>rado<br />
principalmente por el "Centro <strong>de</strong><br />
Congresos y Convenciones Guardia<br />
<strong>de</strong> Corps" y que complementa a la<br />
ya tradicional oferta <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />
excelente calidad <strong>de</strong>l municipio.<br />
Así, este centro dispone <strong>de</strong> diferentes<br />
salas multiusos y un auditorio<br />
con capacidad para 500 personas<br />
aprox. dotado <strong>de</strong> las más avanzadas<br />
tecnologías.<br />
Información: 921 010 790
Palacios <strong>Real</strong>es<br />
40100 La Granja <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
www.patrimonionacional.es<br />
Tlfs.: 921 470 019 / 921 470 020<br />
(Patrimonio Nacional)<br />
Telf.:921 470 328 (Palacio)<br />
Horario:<br />
Palacios:<br />
Lunes cerrados.<br />
Primavera/verano (a partir <strong>de</strong>l<br />
1 <strong>de</strong> abril). De martes a domingo<br />
<strong>de</strong> 10,00 a 20,00 h.<br />
Otoño / invierno (a partir <strong>de</strong>l 1<br />
<strong>de</strong> octubre). De martes a domingo<br />
<strong>de</strong> 10,00 a 18.00 h..<br />
Grupos concertar visita. Se conciertan<br />
reservas para los martes,<br />
jueves y viernes, no festivos (el<br />
mes anterior a la fecha <strong>de</strong> visita)<br />
Jardines:<br />
Abierto todos los días. Entrada<br />
gratuita (excepto en horario <strong>de</strong><br />
funcionamiento <strong>de</strong> las fuentes)<br />
De Noviembre a Febrero: <strong>de</strong><br />
10,00 a 18,00 h. Abril: De 10,00 a<br />
19,00 h. Mayo, junio (1ª quincena)<br />
y septiembre: <strong>de</strong> 10,00 a<br />
20,00 h. Junio (2ª quincena), julio<br />
y agosto: <strong>de</strong> 10,00 a 21,00 h.<br />
Octubre y marzo: <strong>de</strong> 10,00 a 18,30 h.<br />
Fuentes:<br />
Siempre y cuando la disponibilidad<br />
<strong>de</strong>l agua lo permita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Semana<br />
<strong>San</strong>ta hasta el mes <strong>de</strong> Agosto. <strong>San</strong><br />
Fernando 30 <strong>de</strong> mayo, <strong>San</strong>tiago 25<br />
<strong>de</strong> julio y <strong>San</strong> Luis 25 <strong>de</strong> agosto: 8<br />
fuentes a las 17,30 h.<br />
Miércoles, sábados, domingos y<br />
festivos a las 17,30 h._ funcionan 4<br />
fuentes. Se permitirá el acceso a<br />
partir <strong>de</strong> las 15,00 h., previo abono<br />
<strong>de</strong> las tarifas correspondientes en<br />
taquilla (salvo el 25 <strong>de</strong> agosto que<br />
el acceso es gratuito)<br />
Fuente <strong>de</strong> “Los Baños <strong>de</strong> Diana”<br />
Sábados <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> agosto por la<br />
noche. Se permitirá el acceso a<br />
partir <strong>de</strong> las 22,00 h. previo abono<br />
<strong>de</strong> la tarifa correspondiente.<br />
Bosque <strong>de</strong> Riofrío_ De 08,00 h<br />
hasta la puesta <strong>de</strong> sol.<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
23
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
24<br />
Precios:<br />
Tarifa básica_ 9 €. Palacio <strong>de</strong> la<br />
Granja (visita libre). Colegiata,<br />
Palacio <strong>de</strong> Riofrio (guiada). Museo<br />
<strong>de</strong> caza (guiada), fuentes jardines y<br />
bosque.<br />
Reducida _ 4 € Miembros individuales<br />
<strong>de</strong> familia numerosa.<br />
Ciudadanos entre 5 y 16 años.<br />
Centros <strong>de</strong> enseñanza, acompañados<br />
por profesores. Mayores <strong>de</strong> 65<br />
años <strong>de</strong> los estados miembros <strong>de</strong><br />
la Unión Europea o <strong>de</strong> países iberoamericanos.<br />
Estudiantes titulares<br />
<strong>de</strong> acreditación hasta los 25 años.<br />
Guía en el Palacio <strong>de</strong> La Granja _6 €<br />
Audioguía _4 €<br />
Fuentes Monumentales_ Tarifa<br />
básica_ 4 €<br />
Fuente <strong>de</strong> los Baños <strong>de</strong> Diana_ 2 €<br />
Entrada gratuita_ Menores <strong>de</strong> 5<br />
años. Visitas concertadas <strong>de</strong><br />
Centros <strong>de</strong> Enseñanza <strong>de</strong> países<br />
<strong>de</strong> la Unión Europea e<br />
Iberoamericanos (12 grupos<br />
máximo día/monumento).<br />
Consultar condiciones tfnos: 921<br />
470 019 y 921 470 020.<br />
Familias numerosas. Profesores en<br />
visita individual con carné <strong>de</strong><br />
docente. Personas con discapacidad<br />
portadoras <strong>de</strong> acreditación.<br />
Los miércoles y jueves <strong>de</strong> 15,00 a<br />
18,00 h. (octubre a marzo) y <strong>de</strong><br />
17,00 a 20,00 h. (abril a septiembre),<br />
entrada gratuita para ciudadanos<br />
<strong>de</strong> la Unión Europea, resi<strong>de</strong>ntes<br />
y portadores permiso <strong>de</strong><br />
trabajo en dicho ámbito y ciudadanos<br />
iberoamericanos, previa acreditación<br />
nacionalidad o permiso<br />
resi<strong>de</strong>ncia o trabajo. En los<br />
Museos don<strong>de</strong> exista visita libre y<br />
visita guiada el acceso gratuito se<br />
limitará a la visita libre.<br />
Peaje Bosque <strong>de</strong> Riofrío_<br />
Turismos y motocicletas 4 € autobuses<br />
y asimilados: 8 € (Cierre <strong>de</strong><br />
taquillas una hora antes).<br />
<strong>Real</strong> Fábrica <strong>de</strong><br />
Cristales <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Paseo <strong>de</strong>l Pocillo, 1<br />
40100 La Granja <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
www.fcnv.es / visitas@fcnv.es<br />
Tlf.: 921 010 700<br />
Fax: 921 010 701<br />
Horarios:<br />
Museo:<br />
Lunes, cerrado<br />
De martes a viernes,_ <strong>de</strong> 10,00 a<br />
15,00 h.<br />
Sábados_ De 10,00 a 18,00 h.<br />
Domingo y festivos_ De 10,00 a<br />
15,00 h.<br />
Horno:<br />
Lunes, cerrado<br />
De martes a viernes_ De 10,00 a<br />
14,45 h.<br />
Sábado_ De 11,00 a 13,45 h y <strong>de</strong><br />
16,00 a 17,45 h.<br />
Domingos y festivos_ <strong>de</strong> 10,00 a<br />
14,45 h.<br />
PRECIO<br />
General_ 4 €<br />
Reducida_ 3 € Grupos (mínimo <strong>de</strong><br />
15 pax. máximo 50 pax.) personas<br />
mayores <strong>de</strong> 65 años, estudiantes<br />
acreditados y familias numerosas<br />
Mínima_ 1 €. <strong>Segovia</strong>nos(excepto<br />
grupos) y personas discapacitadas.
Entrada gratuita_ Menores <strong>de</strong> 10<br />
años (excepto grupos), miembros<br />
<strong>de</strong>l ICOM y <strong>de</strong> la Cofradía<br />
Internacional <strong>de</strong> Investigadores y<br />
Amigos <strong>de</strong>l Patrimonio Histórico<br />
<strong>de</strong> Castilla y León<br />
Visitas guiadas_ (con reserva previa<br />
o disponibilidad <strong>de</strong> los guías):<br />
Grupos escolares (hasta ESO)_<br />
Gratis (tarifa reducida por alumno<br />
+ 2 profesores gratis). Servicio <strong>de</strong><br />
guía (grupos y público en general)_<br />
20 €<br />
MUSEO TECNOLÓGICO DEL<br />
VIDRIO<br />
Se encuentra instalado en la <strong>Real</strong><br />
Fábrica <strong>de</strong> Cristales, se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
Fundación Centro Nacional <strong>de</strong>l Vidrio,<br />
institución constituida en 1982 para<br />
<strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s relacionadas<br />
con la cultura <strong>de</strong>l vidrio.<br />
Valsaín<br />
CENEAM.. Centro Nacional <strong>de</strong><br />
Educación Ambiental.<br />
Pº José María Ruiz Dana, s/n<br />
40109 - VALSAÍN<br />
www.mma.es/ceneam -<br />
ceneam@ceneam.mma.es<br />
int4.ceneam@oapn.es<br />
Telfs.: 921 473 880 Fax.: 921 471 746<br />
HORARIO EXPOSICIONES<br />
De lunes a viernes <strong>de</strong> 10,00 a 17,00 h.<br />
Sábados, domingos y festivos <strong>de</strong><br />
10,00 a 14,00 h y <strong>de</strong> 16,00 a 18,00 h.<br />
Grupos_ reservar visita en el teléfono<br />
arriba indicado.<br />
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN<br />
/ BIBLIOTECA<br />
De lunes a jueves <strong>de</strong> 9,00 a 17,00 h.<br />
viernes <strong>de</strong> 8,00 a 15,00 h.<br />
Descripción<br />
geográfica<br />
El municipio <strong>de</strong> <strong>San</strong> ll<strong>de</strong>fonso - La<br />
Granja se encuentra situado al<br />
sureste <strong>de</strong> la <strong>de</strong>marcación provincial<br />
<strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>, limitando con la<br />
provincia <strong>de</strong> Madrid en la falda<br />
occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la Cordillera Central.<br />
La superficie <strong>de</strong>l término es <strong>de</strong><br />
237.000 metros cuadrados, correspondiendo<br />
la mitad a la ocupada<br />
por los históricos y frondosos montes<br />
<strong>de</strong> Valsaín y El Robledo. Lo que<br />
nos da una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la generosa<br />
vegetación natural que envuelve la<br />
vida <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> este privilegiado<br />
enclave.<br />
l Altitud: 1.191 m. <strong>de</strong> altura<br />
sobre el nivel <strong>de</strong>l mar en su parte<br />
más baja “Puerta <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong>”<br />
alcanzando 1.326 m. en la parte<br />
superior “Último Pino”<br />
Cómo llegar<br />
l Distancias:<br />
A Madrid 78 km. por la carretera<br />
CL-601 (Puerto <strong>de</strong> Navacerrada)<br />
A <strong>Segovia</strong> 11 km. por la carretera<br />
CL-601 y a 8 km. <strong>de</strong> la Estación <strong>de</strong><br />
Tren <strong>de</strong> Alta Velocidad (Guiomar)<br />
Dos líneas regulares <strong>de</strong> autobuses,<br />
La Sepulvedana y Linecar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>Segovia</strong> y Madrid.<br />
l La Sepulvedana:<br />
www.lasepulvedana.es<br />
l Linecar: (Estación Sur <strong>de</strong><br />
Madrid) www.linecar.es<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
25
Folletos editados por el<br />
Patronato Provincial <strong>de</strong> Turismo<br />
LOCALIDADES<br />
Aguilafuente<br />
Ayllón<br />
Cabañas <strong>de</strong> Polendos<br />
Cantalejo<br />
Carbonero el Mayor<br />
Coca<br />
Cuéllar<br />
El Espinar<br />
Fuentidueña<br />
Ma<strong>de</strong>ruelo<br />
Martín Muñoz <strong>de</strong> las Posadas<br />
Navafría<br />
Pedraza<br />
Prá<strong>de</strong>na<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Riaza<br />
Sepúlveda<br />
Turégano<br />
Villacastín<br />
COLECCIÓN PRODUCTOS<br />
n CAMINO DE SANTIAGO<br />
DESDE MADRID<br />
n TURISMO ARQUEOLÓGICO<br />
n TURISMO DE EVENTOS<br />
n TURISMO FAMILIAR<br />
n TURISMO GASTRONÓMICO<br />
n TURISMO MONUMENTAL<br />
n TURISMO PARA TODOS<br />
n TURISMO PATRIMONIO<br />
INDUSTRIAL<br />
n TURISMO RELIGIOSO<br />
n TURISMO DE REUNIONES<br />
n TURISMO RURAL<br />
n TURISMO DE SALUD.<br />
SPA Y BALNEARIOS<br />
n TURISMO SEGOVIA<br />
n TURISMO DE SENDERISMO<br />
n PEDALEANDO POR SEGOVIA<br />
n RUTAS OBSERVACIÓN<br />
DE LA NATURALEZA<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Plaza <strong>de</strong> los Dolores, 1<br />
40100 La Granja <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Tlf.: 921 470 018 · Fax: 921 472 160<br />
www.lagranja-valsain.com<br />
Oficina <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Pza. <strong>de</strong> los Dolores, 1<br />
40100 La Granja <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
Tlf. y fax: 921 473 953<br />
info@turismorealsitio<strong>de</strong>sanil<strong>de</strong>fonso.com<br />
www.turismorealsitio<strong>de</strong>sanil<strong>de</strong>fonso.com<br />
Patronato <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong><br />
Plaza Mayor, 9 · 40001 <strong>Segovia</strong><br />
Tlf.: 921 466 070 · Fax: 921 460 492<br />
info@segoviaturismo.es / www.segoviaturismo.es<br />
Diseño y maquetación: Juan Cabrero Imagen Empresa<br />
921 422 854 · www.juancabrero.com<br />
Imprime: EUJOA, ARTES GRÁFICAS<br />
Fotografías: José María Díez Laplaza. Diego Conte Bragado.<br />
Juan Cabrero y Gran Angular<br />
Depósito Legal: AS-5695/2006<br />
Enero 2012<br />
PLANO DE SITUACIÓN
Diputación <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong><br />
921 113 300<br />
www.dipsegovia.es<br />
Patronato <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> <strong>Segovia</strong><br />
921 466 070<br />
www.segoviaturismo.es<br />
Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> El <strong>Real</strong> <strong>Sitio</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong> Il<strong>de</strong>fonso<br />
921 470 018<br />
www.lagranja-valsain.com