You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPECIAL ALGARVE<br />
GOLF DO MORGADO<br />
El campo de golf de Morgado es el hogar de<br />
cinco Par 5 de, de nueve Par 4 y cuatro pares<br />
3. Además de su longitud, Morgado tiene un<br />
tamaño impresionante promedio verde (800 m2)<br />
y algunos lagos beautifull. Según los arquitectos,<br />
"desde el punto de vista del diseño del campo de<br />
golf de Morgado se ve muy difícil, pero juega limpio.<br />
Hay no se ven obligados 'lleva' en cualquier<br />
greens, lo que significa que no hay obstáculos,<br />
como bunkers o cuerpos de agua, que son completamente<br />
en frente de un verde, siempre hay<br />
más de una ruta para llegar en el green. Viento,<br />
como es habitual, en el Algarve, jugará un papel<br />
importante en el desafío de los agujeros. CS<br />
Morgado Golf es un curso flexible y las posiciones<br />
de bandera en los greens bien puede suavizar<br />
un agujero o, hacerlo más pruebas ■<br />
The Morgado golf course is home to five Par<br />
5's, nine Par 4's and four Par 3's. Besides its<br />
lenght, Morgado has an impressive average<br />
green size (800 m2)and some beautifull lakes. According to the architects, "from a design viewpoint the Morgado Golf Course looks<br />
very tough, but it plays fair. There are no forced 'carries' onto any greens, which means there are no obstacles, like bunkers or water<br />
bodies, that are completely in front of a green; there is always more than one route to get on the green. Wind, as it is usual in the<br />
Algarve, will play an important role in the challenge of the holes. CS Morgado Golf is a flexible course and the pin positions on the<br />
greens can either soften a hole or, make it more testing and dangerous" ■<br />
GOLF DOS ALAMOS<br />
CS Álamos es el curso de la hermana de CS<br />
Morgado Golf , situado al norte del CS Morgado<br />
do Reguengo Resort, al norte de Portimão. El campo<br />
de golf Álamos se caracteriza por dos grandes lagos<br />
y excelentes vistas de las montañas de Monchique,<br />
sobre el depósito de agua y la viña, que muestran la<br />
pacífica Algarve interior. Situado junto a su campo<br />
de golf Morgado hermana en la hermosa campiña<br />
virgen, Alamos Golf Course ofrece una deliciosa<br />
variedad de agujeros. Sus calles irregulares son más<br />
estrictas que CS Morgado Golf, y cada hoyo es bien<br />
delimitadas por árboles nativos. Los verdes son más<br />
pequeñas, pero más regular. Bunkers son parte de<br />
este campo de golf Par 71, pero en una cifra corta -<br />
sólo la mitad del número de Morgado Golf. No se<br />
dejen engañar, porque Alamos Golf Course ha sido<br />
hábilmente protegido con árboles que entran en<br />
juego, incluso antes de llegar a los verdes! En conclusión,<br />
los cursos de Alamos y Morgado Golf completan<br />
perfectamente el uno al otro! ■<br />
CS Alamos is the sister course of CS Morgado Golf, located North of the CS Morgado do Reguengo Resort, north of Portimão.<br />
The Alamos golf course is characterised by two large lakes and great views of the Monchique mountains, over the water reservoir<br />
and the vineyard, showing the peaceful inner Algarve. Set beside its sister golf course Morgado in beautiful unspoilt rolling<br />
countryside, Alamos Golf Course provides a delightful variety of holes. Its irregular fairways are tighter than CS Morgado Golf, and<br />
each hole is well delimited by native trees. Greens are smaller but more regular. Bunkers are part of this Par 71 golf course, but in a<br />
short figure - just half of Morgado Golf's number. Do not be deceived because Alamos Golf Course has been cleverly protected with<br />
trees coming into play even before you get to the greens! In conclusion, Alamos and Morgado Golf courses are completing perfectly<br />
each other! ■<br />
30
Change language