Hola mundo

Corleone, un muchacho de once años, enérgico y de buen corazón, llevó a su amigo a casa y pidió a su
padre que le dejara vivir con ellos. La primera comida que Tom Hagen hizo en casa de los Corleone
fueron unos spaghetti con salsa de tomate. Hagen nunca había logrado olvidar el sabor de aquel primer
plato. Después le dieron una buena cama de metal donde dormir. Fue como un sueño.
Del modo más natural, sin una sola palabra y sin que el asunto fuera discutido en modo alguno, Don
Corleone había permitido que el muchacho se quedase a vivir en su casa. El mismo Don Corleone llevó
al chico a un especialista, quien logró curarle completamente la infección ocular. Lo envió a la escuela y,
después, a la universidad. En todo ello, el Don no actuó como un padre, sino como un guardián. Aunque
no le demostraba afecto alguno, lo trataba con más cortesía que a sus propios hijos y nunca le imponía su
voluntad. Fue el muchacho quien decidió por sí mismo cursar Derecho. Una vez había oído decir a Don
Corleone que un abogado, con su cartera de mano, podía robar más que un centenar de hombres con
metralletas. Mientras, y contra la voluntad de su padre, Sonny y Freddie insistieron en entrar en los
negocios familiares una vez terminada la enseñanza media. Sólo Michael había querido continuar
estudiando, y se había alistado en la Marina al día siguiente del ataque japonés a Pearl Harbor.
Con el título de abogado en el bolsillo, Hagen se casó con una muchacha italiana de Nueva Jersey
que, cosa rara por aquel entonces, había ido a la universidad. Después de la boda, que por supuesto se
celebró en casa de los Corleone, el Don se ofreció a ayudar a Hagen en cuanto estuviera en su mano:
conseguirle clientes para su bufete, amueblar su oficina, etc.
—Me gustaría trabajar para usted —había declarado Tom.
El Don se mostró tan sorprendido como complacido.
—¿Sabes quién soy —preguntó.
Hagen asintió. Por supuesto, ignoraba cuál era realmente el poder del Don, y seguiría ignorándolo
durante los años que precedieron a su nombramiento de Consigliere interino, debido a la enfermedad de
Genco Abbandando. Pese a ello, aseguró que sí lo sabía, mirando directamente a los ojos del Don.
«Trabajaré para usted, del mismo modo que lo hacen sus hijos», había dicho Hagen, y el tono de sus
palabras traslucía su inamovible intención de ser leal y de aceptar totalmente la voluntad del Don. Con la
comprensión que por aquel entonces ya empezaba a ser considerada como un distintivo de su genio, Don
Corleone mostró por vez primera un afecto paternal hacia el joven. Le dio un fuerte abrazo y desde
entonces lo trató como a un verdadero hijo, aunque de vez en cuando le recordaba que no olvidara a sus
padres. Era una especie de recordatorio para Hagen, aunque tal vez lo era más todavía para el propio
Don Corleone.
No obstante, no era probable que Hagen los olvidara. Su madre había estado casi loca, además de
haber sido una mujer muy descuidada. Tom no recordaba de ella una sola muestra de afecto. En cuanto a
su padre, siempre lo había odiado. La ceguera de su madre, poco antes de su muerte, había terminado de
desmoralizar al muchacho, y su propia infección ocular le parecía un funesto preámbulo. Cuando su padre
murió, la joven mente de Tom Hagen sufrió una curiosa transformación. Había vagabundeado por las
calles como un animal en espera de la muerte hasta el día en que Sonny lo encontró durmiendo en un
rincón y se lo llevó a casa. Lo que había sucedido después fue un milagro. Sin embargo, durante años
Tom Hagen había tenido horribles pesadillas en las que tanto él como sus hijos perdían la vista. Algunas
mañanas, al despertar, lo primero que recordaba era el rostro de Don Corleone, y entonces se sentía
seguro.