02.01.2015 Views

169 febrer 2014

169 febrer 2014

169 febrer 2014

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OCEANICO O'CONNOR GOLF<br />

Amendoeira Golf Resort cuenta con una rica reputación para la producción de campos<br />

de naranjos y O'Connor querido explorar esta especificidad. Explicó: "Yo quería<br />

un agujero donde estaba sólo naranjas y me las he arreglado para crear un agujero<br />

de este tipo, el quinto, que cuenta con campos de naranjos a izquierda y derecha y<br />

deben ser una verdadera belleza que desempeñar También hay un enorme campo de<br />

naranjos apagado. a la izquierda en el hoyo 4 ". Grandes áreas de pozos de agua de 7<br />

a 9 (véase nuestro cuadro de la cabeza) - demandan un juego preciso y la toma de disparo<br />

creativo, y estos lagos y arroyos se van a mantener como un santuario de vida silvestre.<br />

Hoyo 18 de Christie ofrece el curso a un final fantástico, un suave ascenso con el río corriendo a lo largo del lado derecho ■<br />

Amendoeira Golf Resort has a rich reputation for producing orange groves and O'Connor wanted to explore this specificity. He<br />

explained: "I wanted one hole where it was just oranges and I have managed to create such a hole, the 5th, which has orange<br />

groves left and right and should be a real beauty to play. There is also a huge orange grove off to the left on the 4th hole." Large areas<br />

of water -holes 7 to 9 (see our head picture)- demand accurate play and creative shot making, and these lakes and streams are to be<br />

maintained as a wildlife sanctuary. Christie's 18th hole brings the course to a fantastic finish, a gentle climb with the river running along<br />

the right hand side ■<br />

AMENDOEIRA GOLF RESORT<br />

Recientemente inaugurado, el proyecto de Nick Faldo Golf Diseño de la<br />

Amendoeira Golf Resort es uno de 18 hoyos, un campo de golf de campeonato<br />

estándar y está diseñado con un juego estratégico en mente. Nick Faldo<br />

confía en que su campo de golf se convertirá en un complemento muy especial<br />

para el Algarve. El Faldo Amendoeira Golf Course exige una colocación cuidadosa<br />

para una buena puntuación. Los afloramientos rocosos, ríos serpenteantes<br />

y vistas a las lejanas montañas y campos de naranjos definen su carácter<br />

esencial. Según Sir Nick Faldo, "hay una sensación definida de Arizona sobre<br />

nuestro curso y esto se verá reflejado en las muchas características de estilo<br />

desierto variadas que hemos incorporado En términos de estrategia, este será un curso que demanda -. Y beneficios - un enfoque<br />

muy serio, lo que, unido a la inmensidad del paisaje aquí, hace que para una ronda espectacular y totalmente cautivadora de golf" ■<br />

Recently opened, the Nick Faldo Golf Design project at the Amendoeira Golf Resort is an 18-hole, is a championship standard golf<br />

course and is designed with strategic play in mind. Nick Faldo is confident that his golf course is set to become a very special<br />

addition to the Algarve. The Faldo Amendoeira Golf Course demands careful positioning to score well. Rocky outcrops, meandering<br />

watercourses and views to the distant mountains and orange groves define its essential character. According to Sir Nick Faldo, "there's<br />

a definite feel of Arizona about our course and this will be reflected in the many varied desert-style features that we have incorporated.<br />

In terms of strategy, this will be a course that demands - and rewards - a very thoughtful approach; this, coupled with the<br />

vastness of the landscape here, makes for a dramatic and entirely engaging round of golf” ■<br />

ESPICHE GOLF<br />

El campo de golf Espiche un campo de golf Parkland estilo tradicional<br />

británico con una topografía ondulada y unas vistas impresionantes<br />

establecidos en la ladera sobre Espiche. Espiche Golf está situado en una<br />

reserva ecológica que proporciona un entorno natural impresionante.<br />

Situado en este fantástico entorno natural, el campo de golf Espiche se ha<br />

comprometido a mantener y mejorar el nivel de la ecología local a través de<br />

un proceso continuo de investigación y desarrollo para la sostenibilidad.<br />

Esta suavemente ondulado campo de golf de 18 hoyos combina varios<br />

lagos, arroyos y plantación autóctona añadir al enriquecimiento y la biodiversidad de la zona. El campo de golf Espiche está rodeada<br />

de campo abierto y viñedos, con vistas a las montañas de Monchique en la distancia ■<br />

The Espiche golf course is a traditionally British style Parkland golf course with a rolling topography and stunning views set into the<br />

hillside above Espiche. Espiche Golf is set in an Ecological Reserve providing a stunning natural environment. Set in this fantastic<br />

natural environment, the Espiche golf course has committed to maintain and improve the local ecology level through an ongoing process<br />

of research and development for sustainability. This gently undulating 18-holes golf course blends several lakes, streams and indigenous<br />

planting add to the enrichment and biodiversity of the area. The Espiche golf course is surrounded by open countryside and<br />

vineyards with views to the Monchique Mountains in the distance ■<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!