en el tribunal supremo de puerto rico - Rama Judicial de Puerto Rico
en el tribunal supremo de puerto rico - Rama Judicial de Puerto Rico
en el tribunal supremo de puerto rico - Rama Judicial de Puerto Rico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO<br />
In re:<br />
Héctor H. Santos Rivera<br />
2008 TSPR 12<br />
173 DPR ____<br />
Número d<strong>el</strong> Caso: CP-2006-2<br />
Fecha: 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2007<br />
Abogado <strong>de</strong> la Parte Quer<strong>el</strong>lada:<br />
Lcdo. Elí B. Arroyo Santiago<br />
Oficina d<strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral:<br />
Lcda. Carm<strong>en</strong> A. Riera Cintrón<br />
Procuradora G<strong>en</strong>eral Auxiliar<br />
Materia: Conducta Profesional<br />
Este docum<strong>en</strong>to constituye un docum<strong>en</strong>to oficial d<strong>el</strong> Tribunal<br />
Supremo que está sujeto a los cambios y correcciones d<strong>el</strong><br />
proceso <strong>de</strong> compilación y publicación oficial <strong>de</strong> las<br />
<strong>de</strong>cisiones d<strong>el</strong> Tribunal. Su distribución <strong>el</strong>ectrónica se<br />
hace como un servicio público a la comunidad.
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO<br />
In re:<br />
Héctor H. Santos Rivera CP-2006-2 Conducta<br />
Profesional<br />
PER CURIAM<br />
San Juan, <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>, a 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2007.<br />
Nuevam<strong>en</strong>te este Tribunal ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber<br />
in<strong>el</strong>udible <strong>de</strong> invocar su po<strong>de</strong>r disciplinario para<br />
sancionar a un abogado que no fue dilig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un caso <strong>de</strong> un cli<strong>en</strong>te, retuvo<br />
in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> dicho litigio <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> haber pres<strong>en</strong>tado su r<strong>en</strong>uncia al <strong>tribunal</strong><br />
correspondi<strong>en</strong>te y a<strong>de</strong>más incumplió con <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
todo abogado <strong>de</strong> brindar su dirección actualizada a<br />
la Secretaria d<strong>el</strong> Tribunal Supremo <strong>de</strong> <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>.<br />
Luego <strong>de</strong> examinar las <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> hecho d<strong>el</strong><br />
Informe <strong>de</strong> la Comisionada Especial nombrada por <strong>el</strong><br />
Tribunal para dilucidar la quer<strong>el</strong>la pres<strong>en</strong>tada por<br />
<strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral contra <strong>el</strong> Lic. Héctor Santos<br />
Rivera, proce<strong>de</strong> susp<strong>en</strong><strong>de</strong>r por un mes a dicho letrado
CP-2006-2 3<br />
por violar los cánones 18 y 20 <strong>de</strong> Ética Profesional, así<br />
como la Regla 9(j) d<strong>el</strong> Reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> este Tribunal Supremo.<br />
I.<br />
D<strong>el</strong> Informe <strong>de</strong> la Comisionada Especial nombrada por <strong>el</strong><br />
Tribunal, la lic<strong>en</strong>ciada Eliadís Orsini Zayas, se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
que <strong>el</strong> señor Julio C. Rodríguez Cruz (<strong>en</strong> ad<strong>el</strong>ante, <strong>el</strong><br />
quer<strong>el</strong>lante) contrató los servicios d<strong>el</strong> lic<strong>en</strong>ciado Héctor<br />
Santos Rivera (<strong>en</strong> ad<strong>el</strong>ante, Santos Rivera) para que lo<br />
repres<strong>en</strong>tara <strong>en</strong> una acción civil contra la empresa The<br />
March Managem<strong>en</strong>t, Inc. ante <strong>el</strong> Tribunal <strong>de</strong> Primera<br />
Instancia, Sala Superior <strong>de</strong> San Juan. Al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
contratación, <strong>el</strong> lic<strong>en</strong>ciado Francisco Cuyar Fernán<strong>de</strong>z (<strong>en</strong><br />
ad<strong>el</strong>ante, Cuyar Fernán<strong>de</strong>z) había estado repres<strong>en</strong>tando al<br />
quer<strong>el</strong>lante <strong>en</strong> <strong>el</strong> referido caso y era <strong>el</strong> abogado <strong>de</strong> récord,<br />
por cuanto no había r<strong>en</strong>unciado a tal repres<strong>en</strong>tación. Santos<br />
Rivera se unió a la repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante <strong>en</strong><br />
junio <strong>de</strong> 2000, luego que <strong>el</strong> Tribunal dictara s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
contra <strong>de</strong> su cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong> 1999.<br />
Por tal motivo, la primera gestión <strong>de</strong> Santos Rivera <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> pleito t<strong>en</strong>ía <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> que se r<strong>el</strong>evara al<br />
quer<strong>el</strong>lante <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia emitida mediante una moción<br />
pres<strong>en</strong>tada para <strong>el</strong>lo <strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000. Evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
dicha solicitud se pres<strong>en</strong>tó fuera d<strong>el</strong> término provisto para<br />
<strong>el</strong>lo por la Regla 49.2 <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>to Civil, 32 L.P.R.A.<br />
Ap. III, R. 49.2.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, a causa <strong>de</strong> alegados conflictos <strong>de</strong><br />
interés con <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te, Santos Rivera pres<strong>en</strong>tó una moción<br />
<strong>de</strong> r<strong>en</strong>uncia <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2000, la cual fue aceptada
CP-2006-2 4<br />
por <strong>el</strong> foro <strong>de</strong> instancia <strong>el</strong> 1ero <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000. Sin<br />
embargo, Santos Rivera no <strong>en</strong>tregó oportunam<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> caso al cli<strong>en</strong>te, a pesar <strong>de</strong> que este último<br />
le hizo diversos requerimi<strong>en</strong>tos a tales efectos.<br />
Así las cosas, <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante pres<strong>en</strong>tó la queja <strong>de</strong><br />
epígrafe <strong>el</strong> 7 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000, aduci<strong>en</strong>do que, tras<br />
haber r<strong>en</strong>unciado, Santos Rivera se negó a <strong>de</strong>volverle <strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> caso para <strong>el</strong> cual lo había contratado. Ya<br />
para esa fecha <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante había gestionado los<br />
servicios profesionales <strong>de</strong> otro abogado, <strong>el</strong> lic<strong>en</strong>ciado Iván<br />
C. Reichard-McK<strong>en</strong>zie, qui<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tó un recurso ante <strong>el</strong><br />
foro <strong>de</strong> instancia solicitando <strong>el</strong> auxilio d<strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> para<br />
que Santos Rivera le <strong>en</strong>tregara <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> referido<br />
caso a su cli<strong>en</strong>te. En at<strong>en</strong>ción a lo anterior, <strong>el</strong> <strong>tribunal</strong><br />
emitió una resolución <strong>el</strong> 14 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2001, <strong>en</strong> la cual<br />
autorizó la nueva repres<strong>en</strong>tación legal y requirió a Santos<br />
Rivera la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te al quer<strong>el</strong>lante. 1 A pesar <strong>de</strong><br />
que mediaron varias órd<strong>en</strong>es judiciales para su <strong>en</strong>tregaincluy<strong>en</strong>do<br />
una resolución para tales propósitos emitida por<br />
este Tribunal <strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001- <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
caso no fue <strong>en</strong>tregado al quer<strong>el</strong>lante hasta <strong>el</strong> 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
1<br />
El quer<strong>el</strong>lante alegó <strong>en</strong> cierta comunicación ante este<br />
Tribunal que <strong>el</strong> 29 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2001 se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> la casa<br />
<strong>de</strong> Santos Rivera, acompañado <strong>de</strong> tres ag<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong><br />
público, con copia <strong>de</strong> la ord<strong>en</strong> d<strong>el</strong> foro <strong>de</strong> instancia para<br />
solicitar la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su caso. Santos<br />
Rivera rehusó <strong>en</strong>tregar los docum<strong>en</strong>tos solicitados una vez<br />
más y alegadam<strong>en</strong>te lo trató <strong>de</strong> forma am<strong>en</strong>azante e<br />
irrespetuosa, refiriéndose a su persona como “loco y <strong>de</strong><br />
psiquiatra”. El quer<strong>el</strong>lante también indica <strong>en</strong> esta carta<br />
que estaba p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te una acción civil <strong>de</strong> impericia<br />
profesional contra Santos Rivera, la cual -según <strong>de</strong>terminó<br />
la Comisionada Especial- nunca existió ni se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong><br />
los <strong>tribunal</strong>es.
CP-2006-2 5<br />
2001, transcurridos seis (6) meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se hizo<br />
efectiva su r<strong>en</strong>uncia.<br />
En at<strong>en</strong>ción a este trasfondo fáctico, <strong>el</strong> Procurador<br />
G<strong>en</strong>eral sometió ante nuestra consi<strong>de</strong>ración <strong>el</strong> Informe<br />
r<strong>el</strong>ativo a la quer<strong>el</strong>la <strong>de</strong> autos, concluy<strong>en</strong>do que la<br />
conducta <strong>de</strong> Santos Rivera ameritaba <strong>el</strong> inicio <strong>de</strong> un<br />
procedimi<strong>en</strong>to disciplinario por violar los cánones 18, 20 y<br />
27 d<strong>el</strong> Código <strong>de</strong> Ética Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX.; así<br />
como la Regla 9(j) d<strong>el</strong> Tribunal Supremo <strong>de</strong> <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>. A<br />
t<strong>en</strong>or con <strong>el</strong>lo, pres<strong>en</strong>tó cuatro (4) cargos contra Santos<br />
Rivera por infringir los referidos cánones <strong>de</strong> ética<br />
profesional.<br />
Sometido <strong>el</strong> caso y examinado <strong>el</strong> informe <strong>de</strong> la<br />
Comisionada Especial, estamos <strong>en</strong> posición <strong>de</strong> resolver.<br />
II.<br />
A.<br />
Todo abogado ti<strong>en</strong>e la obligación <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r los<br />
intereses d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te dilig<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>splegando <strong>en</strong> cada<br />
caso su más profundo saber y habilidad, y actuando <strong>en</strong><br />
aqu<strong>el</strong>la forma que la profesión jurídica <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral estima<br />
a<strong>de</strong>cuada y responsable. Canon 18 d<strong>el</strong> Código <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX, C. 18. Por <strong>el</strong>lo, los<br />
<strong>de</strong>beres éticos <strong>de</strong> la profesión exig<strong>en</strong> que todo abogado<br />
actúe con <strong>el</strong> más alto grado <strong>de</strong> dilig<strong>en</strong>cia y compet<strong>en</strong>cia<br />
posible. In re Vilches López, res. 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007, 2007<br />
T.S.P.R. 84; In re Ortiz López, res. 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
2006, 2007 T.S.P.R. 4.
CP-2006-2 6<br />
El Canon 18 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra, prohíbe asumir<br />
la repres<strong>en</strong>tación legal <strong>de</strong> un cli<strong>en</strong>te cuando <strong>el</strong> abogado<br />
<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que no ti<strong>en</strong>e la capacidad para r<strong>en</strong>dir una labor<br />
idónea y compet<strong>en</strong>te. La <strong>de</strong>sidia, <strong>de</strong>sinterés, inacción y<br />
displic<strong>en</strong>cia como patrón <strong>de</strong> conducta <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación<br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te viol<strong>en</strong>tan las disposiciones d<strong>el</strong> Código <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional. In re Vilches López, supra; In re Padilla<br />
Pérez, 135 D.P.R. 70 (1994).<br />
Por tanto, hemos expresado que aqu<strong>el</strong>la actuación<br />
neglig<strong>en</strong>te que pueda conllevar o, <strong>en</strong> efecto conlleve, la<br />
<strong>de</strong>sestimación o archivo <strong>de</strong> un caso, infringe <strong>el</strong> Canon 18 <strong>de</strong><br />
Ética Profesional, supra. In re Colón Morera, res. 23 <strong>de</strong><br />
agosto <strong>de</strong> 2007, 2007 T.S.P.R. 157; In re Hoffman Mouriño,<br />
res. 7 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2007, 2007 T.S.P.R. 115. Permitir que<br />
expire <strong>el</strong> término prescriptivo o jurisdiccional <strong>de</strong> una<br />
acción, así como <strong>de</strong>sat<strong>en</strong><strong>de</strong>r o abandonar <strong>el</strong> caso, son<br />
ejemplos <strong>de</strong> conductas que contravi<strong>en</strong><strong>en</strong> los principios d<strong>el</strong><br />
Código <strong>de</strong> Ética Profesional. In re Vilches López, supra.<br />
Como norma g<strong>en</strong>eral, hemos sancionado y susp<strong>en</strong>dido d<strong>el</strong><br />
ejercicio <strong>de</strong> la profesión a todo abogado que, con su<br />
<strong>de</strong>sat<strong>en</strong>ción o <strong>de</strong>sidia, ha provocado la <strong>de</strong>sestimación o<br />
archivo d<strong>el</strong> caso <strong>de</strong> su cli<strong>en</strong>te. In re Rosario, 116 D.P.R.<br />
462 (1985).<br />
B.<br />
Por su parte, <strong>el</strong> Canon 27 <strong>de</strong> Ética Profesional, 4<br />
L.P.R.A. Ap. IX, C.27, establece que cuando dos o más<br />
abogados <strong>en</strong>cargados conjuntam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una causa no puedan<br />
llegar a un acuerdo <strong>en</strong> cuanto a cualquier asunto <strong>de</strong> vital
CP-2006-2 7<br />
importancia para su cli<strong>en</strong>te, éste último <strong>de</strong>be ser informado<br />
francam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> dicha diversidad <strong>de</strong> criterio para que adopte<br />
la <strong>de</strong>cisión que estime más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. La <strong>de</strong>cisión d<strong>el</strong><br />
cli<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be ser aceptada a no ser que la naturaleza <strong>de</strong> la<br />
diversidad <strong>de</strong> criterios le impida al abogado cuya opinión<br />
ha sido rechazada su cooperación efectiva <strong>en</strong> los trámites<br />
posteriores d<strong>el</strong> caso. Ante tal situación, este abogado<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> solicitar d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te que le exima <strong>de</strong><br />
continuar <strong>en</strong> <strong>el</strong> asunto. Canon 27 d<strong>el</strong> Código <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, supra.<br />
El criterio g<strong>en</strong>eral que prece<strong>de</strong> este canon estipula que<br />
la preservación d<strong>el</strong> honor y la dignidad <strong>de</strong> la profesión,<br />
así como la bu<strong>en</strong>a r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre compañeros d<strong>el</strong> foro, es<br />
responsabilidad intrínseca <strong>de</strong> todo miembro <strong>de</strong> la profesión<br />
legal. Todo abogado <strong>de</strong>be observar con sus compañeros una<br />
actitud digna, respetuosa, sincera, cordial y <strong>de</strong><br />
cooperación profesional, v<strong>el</strong>ando siempre por <strong>el</strong> ejercicio<br />
dilig<strong>en</strong>te y compet<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la profesión legal. In re Roldán<br />
González, 105 D.P.R. 498 (1976). In re Anca y Marín Baez,<br />
104 D.P.R. 550 (1976). D<strong>el</strong> mismo modo, <strong>el</strong> Canon 27 <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, supra, también dispone que todo esfuerzo,<br />
directo o indirecto, <strong>en</strong>caminado a inmiscuirse <strong>de</strong> cualquier<br />
forma <strong>en</strong> la gestión profesional <strong>de</strong> otro abogado, es indigno<br />
<strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>los que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser hermanos <strong>en</strong> <strong>el</strong> foro. No obstante<br />
lo anterior, <strong>el</strong> referido canon le conce<strong>de</strong> a todo abogado <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>recho a aconsejar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te, sin temores ni favores, a<br />
aqu<strong>el</strong>las personas que acud<strong>en</strong> a él para solicitar sus<br />
servicios <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> algún remedio, especialm<strong>en</strong>te cuando
CP-2006-2 8<br />
la <strong>de</strong>slealtad o neglig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otro abogado está <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>ta.<br />
Ante este supuesto, <strong>el</strong> abogado <strong>de</strong>be primero int<strong>en</strong>tar<br />
comunicarse con <strong>el</strong> abogado contra <strong>el</strong> que se formule la<br />
queja, siempre que sea posible. Canon 27 <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, supra.<br />
C.<br />
Cónsono con los <strong>de</strong>beres éticos que hemos m<strong>en</strong>cionado,<br />
reiteramos que si un abogado llega a la conclusión <strong>de</strong> que<br />
la <strong>de</strong>manda que ha radicado no ti<strong>en</strong>e méritos, luego <strong>de</strong> haber<br />
radicado la misma, la manera correcta y ética <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r<br />
es informarle oportunam<strong>en</strong>te su criterio al cli<strong>en</strong>te y<br />
r<strong>en</strong>unciar formalm<strong>en</strong>te a su repres<strong>en</strong>tación legal. In re<br />
Flores Ayffán, res. 26 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2007, 2007 T.S.P.R. 15.<br />
El Canon 20 <strong>de</strong> Ética Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX,<br />
C.27, establece <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> seguir los<br />
abogados al r<strong>en</strong>unciar a la repres<strong>en</strong>tación legal <strong>de</strong> un<br />
cli<strong>en</strong>te. En lo pertin<strong>en</strong>te, este canon dispone que al ser<br />
efectiva tal r<strong>en</strong>uncia, <strong>el</strong> abogado <strong>de</strong>be hacerle <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> todo docum<strong>en</strong>to r<strong>el</strong>acionado con <strong>el</strong> caso a su<br />
cli<strong>en</strong>te, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> reembolsar inmediatam<strong>en</strong>te cualquier<br />
cantidad ad<strong>el</strong>antada que le haya sido pagada <strong>en</strong> honorarios<br />
por servicios que no se han prestado. Canon 20 <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, supra. Ello se exige con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> evitar que<br />
se ocasion<strong>en</strong> daños y perjuicios a los <strong>de</strong>rechos d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te,<br />
y a la misma vez abonar la tramitación continua <strong>de</strong> los<br />
casos.<br />
En vista <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, una vez <strong>el</strong> abogado concluye las<br />
gestiones para las cuales fue contratado, la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong>
CP-2006-2 9<br />
expedi<strong>en</strong>te al cli<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be hacerse inmediatam<strong>en</strong>te y sin<br />
dilación alguna. In re Franco Rivera, res. 16 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2006, 2006 T.S.P.R. 170. A su vez, la <strong>de</strong>volución d<strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te no pue<strong>de</strong> estar sujeta a ninguna condición, pues<br />
los abogados no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un gravam<strong>en</strong> ni <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción<br />
sobre los docum<strong>en</strong>tos d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te. In re Rodríguez Mercado,<br />
res. 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005, 2005 T.S.P.R. 144; In re<br />
Irrizary Vega, 151 D.P.R. 916 (2000); Nassar Risek v.<br />
Hernán<strong>de</strong>z, 123 D.P.R 360, 368 (1989); In re Vélez, 103<br />
D.P.R. 590, 599 (1975).<br />
III.<br />
Hemos expresado <strong>en</strong> más <strong>de</strong> una ocasión que este Tribunal<br />
“no habrá <strong>de</strong> alterar las <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> hechos d<strong>el</strong><br />
Comisionado Especial, salvo <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los casos don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>muestre parcialidad, prejuicio o error manifiesto”. In re<br />
Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Ruiz, res. 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2006, 2006 T.S.P.R.<br />
76 (2006); In re Rivera Alv<strong>el</strong>o y Ortiz V<strong>el</strong>ázquez, 132<br />
D.P.R. 840 (1993). En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te caso, tras un exam<strong>en</strong><br />
riguroso d<strong>el</strong> informe r<strong>en</strong>dido por la antes m<strong>en</strong>cionada<br />
Comisionada Especial y la prueba que obra <strong>en</strong> <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te,<br />
no <strong>en</strong>contramos razón por la cual <strong>de</strong>bamos interv<strong>en</strong>ir con sus<br />
<strong>de</strong>terminaciones fácticas.<br />
A.<br />
En <strong>el</strong> primer cargo, <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral le imputa a<br />
Santos Rivera incurrir <strong>en</strong> conducta profesional <strong>en</strong> violación<br />
al Canon 18 <strong>de</strong> Ética Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX. C.18,<br />
“al no ejercer <strong>el</strong> cuidado y dilig<strong>en</strong>cia necesarios <strong>en</strong> la<br />
protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos e intereses <strong>de</strong> su cli<strong>en</strong>te al
CP-2006-2 10<br />
pres<strong>en</strong>tar fuera <strong>de</strong> término una moción <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia al amparo <strong>de</strong> la Regla 49.2 <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>to<br />
Civil, 32 L.P.R.A. Ap. III, R. 49.2”. A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> Procurador<br />
G<strong>en</strong>eral también sosti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> dicho cargo que Santos Rivera<br />
no pres<strong>en</strong>tó una réplica a una Moción <strong>de</strong> S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Sumaria<br />
pres<strong>en</strong>tada por la parte <strong>de</strong>mandada, y <strong>en</strong> su lugar, pres<strong>en</strong>tó<br />
una Moción <strong>de</strong> R<strong>en</strong>uncia a la repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong><br />
quer<strong>el</strong>lante.<br />
No obstante lo anterior, surge <strong>de</strong> las <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong><br />
hechos cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> <strong>el</strong> informe pres<strong>en</strong>tado por la<br />
Comisionada Especial que dicha Moción <strong>de</strong> S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia Sumaria<br />
fue pres<strong>en</strong>tada, notificada y resu<strong>el</strong>ta por <strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> <strong>de</strong><br />
instancia cuando Santos Rivera aún no había asumido la<br />
repres<strong>en</strong>tación legal <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante. De hecho,<br />
la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia final d<strong>el</strong> referido caso se emitió nueve (9)<br />
meses antes <strong>de</strong> que <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante contratara a Santos<br />
Rivera para que asumiera la repres<strong>en</strong>tación legal <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mismo durante la etapa <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia.<br />
Por otro lado, se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> autos que<br />
la única gestión que realizó Santos Rivera <strong>en</strong> <strong>el</strong> pleito d<strong>el</strong><br />
quer<strong>el</strong>lante fue la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> una moción <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2000, diez (10) meses <strong>de</strong>spués<br />
d<strong>el</strong> archivo <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia imponi<strong>en</strong>do<br />
<strong>el</strong> pago <strong>de</strong> honorarios y costas al quer<strong>el</strong>lante. Para<br />
justificar su pres<strong>en</strong>tación tardía, <strong>el</strong> letrado invoca <strong>en</strong><br />
dicho recurso la facultad <strong>de</strong> los <strong>tribunal</strong>es para r<strong>el</strong>evar a<br />
una parte <strong>de</strong> una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia por las razones <strong>de</strong> error,<br />
inadvert<strong>en</strong>cia, sorpresa o neglig<strong>en</strong>cia excusable al amparo
CP-2006-2 11<br />
<strong>de</strong> la Regla 49.2 <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>to Civil, supra; a base <strong>de</strong><br />
que la condición <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> Cuyar Fernán<strong>de</strong>z (<strong>el</strong> abogado<br />
original d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante <strong>en</strong> <strong>el</strong> pleito) había impedido su<br />
<strong>de</strong>sempeño efectivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> autos. En <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> tal<br />
actuación, Santos Rivera expone <strong>en</strong> su contestación a la<br />
quer<strong>el</strong>la que su comparec<strong>en</strong>cia solicitando <strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia se refería al r<strong>el</strong>evo d<strong>el</strong> cobro <strong>de</strong> las costas y<br />
honorarios <strong>de</strong> abogados, para la cual la ley no fija término<br />
prescriptivo. No le asiste la razón. Santos Rivera hace<br />
caso omiso a que la referida regla –la que él mismo citó <strong>en</strong><br />
su comparec<strong>en</strong>cia ante <strong>el</strong> foro <strong>de</strong> instancia para solicitar<br />
<strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia- dispone específicam<strong>en</strong>te que tal<br />
moción se <strong>de</strong>be pres<strong>en</strong>tar d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un término razonable,<br />
pero <strong>en</strong> ningún caso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> transcurridos seis (6) meses<br />
<strong>de</strong> haberse registrado la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia u ord<strong>en</strong> o haberse<br />
llevado a cabo <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to. Regla 49.2 <strong>de</strong><br />
Procedimi<strong>en</strong>to Civil, supra.<br />
Por tanto, la única gestión realizada por Santos Rivera<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante fue solicitar <strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia mediante la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> una moción fuera d<strong>el</strong><br />
término provisto para <strong>el</strong>lo, pero aún durante la etapa<br />
procesal <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia. A pesar <strong>de</strong> que dicha<br />
moción era improced<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>recho, por lo que la única<br />
gestión d<strong>el</strong> letrado <strong>en</strong> <strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado caso fue totalm<strong>en</strong>te<br />
infructuosa e inconsecu<strong>en</strong>te, coincidimos con la Comisionada<br />
Especial <strong>en</strong> su <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> que la prueba pres<strong>en</strong>tada<br />
por <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> apoyo al cargo <strong>de</strong> violación
CP-2006-2 12<br />
d<strong>el</strong> Canon 18 <strong>de</strong> Ética Profesional no sosti<strong>en</strong>e las<br />
aseveraciones específicas d<strong>el</strong> mismo.<br />
Como ya m<strong>en</strong>cionamos, aqu<strong>el</strong>la actuación neglig<strong>en</strong>te por<br />
parte d<strong>el</strong> abogado que pueda conllevar o <strong>en</strong> efecto conlleve,<br />
la <strong>de</strong>sestimación o archivo <strong>de</strong> un caso infringe <strong>el</strong> Canon 18<br />
<strong>de</strong> Ética Profesional, supra. Aunque la actuación <strong>de</strong> Santos<br />
Rivera <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante no fue<br />
efectiva ni idónea, <strong>el</strong> caso no se <strong>de</strong>sestimó por causa <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>sidia o neglig<strong>en</strong>cia. Como ya sabemos, <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante<br />
contrató a Santos Rivera <strong>en</strong> la etapa <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, por lo que no se le pue<strong>de</strong> responsabilizar por la<br />
<strong>de</strong>sat<strong>en</strong>ción y neglig<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> abogado que originalm<strong>en</strong>te<br />
pres<strong>en</strong>tó y tramitó la <strong>de</strong>manda d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante, y que nunca<br />
contestó la moción <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia sumaria.<br />
No obstante lo anterior, resulta evid<strong>en</strong>te que Santos<br />
Rivera erró al haber aceptado <strong>el</strong> caso <strong>en</strong> la etapa procesal<br />
<strong>en</strong> que se <strong>en</strong>contraba con <strong>el</strong> único propósito <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
una moción <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia improced<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>recho.<br />
El Canon 18 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra, prohíbe asumir la<br />
repres<strong>en</strong>tación legal <strong>de</strong> un cli<strong>en</strong>te cuando <strong>el</strong> abogado<br />
<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que no ti<strong>en</strong>e la capacidad para r<strong>en</strong>dir una labor<br />
idónea y compet<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso ante su consi<strong>de</strong>ración. En<br />
vista <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, sost<strong>en</strong>emos que <strong>el</strong> abogado incurrió <strong>en</strong> una<br />
violación al Canon 18 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra, por no<br />
<strong>de</strong>splegar <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> dilig<strong>en</strong>cia y compet<strong>en</strong>cia que se<br />
espera <strong>de</strong> todo abogado <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> la profesión; y<br />
por asumir la repres<strong>en</strong>tación legal <strong>en</strong> un caso don<strong>de</strong> no le
CP-2006-2 13<br />
era posible r<strong>en</strong>dir sus servicios <strong>de</strong> manera idónea, efectiva<br />
y compet<strong>en</strong>te.<br />
B.<br />
Por otro lado, <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral le imputa a Santos<br />
Rivera viol<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> Canon 27 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra.<br />
Conforme a lo discutido <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación al referido canon,<br />
cuando un abogado asume la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
unión a otro abogado, <strong>de</strong>be mant<strong>en</strong>erse una repres<strong>en</strong>tación<br />
conjunta y consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre ambos letrados. Si surge<br />
cualquier discrepancia o <strong>de</strong>sav<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los abogados,<br />
se <strong>de</strong>be consultar al cli<strong>en</strong>te para que éste tome la <strong>de</strong>cisión<br />
que estime conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. Para sust<strong>en</strong>tar este cargo, <strong>el</strong><br />
Procurador G<strong>en</strong>eral señala <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que la repres<strong>en</strong>tación<br />
legal que asumió Santos Rivera fue compartida con Cuyar<br />
Fernán<strong>de</strong>z, e indica que “[a]nte esta situación, <strong>el</strong><br />
lic<strong>en</strong>ciado Santos no podía promover, como lo hizo al<br />
solicitar <strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia emitida <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso, una<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa basada <strong>en</strong> la falta a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación d<strong>el</strong><br />
abogado con qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>cidió compartir sus funciones <strong>de</strong><br />
abogado.”<br />
En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te caso, Santos Rivera asumió la<br />
repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante con la anu<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong><br />
cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cuyar Fernán<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> convalecía <strong>en</strong><br />
aqu<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to por motivos <strong>de</strong> una condición <strong>de</strong> salud. No<br />
surge <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos que obran <strong>en</strong> autos ni <strong>de</strong> las<br />
comparec<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante que hubiese diversidad <strong>de</strong><br />
criterios o discrepancia alguna <strong>en</strong>tre Santos Rivera y Cuyar<br />
Fernán<strong>de</strong>z. El Procurador G<strong>en</strong>eral aduce que la violación al
CP-2006-2 14<br />
Canon 27 se configuró a base <strong>de</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa planteada por<br />
Santos Rivera <strong>en</strong> la moción <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evo <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> cuanto<br />
a la condición <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> Cuyar Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Aunque los problemas <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> Cuyar Fernán<strong>de</strong>z<br />
evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te resultaron <strong>en</strong> problemas <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong><br />
idoneidad <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante, no se<br />
le pue<strong>de</strong> imputar a Santos Rivera haber infringido <strong>el</strong> Canon<br />
27 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra, por meram<strong>en</strong>te hacer<br />
refer<strong>en</strong>cia a los mismos <strong>en</strong> su comparec<strong>en</strong>cia ante <strong>el</strong><br />
<strong>tribunal</strong>. Estos problemas tampoco constituy<strong>en</strong> un asunto <strong>de</strong><br />
discrepancias ni <strong>de</strong> diversidad <strong>de</strong> criterio <strong>en</strong>tre ambos<br />
abogados. En vista <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, somos d<strong>el</strong> criterio, al igual<br />
que la Comisionada Especial, que estos incid<strong>en</strong>tes no se<br />
pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>marcar d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los postulados <strong>de</strong> dicho canon.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, cabe añadir que <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral alegó<br />
<strong>en</strong> este cargo que Santos Rivera condicionó <strong>el</strong> asumir la<br />
repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante a que este último<br />
<strong>de</strong>sistiera <strong>de</strong> la quer<strong>el</strong>la que había radicado <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />
Cuyar Fernán<strong>de</strong>z. Si bi<strong>en</strong> es cierto que <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante<br />
<strong>de</strong>sistió posteriorm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la quer<strong>el</strong>la pres<strong>en</strong>tada contra<br />
Cuyar Fernán<strong>de</strong>z, <strong>de</strong> las <strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> hechos<br />
realizadas por la Comisionada Especial se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que no<br />
se pres<strong>en</strong>tó prueba alguna para sost<strong>en</strong>er estas aseveraciones<br />
contra Santos Rivera.<br />
C.<br />
En <strong>el</strong> tercer cargo, <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral señala que<br />
Santos Rivera infringió <strong>el</strong> Canon 20 <strong>de</strong> Ética Profesional,<br />
supra, por no <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te al cli<strong>en</strong>te
CP-2006-2 15<br />
inmediatam<strong>en</strong>te y sin dilación alguna. Surge d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te<br />
que <strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> <strong>de</strong> instancia aceptó la r<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> Santos<br />
Rivera <strong>el</strong> 1ero <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000. Como discutimos<br />
anteriorm<strong>en</strong>te, está claram<strong>en</strong>te establecido por <strong>el</strong> referido<br />
canon y por los pronunciami<strong>en</strong>tos anteriores <strong>de</strong> este<br />
Tribunal que <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bió haber sido remitido al<br />
cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la misma fecha que se hizo efectiva la r<strong>en</strong>uncia<br />
o inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>el</strong>la. No obstante lo anterior,<br />
Santos Rivera no <strong>de</strong>volvió <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te al quer<strong>el</strong>lante<br />
hasta <strong>el</strong> 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2001, seis (6) meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />
se hizo efectiva su r<strong>en</strong>uncia.<br />
Esta conducta se agrava por <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que Santos<br />
Rivera no <strong>en</strong>tregó oportunam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te a su cli<strong>en</strong>te,<br />
a pesar <strong>de</strong> que mediaron varias órd<strong>en</strong>es judiciales para su<br />
<strong>en</strong>trega, incluy<strong>en</strong>do una ord<strong>en</strong> para tales efectos emitida<br />
por este Tribunal <strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001. En dicha<br />
resolución ord<strong>en</strong>amos la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te no más tar<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes tres días <strong>de</strong> notificada la misma y le<br />
advertimos a Santos Rivera que su incumplimi<strong>en</strong>to con la<br />
misma podía conllevar su susp<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> la<br />
abogacía.<br />
Por su parte, Santos Rivera compareció ante nosotros<br />
para aducir que la ord<strong>en</strong> emitida por este Tribunal era<br />
“académica”, dado que ya se había verificado la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te al mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que se dilig<strong>en</strong>ció la misma. Con<br />
posterioridad a <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lado int<strong>en</strong>tó justificar su<br />
conducta, alegando que él no era <strong>el</strong> único abogado <strong>de</strong> récord<br />
cuando se suscitó su r<strong>en</strong>uncia y la solicitud <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong>
CP-2006-2 16<br />
expedi<strong>en</strong>te, por lo que no podía <strong>de</strong>volver automáticam<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
mismo al cli<strong>en</strong>te sin contar con la autorización expresa d<strong>el</strong><br />
otro abogado, qui<strong>en</strong> aún no había sido r<strong>el</strong>evado <strong>de</strong> sus<br />
funciones como abogado principal <strong>de</strong> récord <strong>en</strong> <strong>el</strong> referido<br />
caso. Santos Rivera expresó, a<strong>de</strong>más, que <strong>en</strong> <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te<br />
obraba prueba docum<strong>en</strong>tal alegadam<strong>en</strong>te confid<strong>en</strong>cial y <strong>de</strong><br />
cierta naturaleza s<strong>en</strong>sitiva <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a un m<strong>en</strong>or y a<br />
Cuyar Fernán<strong>de</strong>z; por lo que no podía <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te<br />
al cli<strong>en</strong>te sin la autorización expresa <strong>de</strong> este último.<br />
Tales planteami<strong>en</strong>tos son inmeritorios e improced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>recho. El abogado r<strong>en</strong>unciante no ti<strong>en</strong>e interés<br />
propietario alguno sobre <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te d<strong>el</strong> caso. Dicho<br />
expedi<strong>en</strong>te, al igual que la causa <strong>de</strong> acción, le pert<strong>en</strong>ece<br />
exclusivam<strong>en</strong>te al cli<strong>en</strong>te y su <strong>en</strong>trega no pue<strong>de</strong> estar<br />
sujeta a condición alguna, ya sea <strong>el</strong> <strong>de</strong>sembolso <strong>de</strong><br />
honorarios o a la previa autorización <strong>de</strong> otra persona. De<br />
lo contrario, se estaría at<strong>en</strong>tando contra <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho d<strong>el</strong><br />
cli<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r cabalm<strong>en</strong>te su causa <strong>de</strong> acción. El hecho<br />
<strong>de</strong> que dos abogados compartan la repres<strong>en</strong>tación legal <strong>de</strong> un<br />
cli<strong>en</strong>te no opera como excusa válida para no <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar su r<strong>en</strong>uncia. No son<br />
razones justificadas para no <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te que <strong>el</strong><br />
abogado r<strong>en</strong>unciante no ti<strong>en</strong>e la t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia física d<strong>el</strong> mismo,<br />
ni que uno <strong>de</strong> los abogados ost<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>rechos personales<br />
sobre la propiedad <strong>de</strong> ciertos docum<strong>en</strong>tos. A<strong>de</strong>más, las<br />
funciones <strong>de</strong> los abogados, como oficiales d<strong>el</strong> Tribunal y<br />
funcionarios <strong>de</strong> la justicia, están revestidas <strong>de</strong> gran<br />
interés público. Dichas funciones g<strong>en</strong>eran <strong>de</strong>beres y
CP-2006-2 17<br />
responsabilida<strong>de</strong>s duales para con sus cli<strong>en</strong>tes y para con<br />
<strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> <strong>en</strong> la administración <strong>de</strong> la justicia.<br />
A tales propósitos, la conducta incurrida por un letrado<br />
al no <strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te oportunam<strong>en</strong>te a su cli<strong>en</strong>te<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> dilatar in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> transcurso<br />
procesal <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos judiciales. Por tanto,<br />
sost<strong>en</strong>emos que la referida actuación <strong>de</strong> Santos Rivera<br />
infringió <strong>el</strong> Canon 20 <strong>de</strong> Ética Profesional, supra.<br />
IV.<br />
Por último, <strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral aduce que Santos<br />
Rivera incurrió <strong>en</strong> una violación a la Regla 9 (d) d<strong>el</strong><br />
Reglam<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Tribunal Supremo <strong>de</strong> <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>, la cual<br />
establece <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> todo abogado <strong>de</strong> brindar su dirección<br />
actualizada a la Secretaria d<strong>el</strong> Tribunal Supremo. Hemos<br />
sido <strong>en</strong>fáticos <strong>en</strong> que los abogados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong><br />
cumplir rigurosam<strong>en</strong>te con esta obligación, por lo que <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
notificar inmediatam<strong>en</strong>te a la Secretaria d<strong>el</strong> Tribunal<br />
Supremo cualquier cambio <strong>de</strong> dirección postal o física,<br />
tanto <strong>de</strong> su resid<strong>en</strong>cia como <strong>de</strong> su oficina. En varias<br />
instancias hemos señalado que <strong>el</strong> incumplimi<strong>en</strong>to con este<br />
<strong>de</strong>ber obstaculiza <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> nuestra jurisdicción<br />
disciplinaria y es, por sí sólo, razón sufici<strong>en</strong>te para<br />
<strong>de</strong>cretar la susp<strong>en</strong>sión in<strong>de</strong>finida d<strong>el</strong> ejercicio profesional<br />
d<strong>el</strong> abogado que incumple. In re González Cardona, res. 8 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2006, 2006 T.S.P.R. 29; In re: Torres Sepúlveda,<br />
res. <strong>el</strong> 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2003, 2003 T.S.P.R. 170; 141<br />
D.P.R. 75 (1996); In re: Serrallés III, 119 D.P.R. 494<br />
(1987).
CP-2006-2 18<br />
La quer<strong>el</strong>la <strong>de</strong> epígrafe surgió por motivo <strong>de</strong> una moción<br />
<strong>en</strong> auxilio <strong>de</strong> jurisdicción pres<strong>en</strong>tada ante este Tribunal<br />
por <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante, solicitando la <strong>en</strong>trega d<strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> caso que estaba aún p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te ante <strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> <strong>de</strong><br />
instancia. Como ya m<strong>en</strong>cionamos, este Tribunal expidió una<br />
ord<strong>en</strong> para tales efectos <strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2001. Sin<br />
embargo, la ord<strong>en</strong> emitida por este Tribunal no pudo ser<br />
dilig<strong>en</strong>ciada por los alguaciles d<strong>el</strong> Tribunal Supremo hasta<br />
<strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2001, más <strong>de</strong> seis meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su<br />
expedición. Tomamos conocimi<strong>en</strong>to judicial <strong>de</strong> las varias<br />
gestiones <strong>de</strong> dilig<strong>en</strong>ciami<strong>en</strong>tos negativos efectuadas por los<br />
alguaciles <strong>de</strong> este Tribunal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> inicio <strong>de</strong> los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos disciplinarios <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a Santos Rivera.<br />
Surge <strong>de</strong> los autos que la tardanza <strong>en</strong> <strong>el</strong> dilig<strong>en</strong>ciami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la notificación se <strong>de</strong>bió a que Santos Rivera no informó<br />
a la Secretaría <strong>de</strong> este Tribunal su dirección actualizada,<br />
y tampoco fue posible conseguir al mismo <strong>en</strong> la dirección<br />
brindada por <strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante. En tal ocasión, Santos Rivera<br />
informó a este Tribunal que <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te ya se había<br />
<strong>en</strong>tregado por la vía postal <strong>el</strong> 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2001 a la<br />
nueva repres<strong>en</strong>tación legal d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante.<br />
La Comisionada Especial <strong>de</strong>terminó <strong>en</strong> su informe que<br />
Santos Rivera ha estado <strong>en</strong> cuatro (4) direcciones<br />
difer<strong>en</strong>tes durante mom<strong>en</strong>tos distintos, por lapsos <strong>de</strong> tiempo<br />
que podrían fluctuar <strong>en</strong> períodos <strong>de</strong> hasta dos (2) años.<br />
Dichas direcciones no fueron notificadas <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to<br />
a este Tribunal ni a la Oficina d<strong>el</strong> Procurador G<strong>en</strong>eral. De<br />
hecho, los procedimi<strong>en</strong>tos disciplinarios <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong>
CP-2006-2 19<br />
autos se dilataron injustificadam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> incumplimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Santos Rivera con <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber impuesto por la referida<br />
regla, obstruy<strong>en</strong>do así <strong>el</strong> ejercicio efectivo <strong>de</strong> nuestra<br />
jurisdicción.<br />
V.<br />
En conclusión, resolvemos que Santos Rivera actuó <strong>en</strong><br />
contrav<strong>en</strong>ción a los principios medulares <strong>de</strong> la profesión<br />
jurídica consagrados <strong>en</strong> los cánones 18 y 20 <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, y <strong>en</strong> violación a la Regla 9 (j) d<strong>el</strong> Reglam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> este Tribunal. Santos Rivera no <strong>de</strong>bió haber aceptado <strong>el</strong><br />
caso d<strong>el</strong> quer<strong>el</strong>lante <strong>en</strong> la etapa procesal <strong>en</strong> que se<br />
<strong>en</strong>contraban los trámites judiciales d<strong>el</strong> m<strong>en</strong>cionado pleito.<br />
A su vez, incumplió con las obligaciones <strong>de</strong> todo abogado<br />
para con su cli<strong>en</strong>te y para con los <strong>tribunal</strong>es al no<br />
<strong>en</strong>tregar <strong>el</strong> expedi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su cli<strong>en</strong>te a tiempo, y al no<br />
notificar oportunam<strong>en</strong>te a este Tribunal <strong>de</strong> sus varios<br />
cambios <strong>de</strong> direcciones. Cabe señalar que las<br />
<strong>de</strong>terminaciones <strong>de</strong> hechos <strong>de</strong> la Comisionada Especial<br />
también rev<strong>el</strong>an que Santos Rivera no fue honesto para con<br />
este Tribunal ni para con <strong>el</strong> <strong>tribunal</strong> <strong>de</strong> instancia al<br />
manejar los incid<strong>en</strong>tes r<strong>el</strong>acionados a la <strong>de</strong>volución d<strong>el</strong><br />
expedi<strong>en</strong>te y a la actualización <strong>de</strong> las direcciones ante la<br />
Secretaría d<strong>el</strong> Tribunal Supremo, a pesar <strong>de</strong> que la comisión<br />
<strong>de</strong> ambas faltas resulta evid<strong>en</strong>te.<br />
En at<strong>en</strong>ción a todo lo anterior, proce<strong>de</strong> que se le<br />
imponga a Santos Rivera una sanción disciplinaria por haber<br />
violado los Cánones 18 y 20 <strong>de</strong> Ética Profesional, así como<br />
la Regla 9(J) <strong>de</strong> este Tribunal. No obstante, <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> su
CP-2006-2 20<br />
bu<strong>en</strong> historial profesional, se limita la sanción a una<br />
susp<strong>en</strong>sión inmediata d<strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> la abogacía por <strong>el</strong><br />
término <strong>de</strong> un (1) mes. Se le apercibe que su incumplimi<strong>en</strong>to<br />
con los <strong>de</strong>beres éticos <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro pue<strong>de</strong> conllevar una<br />
sanción más severa.<br />
Se le impone <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> notificar a todos sus cli<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>te inhabilidad para seguir repres<strong>en</strong>tándolos,<br />
les <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>va cualesquiera honorarios recibidos por trabajos<br />
no realizados e informe oportunam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su susp<strong>en</strong>sión a<br />
los distintos foros judiciales y administrativos d<strong>el</strong> país.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>berá certificarnos <strong>en</strong> treinta días d<strong>el</strong><br />
cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>beres.<br />
Se dictará S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> conformidad.
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO<br />
In re:<br />
Héctor Santos Rivera CP-2006-2 Conducta<br />
Profesional<br />
SENTENCIA<br />
San Juan, <strong>Puerto</strong> <strong>Rico</strong>, a 12 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2007.<br />
Por los fundam<strong>en</strong>tos expuestos <strong>en</strong> la Opinión<br />
Per Curiam que antece<strong>de</strong>, la cual se hace formar<br />
parte <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>te S<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia, se le impone al<br />
lic<strong>en</strong>ciado Santos Rivera una sanción<br />
disciplinaria por haber violado los Cánones 18 y<br />
20 <strong>de</strong> Ética Profesional, así como la Regla 9(J)<br />
<strong>de</strong> este Tribunal. No obstante, <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> su<br />
bu<strong>en</strong> historial profesional, se limita la sanción<br />
a una susp<strong>en</strong>sión inmediata d<strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> la<br />
abogacía por <strong>el</strong> término <strong>de</strong> un (1) mes. Se le<br />
apercibe que su incumplimi<strong>en</strong>to con los <strong>de</strong>beres<br />
éticos <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro podrá conllevar una sanción<br />
más severa.<br />
Se le impone <strong>el</strong> <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> notificar a todos<br />
sus cli<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>te inhabilidad para<br />
seguir repres<strong>en</strong>tándolos, les <strong>de</strong>vu<strong>el</strong>va<br />
cualesquiera honorarios recibidos por trabajos no<br />
realizados e informe oportunam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su<br />
susp<strong>en</strong>sión a los distintos foros judiciales y<br />
administrativos d<strong>el</strong> país.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>berá certificarnos <strong>en</strong> treinta<br />
(30) días d<strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>beres.
CP-2006-2 2<br />
Lo pronunció y manda <strong>el</strong> Tribunal y certifica la<br />
Secretaria d<strong>el</strong> Tribunal Supremo. La Juez Asociada señora<br />
Rodríguez Rodríguez coinci<strong>de</strong> y está conforme con <strong>el</strong><br />
Tribunal cuando <strong>de</strong>termina que <strong>el</strong> Lcdo. Héctor Santos Rivera<br />
incurrió <strong>en</strong> violación al Canon 20 <strong>de</strong> los Cánones <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX, y la Regla 9(j) d<strong>el</strong><br />
Reglam<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Tribunal Supremo y con la sanción impuesta.<br />
Disi<strong>en</strong>te, sin embargo, <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación d<strong>el</strong> Tribunal <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrar probado una violación al Canon 18 <strong>de</strong> Ética<br />
Profesional.<br />
Aida Ileana Oqu<strong>en</strong>do Graulau<br />
Secretaria d<strong>el</strong> Tribunal Supremo