Hola mundo

ya.
Por fin, el único coche visible en la zona de aparcamiento era el largo Cadillac negro con Freddie en
el asiento del conductor. El Don se acomodó en la parte delantera, moviéndose con insospechada
agilidad, teniendo en cuenta su edad y corpulencia. Sonny, Michael y Johnny Fontane se sentaron detrás.
—¿Tu amiga va a regresar sola a la ciudad —dijo Don Corleone, dirigiéndose a su hijo Michael.
—Tom dijo que se ocuparía de ella —replicó Michael.
Don Corleone no pudo reprimir un gesto de satisfacción ante la eficiencia de Hagen.
Dado que el racionamiento de la gasolina estaba todavía en vigor, no encontraron mucho tráfico en su
camino hacia Manhattan. Durante el trayecto, Don Corleone preguntó al menor de sus hijos qué tal iban
sus estudios. Michael dijo que bien. Luego, Sonny, desde el asiento posterior, preguntó a su padre:
—Johnny dice que vas a preocuparte de arreglarle lo de su asunto de Hollywood. ¿Quieres que vaya
allá, para ayudar en lo que haga falta
—Tom se marcha para allá esta noche —respondió el Don, lacónico—. No va a necesitar ayuda
alguna. El asunto es muy sencillo.
—Johnny cree que no podrás solucionarlo —dijo Sonny, riendo—. Por ello había pensado que tal vez
yo podría ser de utilidad.
—¿Por qué dudas de mí —preguntó el Don a Johnny, moviendo la cabeza—. ¿No ha cumplido
siempre tu padrino su palabra ¿Es que me he puesto alguna vez en ridículo
—Padrino —se disculpó Johnny con nerviosismo—, el hombre que está detrás de todo este asunto es
un verdadero pezzonovante. No podrá usted comprarlo, ni aun con dinero. Está muy bien relacionado. Y
me odia. No alcanzo a comprender cómo podrá usted doblegarlo.
—Escucha bien: el papel será tuyo —se limitó a responder el Don en tono amistoso. Volviéndose a
Michael, añadió, haciendo un guiño de complicidad—: No vamos a decepcionar a mi ahijado ¿verdad,
Michael
Michael, que tenía ciega confianza en la palabra de su padre, hizo un gesto de asentimiento.
Mientras se dirigían a la entrada del hospital, Don Corleone se quedó un poco atrás, con su hijo
menor. Le apoyó la mano en el hombro, y sin que los otros pudieran oír sus palabras, le dijo:
—Cuando termines los estudios, ven a verme; quiero hablar contigo. Tengo algunos planes que te
gustarán.
Michael no contestó.
—Sé cómo eres, hijo —gruñó el Don, exasperado—. No te voy a pedir que hagas nada que no te
guste. Esto es algo especial. Ahora, muchacho, ve a lo tuyo. Pero ven a verme cuando hayas terminado tus
estudios.
La esposa y las tres hijas de Genco Abbandando, toda su familia, estaban muy juntas en el pasillo del
hospital, de pie, vestidas de luto riguroso. Cuando vieron a Don Corleone salir del ascensor, se
acercaron a él en un movimiento instintivo, como si buscaran su protección. La madre, majestuosa con su
vestido negro; las hijas, robustas y sencillas; pero todas con la aflicción pintada en el rostro. La señora
Abbandando besó la mejilla de Don Corleone.
—Es usted un santo —le dijo entre sollozos—. ¿Quién iba a pensar que vendría aquí en el día de la