01.01.2015 Views

Cómo medir las dimensiones del ambiente - Campaign for Tobacco ...

Cómo medir las dimensiones del ambiente - Campaign for Tobacco ...

Cómo medir las dimensiones del ambiente - Campaign for Tobacco ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Luego de la preparación y mientras monitorea la calidad <strong>del</strong> aire,<br />

debe <strong>medir</strong> <strong>las</strong> <strong>dimensiones</strong> <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> <strong>del</strong> que tomará la muestra.<br />

También deberá realizar observaciones y anotar<strong>las</strong><br />

MIDIENDO LAS DIMENSIONES DEL AMBIENTE Y<br />

REALIZANDO OBSERVACIONES<br />

Las siguientes secciones lo guiarán durante el proceso de<br />

observación y medición de los <strong>ambiente</strong>s.<br />

1<br />

2<br />

Versión 1.0 (Octubre 2009)<br />

<strong>Cómo</strong> <strong>medir</strong> el volumen <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong><br />

1) Utilice un dispositivo de<br />

medición sónica para<br />

realizar mediciones correctas<br />

y en <strong>for</strong>ma fácil.<br />

2) Realice la medición con<br />

cuidado. Apunte el aparato en<br />

un ángulo de 90 grados<br />

(ángulo frontal) hacia la pared<br />

o el techo en cuestión al<br />

realizar la medición. No angule<br />

el aparato. Tendrá que<br />

efectuar lecturas hacia el<br />

techo, el piso y <strong>las</strong> 4 paredes.<br />

• Calcule y anote <strong>las</strong> mediciones <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong><br />

NOTA: Este aparato no guarda <strong>las</strong> mediciones realizadas. Así que deberá<br />

calcular y anotar manualmente todas <strong>las</strong> mediciones en una planilla de papel.<br />

3<br />

4<br />

MEDICIÓN DE LAS DIMENSIONES DEL AMBIENTE<br />

con el medidor sónico Zircon DM S40<br />

<strong>Cómo</strong> usar un medidor sónico:<br />

El medidor sónico es un aparato que se<br />

utiliza para <strong>medir</strong> distancias en <strong>for</strong>ma<br />

rápida y fácil. En este estudio, el<br />

aparato de medición se utilizará para<br />

determinar la longitud, el ancho y<br />

la altura <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> en el que se<br />

está realizando el monitoreo <strong>del</strong> aire.<br />

1) Coloque el aparato en<br />

posición "on" (encendido).<br />

3) Presione el botón READ (leer)<br />

y no mueva el aparato hasta<br />

que indique que ha efectuado<br />

la lectura.<br />

• Este protocolo se refiere<br />

específicamente al medidor sónico<br />

Zircon DM S40, pero se puede utilizar<br />

cualquier aparato similar de medición<br />

sónica.<br />

• Si opta por utilizar un aparato de<br />

medición sónica con guía láser, es<br />

mejor cubrir el láser de alguna <strong>for</strong>ma.<br />

El láser no se necesita para tomar <strong>las</strong><br />

medidas y puede llamar la atención en<br />

<strong>for</strong>ma innecesaria.<br />

5<br />

2) Apunte el aparato hacia una<br />

superficie sólida para que<br />

efectúe la lectura.<br />

4) En este caso, el aparato<br />

apunta al techo y <strong>las</strong><br />

mediciones indican 3 pies y 7<br />

pulgadas hasta el techo.<br />

6


<strong>Cómo</strong> usar un aparato de medición<br />

sónica:<br />

NOTA:<br />

Puede optar por la<br />

medición en<br />

pies o en<br />

metros presionando el<br />

botón "ft/m".<br />

Medición de la altura, la longitud y el ancho<br />

de un <strong>ambiente</strong> utilizando un medidor<br />

sónico<br />

• Deberá <strong>medir</strong> la altura, la longitud y el ancho <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong><br />

(<strong>del</strong> piso al techo y de pared a pared).<br />

7<br />

Asegúrese de apuntar el aparato directamente hacia la superficie sólida<br />

(incluidas <strong>las</strong> ventanas). Evite <strong>las</strong> lecturas en diagonal y <strong>las</strong> lecturas con<br />

obstáculos.<br />

8<br />

Medición de <strong>las</strong> <strong>dimensiones</strong> <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong>: Tome nota<br />

• Pregúntese si la lectura tiene sentido. A veces sucede<br />

que el aparato de medición no está tomando la medida<br />

hacia la pared que usted quiere <strong>medir</strong>. Puede verse<br />

obstaculizado por la gente, <strong>las</strong> paredes salientes, <strong>las</strong><br />

columnas u otros objetos.<br />

• Algunas superficies no generan lecturas precisas, tal<br />

como <strong>las</strong> losas atenuadoras <strong>del</strong> sonido o <strong>las</strong> cortinas<br />

pesadas.<br />

Medición y cálculo <strong>del</strong> volumen <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong>:<br />

• Para calcular la altura <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong>: apunte el aparato<br />

hacia el techo y presione<br />

READ. Sostenga el aparato<br />

a la misma altura y luego<br />

gire el aparato hacia el piso<br />

y tome otra vez la medida<br />

de la altura hacia el piso.<br />

Medición hacia el techo<br />

• Si no puede obtener una lectura precisa con el medidor<br />

sónico, realice una estimación de la distancia caminando<br />

de un lado a otro.<br />

• Sume <strong>las</strong> dos mediciones<br />

para calcular la altura <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong>.<br />

Medición hacia el piso<br />

9<br />

Altura = medición hacia el techo + medición hacia el piso<br />

10<br />

Medición y cálculo <strong>del</strong> volumen <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong>:<br />

• Mida el ancho y la longitud<br />

<strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> utilizando el<br />

mismo método.<br />

NOTA: En <strong>las</strong> paredes de<br />

ventanas se realizará la<br />

medición como si fuera una<br />

pared sólida.<br />

Ancho = medición <strong>del</strong> ancho<br />

hacia una pared +<br />

medición de la pared contraria<br />

Medición <strong>del</strong><br />

ancho y la<br />

longitud (pared<br />

contraria)<br />

Medición <strong>del</strong> ancho<br />

y la longitud<br />

(primera pared)<br />

Ejemplo de medición y posibles<br />

obstáculos para efectuar la medición<br />

Ejemplo de medición:<br />

Jane Ayer y Anthony Barhopkins visitan Mel's<br />

Tavern<br />

• Medición de la altura<br />

Sostienen el aparato en un punto fijo y lo<br />

apuntan hacia el techo.<br />

medición hasta el techo = 1.59m + (giran el<br />

aparato en el mismo punto fijo y miden<br />

hacia el piso)<br />

medición hasta el piso = 1.2m<br />

=una altura total <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> de 2.79m<br />

• Medición <strong>del</strong> ancho<br />

Miden una pared desde un punto fijo:<br />

Medición hasta una pared= 3.2M +<br />

Medición hasta la pared contraria=3.12M<br />

=un ancho total <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> de 6.32<br />

• Medición de la longitud<br />

Por último, miden la longitud de Mel's<br />

Tavern desde un punto fijo.<br />

Medición hacia una pared= 3.9M<br />

+ medición hacia la pared contraria=3.66M<br />

=una longitud total <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> de 7.58<br />

Longitud = medición de la<br />

longitud hacia una pared +<br />

medición de la pared contraria 11<br />

12


Obstáculos para la medición y<br />

soluciones para obtener mediciones<br />

precisas<br />

POSIBLE OBSTÁCULO<br />

POSIBLE SOLUCIÓN<br />

Obstáculos para la medición y<br />

soluciones para obtener mediciones<br />

precisas<br />

POSIBLE OBSTÁCULO<br />

POSIBLE SOLUCIÓN<br />

• Deberá efectuar <strong>las</strong><br />

mediciones en más de una<br />

parte <strong>del</strong> <strong>ambiente</strong> para<br />

calcular el volumen de todo el<br />

<strong>ambiente</strong>.<br />

• Los obstáculos tal como<br />

personas, paredes salientes,<br />

columnas y mesas pueden<br />

interferir en la lectura<br />

• Levante el aparato por encima<br />

de su cabeza para efectuar la<br />

medición o apártese <strong>del</strong><br />

obstáculo<br />

13<br />

• Ambientes con <strong>for</strong>matos<br />

extraños<br />

• Si el <strong>ambiente</strong> no es<br />

rectangular, trace un mapa <strong>del</strong><br />

<strong>ambiente</strong> e indique los puntos<br />

de medición.<br />

14<br />

Obstáculos para la medición y<br />

soluciones para obtener mediciones<br />

precisas<br />

POSIBLE OBSTÁCULO<br />

POSIBLE SOLUCIÓN<br />

• El control <strong>del</strong> tabaco es un<br />

tema serio, cálmese…no<br />

baile<br />

• Ganas de divertirse<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!