Exterior - Lamp

IP, IK Y CARTA DE COLORES
IP
30
Código IP
IP code
De acuerdo con la Norma EN 60598-1, las luminarias se clasifican en función de la protección derivada de sus elementos constructivos. La nomenclatura viene
simbolizada por las letra IP seguidas de tres cifras, aunque se indiquen las dos primeras.
In agreement with the norm EN 60598-1, the luminaires are classified according to the derived protection of its constructive elements. The nomenclature comes
symbolised by the letters IP followed of three figures, although the two first ones are indicated.
IP
30
1ª Cifra / 1st figure IP 2“ Cifra / 2nd figure
30
Protección del material frente a la filtración de elementos sólidos
extraños y polvo, así como de las persona respecto a la tensión
de los componentes de la luminaria.
0 - No protegida.
1 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 50 mm.
2 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 12 mm.
3 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 2,50 mm.
4 - Protegida frente a cuerpos sólidos mayores de 1 mm.
5 - Protegida contra el polvo.
6 - Completa protección contra el polvo.
Protección del material a la penetración de líquido
0 - No protegida.
1 - Protegida a la caÍda vertical de gotas de agua.
2 - Protegida frente a la caída de gotas hasta un ángulo de 15° respecto a la vertical.
3 - Protegida frente la lluvia.
4 - Protegida contra la proyección de agua.
5 - Protegida al chorro de agua.
6 - Protegida a los golpes de mar.
7 - Protegida a la inmersión.
8 - Material sumergible.
Protection of the material against the filtration of solid
elements and dust, as well as to the people in respect to the
tension of the components of the luminaire.
0 - Not protected.
1 - Protection against solid bodies bigger than 50 mm.
2 - Protection against solid bodies bigger than 12 mm.
3 - Protection against solid bodies bigger than 2,50 mm.
4 - Protection against solid bodies bigger than 1 mm.
5 - Protection against the dust.
6 - Complete protection against the dust.
Protection of the material to the penetration of liquid
0 - Not protected.
1 - Protected against steady dripping.
2 - Protected against falling water to a maximum 15°.
3 - Protected against rain.
4 - Protected against sprays.
5 - Protected against water jets.
6 - Protected against waves.
7 - Water-tight immersion.
8 - Water-tight against immersion.
IK
09
Código IK
IK code
Sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por una envolvente contra los impactos mecánicos nocivos.
Code system which indicates the degree of protection given by a body and the protector against harmful mechanic impacts.
Colores y acabados estandard
Standard colours and finish
Los cuadrados de color
The colour edsquares
, que estan despues del código, indican el acabado estandard de cada referencia.
placed after the code, indicate the standard finish of each reference.
Blanco White
Gris Grey
Anonizado Anodised
Negro Black
Azul Blue
Crema Ral 1013
Cream Ral 1013
Niquelado
galvanizado
Nickel plated
Galvanised
Acero inoxidable Steinless steel
Colores especiales
Special colours
Colores distintos a los establecidos en la tarifa, se consideran ejecuciones especiales. Precio y plazo de entrega a consultar. Según su aplicación, pueden
advertirse pequeñas diferencias, entre los colores originales y los conseguidos en determinados productos.
Different colours from the ones settled on the price list are considered as special executions. Enquire for price and delivery time. When applied, there may be
small differences between the original colours and those obtained on certain final products
Gama Ral básica
Ral basic range
Gama Ral pastel
Ral pastel range
Gama metalizada
Metallic range
Esta carta de colores debe de utilizarse
sólo como guía de referencia. La reproducción
por cuatricromía limita la fidelidad
del color.
This colours card should be used as a guide
for reference only. The reproduction for four
colour limits the colour’s fidelity.
182