Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJ - Ministerio de Justicia

Sistema Peruano de Información Jurídica
Jueves, 24 de setiembre de 2009
DECRETOS DE URGENCIA
Autorizan al Ministerio de Educación a adelantar el financiamiento y la ejecución de las
acciones pertinentes del Programa de Mantenimiento Preventivo 2010
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
DECRETO DE URGENCIA Nº 092-2009
Que, conforme al primer párrafo del artículo 13 de la Ley Nº 28044, Ley General de
Educación, la calidad de la educación es el nivel óptimo de formación que deben alcanzar las
personas para enfrentar los retos del desarrollo humano, ejercer su ciudadanía y continuar
aprendiendo durante toda la vida;
Que, de acuerdo con el literal f) del segundo párrafo del artículo 13 de la precitada Ley, la
infraestructura, equipamiento, servicios y materiales educativos adecuados a las exigencias
técnico-pedagógicas de cada lugar y a las que plantea el mundo contemporáneo, son algunos de
los factores que interactúan para el logro de la calidad de la educación;
Que, el literal b) del artículo 21 de la Ley Nº 28044, establece como una de las funciones el
Estado proveer y administrar servicios educativos públicos de calidad para garantizar una oferta
educativa equitativa en todo el sistema; la cual ejerce a través del Ministerio de Educación, a quien,
conforme al literal i) del artículo 80 de la Ley Nº 28044, le corresponde liderar los planes de
inversión e infraestructura educativa;
Que, es de interés nacional y urgente dictar medidas en materia económica y financiera,
con el propósito de garantizar el inicio de las labores educativas del año escolar 2010, con locales
y mobiliarios de las instituciones educativas públicas en condiciones adecuadas de salubridad,
seguridad y acondicionamiento, que de no ser ejecutadas de manera oportuna podría postergarse,
generando además de los problemas de índole pedagógico, un mayor gasto público, afectándose
el equilibrio fiscal y otras metas educativas;
Que, en ese sentido resulta necesario autorizar el adelanto del financiamiento respectivo y
la ejecución de las acciones administrativas, presupuestarias y financieras en el presente Año
Fiscal, para garantizar la ejecución de los trabajos de mantenimiento preventivo de locales de las
Instituciones Educativas Públicas a nivel nacional, que garanticen condiciones mínimas de
salubridad y seguridad, así como gastos de mantenimiento y adquisición de mobiliario escolar,
precisando el número de aulas, el monto respectivo y otros aspectos destinados a dicha
operatividad, a partir del mes de octubre de 2009, con cargo a los saldos presupuestales de la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego 010:Ministerio de Educación, hasta por
un monto de Setenta y Un Millones y 00/100 Nuevos Soles (S/. 71 000 000.00);
Que, a fin que los recursos sean transferidos directamente a los centros educativos y
facilitar una adecuada programación de gastos por el Director o quien haga sus veces, como
responsable de la ejecución de las acciones de mantenimiento preventivo conforme a lo señalado
en el considerando precedente, es necesario autorizar la transferencia de recursos
presupuestarios, bajo la modalidad de subvenciones sociales;
De conformidad con el numeral 19) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el
inciso 2) del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Página 1

Sistema Peruano de Información Jurídica
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Autorízase al Ministerio de Educación en el presente Año Fiscal 2009, a adelantar el
financiamiento y la ejecución de las acciones pertinentes del Programa de Mantenimiento
Preventivo 2010, a fin de facilitar el inicio de los trabajos a partir del mes de octubre de 2009 y
contar con la infraestructura y mobiliario de los locales escolares en condiciones adecuadas de
salubridad, seguridad y conservación para el inicio del Año Lectivo 2010.
Artículo 2.- Modalidad de la Asignación y desembolsos de Recursos
El Ministerio de Educación queda autorizado a transferir los recursos a las Instituciones
Educativas Públicas, bajo la modalidad de “subvenciones”, a través del Pliego 010 : Ministerio de
Educación, Unidad Ejecutora 108 : Programa Nacional de Infraestructura Educativa.
Para tal efecto, la Dirección Nacional del Tesoro Público del Ministerio de Economía y
Finanzas, autoriza la apertura de las respectivas cuentas en el Banco de la Nación, a solicitud del
Ministerio de Educación de acuerdo con la información contenida en la base de datos a ser
suministrada por dicho Ministerio. Dicha Base de Datos deberá ser aprobada mediante resolución
del titular del Pliego del Ministerio de Educación, publicada en el Diario Oficial El Peruano y deberá
contener, entre otros datos necesarios la identificación de la Institución Educativa Pública, y los
nombres, apellidos y DNI del Director, o de quien para estos efectos haga sus veces, responsable
del manejo de la mencionada cuenta, así como los montos correspondientes a cada Institución
Educativa Pública.
Los fondos serán habilitados por el Ministerio de Educación y entregados a través del
Banco de la Nación mediante cuentas abiertas a nombre de cada Director responsable de la
Institución Educativa o quien para estos efectos haga sus veces; para lo cual deberá haber
cumplido con la presentación del Formato Nº 02 “Declaración de Gastos” por los fondos otorgados
para el Programa de Mantenimiento Preventivo de Locales Escolares - Ejercicio 2009 ante su
respectiva instancia de dependencia y ésta haya sido procesada en el aplicativo de Mantenimiento
Preventivo de acuerdo a lo dispuesto en la Directiva Nº 002-2009-VMGI/OINFE.
Artículo 3.- Mantenimiento Preventivo de instituciones educativas públicas a nivel
nacional
El Ministerio de Educación, en coordinación con la Dirección General de Asuntos
Económicos y Sociales del Ministerio de Economía y Finanzas, a más tardar el 30 de setiembre del
presente año, mediante Decreto Supremo, publicará la relación de instituciones educativas
públicas que requieren el mantenimiento preventivo a nivel nacional, que garanticen condiciones
mínimas de salubridad y seguridad, así como gastos de mantenimiento y adquisición de mobiliario
escolar, precisando el número de aulas, el monto respectivo y otros aspectos destinados a la
operatividad de la presente norma.
Artículo 4.- De las facultades y responsabilidades del director titular y/o encargado
El Director de la Institución Educativa Pública o quien haga sus veces, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 55 de la Ley Nº 28044, Ley General de Educación, es la máxima
autoridad y representante legal de la Institución Educativa Pública, responsable de la gestión
pedagógica, institucional y administrativa, y como tal se encuentra facultado para recibir recursos
del Presupuesto Institucional del Ministerio de Educación destinados al pago de los gastos que
origine el mantenimiento preventivo conforme al artículo 3 de la presente norma, quedando
Página 2

Sistema Peruano de Información Jurídica
obligado “bajo responsabilidad” a declararlos con total transparencia y oportunidad, caso contrario
se encontrará sujeto a las sanciones que de esta acción se deriven.
En las Instituciones Educativas Públicas que comparten un mismo local, el director o quien
haga sus veces, como responsable de las acciones de mantenimiento preventivo conforme al
artículo 3 de la presente norma, prioriza los recursos de manera coordinada según las necesidades
de los distintos niveles educativos.
Artículo 5.- De la declaración de gastos
El Director de la Institución Educativa Pública o quien haga sus veces presentará una
Declaración de Gastos con carácter de Declaración Jurada, la cual deberá ser remitida junto con el
Informe del Comité Veedor y el Informe del Comité de Mantenimiento a la Dirección Regional de
Educación y Unidad de Gestión Educativa Local a la que pertenece, mediante el formato que para
tal efecto apruebe el Ministerio de Educación, a su vez, la Dirección Regional de Educación y/o la
Unidad de Gestión Educativa Local remitirá el consolidado de las declaraciones de gasto y los
informes del Comité Veedor y Comité de Mantenimiento, a la Oficina General de Administración, a
más tardar el 01 de febrero de 2010. El Ministerio de Educación solicitará al Banco de la Nación la
devolución de los saldos no ejecutados que se mantienen en las cuentas bancarias los mismos
que serán depositados en la cuenta que determine la Dirección Nacional del Tesoro Público.
Artículo 6.- De las acciones de control
La Contraloría General de la República y los Órganos de Control Institucional de las
Direcciones Regionales de Educación y Unidades de Gestión Educativa Local velarán por el
estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente norma, informando de los resultados a su
respectiva instancia de dependencia y al Ministerio de Educación.
Artículo 7.- Financiamiento
Los gastos que irrogue el cumplimiento de lo dispuesto en el presente dispositivo legal,
serán financiados con cargo a los recursos del Pliego 010: Ministerio de Educación y sus
modificatorias, del presente Año Fiscal, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, hasta
por un monto de SETENTA Y UN MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 71 000 000,00); para
lo cual, queda exceptuado de las prohibiciones establecidas en el artículo 10 de la Ley Nº 29289,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 y del Inciso c) del Artículo 41 de la
Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Artículo 8.- Normas Complementarias
El Ministerio de Educación, de ser necesario, dictará las normas complementarias para la
aplicación del presente Decreto de Urgencia.
Artículo 9.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros, por el Ministro de Educación y por el Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre del año
dos mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educación
Página 3

Sistema Peruano de Información Jurídica
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Decreto Supremo que aprueba el Formato del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) y establece precisiones para su aplicación
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO Nº 062-2009-PCM
Que, el artículo 37 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
establece el contenido del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) y reconociendo
la necesidad existente en las entidades públicas para establecer el contenido del TUPA, es
necesario aprobar el formato que estandarice la determinación de los procedimientos
administrativos y la información que corresponde a cada uno de ellos;
Que, asimismo es conveniente aprobar el Formato del TUPA que permita a las entidades
públicas presentar a la ciudadanía los procedimientos administrativos que son resultado del
proceso de elaboración y aprobación que se encuentra regulado en el Decreto Supremo Nº 079-
2007-PCM;
Que, en beneficio de la ciudadanía y para una mejor aplicación de la disposición referida
en el párrafo precedente se requiere establecer precisiones que faciliten el proceso de elaboración
del TUPA por parte de las entidades públicas;
Que, el artículo 48 de la Ley del Procedimiento Administrativo General encarga a la
Presidencia del Consejo de Ministros garantizar el cumplimiento de las normas vinculadas con los
procedimientos administrativos que son requeridos por la ciudadanía;
Que, en concordancia con el artículo 4 inciso 7) del Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-
2007-PCM, que establece como función de la Presidencia del Consejo de Ministros, normar en
materia de simplificación administrativa;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley
Nº 29158 y la Ley Nº 27444;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación del Formato del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA).
Apruébese el Formato del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) que se
encuentra como Anexo, y que forma parte del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación.
Las disposiciones establecidas en el presente dispositivo legal, son de observancia
obligatoria y resultan aplicables a todas las entidades de la Administración Pública comprendidas
en el Artículo I del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Página 4

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 3.- Contenido del Formato del TUPA.
El Formato aprobado en el artículo 1 del presente Decreto, es el único mediante el cual las
entidades públicas difundirán los procedimientos administrativos, requisitos, plazos, derechos de
tramitación, entre otros que legalmente se encuentran obligadas a solicitar a los ciudadanos, en
cumplimiento del artículo 37 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.
Entiéndase que de acuerdo a lo señalado, el Formato del TUPA no comprenderá a los
procedimientos disciplinarios, sancionadores y aquellos otros que son iniciados y tramitados de
oficio por parte de las entidades de la Administración Pública.
Artículo 4.- Reajuste del término porcentual relacionado con la UIT.
La modificación del valor de la UIT no implica la modificación automática del monto de los
derechos de tramitación contenidos en el TUPA. Dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a
la vigencia de la modificación del valor de la UIT, las entidades a través del funcionario
responsable de ingresar y publicar la información del TUPA en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas, señalado en el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 293-2006-PCM, y el
funcionario encargado en cada entidad de ingresar y publicar la información en el Portal Web
Institucional, deberán efectuar la reconversión de los nuevos términos porcentuales aplicables
como resultado de la división del monto de cada derecho de tramitación vigente, entre el nuevo
valor de la UIT.
Artículo 5.- Adecuación del TUPA al Formato del Anexo y difusión.
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
El formato aprobado en el presente Decreto Supremo deberá ser aplicado obligatoriamente
en la siguiente actualización del TUPA de las entidades públicas comprendidas en el artículo 2, así
como a la publicación referida en el numeral 38.3 del artículo 38 de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, modificado por la Ley Nº 29091.
Artículo 6.- Derogación
Deróguense todas aquellas normas que se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre del año
dos mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
(*) Ver Gráfico en Base de Datos del CD de TUPAS
Autorizan viaje del Presidente del Consejo de Ministros a Venezuela y encargan su
Despacho al Ministro de Defensa
Lima, 23 de setiembre de 2009
RESOLUCION SUPREMA Nº 252-2009-PCM
Página 5

Sistema Peruano de Información Jurídica
CONSIDERANDO:
Que, los días 26 y 27 de setiembre de 2009, se realizará la II Cumbre de Países de
América del Sur y África (ASA) en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela;
Que, esta Cumbre es de especial importancia para la política exterior del Perú, pues
constituye un foro que promueve la cooperación entre ambas regiones, con especial énfasis en los
sectores político, económico, cultural y científico, por lo que se ha visto por conveniente designar al
Presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, para que participe en el citado
evento, en representación del señor Presidente de la República, doctor Alan García Pérez;
Que, en tal virtud, corresponde disponer la encargatura de su cartera, mientras dure su
ausencia;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, la
Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos modificada
por la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del señor Javier Velásquez Quesquén, Presidente
del Consejo de Ministros, del 25 al 27 de setiembre de 2009, para que participe en calidad de
Representante Especial del señor Presidente de la República, Dr. Alan García Pérez, y presida la
delegación del Perú en la II Cumbre de Países de América del Sur y África (ASA), que se realizará
en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela.
Artículo 2.- Encargar la cartera del Presidente del Consejo de Ministros, al señor Rafael
Rey Rey, Ministro de Defensa, a partir del 25 de setiembre de 2009 y mientras dure la ausencia del
titular.
Artículo 3.- Los gastos que irrogue la participación del señor Javier Velásquez Quesquén,
serán cubiertos por el Pliego Presupuestal de la Presidencia del Consejo de Ministros, debiendo
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días del término del citado
evento, según el siguiente detalle:
Pasajes US$ 1 600,00
Viáticos US$ 600,00
Tarifa Única por uso de Aeropuerto US$ 31,00
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación
de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
Página 6

Sistema Peruano de Información Jurídica
Autorizan viaje del Ministro de Economía y Finanzas a Turquía y España y encargan su
Despacho al Ministro de Educación
Lima, 23 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION SUPREMA Nº 253-2009-PCM
Que, el señor Luis Julián Martín Carranza Ugarte, Ministro de Economía y Finanzas, viajará
a la ciudad de Estambul, República de Turquía, del 3 al 7 de octubre de 2009, para asistir a las
Reuniones Anuales del Grupo del Banco Mundial (BM) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) y
a la ciudad de Madrid, Reino de España, los días 8 y 9 de octubre de 2009, para participar en la
reunión del Banco Interamericano de Desarrollo (BID);
Que, en tal sentido es necesario autorizar su viaje en misión oficial, debiendo el Ministerio
de Economía y Finanzas asumir, con cargo a su presupuesto los gastos no cubiertos por el Banco
Mundial (BM);
Que, en tanto dure la ausencia del titular, es necesario encargar la Cartera de Economía y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, la
Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27619, Ley Nº 29289 y el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar, por excepción, el viaje en misión oficial del señor Luis Julián Martín
Carranza Ugarte, Ministro de Economía y Finanzas, a las ciudades de Estambul, República de
Turquía y Madrid, Reino de España, del 3 al 10 de octubre de 2009, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, no
cubiertos por el Banco Mundial (BM) serán con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Administración
General del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, según detalle:
Viáticos : US$ 1 040,00
Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 31,00
Artículo 3.- Encargar la Cartera de Economía y Finanzas al señor José Antonio Chang
Escobedo, Ministro de Educación, a partir del 3 de octubre del 2009 y mientras dure la ausencia
del Titular.
Artículo 4.- La presente norma no da derecho a exoneración o liberación de impuestos de
aduana de cualquier clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Página 7

Sistema Peruano de Información Jurídica
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
Autorizan viaje de Vicepresidenta del Consejo Directivo del OSIPTEL a Suiza para participar
en el evento “ITU Telecom World 2009”
Lima, 23 de setiembre de 2009
RESOLUCION SUPREMA Nº 254-2009-PCM
Vista, la Carta Núm. 597-GG.RI/2009 del Gerente General del Organismo Supervisor de la
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicación recibida con fecha 24 de agosto de 2009, la Unión
Interamericana de Telecomunicaciones ha invitado al Presidente del Consejo Directivo del
OSIPTEL a participar en el evento “ITU Telecom World 2009” a llevarse a cabo en la ciudad de
Ginebra, Confederación Suiza, del 5 al 9 de octubre de 2009;
Que, debido a que el Presidente del Consejo Directivo no podrá asistir a este importante
evento se ha previsto que participe la señora Marta Carolina Linares Barrantes, Vicepresidenta del
Consejo Directivo del OSIPTEL;
Que, el evento “ITU Telecom World 2009” es un acontecimiento de gran relevancia
internacional, dedicado al tema de las nuevas tecnologías y las telecomunicaciones, el cual es
organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), organismo especializado de
Naciones Unidas, en el que participarán principalmente altos funcionarios gubernamentales,
empresas líderes del sector y representantes de otros importantes organismos internacionales y
regionales, por lo que resulta de relevancia institucional la presencia del OSIPTEL en dicho evento;
Que, los gastos por concepto de traslado, viáticos y tarifa única por uso de aeropuerto
serán cubiertos por el OSIPTEL, con cargo a su presupuesto;
De conformidad con lo establecido por la Ley Núm. 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo; su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo Núm. 047-2002-PCM; la Ley Núm. 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año 2009; y el Reglamento de Organización y Funciones
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Núm. 063-2007-
PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Marta Carolina Linares Barrantes,
Vicepresidenta del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en
Página 8

Sistema Peruano de Información Jurídica
Telecomunicaciones - OSIPTEL, a la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza; del 4 al 10 de
octubre de 2009, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución se
efectuarán con cargo al presupuesto del OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 2 546,02
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00
Viáticos US$ 1 820,00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la
referida funcionaria deberá presentar a su institución un informe detallado describiendo las
acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
AGRICULTURA
Lista de Productos de Uso Veterinario y Alimentos para animales registrados en el mes de
agosto de 2009 en la Subdirección de Insumos Pecuarios
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 157-2009-AG-SENASA-DIAIA
La Molina, 17 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
Que, según el Artículo 30 del Reglamento de Organización y Funciones del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, el
SENASA tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos de control, registro y
fiscalización respecto de insumos de uso animal, así como biológicos y fármacos, igualmente
conducir el registro de las empresas productoras y/o comercializadoras de éstos insumos;
Que, el Artículo 14 del Reglamento de Registro, Control y Comercialización de Productos
de Uso Veterinario y Alimento para animales, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-98-AG,
establece que el SENASA publicará mensualmente en el Diario Oficial El Peruano, la relación de
productos de uso veterinario registrados en el mes anterior;
Que, con Memorando Nº 3314-2009-AG-SENASA-DIAIA-SIP, de fecha 07 de setiembre de
2009, la Subdirección de Insumos Pecuarios de la Dirección General de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria del Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, ha remitido el
listado de Productos de Uso Veterinario y Alimentos para animales registrados durante el mes de
Página 9

Sistema Peruano de Información Jurídica
agosto de 2009, a efectos de dar cumplimiento a lo que dispone el Artículo 14 del Decreto
Supremo Nº 015-98-AG;
De conformidad con la Resolución Jefatural Nº 044-2006-AG-SENASA; el Decreto
Supremo Nº 015-98-AG, y el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director
General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario Oficial El Peruano de la Lista de
Productos de Uso Veterinario y Alimentos para animales, registrados en el mes de agosto de 2009
en la Subdirección de Insumos Pecuarios de la Dirección General de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, que se detalla
seguidamente:
PRODUCTOS DE USO VETERINARIO Y ALIMENTOS PARA ANIMALES REGISTRADOS DURANTE
EL MES DE AGOSTO DE 2009
Nº NUMERO DE FECHA DE
REGISTRO NOMBRE COMERCIAL ORIGEN EMPRESA RESPONSABLE DEL REGISTRO VENCIMIENTO
DE REGISTRO
1 F1008N022 MAX - 25 PERU MONTANA S A 02/08/2014
2 F2101N0036 ENRO-CU 10% PERU LABORATORIO CUVITA S.R.L. 02/08/2014
3 F7101N0027 VETASCICLINA L.A. GOLD PERU ASVET E.I.R.L. 02/08/2014
4 F0320N1402 HEAT 4L PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 03/08/2014
5 F0802N0426 TRIVERFEN 22.2 PERU AGROVET MARKET S.A 03/08/2014
6 F7620N0032 TABBLEVITA CUYES PERU LABORATORIOS TABBLER DEL PERU S A 03/08/2014
7 F8220I0008 STAMULIN 80% PREMIX BRASIL LAPIVET VETERINARIA SRL 03/08/2014
8 F8220N0007 SULFADIT C PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 03/08/2014
9 F9901I0010 KETOPRONE INJ COREA DEL SUR TOP VETERINARIA SAN MARTIN S.A.C. 03/08/2014
10 A0607I0070 LUCTAROM LACTEO COLOMBIA ILENDER PERU S A 04/08/2014
11 F0301N1403 GANAPIRO PLUS PERU INSTITUTO SEROTERAPICO PERUANO S A 04/08/2014
12 F0804I054 DECCOX 6% EEUU MONTANA S A 04/08/2014
13 F0836N0747 FASCIOVER-CO PERU INSTITUTO SEROTERAPICO PERUANO S A 04/08/2014
14 F0901N0123 ALPAMEC L.A. PERU AGROVET MARKET S.A 04/08/2014
15 F0901N0215 GANAPIRO PERU INSTITUTO SEROTERAPICO PERUANO S A 04/08/2014
16 F1601N0158 VETOXIN PERU INSTITUTO SEROTERAPICO PERUANO S A 04/08/2014
17 F2301I0052 VIVIRAM - V ARGENTINA VETPHARMA PERU E.I.R.L. 04/08/2014
18 F8220I0009 ALBAC 15% GRANULADO EEUU MONTANA S A 04/08/2014
19 A0102I1701 NUCALF DOS MEXICO PHARTEC INTERNATIONAL SAC. 05/08/2014
20 B01201I0715 POULVAC BURSA F BRASIL MONTANA S A 05/08/2014
21 B01207I157 RABVAC 3 TF EEUU MONTANA S A 05/08/2014
22 F0307I0803 OTIFLEX C ARGENTINA DEXER S R L 05/08/2014
23 F0802N0424 ABZ 20% PERU AGROVET MARKET S.A 05/08/2014
24 A0607I0077 FUNGIKERN-L ESPAÑA LATINOCHEM DEL PERU S.A.C. 06/08/2014
25 F1704N001 BOVILAXA PERU MONTANA S A 06/08/2014
26 A1719I0026 NUCLEOTAID NF BRASIL LAPIVET VETERINARIA SRL 10/08/2014
27 A1915I0007 D’TECH 10L 5767 BRASIL LABORATORIOS MIDAF S.A.C. 10/08/2014
28 B01401I197 POULVAC CORYZA ABC IC3 EEUU MONTANA S A 10/08/2014
29 F1601I019 COVINAN PAISES BAJOS INTERVET S.A. 10/08/2014
(HOLANDA)
30 F0332N1404 CIPRODROG 20% PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 12/08/2014
31 F1609I0094 CIDR NUEVA PFIZER S A 12/08/2014
ZELANDIA
32 A2101N0001 DROGAVIT PLUS PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 13/08/2014
33 F6337N0022 GLUTALTEK F PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 13/08/2014
34 A0307N0115 SUPLAMIN SELVA PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO SA 16/08/2014
35 A0311N032 SUPLAMIN YODO PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO SA 16/08/2014
36 F0301I0800 TYLOSER COLOMBIA SERVINSUMOS DE LOS ANDES S.A. 16/08/2014
37 F6337N0023 BIO DROF PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 16/08/2014
38 F7451N0029 SNIPER CEBO MATA MOSCA PERU AGRO VETERINARIO SANTA ROSA S.A. 16/08/2014
39 A1901I0008 XAMACOL 15 LIQUIDO ESPAÑA NOVUS PERU S.R.L. 17/08/2014
40 B01201I0707 PARVOKAN FRANCIA INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 17/08/2014
41 F0305I0793 LACTAMOX ARGENTINA EXIMVET S.A.C. 17/08/2014
42 F0801I0748 ALBENDAYEC NF COLOMBIA GEN-FAR PERU S.A. 17/08/2014
43 F5854I0020 FORMYCINE LIQUIDO ESPAÑA NOVUS PERU S.R.L. 17/08/2014
44 F6337I0025 LACTO DIP ARGENTINA PHARMAVET DEL PERU S.A.C. 18/08/2014
45 F6337I0024 PERACID 15 ARGENTINA PHARMAVET DEL PERU S.A.C. 18/08/2014
46 F0802I0451 VERMIPRAZOL 10 ESPAÑA HIPRA ANDINA S.A.C. 18/08/2014
47 A0129I1702 SCIENCE DIET ADULT LIGHT LARGE EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 19/08/2014
BREED DOG FOOD - DRY
48 A0130I1703 PRESCRIPTION DIET C/D MULTICARE EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 19/08/2014
WITH SEAFOOD - CANNED
49 A0319N0319 DROGAVIT E PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 19/08/2014
Página 10

Sistema Peruano de Información Jurídica
50 A0819N0048 COMPLIVIT B PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 19/08/2014
51 A0849N0047 TABBLEVITA POLLO BRASA PERU LABORATORIOS TABBLER DEL PERU S A 19/08/2014
52 A1707I0027 BUTIREX C4 ESPAÑA ALINAT PERU SAC 19/08/2014
53 F0301N156 QUINOLABA 10 % PERU LABORATORIOS AGRICOLA VETERINARIOS S.A.C 19/08/2014
54 F0820N0440 PROCOX 25 PERU MONTANA S A 19/08/2014
55 F0902I0129 IVERMIC T URUGUAY LABOSIL S.A.C. 19/08/2014
56 F1665I0159 DISPOSITIVO INTRAVAGINAL BOVINO ARGENTINA PROGENEX PERU S.A.C. 19/08/2014
SYNTEX (DIB)
57 F6337N0026 GLUTALTEK 1/3 PERU LABORATORIOS DROGAVET S.A.C. 19/08/2014
58 A0130I1704 PRESCRITION DIET R/D FELINE - DRY EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 20/08/2014
59 A0105I1706 NUPIG UNO MEXICO PHARTEC INTERNATIONAL SAC. 24/08/2014
60 A0130I1705 SCIENCE DIET ADULT INDOOR CAT EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 24/08/2014
FOOD - DRY
61 A1305I0072 BACT - A - CID REINO UNIDO MONTANA S A 24/08/2014
62 A1707I0028 FUNGIPLEX DRY EEUU CORPORACION I.C.C. S.A.C. 24/08/2014
63 A1707I0029 MENATOX S DRY EEUU CORPORACION I.C.C. S.A.C. 24/08/2014
64 B01801I0686 NEWCASTLE DISEASE VACCINE B1 EEUU MONTANA S A 24/08/2014
TYPE, B1 STRAIN, LIVE VIRUS
65 F0101N080 B12 PLUS PAN PERU LABORATORIOS AGRICOLA VETERINARIOS S.A.C 24/08/2014
66 F0304I130 SURMAX 100 REINO UNIDO MONTANA S A 24/08/2014
67 F0802I0432 PRACAN COLOMBIA SERVINSUMOS DE LOS ANDES S.A. 24/08/2014
68 F1601I0090 PROSTAL ARGENTINA EXIMVET S.A.C. 24/08/2014
69 F8326N0046 PIOLYN PERU LABORATORIOS TABBLER DEL PERU S A 24/08/2014
70 A0129I1707 SCIENCE DIET ADULT LIGHT SMALL EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 25/08/2014
BITES DOG FOOD - DRY
SCIENCE DIET ADULT LAMB MEAL
71 A0129I1709 AND RICE RECIPE LARGE BREED EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 25/08/2014
DOG FOOD - DRY
SCIENCE DIET ADULT LAMB MEAL
72 A0129I1711 & RICE RECIPE SMALL BITES DOG EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 25/08/2014
FOOD-DRY
73 A0130I1708 PRESCRIPTION DIET I/D FELINE - DRY EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 25/08/2014
74 A0162I1710 SCIENCE DIET MATURE ADULT EEUU INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 25/08/2014
LARGE BREED DOG FOOD - DRY
75 A1719I0030 CIBENZA DP-100 EEUU NOVUS PERU S.R.L. 25/08/2014
76 F0104N087 MINEMIN PERU LABORATORIOS AGRICOLA VETERINARIOS S.A.C 25/08/2014
77 F0802N0437 VETALBEN 15% + CO PERU INNOVA ANDINA S.A. 25/08/2014
78 F0836N0749 ALICUYOL AL 22% PERU PERUVIAN PHARMACEUTICAL S.A.C. 25/08/2014
79 F5431N0076 CYMPAR PERU REPRESENTACIONES TECNICAS AGROPECUARIAS S A 25/08/2014
80 F7601N0033 BIOANEMIN B12 PERU INNOVA ANDINA S.A. 25/08/2014
81 F0301I160 GANAPLUS COLOMBIA QUIMICA SUIZA S A 26/08/2014
82 F0820N0430 NICARBAZIL PERU ILENDER PERU S A 26/08/2014
83 F3320I0029 TYLSUMIX COLOMBIA CARVAL DEL PERU S.R.L. 26/08/2014
84 F6337I0027 PODOMIX ARGENTINA PHARMAVET DEL PERU S.A.C. 26/08/2014
85 F6337I0028 PROFIMAST ARGENTINA PHARMAVET DEL PERU S.A.C. 26/08/2014
86 F7101N0028 RETAPMICINA LA GOLD PERU REPRESENTACIONES TECNICAS AGROPECUARIAS S A 26/08/2014
87 F7732I0024 VITAMULT COLOMBIA GEN-FAR PERU S.A. 27/08/2014
88 F5601I0019 ADEVITAL COLOMBIA GEN-FAR PERU S.A. 27/08/2014
89 A0129I1712 EUKANUBA ADULT PREMIUM ARGENTINA VETPHARMA PERU E.I.R.L. 30/08/2014
PERFORMANCE
90 F0708I0253 FRONTLINE TOP SPOT CAT FRANCIA INVERSIONES VETERINARIAS S.A. 30/08/2014
91 F7601N0034 REFORZAN B12 GOLD PERU REPRESENTACIONES TECNICAS AGROPECUARIAS S A 30/08/2014
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS CABALLERO SOLIS
Director General
Dirección de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Designan representante alterno del Jefe de la Autoridad Nacional del Agua ante la Comisión
Nacional Peruana de la Comisión Técnica Binacional Perú - Ecuador
Lima, 15 de setiembre de 2009
VISTO:
RESOLUCION JEFATURAL Nº 0605-2009-ANA
El Memorándum Nº 0122-2009-ANA-J; y,
CONSIDERANDO:
Página 11

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, con Resolución Ministerial Nº 0667-2009-AG se constituyó la Comisión Nacional
Peruana de la Comisión Técnica Binacional Perú - Ecuador, que se encargará de fijar y adoptar las
estrategias y lineamientos del Proyecto Especial Puyango-Tumbes;
Que, el artículo 2 de la precitada resolución designó como miembro de la Comisión, entre
otros, al Jefe de la Autoridad Nacional del Agua, quien en virtud a lo dispuesto por el artículo 3,
está facultado para designar mediante resolución jefatural, a un representante alterno;
Que, con el documento de visto, la Jefatura de esta Autoridad señala que resulta
conveniente designar al encargado de la Dirección de Conservación y Planeamiento de Recursos
Hídricos de esta Autoridad como representante alterno;
Que, en consecuencia se debe designar al encargado de la Dirección de Conservación y
Planeamiento de Recursos Hídricos, como representante alterno del Jefe de la Autoridad Nacional
del Agua ante la Comisión Nacional Peruana de la Comisión Técnica Binacional Perú - Ecuador; y,
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica, con el visto de Secretaria General
y de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones
de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2008-AG.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al encargado de la Dirección de Conservación y Planeamiento
de Recursos Hídricos como representante alterno del Jefe de la Autoridad Nacional del Agua ante
la Comisión Nacional Peruana de la Comisión Técnica Binacional Perú - Ecuador constituida por
Resolución Ministerial Nº 0667-2009-AG.
Regístrese y comuníquese.
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
AMBIENTE
Designan representantes del Ministerio ante la Comisión Nacional de Diversidad Biológica -
CONADIB
Lima, 21 de setiembre de 2009.
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 194-2009-MINAM
Que mediante Resolución Suprema Nº 227-93-RE, se creó la Comisión Nacional sobre la
Diversidad Biológica - CONADIB con la finalidad de coordinar las actividades de implementación
del Convenio sobre la Diversidad Biológica;
Que la Ley Nº 26410 - Ley de Creación del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM,
estableció entre sus funciones, la de presidir la Comisión Nacional del Convenio sobre la
Diversidad Biológica y Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en coordinación con las entidades
del sector público y privado;
Página 12

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el literal j) del artículo 7 del Decreto Legislativo Nº 1013, que aprueba la Ley de
Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, establece como función
específica del Ministerio del Ambiente, implementar los acuerdos ambientales internacionales y
presidir las respectivas comisiones nacionales;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2009-MINAM, se adecuó a la Comisión Nacional
sobre la Diversidad Biológica - CONADIB, a las disposiciones establecidas en el Decreto
Legislativo Nº 1013 y a la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, al haberse adecuado la conformación de la CONADIB, es necesario que mediante
Resolución Ministerial y, en el marco legal e institucional vigente, se designe tanto a un
representante titular y un representante alterno ante la Comisión, como al secretario técnico a
cargo del Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del
Ambiente;
Con la visación de la Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, del
Secretario General y del Director de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1013 que aprueba la Ley
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente y su Reglamento de
Organización y Funciones aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2008-MINAM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar como representantes del Ministerio del Ambiente ante la Comisión
Nacional de Diversidad Biológica - CONADIB, a los siguientes servidores:
Para ejercer la Presidencia de la CONADIB:
* Titular: Ing. Vanessa Vereau Ladd
* Alterno: Blga. Maria Luisa Del Río Mispireta
Para ejercer la Secretaria Técnica:
* Titular: Blga. Roxana Virginia Solís Ortiz
* Alterno: Ing. Walter Huamaní Anampa
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANTONIO JOSÉ BRACK EGG
Ministro del Ambiente
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban operación de endeudamiento externo con el BID
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO Nº 210-2009-EF
Que, mediante el numeral 5.1 del artículo 5 de la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del
Sector Público para el Año Fiscal 2009 y su modificatoria, se autoriza al Gobierno Nacional a
Página 13

Sistema Peruano de Información Jurídica
acordar operaciones de endeudamiento externo hasta por un monto equivalente a US$ 1 767 370
000,00 (UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA MIL Y
00/100 DÓLARES AMERICANOS);
Que, en el marco de la citada autorización, la República del Perú acordará una operación
de endeudamiento externo con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma de
US$ 20 000 000,00 (VEINTE MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), denominada
“Programa de Competitividad Agraria I”, a ser ejecutada por el Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al “Apoyo a la Balanza de Pagos” referido
en el literal b) del numeral 5.1 del Artículo 5 de la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector
Público para el Año Fiscal 2009, y su modificatoria;
Que, el citado endeudamiento será destinado a atender parte del pago del servicio de la
deuda pública en armonía con lo establecido en el Marco Macroeconómico Multianual 2010-2012,
aprobado en la Sesión del Consejo de Ministros del 28 de agosto de 2009;
Que, la referida operación de endeudamiento contemplará el instrumento financiero
denominado “Facilidad de Conversión de Moneda”, el cual faculta a la República del Perú a
solicitar la conversión de los desembolsos o del saldo adeudado del préstamo, a Nuevos Soles,
con la correspondiente modificación de las condiciones financieras de la operación;
Que, en adición, la citada operación de endeudamiento externo también contemplará el
instrumento financiero denominado “Facilidad de Conversión de Tasa de Interés”, el cual permite
cambiar una parte o la totalidad de los saldos adeudados de los préstamos con Tasa Basada en
Libor, a una Tasa Fija de Interés, o viceversa con la correspondiente modificación de las
condiciones financieras de la operación;
Que, por el carácter fungible de la operación de endeudamiento externo, no se requiere de
disponibilidad presupuestaria de la Contrapartida Nacional;
Que, la operación de endeudamiento externo ha cumplido con los requisitos establecidos
en la Ley Nº 28563 y sus modificatorias, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento; y la
Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2009 y su
modificatoria;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del
Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
Finanzas;
Que, asimismo la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la
citada operación de endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del artículo 22 de la Ley Nº
27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563 y modificatorias, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento, la Ley Nº 29290, Ley de Endeudamiento del Sector Público
para el Año Fiscal 2009 y su modificatoria, y por la Resolución Directoral Nº 05-2006-EF/75.01,
Directiva para la Concertación de Operaciones de Endeudamiento Público; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación y condiciones de la operación de endeudamiento
Página 14

Sistema Peruano de Información Jurídica
Apruébese la operación de endeudamiento externo a ser acordada entre la República del
Perú y el Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, hasta por la suma de US$ 20 000 000,00
(VEINTE MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) denominada “Programa de
Competitividad Agraria I”.
La cancelación de dicha operación de endeudamiento externo será en veinte (20) años,
mediante cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales, venciendo la primera de ellas a
los sesenta y seis (66) meses contados a partir de la suscripción del contrato de préstamo. La
operación de endeudamiento externo devengará una tasa de interés basada en la LIBOR a tres (3)
meses, más un margen a ser determinado por el BID de acuerdo con su política sobre tasas de
interés.
El referido endeudamiento externo estará sujeto a una comisión de crédito respecto de los
saldos no desembolsados del préstamo, cuyo porcentaje será establecido periódicamente por el
BID de acuerdo a su política de operaciones, sin que exceda el 0,75% anual.
Durante el periodo de desembolso no habrá comisión de inspección y vigilancia, salvo que
el BID la restituya, en cuyo caso no podrá cobrarse en un semestre determinado más de 1% del
monto de financiamiento dividido por el número de semestres comprendidos en el plazo original de
desembolsos.
Artículo 2.- Facilidad de Conversión de Moneda y Facilidad de Conversión de Tasa
de Interés
Autorícese al Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del
Endeudamiento Público, para que en el marco de la operación de endeudamiento externo que se
aprueba en el artículo 1 de esta norma legal, pueda ejercer los instrumentos financieros
denominados “Facilidad de Conversión de Moneda” y “Facilidad de Conversión de Tasa de
Interés”, mencionados en la parte considerativa de esta norma legal.
Para tal fin, se autoriza al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento
Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir, en representación de la República del
Perú, las instrucciones de conversión así como toda la documentación que se requiera para
implementar los referidos instrumentos financieros.
Artículo 3.- Unidad Ejecutora
La Unidad Ejecutora del “Programa de Competitividad Agraria I” será el Ministerio de
Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, y de la
Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales - UCPS.
Artículo 4.- Suscripción de documentos
Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir en
representación de la República del Perú, el contrato de préstamo de la operación de
endeudamiento externo que se aprueba en el artículo 1 de esta norma legal, así como al Director
General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir los documentos que se requieran para implementar la citada operación.
Artículo 5.- Servicio de la deuda
El servicio de amortización, intereses, comisiones y demás gastos que ocasione la
operación de endeudamiento externo que se aprueba mediante el artículo 1 de la presente norma
legal, será atendido por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los recursos
presupuestarios asignados al pago del servicio de la deuda pública.
Artículo 6.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Página 15

Sistema Peruano de Información Jurídica
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre del año
dos mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
ENERGIA Y MINAS
Otorgan autorización a Perú LNG S.R.L. para desarrollar la actividad de generación de
energía eléctrica en las instalaciones de la futura Central Térmica Pampa Melchorita II
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 407-2009-MEM-DM
Lima, 16 de setiembre de 2009
VISTO: El Expediente Nº 33176909, organizado por PERÚ LNG S.R.L., persona jurídica
inscrita en la Partida Nº 11500968 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Lima, sobre solicitud de otorgamiento de autorización para generación de energía eléctrica;
CONSIDERANDO:
Que, PERÚ LNG S.R.L., mediante documento con registro Nº 1897754, de fecha 24 de
junio de 2009, ha solicitado autorización para desarrollar la actividad de generación de energía
eléctrica en la futura Central Térmica Pampa Melchorita II, con una potencia instalada de 77,4 MW,
ubicada en el distrito San Vicente de Cañete, provincia de Cañete y departamento de Lima, cuyas
coordenadas UTM figuran en el Expediente;
Que, la petición se ampara en las disposiciones contenidas en el artículo 38 del Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y, en el artículo 67 de su Reglamento, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentación;
Que, la peticionaria ha presentado Declaración Jurada de cumplimiento de las normas
técnicas y de conservación del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo a
los requisitos señalados en el artículo 38 de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 061-2004-MEM/AAE del 21 de junio de 2004, la
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos aprobó en forma integral el Estudio de
Impacto Ambiental para la central térmica a que se refiere la presente Resolución;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la
peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su
Reglamento, ha emitido el Informe Nº 265-2009-DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto por el artículo 38 de la Ley de Concesiones Eléctricas, y el ítem
AE01 del Anexo Nº 1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía
y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 061-2006-EM;
Página 16

Sistema Peruano de Información Jurídica
Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de
Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a PERÚ LNG S.R.L., que se identificará con código Nº
33176909, para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de
la futura Central Térmica Pampa Melchorita II, con una potencia instalada de 77,4 MW, y que se
ubicará en el distrito San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima.
Artículo 2.- PERÚ LNG S.R.L., deberá construir las obras descritas en su solicitud, según
el Cronograma de Ejecución de Obras, que contempla tres (03) meses contados a partir de la
vigencia de la presente Resolución. La falta de ejecución de dichas obras de acuerdo con el
cronograma de ejecución, conllevará a la cancelación de la presente autorización.
Artículo 3.- La titular está obligada a operar cumpliendo las normas técnicas y de
seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación,
así como al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su
Reglamento y otras normas legales pertinentes.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el Diario Oficial
El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05) días calendario
siguientes a su expedición, y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas
Declaran que servidumbres impuestas por R.M. Nº 200-2001-EM/VME benefician a concesión
de la que es titular CHINANGO S.A.C.
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 409-2009-MEM-DM
Lima, 16 de setiembre de 2009
VISTO: El Expediente Nº 11108700, organizado por EDEGEL S.A.A., persona jurídica
inscrita en la Partida Nº 11008822 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Lima, sobre modificación de las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de
la Central Hidroeléctrica Yanango, y la solicitud de modificación de fecha 10 de marzo de 2009;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Suprema Nº 035-98-EM, publicada el 08 de abril de 1998, se
transfirió a favor de EDEGEL S.A.A., la concesión definitiva para desarrollar la actividad de
generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Yanango, otorgada originalmente a
favor de Compañía Minera San Ignacio de Morococha S.A. mediante la Resolución Suprema Nº
081-96-EM, publicada el 06 de noviembre de 1996;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 200-2001-EM/VME, publicada el 17 de mayo de
2001, se impuso a favor de la concesión definitiva de generación de la que en ese entonces era
titular EDEGEL S.A.A., las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la
Central Hidroeléctrica citada en el considerando que antecede;
Página 17

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, de conformidad con la Resolución Suprema Nº 037-2009-EM, publicada el 29 de
mayo de 2009, CHINANGO S.A.C. asumió la titularidad de la concesión definitiva para desarrollar
la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Yanango, en razón del
Contrato de Cesión de Posición Contractual y de Transferencia de Servidumbres suscrito el 01 de
febrero de 2009 con EDEGEL S.A.A., mediante el cual CHINANGO S.A.C. asume todos los
derechos y obligaciones establecidos en el Contrato de Concesión Nº 092-96;
Que, de acuerdo con los artículos 1035 y 1036 del Código Civil, concordados con el
artículo 111 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y los artículos 216 y
siguientes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, la servidumbre
eléctrica es un derecho que se constituye en beneficio de la concesión definitiva, sólo puede
transmitirse con ella y subsiste mientras ella se encuentre vigente;
Que, en virtud de la transferencia citada, CHINANGO S.A.C. adquirió todos los derechos y
obligaciones inherentes a la concesión definitiva, entre los cuales se encuentran las servidumbres
de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica Yanango, que
beneficia a la concesión de que CHINANGO S.A.C. es titular;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la
titular ha cumplido con lo establecido en la Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe Nº
234-2009-DGE-DCE;
Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de
Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declárase que las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de
tránsito originariamente impuestas por Resolución Ministerial Nº 200-2001-EM/VME, benefician a la
concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central
Hidroeléctrica Yanango, de la que es titular CHINANGO S.A.C., en virtud de la Resolución
Suprema Nº 037-2009-EM.
Artículo 2.- CHINANGO S.A.C. ejercerá los derechos y obligaciones inherentes a las
servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica
Yanango, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y la
Resolución Ministerial Nº 200-2001-EMVME.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas
JUSTICIA
Deniegan pedido de extradición activa de ciudadana peruana formulado por el Décimo
Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima
Lima, 23 de setiembre de 2009
RESOLUCION SUPREMA Nº 224-2009-JUS
Página 18

Sistema Peruano de Información Jurídica
VISTO; el Informe de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº
68-2009/COE-TC del 25 de junio de 2009, sobre la solicitud de extradición activa al Gobierno de
los Estados Unidos de América, de la ciudadana peruana HEMELINE JESUS MORANTE
TALAVERA, formulada por el Décimo Primer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Consultiva del 1 de junio de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición
activa de la ciudadana peruana HEMELINE JESUS MORANTE TALAVERA, por la presunta
comisión de los Delitos contra la Familia - Atentado contra la Patria Potestad en la modalidad de
sustracción de menor y contra la Fe Pública en la modalidad de uso de documento falsificado en
agravio del Estado Peruano y de Carlos Enrique Ortega Béjar (Expediente Nº 11-2009);
Que, mediante el Informe Nº 68-2009/COE-TC del 25 de junio de 2009, la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados, ha emitido la opinión correspondiente;
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 2, del artículo 515 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, ante una resolución consultiva
favorable, el Gobierno puede decidir lo que considere conveniente;
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo 514 del Código Procesal Penal
promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34 del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y lo
dispuesto en el literal “a” del artículo 28 del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política
del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Denegar el pedido de extradición activa de la ciudadana peruana HEMELINE
JESUS MORANTE TALAVERA, formulado por el Décimo Primer Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia
y de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia
RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
Encargado del Despacho
del Ministerio de Relaciones Exteriores
Página 19

Sistema Peruano de Información Jurídica
Designan representante del Ministro ante el Consejo del Notariado
Lima, 22 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0179-2009-JUS
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0011-2008-JUS se designó al señor abogado
José Alfredo Biasevich Barreto como Presidente del Consejo del Notariado en representación del
Ministro de Justicia;
Que, dicho profesional ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, siendo
pertinente aceptarla;
Que, asimismo, es necesario designar a quien representará al Ministro de Justicia ante el
Consejo del Notariado;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el
Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y el Decreto Legislativo Nº 1049, Decreto
Legislativo del Notariado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor abogado JOSÉ ALFREDO
BIASEVICH BARRETO al cargo de Presidente del Consejo del Notariado, en representación del
Ministro de Justicia, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora abogada ELSA ROCÍO DEL CARMEN DE LA PINIELLA
FERNÁNDEZ DÁVILA como representante del Ministro de Justicia ante el Consejo del Notariado,
quien lo presidirá.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia
Designan Asesor Ad Honorem del Despacho Ministerial en asuntos notariales
Lima, 22 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0180-2009-JUS
Que, el literal k) del artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Justicia, aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, establece que es función del
Ministro de Justicia proponer la designación de los funcionarios del Sector, así como nombrar a los
servidores públicos del Ministerio;
Que, conforme a las atribuciones conferidas a través del mencionado dispositivo legal, este
Despacho Ministerial ha visto por conveniente contar con asesores ad honorem que cuenten con
experiencia y conocimientos en la administración pública, particularmente en aspectos jurídicos y
legales respecto de materias relacionadas con el Sector Justicia;
Página 20

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, de acuerdo a lo expuesto, corresponde formalizar la designación de un asesor ad
honorem con conocimientos en asuntos notariales;
De conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia,
aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor abogado JOSÉ ALFREDO BIASEVICH BARRETO
como Asesor Ad Honorem del Despacho Ministerial del Ministerio de Justicia en asuntos notariales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AURELIO PASTOR VALDIVIESO
Ministro de Justicia
Constituyen los “Círculos de Estudios de Especialización en materia de Derecho
Administrativo del Ministerio de Justicia”
Lima, 15 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 43-2009-JUS
Que, como parte de las actividades que realiza el Ministerio de Justicia en materia de
difusión de la legislación nacional, la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos mediante Resolución
Directoral Nº 008-2009-JUS/DNAJ, autorizó para el 2009 la realización de 4 Cursos Regionales de
Especialización en Derecho Administrativo, en las ciudades de Arequipa, Chiclayo, Huancayo y
Cusco;
Que, la Dirección de Difusión Legislativa de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos ha
propuesto constituir “Círculos de Estudios de Especialización en materia de Derecho Administrativo
del Ministerio de Justicia” a nivel nacional, con la finalidad de fortalecer la presencia del Ministerio
de Justicia en las diversas regiones del país, impulsando el desarrollo de actividades académicas y
de investigación; a través del análisis de las más importantes instituciones jurídicas sobre la
mencionada materia, y de las reformas efectuadas para hacer más eficiente y eficaz la
Administración Pública, así como para proponer alternativas para superar la problemática
administrativa que aquejan a entidades del ámbito nacional, regional y local;
Que, dichos Círculos de Estudios se conformarán con los participantes de los cursos
regionales de especialización que realiza el Ministerio de Justicia, que hayan destacado por las
sobresalientes calificaciones obtenidas en las evaluaciones que establece el Plan de Estudios
respectivo;
Que, hasta la fecha se han realizado Cursos Regionales sobre la señalada materia en las
sedes de Arequipa y Chiclayo, de los cuales se han obtenido los cuadros de evaluaciones
respectivos, aprobados mediante Resoluciones Directorales Nºs. 016 y 018-2009-JUS/DNAJ,
teniéndose previsto en el presente año continuar dicha labor en las sedes de Huancayo y Cusco,
para proseguir en los años siguientes hasta abarcar todas las regiones del país;
Página 21

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, la conformación de los referidos Círculos de Estudios es por invitación y la aceptación
voluntaria, que deberá formalizarse mediante Resolución Directoral expedida por la Dirección
Nacional de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica del Sector Justicia - Decreto Ley Nº
25993 y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por
Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- CONSTITUIR los “Círculos de Estudios de Especialización en materia de
Derecho Administrativo del Ministerio de Justicia”, a nivel nacional, con la finalidad de fortalecer la
presencia del Ministerio de Justicia en las diversas ciudades del país, impulsando el desarrollo de
actividades académicas y de investigación a través del análisis de las más importantes
instituciones jurídicas sobre la mencionada materia y de las reformas efectuadas para hacer más
eficiente y eficaz la Administración Pública, así como para proponer alternativas para mejorarla; los
cuales van a estar integrados por los participantes más destacados de los Cursos Regionales de
Especialización en Derecho Administrativo que organiza la Dirección Nacional de Asuntos
Jurídicos.
Artículo 2.- La conformación de cada “Círculo de Estudio”, se establecerá mediante
Resolución Directoral de la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos a propuesta de la Dirección de
Difusión Legislativa con los participantes de los Cursos Regionales de Especialización en Derecho
Administrativo que organiza la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos que hayan destacado por
sus sobresalientes calificaciones en las evaluaciones efectuadas conforme al Plan de Estudios.
Artículo 3.- Son objetivos de los “Círculos de Estudios en materia de Derecho
Administrativo”, los siguientes:
a) Coadyuvar al cumplimiento de los objetivos institucionales del Ministerio de Justicia en la
ciudad respectiva;
b) Fomentar en la localidad respectiva la concientización de los operadores administrativos
en temas de interés académico y profesional vinculados a la temática administrativa;
c) Realizar y propiciar investigaciones en materia administrativa;
d) Publicar resultados de las investigaciones en el Sistema Peruano de Información
Jurídica - SPIJ, revistas especializadas y medios de comunicación, siempre y cuando se cuente
con los recursos para ello;
e) Organizar actividades de difusión de la legislación e información jurídica en materia
administrativa en la localidad respectiva.
Artículo 4.- Corresponde a la Dirección Nacional de Asuntos Jurídicos aprobar los
lineamientos para la constitución de los “Círculos de Estudios de Especialización en materia de
Derecho Administrativo del Ministerio de Justicia”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GERARDO CASTRO ROJAS
Viceministro de Justicia
RELACIONES EXTERIORES
Página 22

Sistema Peruano de Información Jurídica
Autorizan viaje de funcionario diplomático a Bélgica para participar en la “I Reunión de Alto
Nivel del Diálogo ALC - UE sobre Migraciones”
Lima, 21 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1329-RE
Que, se ha recibido una invitación de la Presidencia de la Troika de América Latina ante la
Unión Europea, para que un funcionario de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el
Exterior, asista a la “I Reunión de Alto Nivel del Diálogo ALC-UE sobre Migraciones”, que se llevará
a cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, el 25 de septiembre de 2009;
Que, el objetivo de dicha Reunión, de carácter técnico, es contribuir a la generación de
políticas públicas a través del intercambio de ideas y experiencias en la perspectiva de la
gobernabilidad migratoria y la protección de los derechos humanos de los migrantes;
Teniendo en cuenta el Memorándum de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el
Exterior Nº SCP0390/2009, de 14 de septiembre de 2009; y el Memorándum de la Dirección
General de Administración NºDGA2474/2009, de 16 de septiembre de 2009, que certifica la
disponibilidad presupuestal en el presente viaje;
De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República; los artículos 185 y 190 del Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en
concordancia con el artículo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; su modificatoria la Ley Nº
28807; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3
del artículo 9 de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro en el Servicio
Diplomático de la República Marco Alberto Núñez-Melgar Maguiña, Director de Derechos de los
Peruanos en el Exterior, a la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, el 25 de septiembre de 2009, a
fin que participe en la “I Reunión de Alto Nivel del Diálogo ALC-UE sobre Migraciones”.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 29673: Trámite,
Defensa y Protección de los Ciudadanos Peruanos en el Exterior (Política Consular), debiéndose
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida
comisión de servicios, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Apellidos US$ por día de días viáticos aeropuerto
US$ US$ US$
Marco Alberto
Núñez-Melgar Maguiña 2,847.10 260.00 1+2 780.00 36.00
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término del referido
viaje, el citado funcionario diplomático deberá presentar un informe ante el señor Ministro de
Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Página 23

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 4.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de
impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Aprueban Plan Sectorial de Acción para la Promoción del Empleo Juvenil 2009-II al 2012-I
Lima, 22 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 272-2009-TR
VISTO: El Oficio Nº 752-2009-MTPE/3 del 18 de setiembre de 2009, del Viceministro de
Promoción del Empleo y Capacitación Laboral del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo - MTPE, establece las competencias exclusivas del sector, tales
como formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las políticas nacionales y
sectoriales, en las siguientes materias: sociolaborales, derechos fundamentales en el ámbito
laboral, seguridad y salud en el trabajo, difusión de normativa, información laboral e información
para el mercado de trabajo, relaciones de trabajo, seguridad social, inspección de trabajo,
promoción del empleo, intermediación laboral, formación profesional y capacitación para el trabajo,
normalización y certificación de competencias laborales, autoempleo, reconversión laboral y
migración laboral;
Que, asimismo, el numeral 7.2 del artículo 7 de la referida Ley, establece como una de las
funciones exclusivas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, el de elaborar, aprobar y
supervisar el cumplimiento de los planes nacionales y sectoriales, así como los programas y
proyectos nacionales en las materias de su competencia;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, que define y establece las Políticas
Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, se encuentran
en materia de juventud, las de formular planes, programas y proyectos que atiendan las demandas
y aspiraciones de la juventud en los asuntos que conciernan a cada uno de los ministerios y las
diferentes instituciones del Estado;
Que, en ese sentido, el citado Decreto Supremo, define y establece las Políticas
Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, en materia de
Empleo y MYPE, desarrollar políticas enfocadas en la generación de empleo digno;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 416-2008-TR, se aprobó el Plan Estratégico
Sectorial Multianual (PESEM) 2008-2011, que establece que son prioridades del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, entre otras la de: “contribuir al mejoramiento de la empleabilidad
y/o inserción laboral, especialmente de los grupos vulnerables de la población; así como contribuir
a mejorar la producción, la calidad y difusión de la información socio laboral”;
Página 24

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, en esta línea, se establece como Lineamientos de Política Sociolaboral, entre otros:
promover la inserción laboral de la población desempleada y readecuar la inserción de la población
subempleada en edad de trabajar; y fomentar la empleabilidad mediante el desarrollo de
oportunidades y capacidades para el acercamiento entre la oferta y la demanda de empleo, siendo
el objetivo estratégico general en materia promoción del empleo “promover el empleo digno y
productivo, la inserción en el mercado de trabajo en un marco de igualdad de oportunidades,
especialmente para los grupos más vulnerables de la población” entre los cuales se encuentra la
población considerada jóvenes;
Que, bajo estas consideraciones, y dado el carácter complejo y multidimensional de los
problemas del empleo de los jóvenes y la representación deficitaria de los jóvenes, se hace
necesario que el gobierno implemente una política de empleo de jóvenes, para lo cual, el Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo ha elaborado el “Plan Sectorial de Acción para la Promoción
del Empleo Juvenil”, el mismo que busca contribuir a la inserción laboral de los jóvenes, logrando
en ellos la obtención de trayectorias laborales satisfactorias, considerando la importancia de la
educación y la formación;
Que, asimismo, este Plan Sectorial está orientado a avanzar en el cumplimiento de la meta
16 del Octavo Objetivo del Milenio de reducir la tasa de desempleo juvenil urbano, se guía por los
planteamientos de la Agenda Hemisférica de las Américas 2006 - 2015 elaborada por la Oficina
Internacional del Trabajo - OIT, que obtuvo el respaldo de las delegaciones tripartitas asistentes,
en la que se definió como objetivo central en relación a la juventud fomentar su mayor formación y
su mejor inserción laboral; y de los postulados establecidos en el Convenio Nº 122 de Organización
Internacional del Trabajo - OIT sobre la política nacional de empleo;
Que, es propósito del Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo, cumplir con los
objetivos propuestos en el referido Plan, y asimismo, los procesos destinados a su cumplimiento
deben articularse en políticas, programas y proyectos orientados a jóvenes en los periodos 2009 -
II, 2012 - I, estableciendo indicadores que permitan medir el avance de los mismos, generando así
la participación activa de las instancias responsables del tema en los diferentes niveles de
gobierno;
Con la visación del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, del
Director Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional, del Director General de la
Oficina de Planificación y Presupuesto y de la Directora General (e) de la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley Nº 29381 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; los literales a) y b) del
numeral 23.1 del artículo 23, el numeral 8 del artículo 25 y el numeral 1 del artículo 36 de la Ley Nº
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 12 inciso d) del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 173-2002-TR y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- De la aprobación del Plan Sectorial de Acción para la Promoción del
Empleo Juvenil
Apruébese el Plan Sectorial de Acción para la Promoción del Empleo Juvenil 2009-II al
2012-I, el mismo que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- De la Creación de la Comisión Sectorial de Implementación y
Seguimiento y Monitoreo del Plan Sectorial de Acción para la Promoción del Empleo Juvenil
Página 25

Sistema Peruano de Información Jurídica
Créese la Comisión Sectorial de Implementación, Seguimiento y Monitoreo del Plan
Sectorial de Acción para la Promoción del Empleo Juvenil 2009-II al 2012-I, la cual estará
conformada por los siguientes funcionarios o quien ellos designen en su representación:
- El Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, quien la presidirá;
- El Viceministro de Trabajo;
- El Director Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional;
- El Director Nacional de Inspección del Trabajo;
- El Director Nacional de Relaciones de Trabajo;
- El Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil - PROJOVEN; y,
- El Director Nacional del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”.
Artículo 3.- De los Informes trimestrales
La Comisión Sectorial deberá elevar informes trimestrales al Despacho Ministerial
informando sobre el avance del cumplimiento del Plan Sectorial de Acción para la Promoción del
Empleo Juvenil 2009-II al 2012-I.
Artículo 4.- De la publicación del anexo
Disponer que el anexo a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
se publique en la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo:
www.mintra.gob.pe., el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, siendo
responsable de dicha acción la Oficina General de Estadística e Informática.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUELA GARCÍA COCHAGNE
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que otorga un régimen de excepción para solicitudes de renovación para
prestar el servicio de radiodifusión
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO Nº 035-2009-MTC
Que, el Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 06-94-TCC con sus modificatorias, y el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, declaran que las autorizaciones para prestar
el servicio de radiodifusión se renuevan en forma automática, por períodos iguales a la respectiva
autorización, sin embargo a su vez establecen requisitos y condiciones para la procedencia de las
renovaciones de las autorizaciones, como es el caso de la presentación de la solicitud de
renovación hasta el último día de la vigencia de la autorización;
Que, la citada normatividad viene generando confusión en los administrados, existiendo a
la fecha solicitudes de renovación pendientes de pronunciamiento por la Entidad, las cuales han
sido presentadas fuera del plazo citado, siendo necesario evitar que dichos administrados resulten
perjudicados con la extinción de la autorización, lo que genera pérdida de inversión efectuada por
los radiodifusores y disminución de medios de comunicación para la población;
Página 26

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, en el artículo III de su Título Preliminar
prevé como rol promotor del Estado entre otros, el desarrollo de los servicios de radiodifusión, con
el objeto de asegurar la cobertura del servicio en todo el territorio, en el marco de las políticas de
desarrollo, integración y afianzamiento de la identidad nacional;
Que, en consecuencia es necesario que por excepción y con carácter extraordinario, se
adopten medidas destinadas, a garantizar la continuidad de la prestación del servicio de
radiodifusión, el mismo que por su naturaleza constituye un servicio de interés público;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política
del Perú, la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones -
Ley Nº 29370, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y el Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, con sus
modificatorias;
DECRETA:
Artículo 1.- Trámite de solicitudes de renovación
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones continuará con la tramitación de las
solicitudes de renovación que, a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo,
hubieren sido presentadas sin cumplir con los plazos establecidos para el efecto en el Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, con
sus modificatorias, o en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 005-2005-MTC, siempre que no se haya agotado la vía administrativa y debiéndose
además cumplir con el requisito establecido en el párrafo siguiente.
Para tal efecto será requisito que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma,
se hayan cancelado todas las deudas pendientes con el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, relativas al derecho de autorización, canon, tasa, multas y otros conceptos
derivados de la prestación de servicios de radiodifusión u otros servicios de telecomunicaciones, o
se cuente, o haya solicitado, el beneficio de pago fraccionado, siempre que el mismo no sea
denegado.
Artículo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y
Comunicaciones y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre del año
dos mil nueve.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Autorizan viajes de inspecciones técnicas de vigilancia de Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil a Colombia, Uruguay, Venezuela, Bolivia y España
Lima, 23 de setiembre de 2009
RESOLUCION SUPREMA Nº 054-2009-MTC
Página 27

VISTOS:
Sistema Peruano de Información Jurídica
El Informe Nº 544-2009-MTC/12.04 del 25 de agosto de 2009, emitido por la Dirección
General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 324-2009-MTC/12.04 del 20 de agosto de 2009,
emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios
públicos o representantes del Estado;
Que, por Ley Nº 29289 - Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009,
en el numeral 9.3 del artículo 9, se establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de
servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que las
excepciones a lo dispuesto en el citado literal serán autorizadas mediante Resolución Suprema
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, en el artículo 4 señala que es un
objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las
operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las
normas técnicas vigentes;
Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronáutica
Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil debe efectuar la supervisión permanente de
las operaciones aéreas de los explotadores bajo su control, a fin de garantizar que se mantienen
las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al público, un servicio de transporte aéreo
comercial seguro y fiable;
Que, la Ley Nº 28404 - Ley de Seguridad de la Aviación Civil, establece que la Dirección
General de Aeronáutica Civil está facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la
aviación y es responsable de la elaboración, puesta en ejecución, vigilancia y cumplimiento del
Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº
050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que se
refiere la Ley, son competentes según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a
los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones aéreas, se verifica, entre otras formas, a
través de inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicadas en el
extranjero;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje de los Inspectores de la Dirección
de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil designados mediante el
Informe Nº 324-2009-MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que les asigna la Ley
Nº 27261 y su Reglamento, puedan realizar las inspecciones técnicas de vigilancia a que se
contraen las Órdenes de Inspección Nº 1875-2009-MTC/12.04, 1876-2009-MTC/12.04, 1877-2009-
MTC/12.04, 1878-2009-MTC/12.04 y 1879-2009-MTC/12.04;
Que, los gastos por concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto, serán
con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Página 28

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el 24 de agosto de 2009, la Oficina de Finanzas de la Oficina General de
Administración emitió la Certificación del Crédito Presupuestario Nº 08756-2009, de conformidad
con lo establecido en el artículo 77 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto;
De conformidad con la Ley Nº 29289, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, y;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar los viajes de inspecciones técnicas de vigilancia de los señores Raúl
Fernando Mendives Rodriguez, Lucio Chicoma Fernández, Carlos Humberto Garay Vera, Andrés
Julio Villaverde Villaverde y Guillermo Enrique Pastor Albarracín, Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán
desde el 12 de octubre al 07 de noviembre de 2009, de acuerdo con el anexo que forma parte
integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 324-2009-MTC/12.04, y Nº
544-2009-MTC/12.04.
Artículo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, serán con
cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo
que forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Dentro de los siete (07) días calendario de su retorno al país, los mencionados
inspectores deberán presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del
Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante los viajes autorizados.
Artículo 4.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, los inspectores mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberán
presentar dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuados los viajes, un informe
detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y
la rendición de cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o
liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Página 29

Sistema Peruano de Información Jurídica
RELACION DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA
DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS
RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCION GENERAL DE
AERONAUTICA CIVIL - LEY Nº 27261. COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 12 DE OCTUBRE AL 07
DE NOVIEMBRE DE 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES
Nº 324-2009-MTC/12.04 Y Nº 544-2009-MTC/12.04
ORDEN INSPECCION INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
Nº TUUA (US$)
Mendives
Inspección técnica de estación de
1875-2009-MTC/12.04 12-Oct 15-Oct US$ 800.00 MTC Rodriguez, Raúl Medellín Colombia línea de la empresa Taca Perú,
US$ 31.00 Fernando según Plan de vigilancia de las
operaciones aéreas internacionales.
Inspección técnica de estación de
1876-2009-MTC/12.04 12-Oct 16-Oct US$ 600.00 MTC Chicoma Fernández, Montevideo Uruguay línea de la empresa Taca Perú,
US$ 31.00 Lucio según Plan de vigilancia de las
operaciones aéreas internacionales.
Inspección técnica de estación de
1877-2009-MTC/12.04 12-Oct 16-Oct US$ 1,000.00 MTC Garay Vera, Carlos Caracas Venezuela línea de la empresa Lan Perú S.A.,
US$ 31.00 Humberto según Plan de vigilancia de las
operaciones aéreas internacionales.
Inspección técnica de estación de
1878-2009-MTC/12.04 12-Oct 16-Oct US$ 1,000.00 MTC Villaverde Villaverde, Santa Cruz Bolivia línea de las empresas Lan Perú
US$ 31.00 Andrés Julio S.A. y Taca Perú, según Plan de
vigilancia de las operaciones aéreas
internacionales.
Inspección técnica de estación de
1879-2009-MTC/12.04 02-Nov 07-Nov US$ 1,040.00 MTC Pastor Albarracin, Madrid España línea de empresa Lan Perú S.A.,
US$ 31.00 Guillermo Enrique según Plan de vigilancia de las
operaciones aéreas internacionales.
Otorgan concesión a Antenas y Sistemas S.A.C. para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones en todo el territorio de la República
Lima, 9 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 623-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-016942 por la empresa ANTENAS
Y SISTEMAS S.A.C., sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios
públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que el
servicio público portador de larga distancia internacional, en la modalidad no conmutado, será el
servicio a prestar inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede
a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de
telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su
Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente. La concesión se
perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
Página 30

Sistema Peruano de Información Jurídica
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios
portadores, finales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el
Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio público
portador de larga distancia internacional, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el
registro habilitado para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones
establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha de inscripción en el registro que forma
parte de él;
Que, mediante Informe Nº 1037-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa ANTENAS Y
SISTEMAS S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria Ley Nº
28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01;
Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa ANTENAS Y SISTEMAS S.A.C., concesión única para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el
área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como servicio a
prestar inicialmente, el servicio público portador de larga distancia internacional, en la modalidad
de no conmutado.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa ANTENAS Y
SISTEMAS S.A.C., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que
consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Página 31

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por el derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Otorgan concesión a persona natural para prestar servicios públicos de telecomunicaciones
a nivel nacional
Lima, 10 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 625-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-017384 por el señor ROMULO
MARCHAN TRONCOS sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios
públicos de telecomunicaciones, a nivel nacional; precisando que el servicio de distribución de
radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el servicio a prestar
inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede
a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de
telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su
Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente. La concesión se
perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Página 32

Sistema Peruano de Información Jurídica
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios
portadores, finales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el
Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio de
distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá cumplir
con lo establecido en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y solicitar al Ministerio
la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se sujetarán a
los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha de
inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 794-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por ROMULO MARCHAN
TRONCOS;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria Ley Nº
28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias y actualizado por Resolución Ministerial
Nº 644-2007-MTC/01;
Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar al señor ROMULO MARCHAN TRONCOS, concesión única para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, a nivel
nacional, estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio de distribución de
radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con el señor ROMULO
MARCHAN TRONCOS, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que
consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Página 33

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Deniegan autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña solicitada por la
empresa Inversiones Velaochaga S.A.C.
Lima, 11 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 626-2009-MTC-02
Que, mediante escrito de fecha 25 de mayo de 2009, la empresa INVERSIONES
VELAOCHAGA S.A.C., presentó ante la Autoridad Portuaria Nacional - en adelante APN - una
solicitud para la obtención de una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña
ubicada en la ensenada Tres Hermanas, distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de
Ica;
Que, con Memorando Nº 354-2009-APN/DT, de fecha 28 de mayo de 2009, la Dirección
Técnica de la APN, señaló que la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C. no cumplió con
adjuntar copia del recibo de pago por derecho de tramitación de su solicitud, tal como se establece
en el literal c del numeral 31.1 del artículo 31 del Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, que
modifica el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 003-2004-MTC; asimismo, se advirtió que existía imprecisión en el Plano Nº D - Plano
de Detalle, además de indicar que el profesional responsable de los aspectos técnicos del proyecto
debe estar habilitado para el ejercicio profesional;
Que, a través de la Carta Nº 356-2009-APN/GG de fecha 1 de junio de 2009, la APN
concedió a la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., un plazo no mayor a dos (02) días
hábiles de notificada, para subsanar las observaciones referidas al Plano Nº D - Plano de Detalle y
a la habilitación profesional del responsable de los aspectos técnicos del proyecto;
Que, mediante escrito de fecha 03 de junio de 2009, la empresa Inversiones Velaochaga
S.A.C., se pronunció con respecto a las observaciones técnicas que le fueron comunicadas a
través de la Carta Nº 356-2009-APN/GG, indicando que el profesional responsable de los aspectos
técnicos del proyecto es el Ing. Martín Augusto Maguiña Maguiña con Registro del Colegio de
Ingenieros del Perú Nº 48537;
Página 34

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, con Memorando Nº 379-2009-APN/DT, de fecha 05 de junio de 2009, la Dirección
Técnica de la APN señaló que la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., no había
cumplido con adjuntar copia del recibo de pago por derecho de tramitación de su solicitud, además
de observar que en el Plano Nº D - Plano de Detalle, los vértices “1” y “2” del área acuática
solicitada, se encuentran fuera de la línea de alta marea, razón por la que debe procederse a la
corrección pertinente;
Que, mediante Carta Nº 368-2009-APN/GG de fecha 09 de junio de 2009, la APN
comunicó a la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., que en un plazo no mayor a dos
(02) días hábiles de notificada, cumpla con adjuntar copia del recibo de pago por derecho de
tramitación de su solicitud, asimismo, se le indicó que debía reformularse la ubicación de los
vértices del Plano Nº D - Plano de Detalle, por encontrarse fuera del área acuática cuyo límite es la
línea de alta marea;
Que, con escrito de fecha 12 de junio de 2009, la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA
S.A.C., presentó ante la APN copia del recibo de pago por derecho de tramitación de su solicitud
de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña;
Que, a través del Memorando Nº 401-2009-APN/DT de fecha 18 de junio de 2009, la
Dirección Técnica de la APN, concluyó que la documentación presentada por la empresa
INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., cumple con lo exigido en el artículo 31 del Reglamento de
la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y
modificado por Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, por lo que corresponde llevar a cabo la
publicación de la referida solicitud en el diario oficial El Peruano indicando la ubicación del área
solicitada mediante las coordenadas respectivas;
Que, con Informe Nº 123-2009-APN/DIPLA, de fecha 30 de junio de 2009, la Dirección de
Planeamiento y Estudios Económicos de la APN, señaló que el área acuática solicitada por
INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C, se sobrepone con el área delimitada para la aplicación del
Programa Piloto Demostrativo para la recuperación de ecosistemas acuáticos y uso sostenible de
su biodiversidad, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2005-PRODUCE; por lo cual, se
recomienda denegar la solicitud de autorización de uso de área acuática y franja ribereña
presentada por la citada empresa;
Que, mediante Oficio Nº V.200-3191, de fecha 24 de julio de 2009, la Dirección General de
Capitanías y Guardacostas de la Autoridad Marítima Nacional, precisó que el área acuática
solicitada por INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C, se encuentra dentro del listado de zonas
registradas de producción de moluscos bivalvos, informada por el Instituto Tecnológico Pesquero
del Perú del Ministerio de la Producción;
Que, con Informe Legal Nº 474-2009-APN/UAJ, de fecha 30 de julio de 2009, la Unidad de
Asesoría Jurídica de la APN, indicó que en caso el Directorio apruebe el informe técnico que
elabore la Dirección Técnica sobre la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y
franja ribereña presentada por la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., y haga suyo el
citado informe legal, debe remitirse el expediente respectivo al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a efectos que se resuelva lo solicitado mediante la resolución correspondiente;
Que, a través del Informe Nº 055-2009-APN/DT/CRC, de fecha 30 de julio de 2009, la
Dirección Técnica de la APN, concluyó que el área solicitada por INVERSIONES VELAOCHAGA
S.A.C., se ubica dentro del área considerada como ámbito de aplicación del Programa Piloto
Demostrativo para la recuperación de ecosistemas acuáticos y uso sostenible de su biodiversidad,
aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2005-PRODUCE, por lo que corresponde denegar la
solicitud presentada por la citada empresa;
Página 35

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 712-154-07/08/2009/D, adoptado en sesión de
fecha 07 de agosto de 2009, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe Nº 055-2009-
APN/DT/CRC, de la Dirección Técnica en el que se recomienda denegar la solicitud de
autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña presentada por INVERSIONES
VELAOCHAGA S.A.C., teniendo en cuenta que el área solicitada se ubica dentro del área
considerada como ámbito de aplicación del Programa Piloto Demostrativo para la recuperación de
ecosistemas acuáticos y uso sostenible de su biodiversidad, aprobado por Decreto Supremo Nº
009-2005-PRODUCE;
Que, con Oficio Nº 347-2009-APN/PD, recibido con fecha 18 de agosto de 2009, la APN
remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el expediente administrativo referido al
procedimiento iniciado por la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., adjuntando el
proyecto de resolución correspondiente;
Que, mediante Informe Nº 168-2009-MTC/13, de fecha 25 de agosto de 2009, la Dirección
General de Transporte Acuático, consideró procedente el trámite efectuado para denegar vía
Resolución Ministerial, la solicitud de autorización temporal de área acuática y franja ribereña
presentada por la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C.;
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional,
modificada por el Decreto Legislativo Nº 1022, señala que las autorizaciones de uso de área
acuática y franja ribereña son de dos clases: temporales y definitivas; la autorización temporal
permite a su titular realizar los estudios correspondientes para la futura construcción de
infraestructura portuaria;
Que, asimismo, el citado numeral 8.1 del artículo 8 señala que la Autoridad Portuaria
Nacional o la Autoridad Portuaria Regional, según sea el caso, evalúa las solicitudes de
autorizaciones temporales y definitivas de uso de área acuática y franja ribereña para el desarrollo
de actividades portuarias, comprobando previamente la idoneidad técnica de los proyectos
presentados y su conformidad con los lineamientos de Política Portuaria Nacional y el Plan
Nacional de Desarrollo Portuario; el Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgará la
autorización temporal o definitiva siempre que el proyecto se encuentre conforme con las políticas,
lineamientos y con lo señalado en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario;
Que, por su parte, el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional - Decreto
Supremo Nº 003-2004-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, establece en
el numeral 29.1 de su artículo 29 que: “las personas jurídicas que pretendan desarrollar
infraestructura portuaria en áreas acuáticas y franjas ribereñas, deberán obtener previamente una
autorización para el uso de áreas acuáticas y franja ribereña, habilitación portuaria y licencia
portuaria”;
Que, asimismo, el inciso a) del artículo 30 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario
Nacional - Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 027-2008-
MTC, indica que la autorización temporal de uso “otorga al peticionario el derecho a realizar los
estudios correspondientes en el área solicitada, así como realizar obras e instalaciones portuarias
de cualquier tipo o para otras labores afines que, por su naturaleza, tengan carácter transitorio.
Esta autorización da derecho al uso temporal de las aguas y franjas ribereñas y a la obtención de
servidumbres temporales. La autorización temporal de uso tiene carácter exclusivo y se otorga por
un plazo máximo de dos (2) años, renovables por un (1) año más. En cualquier caso, el ejercicio de
los derechos que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de terceros y estará
condicionada a la disponibilidad de las áreas acuáticas y franjas ribereñas. El otorgamiento de la
autorización temporal de uso obliga al administrado a cancelar a la Autoridad Portuaria competente
un derecho de vigencia anual, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo Nº 041-2007-MTC -
Modifican Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional y establecen disposiciones sobre
pago de derecho de vigencia anual de derecho de uso de área acuática y franja. (…)”;
Página 36

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, por otro lado, el numeral 31.1 del artículo 31 del Reglamento de la Ley del Sistema
Portuario Nacional - Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº
027-2008-MTC, señala que la solicitud de autorización temporal de uso de área acuática y franja
ribereña se presenta ante la Autoridad Portuaria competente adjuntando:
a. Una solicitud indicando el nombre y/o la denominación social del solicitante, domicilio,
número de registro único de contribuyente, nombre del representante legal, documento nacional de
identidad del representante legal, número de teléfono, número de fax y correo electrónico (en caso
de tenerlo).
b. Un plan maestro, el cual deberá elaborarse conforme a lo establecido en el artículo 12 y
en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario.
c. Recibo de pago por derecho de tramitación.
Que, el numeral 31-B.2 del artículo 31-B del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario
Nacional - Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, incorporado por el Decreto Supremo Nº 027-2008-
MTC, señala que la Autoridad Portuaria competente emitirá su pronunciamiento mediante un
informe técnico aprobado por su Directorio; dicho informe técnico deberá ser elevado al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones en un plazo máximo de tres (03) días hábiles contados desde la
adopción del acuerdo de directorio correspondiente; para la emisión del informe técnico antes
señalado, la Autoridad Portuaria competente deberá coordinar con la Dirección General de
Capitanías y Guardacostas la existencia de derechos anteriores otorgados a favor de terceros;
Que, asimismo, el numeral 31-B.3 del citado artículo, señala que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones evaluará el informe técnico remitido por la Autoridad Portuaria
Competente y otorgará, en caso de considerarlo pertinente, la autorización temporal de uso de
área acuática y franja ribereña, en un plazo de quince (15) días hábiles contados a partir de la
recepción del informe técnico de la Autoridad Portuaria competente; finalmente, el numeral 31-B.5
señala que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, previa opinión de la Autoridad Portuaria
competente, podrá denegar las solicitudes de autorización temporal que no se enmarquen dentro
de los lineamientos de política portuaria nacional señalados en el artículo 3 de la Ley del Sistema
Portuario Nacional, del Plan Nacional de Desarrollo Portuario o en caso el proyecto materia de la
solicitud afectara el desarrollo de los proyectos contenidos en el Plan Nacional de Desarrollo
Portuario para terminales portuarios de titularidad y uso público;
Que, en el presente caso, mediante Acuerdo de Directorio Nº 712-154-07/08/2009/D
adoptado en sesión de fecha 07 de agosto de 2009, el Directorio de la APN resolvió aprobar el
Informe Nº 055-2009-APN/DT/CRC de fecha 30 de julio de 2009, emitido por la Dirección Técnica a
través del cual se recomienda denegar la solicitud de autorización temporal de uso de área
acuática y franja ribereña presentada por INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., teniendo en
cuenta que el área solicitada se ubica dentro del área considerada como ámbito de aplicación del
Programa Piloto Demostrativo para la recuperación de ecosistemas acuáticos y uso sostenible de
su biodiversidad, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2005-PRODUCE, en tal sentido, de
acuerdo a lo señalado en el Informe Nº 168-2009-MTC/13 de la Dirección General de Transporte
Acuático, y de conformidad con lo previsto en el artículo 31- B.5 del Reglamento de la Ley del
Sistema Portuario Nacional - Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, incorporado por el Decreto
Supremo Nº 027-2008-MTC, corresponde denegar la solicitud presentada por la citada empresa;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, la Ley Nº 27943, el Decreto
Legislativo Nº 1022, el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, el Decreto Supremo Nº 041-2007-
MTC, el Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, la
Resolución Ministerial Nº 061-2008-MTC/01 y la Constitución Política del Perú;
Página 37

Sistema Peruano de Información Jurídica
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Denegatoria de la Autorización Temporal de Uso de Área Acuática y
Franja Ribereña
Denegar la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, solicitada por
la empresa INVERSIONES VELAOCHAGA S.A.C., ubicada en la ensenada Tres Hermanas,
distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, por los fundamentos expuestos en
la parte considerativa de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Otorgan concesión a TV Bellavista E.I.R.L. para prestar servicios públicos de
telecomunicaciones en todo el territorio de la República
Lima, 11 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 628-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009062364, por la empresa TV
BELLAVISTA E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios
públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que el
servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u
óptico, será el servicio a prestar inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede
a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de
telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su
Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente, la concesión se
perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Página 38

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, dispone que los servicios portadores, finales y de difusión de carácter
público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los
requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se
sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha
de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 937-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa TV BELLAVISTA
E.I.R.L.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, el Texto
Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2002-MTC y sus modificatorias;
Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa TV BELLAVISTA E.I.R.L. concesión única para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el
área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como primer
servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de
cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa TV
BELLAVISTA E.I.R.L. para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que
consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de
que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es
suscrito por la solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
Página 39

Sistema Peruano de Información Jurídica
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión Multisectorial de
Prevención de Conflictos Sociales
Lima, 11 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 634-2009-MTC-01
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 380-2006-PCM, de fecha 25 de octubre de 2006,
se conforma la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales, encargada de
coordinar las acciones necesarias para la prevención y atención de los conflictos; así como de
proporcionar al Presidente del Consejo de Ministros la información y asesoría para la
implementación de estrategias, políticas y acciones que anticipen, prevengan y contribuyan a
resolver situaciones de riesgo o amenaza a la gobernabilidad democrática;
Que, por Decreto Supremo Nº 056-2009-PCM, se da fuerza de Decreto Supremo a la
Resolución Ministerial que constituye la citada Comisión Multisectorial y se modifica su
conformación, la cual estaría integrada entre otros, por un representante del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, en consecuencia, es necesario designar a los representantes titular y alterno en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, ante la citada Comisión
Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la
Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Luis Enrique Zerpa Huerta y al señor Javier Benjamín
Hurtado Gutiérrez, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, ante la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos
Sociales, constituida por Resolución Ministerial Nº 380-2006-PCM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Página 40

Sistema Peruano de Información Jurídica
Aprueban el Clasificador de Cargos de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y
Comunicaciones del Gobierno Regional de Apurímac
Lima, 16 de setiembre de 2009
VISTOS:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 636-2009-MTC-01
Los Oficios Nºs. 130 y 146-2009-DRTC/DR/APURIMAC del Director Regional de la
Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de
Apurímac, solicitando al Ministerio de Transportes y Comunicaciones la aprobación del Clasificador
de Cargos de la referida Dirección Regional Sectorial;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC se aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en adelante el MTC,
disponiendo en su artículo 97 que el Ministerio mantiene una relación técnico - normativa con las
Direcciones Regionales a cargo de los temas de transportes y comunicaciones; de otro lado, el
artículo 6 establece que el Ministro representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se aprobó los Lineamientos para la
elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la
Administración Pública;
Que, el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM establece que los cargos
contenidos en el CAP son clasificados y aprobados por la propia Entidad, señalando en su numeral
9.1 que en el caso de las Direcciones Regionales Sectoriales y demás entidades con dependencia
funcional y técnica con el Gobierno Nacional, la clasificación de cargos es aprobada por los
respectivos Ministerios;
Que, según el artículo 4 de la mencionada norma legal, el CAP es un documento de
gestión institucional que contiene los cargos definidos y aprobados de la entidad, sobre la base de
su estructura orgánica vigente prevista en su ROF (Reglamento de Organización y Funciones);
Que, mediante los Oficios Nºs. 130 y 146-2009-DRTC/DR/APURIMAC, el Director Regional
de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de
Apurímac, se dirige al Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
MTC remitiéndole un proyecto de Clasificador de Cargos de la Dirección Regional a su cargo, para
su aprobación en aplicación del artículo 9 del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, indicando que
por Ordenanza Regional Nº 034-2008-CR-APURIMAC del 31 de diciembre de 2008 se aprobó el
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y Estructura Orgánica de dicha Dirección
Regional, y que encontrándose en proceso de elaboración y aprobación del Cuadro para
Asignación de Personal (CAP), resulta necesario que la institución cuente con su Clasificador de
Cargos;
Que, con Informe Nº 077-2009-DRTC/DPPTOAPURIMAC emitido por el Director de la
Oficina de Planificación y Presupuesto de la Dirección Regional Sectorial referida, se sustenta
técnicamente el Clasificador de Cargos remitido al MTC, señalándose, entre otros aspectos, que se
ha racionalizado los cargos existentes para que dicha Dirección pueda cumplir el rol que le
compete dentro del proceso de transferencia de funciones ordenada por el Gobierno Nacional;
habiéndose tenido en cuenta la Ley Marco del Empleo Público, Ley Nº 28175, respecto a la
clasificación del personal;
Página 41

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, mediante Informe Nº 729-2009-MTC/09.05 emitido por el Director de la Oficina de
Organización y Racionalización de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del MTC,
que lo hace suyo el Director General de la citada Dirección General con Memorándum Nº 1168-
2009-MTC/09.05, se señala que con Oficio Nº 146-2009-DRTC/DR/APURIMAC la mencionada
Dirección Regional remitió un proyecto de Clasificador de Cargos reformulado; precisa que el
Clasificador de Cargos es un documento técnico que describe el cargo, las actividades y requisitos
mínimos para su desempeño, que sirve como base para la formulación del Cuadro para Asignación
de Personal - CAP, que la entidad aprobará de acuerdo a su necesidad;
Que, asimismo, dicho informe señala que de la revisión a la propuesta de Clasificador de
Cargos, se ha verificado que tiene relación con las funciones transferidas por el MTC en el marco
del proceso de descentralización, según las Resoluciones Ministeriales Nº 307-2008-MTC/01 y Nº
669-2008-MTC/03, en materia de transportes y comunicaciones; en tal sentido, dicha Oficina emite
opinión favorable por ajustarse a lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 18160 que establece el
Sistema Nacional de Clasificación de Cargos, el Manual Normativo de Clasificación de Cargos
aprobado por Resolución Suprema Nº 013-75-PM/INAP, y la Ley Nº 28175 Ley Marco del Empleo
Público (toda referencia a empleo público entiéndase sustituida por Servicio Civil, según el Decreto
Legislativo Nº 1023);
Que, en consecuencia, debe procederse a la aprobación del Clasificador de Cargos de la
referida Dirección Regional Sectorial;
De conformidad con la Ley Nº 29370 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Clasificador de Cargos de la Dirección Regional Sectorial de
Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de Apurímac, el mismo que en anexo forma
parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial y su anexo en la
página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Aprueban el Clasificador de Cargos de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y
Comunicaciones del Gobierno Regional de Tumbes
Lima, 16 de setiembre de 2009
VISTO:
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 637-2009-MTC-01
El Oficio Nº 081-2009/GOB. REGIONAL TUMBES-DRSTC-OPP-DR del Director Regional
de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de
Tumbes, por el cual solicita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones la aprobación del
Clasificador de Cargos de la referida Dirección Regional Sectorial;
CONSIDERANDO:
Página 42

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, mediante Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC se aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en adelante MTC,
disponiendo en su artículo 97 que el Ministerio mantiene una relación técnico - normativa con las
Direcciones Regionales a cargo de los temas de transportes y comunicaciones; de otro lado, el
artículo 6 establece que el Ministro representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se aprobó los Lineamientos para la
elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las Entidades de la
Administración Pública;
Que, el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM establece que los cargos
contenidos en el CAP son clasificados y aprobados por la propia Entidad, señalando en su numeral
9.1 que en el caso de las Direcciones Regionales Sectoriales y demás entidades con dependencia
funcional y técnica con el Gobierno Nacional, la clasificación de cargos es aprobada por los
respectivos Ministerios;
Que, según el artículo 4 de la mencionada norma legal, el CAP es un documento de
gestión institucional que contiene los cargos definidos y aprobados de la entidad, sobre la base de
su estructura orgánica vigente prevista en su ROF (Reglamento de Organización y Funciones);
Que, mediante Oficio Nº 081-2009/GOB. REGIONAL TUMBES-DRSTC-OPP-DR, el
Director Regional de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones del
Gobierno Regional de Tumbes, se dirige al Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del MTC remitiéndole el proyecto del Clasificador de Cargos de la Dirección
Regional Sectorial a su cargo, para su aprobación en aplicación del artículo 9 del Decreto Supremo
Nº 043-2004-PCM, indicando que por la Ordenanza Regional Nº 010-2008-GOB.REG.TUMBES-
CR del 18 de julio de 2008 se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de dicha
Dirección Regional, y que encontrándose en el marco del proceso de elaboración y aprobación del
Cuadro para Asignación de Personal (CAP), resulta necesario que la institución cuente con su
Clasificador de Cargos, debiendo tenerse en consideración que se mantienen en vigencia cargos
que figuran en el CAP aprobado por Resolución Ejecutiva Regional Nº 000643-2003/GOB. REG.
TUMBES-P del 30 de julio de2003;
Que, el Informe Nº 14-2009/GOB. REGIÓN TUMBES-DRSTC-OPP emitido por el Jefe de
la Oficina de Planificación y Presupuesto de la Dirección Regional Sectorial referida, sustenta
técnicamente el Clasificador de Cargos remitido al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
señalándose, entre otros aspectos, que se ha racionalizado los cargos existentes para que dicha
Dirección pueda cumplir el rol que le compete dentro del proceso de transferencia de funciones
ordenada por el Gobierno Nacional; habiéndose tenido en cuenta la Ley Marco del Empleo Público,
Ley Nº 28175, respecto a la clasificación del personal;
Que, el Informe Nº 509-2009-MTC/09.05 emitido por el Director de la Oficina de
Organización y Racionalización de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que lo hace suyo el Director General de la citada
Dirección General con Memorándum Nº 851-2009-MTC/09.05, señala que la Ordenanza Regional
Nº 010-2008-GOB.REG.TUMBES-CR aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones de Tumbes; que el Clasificador de
Cargos es un documento técnico que describe, clasifica y establece requisitos de los cargos que
utilizará la entidad para el desarrollo de las actividades en el marco de sus funciones, que servirá
como base para la formulación del Cuadro para Asignación de Personal CAP que la entidad
aprobará de acuerdo a su necesidad;
Que, asimismo, señala que durante el proceso de revisión de la propuesta del Clasificador
de Cargos, la mencionada Dirección Regional efectuó las correcciones y absolvió las
observaciones que se le hizo llegar a su representante acreditado, que estuvieron referidas a los
Página 43

Sistema Peruano de Información Jurídica
cargos aparentes para el desarrollo de las actividades de transportes y comunicaciones y a la
necesidad de adecuarlas a la Ley Marco del Empleo Público; por lo que, dicho Informe emite
opinión favorable respecto a la versión final del Clasificador de Cargos, manifestando que se ajusta
a lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 18160 que establece el Sistema Nacional de Clasificación de
Cargos, el Manual Normativo de Clasificación de Cargos aprobado por Resolución Suprema Nº
013-75-PM/INAP, y la Ley Nº 28175 Ley Marco del Empleo Público (toda referencia a empleo
público entiéndase sustituida por Servicio Civil, según el Decreto Legislativo Nº 1023);
Que, en consecuencia, debe procederse a la aprobación del Clasificador de Cargos de la
referida Dirección Regional Sectorial;
De conformidad con la Ley Nº 29370 y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Clasificador de Cargos de la Dirección Regional Sectorial de
Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de Tumbes, el mismo que en anexo forma
parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Resolución Ministerial y su anexo en la
página web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Otorgan concesión única a la empresa Multivisión TV Cable Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones a
nivel nacional
Lima, 16 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 638-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-018210, por la empresa
MULTIVISION TV CABLE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA sobre
otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que el servicio
público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será
el servicio a prestar inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de
telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los
servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos
Página 44

Sistema Peruano de Información Jurídica
contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador
Independiente. La concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios
portadores, finales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el
Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se
sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha
de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 749-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa MULTIVISION TV
CABLE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, Ley Nº
28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
MTC, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizada por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01;
Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa MULTIVISION TV CABLE EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA concesión única para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de
Página 45

Sistema Peruano de Información Jurídica
la República del Perú, estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio público de
distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa MULTIVISION
TV CABLE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA para la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte
integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Otorgan concesión a Super Cable Pacasmayo E.I.R.L. para prestar servicios públicos de
telecomunicaciones a nivel nacional
Lima, 16 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 639-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-018182 por la empresa SUPER
CABLE PACASMAYO E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones, a nivel nacional; precisando que el servicio de
distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el servicio
a prestar inicialmente;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede
a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El
Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de
telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su
Página 46

Sistema Peruano de Información Jurídica
Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente. La concesión se
perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios
portadores, finales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el
Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio de distribución
de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo
establecido en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y solicitar al Ministerio la
inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se sujetarán a
los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha de
inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 774-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa SUPER CABLE
PACASMAYO E.I.R.L.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria Ley Nº
28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa SUPER CABLE PACASMAYO E.I.R.L., concesión única
para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años,
Página 47

Sistema Peruano de Información Jurídica
a nivel nacional, estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio de distribución de
radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa SUPER CABLE
PACASMAYO E.I.R.L., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que
consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de
la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Otorgan concesión única a Cable Sistemas Marc Kevin E.I.R.L. para la prestación de
servicios públicos de telecomunicaciones a nivel nacional
Lima, 17 de setiembre de 2009
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 642-2009-MTC-03
VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-018048 por la empresa CABLE
SISTEMAS MARC KEVIN E.I.R.L. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; indicando
como servicio a prestar inicialmente el de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de
cable alámbrico u óptico;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y
licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modificado
por la Ley Nº 28737, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado
concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de
telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los
servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos
contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador
Página 48

Sistema Peruano de Información Jurídica
Independiente. La concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas,
titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasificación general prevista en la Ley,
a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el
Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Reglamento;
Que, el artículo 53 del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de
concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios
portadores, finales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la
cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el
Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;
Que, el artículo 143 de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones establecidos en la legislación;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales al servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al
Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los mismos que se
sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la ficha
de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante el Informe Nº 1117-2009-MTC/27, la Dirección General de Concesiones en
Comunicaciones, señala que habiéndose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece
la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa CABLE SISTEMAS
MARC KEVIN E.I.R.L.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria Ley Nº
28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-
MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01;
Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la
conformidad del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa CABLE SISTEMAS MARC KEVIN E.I.R.L., concesión
única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20)
años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú; estableciéndose como
Página 49

Sistema Peruano de Información Jurídica
primer servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la
modalidad de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa CABLE
SISTEMAS MARC KEVIN E.I.R.L., para la prestación de los servicios públicos de
telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en
representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión
que se aprueba en el artículo 2 de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que
el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito
por la solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la
publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago
por derecho de concesión.
Artículo 5.- Se remite copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Aprueban modificación de tablas de las disposiciones de radiocanales (canalizaciones)
correspondientes a las bandas de 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 393-2009-MTC-03
Lima, 31 de agosto de 2009
VISTO:
El Informe Nº 240-2009-MTC/26, emitido por la Dirección General de Regulación y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones, mediante el cual se recomienda la modificación de la
canalización de las bandas 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz, aprobada mediante Resolución
Viceministerial Nº 563-2008-MTC/03;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 187-2005-MTC/03, se aprobó el Plan Nacional de
Atribución de Frecuencias - PNAF, documento técnico normativo que contiene los cuadros de
atribución de frecuencias y la clasificación de usos del espectro radioeléctrico, así como las normas
técnicas generales para la utilización de este recurso;
Que, la nota P52 del PNAF dispone que las bandas 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz, se
encuentran atribuidas a título primario para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones;
Página 50

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, por otra parte, el artículo 200 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, establece que
toda asignación de frecuencias se realiza en base al respectivo plan de canalización, el cual será
aprobado por resolución viceministerial;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 268-2005-MTC/03, se aprobaron las
Disposiciones de Radiocanales (canalizaciones) para los servicios de telecomunicaciones (1ª
Parte), estableciéndose la canalización de las bandas 806 - 824 MHz y 851 - 869 MHz;
Que, posteriormente, mediante Resolución Viceministerial Nº 563-2008-MTC/03, se aprobó
la modificación de la canalización de las bandas 806 - 824 MHz y 851 - 869 MHz, reemplazando a
la contenida en la Resolución Viceministerial Nº 268-2005-MTC/03, por dos tablas que contienen,
de manera separada: (i) la canalización de las bandas 806 - 821 MHz y 851 - 866 MHz, y (ii) la
canalización de las bandas 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz;
Que, por Resolución Viceministerial Nº 518-2002-MTC/15.03, se designó a los miembros
del Comité Consultivo del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias, encargado de realizar los
estudios y propuestas técnicas relacionadas a dicho Plan;
Que, el citado Comité Consultivo mediante Informe Nº 007-2009-MTC/CCPNAF,
recomienda aprobar la modificación de las tablas de las disposiciones de radiocanales
(canalizaciones), correspondientes a las bandas de 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz, aprobadas
mediante la precitada Resolución Viceministerial Nº 268-2005-MTC/03 y modificadas por la
Resolución Viceministerial Nº 563-2008-MTC/03;
Que, la aprobación de la modificación propuesta planteada por el referido Comité
Consultivo, se enmarca en las atribuciones conferidas al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, por el artículo 199 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC. Ello, considerando
que, su objetivo es promover el uso eficiente del espectro radioeléctrico;
Que, vista la opinión favorable de la Dirección General de Regulación y Asuntos
Internacionales de Comunicaciones presentada mediante Informe Nº 240-2009-MTC/26;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29370, el Decreto Supremo Nº 013-93-
TCC y el Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la modificación de las tablas de las disposiciones de radiocanales
(canalizaciones) correspondientes a las bandas de 821 - 824 MHz y 866 - 869 MHz, aprobadas por
Resolución Viceministerial Nº 268-2005-MTC/03 y modificadas por Resolución Viceministerial Nº
563-2008-MTC/03; de acuerdo a la tabla contenida en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
ANEXO
Bandas 821-824 MHz y 866 - 869 MHz
Página 51

Sistema Peruano de Información Jurídica
(Servicios públicos de telecomunicaciones)
Canal N°
Frecuencia (MHz)
Frecuencia (MHz)
Frecuencia (MHz)
Canal N°
Canal N°
Ida Retorno Ida Retorno Ida Retorno
1 821,0125 866,0125 40 821,5000 866,5000 79 821,9875 866,9875
2 821,0250 866,0250 41 821,5125 866,5125 80 822,0000 827,0000
3 821,0375 866,0375 42 821,5250 866,5250 81 822,0125 867,0125
4 821,0500 866,0500 43 821,5375 866,5375 82 822,0250 867,0250
5 821,0625 866,0625 44 821,5500 866,5500 83 822,0375 867,0375
6 821,0750 866,0750 45 821,5625 866,5625 84 822,0500 867,0500
7 821,0875 866,0875 46 821,5750 866,5750 85 822,0625 867,0625
8 821,1000 866,1000 47 821,5875 866,5875 86 822,0750 867,0750
9 821,1125 866,1125 48 821,6000 866,6000 87 822,0875 867,0875
10 821,1250 866,1250 49 821,6125 866,6125 88 822,1000 867,1000
11 821,1375 866,1375 50 821,6250 866,6250 89 822,1125 867,1125
12 821,1500 866,1500 51 821,6375 866,6375 90 822,1250 867,1250
13 821,1625 866,1625 52 821,6500 866,6500 91 822,1375 867,1375
14 821,1750 866,1750 53 821,6625 866,6625 92 822,1500 867,1500
15 821,1875 866,1875 54 821,6750 866,6750 93 822,1625 867,1625
16 821,2000 866,2000 55 821,6875 866,6875 94 822,1750 867,1750
17 821,2125 866,2125 56 821,7000 866,7000 95 822,1875 867,1875
18 821,2250 866,2250 57 821,7125 866,7125 96 822,2000 867,2000
19 821,2375 866,2375 58 821,7250 866,7250 97 822,2125 867,2125
20 821,2500 866,2500 59 821,7375 866,7375 98 822,2250 867,2250
21 821,2625 866,2625 60 821,7500 866,7500 99 822,2375 867,2375
22 821,2750 866,2750 61 821,7625 866,7625 100 822,2500 867,2500
23 821,2875 866,2875 62 821,7750 866,7750 101 822,2625 867,2625
24 821,3000 866,3000 63 821,7875 866,7875 102 822,2750 867,2750
25 821,3125 866,3125 64 821,8000 866,8000 103 822,2875 867,2875
26 821,3250 866,3250 65 821,8125 866,8125 104 822,3000 867,3000
27 821,3375 866,3375 66 821,8250 866,8250 105 822,3125 867,3125
28 821,3500 866,3500 67 821,8375 866,8375 106 822,3250 867,3250
29 821,3625 866,3625 68 821,8500 866,8500 107 822,3375 867,3375
30 821,3750 866,3750 69 821,8625 866,8625 108 822,3500 867,3500
31 821,3875 866,3875 70 821,8750 866,8750 109 822,3625 867,3625
32 821,4000 866,4000 71 821,8875 866,8875 110 822,3750 867,3750
33 821,4125 866,4125 72 821,9000 866,9000 111 822,3875 867,3875
34 821,4250 866,4250 73 821,9125 866,9125 112 822,4000 867,4000
35 821,4375 866,4375 74 821,9250 866,9250 113 822,4125 867,4125
36 821,4500 866,4500 75 821,9375 866,9375 114 822,4250 867,4250
37 821,4625 866,4625 76 821,9500 866,9500 115 822,4375 867,4375
38 821,4750 866,4750 77 821,9625 866,9625 116 822,4500 867,4500
39 821,4875 866,4875 78 821,9750 866,9750 117 822,4625 867,4625
118 822,4750 867,4750 159 822,9875 867,9875 200 823,5000 868,5000
119 822,4875 867,4875 160 823,0000 868,0000 201 823,5125 868,5125
120 822,5000 867,5000 161 823,0125 868,0125 202 823,5250 868,5250
121 822,5125 867,5125 162 823,0250 868,0250 203 823,5375 868,5375
122 822,5250 867,5250 163 823,0375 868,0375 204 823,5500 868,5500
123 822,5375 867,5375 164 823,0500 868,0500 205 823,5625 868,5625
124 822,5500 867,5500 165 823,0625 868,0625 206 823,5750 868,5750
125 822,5625 867,5625 166 823,0750 868,0750 207 823,5875 868,5875
126 822,5750 867,5750 167 823,0875 868,0875 208 823,6000 868,6000
127 822,5875 867,5875 168 823,1000 868,1000 209 823,6125 868,6125
128 822,6000 867,6000 169 823,1125 868,1125 210 823,6250 868,6250
129 822,6125 867,6125 170 823,1250 868,1250 211 823,6375 868,6375
130 822,6250 867,6250 171 823,1375 868,1375 212 823,6500 868,6500
131 822,6375 867,6375 172 823,1500 868,1500 213 823,6625 868,6625
132 822,6500 867,6500 173 823,1625 868,1625 214 823,6750 868,6750
133 822,6625 867,6625 174 823,1750 868,1750 215 823,6875 868,6875
134 822,6750 867,6750 175 823,1875 868,1875 216 823,7000 868,7000
135 822,6875 867,6875 176 823,2000 868,2000 217 823,7125 868,7125
136 822,7000 867,7000 177 823,2125 868,2125 218 823,7250 868,7250
137 822,7125 867,7125 178 823,2250 868,2250 219 823,7375 868,7375
138 822,7250 867,7250 179 823,2375 868,2375 220 823,7500 868,7500
139 822,7375 867,7375 180 823,2500 868,2500 221 823,7625 868,7625
Página 52

Sistema Peruano de Información Jurídica
140 822,7500 867,7500 181 823,2625 868,2625 222 823,7750 868,7750
141 822,7625 867,7625 182 823,2750 868,2750 223 823,7875 868,7875
142 822,7750 867,7750 183 823,2875 868,2875 224 823,8000 868,8000
143 822, 7875 867,7875 184 823,3000 868,3000 225 823,8125 868,8125
144 822,8000 867,8000 185 823,3125 868,3125 226 823,8250 868,8250
145 822,8125 867,8125 186 823,3250 868,3250 227 823,8375 868,8375
146 822,8250 867,8250 187 823,3375 868,3375 228 823,8500 868,8500
147 822,8375 867,8375 188 823,3500 868,3500 229 823,8625 868,8625
148 822,8500 867,8500 189 823,3625 868,3625 230 823,8750 868,8750
149 822,8625 867,8625 190 823,3750 868,3750 231 823,8875 868,8875
150 822,8750 867,8750 191 823,3875 868,3875 232 823,9000 868,9000
151 822,8875 867,8875 192 823,4000 868,4000 233 823,9125 868,9125
152 822,9000 867,9000 193 823,4125 868,4125 234 823,9250 868,9250
153 822,9125 867,9125 194 823,4250 868,4250 235 823,9375 868,9375
154 822,9250 867,9250 195 823,4375 868,4375 236 823,9500 868,9500
155 822,9375 867,9375 196 823,4500 868,4500 237 823,9625 868,9625
156 822,9500 867,9500 197 823,4625 868,4625 238 823,9750 868,9750
157 822,9625 867,9625 198 823,4750 868,4750 239 823,9875 868,9875
158 822,9750 867,9750 199 823,4875 868,4875
Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Junín para prestar servicio de
radiodifusión educativa por televisión en VHF
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 403-2009-MTC-03
Lima, 3 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2007-043244 presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE JUNÍN, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
educativa por televisión en la banda VHF, en el distrito, provincia y departamento de Junín;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modificada por Resoluciones
Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratificada con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de
Página 53

Sistema Peruano de Información Jurídica
Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Junín, entre las
cuales se encuentra la localidad de Junín, la misma que incluye al distrito, provincia y
departamento de Junín;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la
dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta
100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de
Clase D, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, no se encuentra
obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a
efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el articulo 4 y el numeral 5.2 del Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se
aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1616-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN para la prestación del servicio de radiodifusión
educativa por televisión en la banda VHF en el distrito, provincia y departamento de Junín;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Junín, aprobado
por Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modificado por Resoluciones
Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratificado con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, por el
plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la
banda VHF en la localidad de Junín, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
: RADIODIFUSIÓN POR
TELEVISIÓN VHF
Canal : 9
BANDA: III
FRECUENCIA DE VIDEO:
187.25 MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO:
191.75 MHz.
Página 54

Sistema Peruano de Información Jurídica
Finalidad
: EDUCATIVA
Características Técnicas:
Indicativo
: OAG-4F
Emisión
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del : VIDEO: 50 w.
Transmisor AUDIO: 5 w.
Clasificación de Estación : D - BAJA POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio y Planta Transmisora : Cerro Santa Catalina, distrito,
provincia y departamento de
Junín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 75° 57’ 26.67’’
Latitud Sur : 11° 09’ 21.08’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 71 dBµV/m.
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de
notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
Página 55

Sistema Peruano de Información Jurídica
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las
consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Página 56

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora
comercial en FM en la localidad de Atalaya, departamento de Ucayali
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 407-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2009-005265 presentado por el señor HUGO PIO FLORES, sobre
otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Raymondi, provincia de Atalaya, departamento de
Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización
es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 48 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para
obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares
de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;
Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la
entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades
consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Raymondi, provincia de
Atalaya, departamento de Ucayali, correspondiente a la localidad de Atalaya;
Página 57

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, con Resolución Viceministerial Nº 081-2004-MTC/03, modificada con Resolución
Viceministerial Nº 484-2005-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 142-2009-MTC/03, se aprobaron los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades
del departamento de Ucayali, entre las cuales se encuentra la localidad de Atalaya, la misma que
incluye al distrito de Raymondi, provincia de Atalaya, departamento de Ucayali;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la
dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor HUGO PIO FLORES, no se encuentra obligado a la
presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes así como tampoco a efectuar los
monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº
038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se
aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1352-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor
HUGO PIO FLORES, para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Raymondi, provincia de Atalaya, departamento de
Ucayali;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la
localidad de Atalaya, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 081-2004-MTC/03, modificado
con Resolución Viceministerial Nº 484-2005-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº
746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 142-2009-MTC/03, las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-
MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización al señor HUGO PIO FLORES, por el plazo de diez (10)
años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la
localidad de Atalaya, departamento de Ucayali de acuerdo a las condiciones esenciales y
características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
: 99.3 MHz.
Página 58

Sistema Peruano de Información Jurídica
Finalidad
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
Emisión
Potencia Nominal del Transmisor
Clasificación de Estación
: OCT-8Z
: 256KF8E
: 250 W
: PRIMARIA D3 - BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Esquina Av. Teniente Mejía
con Jr. Raymondi, distrito de
Raymondi, provincia de Atalaya,
departamento de Ucayali.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 45’ 18.32’’
Latitud Sur : 10° 44’ 00.39’’
Planta Transmisora
: Sector Yauyos Parcelación Blas
Pezo, distrito de Raymondi,
provincia de Atalaya, departamento
de Ucayali.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 45’ 38.87’’
Latitud Sur : 10° 44’ 29.06’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 2.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad,
ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las
medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva
estación, entre otras.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
Página 59

Sistema Peruano de Información Jurídica
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada
quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de
la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará
copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá
acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el
titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
Página 60

Sistema Peruano de Información Jurídica
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a persona natural para prestar servicios de radiodifusión sonora
comercial en FM en la localidad de Curahuasi, departamento de Apurímac
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 408-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2007-037546 presentado por el señor ROSELL UGARTE
BALLON, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Curahuasi, provincia de Abancay,
departamento de Apurímac;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Página 61

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 091-2004-MTC/03, modificada por Resoluciones
Viceministeriales Nº 886-2007-MTC/03, Nº 064-2008-MTC/03 y Nº 163-2008-MTC/03, ratificada
con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resolución Viceministerial
Nº 164-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la
banda de FM para diversas localidades del departamento de Apurímac, entre las cuales se
encuentra la localidad de Curahuasi, la misma que incluye al distrito de Curahuasi, provincia de
Abancay, departamento de Apurímac;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la
dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor ROSELL UGARTE BALLON no se encuentra
obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a
efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual
se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1645-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor
ROSELL UGARTE BALLON para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Curahuasi, provincia de Abancay, departamento de
Apurímac;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la
localidad de Curahuasi, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 091-2004-MTC/03, modificado
por Resoluciones Viceministeriales Nº 886-2007-MTC/03, Nº 064-2008-MTC/03 y Nº 163-2008-
MTC/03, ratificado por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por
Resolución Viceministerial Nº 164-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización al señor ROSELL UGARTE BALLON, por el plazo de diez
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM)
en la localidad Curahuasi, departamento de Apurímac, de acuerdo a las condiciones esenciales y
características técnicas que se detallan a continuación:
Página 62

Condiciones Esenciales:
Sistema Peruano de Información Jurídica
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
: 90.1 MHz.
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
: OBO-5H
Emisión
: 256KF8E
Potencia Nominal del : 250 W.
Transmisor
Clasificación de Estación
: PRIMARIA D2 - BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio y Planta Transmisora
: Morro la Calzada, distrito de
Curahuasi, provincia de
Abancay, departamento de
Apurímac.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 72° 41’ 31.4’’
Latitud Sur : 13° 31’ 57.7’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de
notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
Página 63

Sistema Peruano de Información Jurídica
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el
titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
Página 64

Sistema Peruano de Información Jurídica
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora
comercial en FM en la localidad de Casma, departamento de Ancash
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 409-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2003-005341 presentado por el señor DAVID NEHEMIAS
GARCIA MANRRIQUE, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Casma,
departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión
Página 65

Sistema Peruano de Información Jurídica
se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y
documentación que en dicho artículo se detalla;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modificada con Resolución
Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 137-2009-MTC/03, se aprobaron los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades
del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Casma, la misma que
incluye al distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 2.0 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en
la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor DAVID NEHEMIAS GARCIA MANRRIQUE no se
encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como
tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del
Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1646-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor
DAVID NEHEMIAS GARCIA MANRRIQUE para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Casma, departamento de
Ancash;
De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y
Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el
Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-
2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia
Modulada (FM) para la localidad de Casma, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-
MTC/03, modificado mediante Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratificado mediante
Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº
137-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización al señor DAVID NEHEMIAS GARCIA MANRRIQUE, por
el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Casma, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Página 66

Sistema Peruano de Información Jurídica
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
: 99.7 MHz
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
Emisión
Potencia Nominal del
Transmisor
Clasificación de Estación
: OCQ-3E
: 256KF8E
: 250 W
: PRIMARIA D3 - BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Av. Lima Nº 239, distrito y
provincia de Casma,
departamento de Ancash.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 18’ 12.4’’
Latitud Sur : 09° 28’ 32’’
Planta Transmisora
: Fundo Veta Negra, Parcela
Nº 001153, distrito y provincia de
Casma, departamento de
Ancash.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 18’ 32’’
Latitud Sur : 09° 29’ 01’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Página 67

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la
autorización, el titular deberá presentar el proyecto de comunicación correspondiente,
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia
del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el
titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Página 68

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a la Municipalidad Distrital de San Juan para prestar servicio de
radiodifusión sonora educativa en FM en la localidad de Chullin (San Juan), departamento
de Ancash
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 410-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2009-002379 presentado por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN JUAN, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Juan, provincia de Sihuas,
departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Página 69

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modificada por Resolución
Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03 y ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM
para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad
de Chullin (San Juan), la misma que incluye al distrito de San Juan, provincia de Sihuas,
departamento de Ancash;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la
dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta
100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de
Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN no se
encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como
tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del
Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1543-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN para la prestación del servicio de radiodifusión
sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Juan, provincia de Sihuas,
departamento de Ancash;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la
localidad de Chullin (San Juan), aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03,
modificado por Resolución Viceministerial Nº 478-2006- MTC/03 y ratificado mediante Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN, por el
plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia
Página 70

Sistema Peruano de Información Jurídica
Modulada (FM) en la localidad de Chullin (San Juan), departamento de Ancash, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
: 98.7 MHz.
: EDUCATIVA
Características Técnicas:
Indicativo
: OCQ-3O
Emisión
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 100 W.
Clasificación de Estación
: PRIMARIA D1 - BAJA
POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Esquina Jr. Independencia con Jr.
San Juan, distrito de San Juan,
provincia de Sihuas, departamento
de Ancash.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 34’ 45.00’’
Latitud Sur : 08° 38’ 50.00’’
Planta Transmisora
: Cerro Coricay, distrito de San
Juan, provincia de Sihuas,
departamento de Ancash.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 34’ 38.00’’
Latitud Sur : 08° 37’ 04.00’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de
notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
Página 71

Sistema Peruano de Información Jurídica
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Página 72

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A. para prestar
servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Ascope,
departamento de La Libertad
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 411-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2009-011086 presentado por la empresa COMPAÑIA
LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A., sobre otorgamiento de autorización para la
prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF, en el distrito de
Chocope, provincia de Ascope, departamento de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Página 73

Sistema Peruano de Información Jurídica
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 342-2005-MTC/03, modificada con Resoluciones
Viceministeriales Nº 163-2006-MTC/03 y Nº 524-2007-MTC/03, ratificada con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 184-2009-
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de
VHF para diversas localidades del departamento de La Libertad, entre las cuales se encuentra la
localidad de Ascope, la misma que incluye al distrito de Chocope, provincia de Ascope,
departamento de La Libertad;
Que, con Informe Nº 2185-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la
empresa COMPAÑIA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSION S.A. para la prestación del
servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de Chocope,
provincia de Ascope, departamento de La Libertad;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Ascope, aprobado
por Resolución Viceministerial Nº 342-2005-MTC/03, modificado con Resoluciones
Viceministeriales Nº 163-2006-MTC/03 y Nº 524-2007-MTC/03, ratificado con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 184-2009-
MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial
Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la empresa COMPAÑIA LATINOAMERICANA DE
RADIODIFUSION S.A., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión
comercial por televisión en la banda VHF en la localidad de Ascope, departamento de La Libertad,
de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
: RADIODIFUSIÓN POR
TELEVISIÓN VHF
Canal : 13
BANDA: III
FRECUENCIA DE VIDEO: 211.25
Página 74

Sistema Peruano de Información Jurídica
Finalidad
MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO: 215.75
MHz.
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
: OBL-2P
Emisión : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 250 W.
AUDIO: 25 W.
Clasificación de Estación
: C
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Av. San Felipe Nº 968, distrito
de Jesus María, provincia y
departamento de Lima.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 02’ 52.16’’
Latitud Sur : 12° 04’ 56.44’’
Planta Transmisora : Carretera Panamericana Km. 511
- Chocope, distrito de Chocope,
provincia de Ascope, departamento
de La Libertad.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79° 13’ 41.6’’
Latitud Sur : 07° 47’ 27.7’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 71 dBµV/m.
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de
notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad,
ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las
medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva
estación, entre otras.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
Página 75

Sistema Peruano de Información Jurídica
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente
autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la
estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas
Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el
referido Estudio Teórico.
Artículo 6.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 7.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.
Página 76

Sistema Peruano de Información Jurídica
La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del
período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo
indicado en el tercer párrafo del artículo 3 de la presente Resolución.
Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 9.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3 de
la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.
Artículo 10.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución
podrá renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 11.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 12.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 13.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a Radio TV Real E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión por
televisión comercial en la banda VHF en la localidad de Chachapoyas
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 412-2009-MTC-03
Lima, 7 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2007-033318 presentado por la empresa RADIO TV REAL
E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión por
televisión comercial en la banda VHF en el distrito y provincia de Chachapoyas, departamento de
Amazonas;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
Página 77

Sistema Peruano de Información Jurídica
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 336-2005-MTC/03, modificada por Resolución
Viceministerial Nº 614-2007-MTC/03 y ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de
VHF para diversas localidades del departamento de Amazonas, entre las cuales se encuentra la
localidad de Chachapoyas, la misma que incluye al distrito y provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas;
Que, con Informe Nº 1471-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la
empresa RADIO TV REAL E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión
comercial en la banda VHF en el distrito y provincia de Chachapoyas, departamento de Amazonas;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para la localidad de Amazonas,
aprobado por Resolución Viceministerial Nº 336-2005-MTC/03, modificado por Resolución
Viceministerial Nº 614-2007-MTC/03 y ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial
Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la empresa RADIO TV REAL E.I.R.L., por el plazo de
diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en la banda VHF
en la localidad de Chachapoyas, departamento de Amazonas, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
: RADIODIFUSIÓN POR
Página 78

Sistema Peruano de Información Jurídica
TELEVISIÓN VHF
Canal : 13
BANDA: III
FRECUENCIA DE VIDEO:
211.25 MHz.
FRECUENCIA DE AUDIO:
215.75 MHz.
Finalidad
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
: OAP-9D
Emisión
: VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del : VIDEO: 100 w.
Transmisor AUDIO: 10 w.
Clasificación de Estación : C
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Calle Lima Nº 334, distrito y
provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 50’ 51.6’’
Latitud Sur Nº : 06° 13’ 22.14’’
Planta Transmisora
: Quebrada Jatusacha, distrito y
provincia de Chachapoyas,
departamento de Amazonas.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 53’ 13’’
Latitud Sur : 06° 14’ 10’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 71 dBµV/m.
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 2.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad,
ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las
medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva
estación, entre otras.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
Página 79

Sistema Peruano de Información Jurídica
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente
autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la
estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas
Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el
referido Estudio Teórico.
Artículo 6.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Página 80

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 7.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.
La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del
período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo
indicado en el tercer párrafo del artículo 3 de la presente Resolución.
Artículo 8.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las
consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las
señaladas en la presente Resolución.
Artículo 9.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3 de
la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.
Artículo 10.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución
podrá renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 11.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 12.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 13.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora
comercial en FM en la localidad de Ilave, departamento de Puno
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 415-2009-MTC-03
Lima, 8 de setiembre de 2009
VISTO, el Expediente Nº 2009-011123 presentado por la señora ISAURA CHOQUEAPAZA
MAMANI, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ilave, provincia de El Collao,
departamento de Puno;
Página 81

Sistema Peruano de Información Jurídica
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización
es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 48 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para
obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares
de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;
Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la
entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades
consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Ilave, provincia de El Collao,
departamento de Puno, correspondiente a la localidad de Ilave;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03, modificada con Resoluciones
Viceministeriales Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada con Resolución
Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 071-2009-
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM
para diversas localidades del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de
Ilave, la misma que incluye al distrito de Ilave, provincia de El Collao, departamento de Puno;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la
dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la señora ISAURA CHOQUEAPAZA MAMANI, no se
encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes así como
tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral 5.2 del
Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 1515-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora
ISAURA CHOQUEAPAZA MAMANI, para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
Página 82

Sistema Peruano de Información Jurídica
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ilave, provincia de El Collao,
departamento de Puno;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC, y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la
localidad de Ilave, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03, modificado con
Resoluciones Viceministeriales Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificado con
Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº
071-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la señora ISAURA CHOQUEAPAZA MAMANI, por el
plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Ilave, departamento de Puno de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
: 94.7 MHz.
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
Emisión
Potencia Nominal del Transmisor
Clasificación de Estación
: OBO-7N
: 256KF8E
: 500 W
: PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio
: Jr. Arica s/n, distrito de
Ilave, provincia de El Collao,
departamento de Puno.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69° 38’ 10’’
Latitud Sur : 16° 05’ 20’’
Planta Transmisora
: Zona Eriaza de San Cristóbal,
distrito de Ilave, provincia de El
Collao, departamento de Puno.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69° 37’ 35’’
Latitud Sur : 16° 05’ 35’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
Página 83

Sistema Peruano de Información Jurídica
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá adoptar las
medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estación u obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada
quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de
la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará
copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá
acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Página 84

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas
en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora
comercial en FM en la localidad de Picota, departamento de San Martín
RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 421-2009-MTC-03
Lima, 10 de setiembre de 2009
Página 85

Sistema Peruano de Información Jurídica
VISTO, el Expediente Nº 2009-023421 presentado por la señora LLERME GARCIA
FASANANDO DE DELGADO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Picota,
departamento de San Martín;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la
prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con
autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo
previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;
Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es
la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de
radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización
para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una
duración improrrogable de doce (12) meses;
Que, el artículo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener
autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma
que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03, modificada con Resolución
Viceministerial Nº 878-2007-MTC/03 y ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-
MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM
para diversas localidades del departamento de San Martín, entre las cuales se encuentra la
localidad de Picota, la misma que incluye al distrito y provincia de Picota, departamento de San
Martín;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo
precedente, establece 0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en
la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas
mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango
mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la señora LLERME GARCIA FASANANDO DE DELGADO no
se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así
como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4 y el numeral
5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones;
Que, con Informe Nº 2009-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora
LLERME GARCIA FASANANDO DE DELGADO para la prestación del servicio de radiodifusión
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Picota, departamento
de San Martín;
Página 86

Sistema Peruano de Información Jurídica
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la
localidad de Picota, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03, modificado con
Resolución Viceministerial Nº 878-2007-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-
2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la señora LLERME GARCIA FASANANDO DE
DELGADO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Picota, departamento de San Martín;
de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM
: 96.7 MHz
: COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo
Emisión
Potencia Nominal del
Transmisor
Clasificación de Estación
: OCR-9M
: 256KF8E
: 250 W
: PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudio y Planta
: Cerro Pumahuasi, Barrio La
Transmisora
Divisora, distrito y provincia de
Picota, departamento de San
Martín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76° 20’ 06.2’’
Latitud Sur : 06° 55’ 26’’
Zona de Servicio
: El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión
correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.
Página 87

Sistema Peruano de Información Jurídica
El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente
de notificada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de
aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la
estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su
operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el
permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como
adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación
radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba
de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con
las obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones
esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación.
La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03)
meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en
ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica
antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización
otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe
técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a
expedir la respectiva Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización
otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del
mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al
Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión
autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el
artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
Página 88

Sistema Peruano de Información Jurídica
En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.
En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la
titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-
MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas
necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se
autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado
Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los
consignados en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los
señalados en la presente Resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá
renovarse por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia
indicado en el mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el
artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular
de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual,
caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el
Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 10.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las
disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo
adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.
Artículo 11.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CUBA HIDALGO
Viceministro de Comunicaciones
Aprueban Directiva que establece el procedimiento para la emisión de permisos
provisionales de conducir a los postulantes a una licencia de conducir
Lima, 16 de junio de 2009
CONSIDERANDO:
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 2193-2009-MTC-15
Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no
Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, tiene por
objeto regular las condiciones, requisitos y procedimientos para acceder a una licencia para
conducir vehículos automotores y no motorizados por las vías públicas terrestres a nivel nacional;
Página 89

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el artículo 11 del Reglamento acotado, establece que el postulante a una licencia de
conducir deberá obtener por única vez un permiso provisional que lo habilita para conducir un
vehículo automotor en la vía pública durante el período de instrucción, que será no mayor de
sesenta (60) días calendario y sólo para el tipo de vehículo para el que solicita el permiso;
Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del citado Reglamento, establece que
la Dirección General de Transporte Terrestre emitirá la Resolución Directoral que regule la emisión
de los permisos provisionales de conducir a los postulantes a una licencia de conducir una vez que
éstos hayan aprobado los exámenes médicos de aptitud psicosomática, asimismo para realizar la
apertura de un registro de permisos provisionales de conducir para postulantes a una licencia de
conducir;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final del Reglamento, dispone que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de la Dirección General de Transporte
Terrestre, expedirá las normas complementarias que sean necesarias para la implementación de lo
dispuesto en el Reglamento;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la Directiva que establezca el
procedimiento para la emisión de los permisos provisionales de conducir a los postulantes a una
licencia de conducir, así como disponer la apertura del Registro de Permisos Provisionales de
Conducir correspondiente;
MTC;
De conformidad con la Ley Nº 29370, la Ley Nº 27181 y el Decreto Supremo Nº 040-2008-
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de Directiva
Apruébese la Directiva Nº 004-2009-MTC/15 “PROCEDIMIENTO PARA LA EMISIÓN DE
PERMISOS PROVISIONALES DE CONDUCIR A LOS POSTULANTES A UNA LICENCIA DE
CONDUCIR”, la misma que como Anexo 1 forma parte integrante de la presente Resolución
Directoral.
Artículo 2.- Aprobación del Formato de Permiso Provisional de Conducir
Apruébese el formato y contenido del Permiso Provisional de Conducir que será expedido
por la Dirección General de Transporte Terrestre y las Direcciones Regionales Sectoriales
encargadas del Transporte Terrestre, de acuerdo al ámbito de sus competencias territoriales, el
mismo que como Anexo 2 forma parte integrante de la presente Resolución Directoral.
Artículo 3.- Registro de Permisos Provisionales de Conducir
Créase el Registro Nacional de Permisos Provisionales de Conducir para postulantes a una
licencia de conducir, de conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria
Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados
de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC.
Artículo 4.- Publicación en el Portal Institucional
Dispóngase la publicación de la presente Resolución Directoral y sus anexos, en la página
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (http://www.mtc.gob.pe), de conformidad con
lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.
Artículo 5.- Vigencia
La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano.
Página 90

Sistema Peruano de Información Jurídica
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS CASTAÑEDA NEYRA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
ANEXO 1
DIRECTIVA Nº 004-2009-MTC/15, QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA EMISIÓN
DE PERMISOS PROVISIONALES DE CONDUCIR A LOS POSTULANTES A UNA LICENCIA DE
CONDUCIR
1. FINALIDAD
Establecer el procedimiento, requisitos y condiciones que deben reunir las personas que
postulan a una licencia de conducir, para obtener un permiso provisional que las habilite a conducir
un vehículo automotor en la vía pública durante el período de instrucción.
2. OBJETIVO
Normar complementariamente lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento Nacional de
Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado
mediante D.S. Nº 040-2008-MTC, en relación al procedimiento que debe seguirse ante la autoridad
competente para solicitar el permiso provisional de conducir.
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCES
Se encuentran comprendidas dentro de los alcances de la presente Directiva las personas
que, dentro del ámbito del territorio nacional, se encuentren en período de instrucción a efecto de
postular a una licencia de conducir.
4. COMPETENCIA
Son competentes para la expedición de Permisos Provisionales de Conducir a los
postulantes que cumplan con los requisitos y condiciones establecidos en la presente Directiva, la
Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y las
Direcciones Regionales Sectoriales encargadas del Transporte Terrestre dentro del ámbito de sus
respectivas competencias territoriales.
5. BASE LEGAL
a) Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, y sus modificatorias.
b) Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y sus modificatorias.
6. REGISTRO DE PERMISOS PROVISIONALES DE CONDUCIR
El Registro Nacional de Permisos Provisionales de Conducir para Postulantes a una
Licencia de Conducir permitirá inscribir en tiempo real los Permisos Provisionales de Conducir
otorgados por la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas del Transporte Terrestre,
según corresponda dentro del ámbito de sus competencias territoriales. Dicho Registro será
integrante del Sistema Nacional de Conductores, al cual las Direcciones Regionales Sectoriales
Página 91

Sistema Peruano de Información Jurídica
encargadas del Transporte Terrestre podrán acceder a través de un enlace contenido en el Portal
Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos de realizar la inscripción de
los Permisos Provisionales otorgados.
7. CONDICIONES DEL SOLICITANTE DEL PERMISO PROVISIONAL DE CONDUCIR
Las personas que solicitan un Permiso Provisional de Conducir a efecto de postular a la
obtención de una licencia de conducir, deberán haber aprobado previamente los exámenes
médicos de aptitud psicosomática.
8. REQUISITOS PARA OBTENER EL PERMISO PROVISIONAL DE CONDUCIR
Las personas que soliciten un Permiso Provisional de Conducir a efecto de postular a la
obtención de una licencia de conducir, deberán presentar los siguientes documentos:
a) Solicitud de Permiso Provisional de Conducir suscrita por el solicitante o por apoderado
que acredite dicha condición mediante poder notarial para tal fin.
b) Copia simple del certificado médico de aptitud psicosomática.
9. COSTO DEL PERMISO PROVISIONAL DE CONDUCIR
El costo de tramitación del Permiso Provisional de Conducir es gratuito.
10. PROCEDIMIENTO DE APROBACIÓN
La solicitud de Permiso Provisional de Conducir se tramita bajo un proceso de Aprobación
Automática, el mismo que será inscrito por la autoridad competente en el Registro Nacional de
Permisos Provisionales de Conducir para postulantes a una licencia de conducir.
El certificado médico de aptitud psicosomática utilizado para la obtención del Permiso
Provisional de Conducir podrá ser utilizado para el trámite de obtención de licencia de conducir,
siempre y cuando éste mantenga su vigencia.
11. VIGENCIA DEL PERMISO PROVISIONAL DE CONDUCIR
El Permiso Provisional de Conducir tendrá una vigencia de sesenta (60) días calendario y
sólo será válido para la categoría del vehículo para el que se solicita el permiso.
Asimismo, el postulante a una licencia de conducir que haya obtenido un Permiso
Provisional de Conducir deberá estar acompañado, todas las veces que se encuentre conduciendo
en la vía pública, por un conductor que posea licencia de conducir de la clase y categoría
correspondiente al vehículo utilizado en la instrucción. Dicho permiso no faculta a su titular a
conducir vehículos que se encuentren prestando el servicio de transporte público de personas y/o
mercancías.
12. DE LA RESPONSABILIDAD Y FISCALIZACIÓN POSTERIOR
Las personas que soliciten un Permiso Provisional de Conducir son responsables por la
veracidad del contenido de la copia del certificado médico de aptitud psicosomática presentado al
momento de solicitar el mencionado permiso; dicha copia tendrá carácter de declaración jurada y
será sometida a un procedimiento de fiscalización posterior por parte de la autoridad competente,
según lo establecido en el artículo 32 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Página 92

Sistema Peruano de Información Jurídica
Los infractores que presenten documentos falsos o información inexacta serán pasibles,
según corresponda, de la nulidad del trámite, de acuerdo a lo previsto en la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere
lugar.
(*) Ver gráfico publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.
Autorizan a Macaval Service S.A.C como taller de conversión a gas natural vehicular para la
instalación de kit de conversión en el departamento de Lima
Lima, 10 de agosto de 2009
VISTOS:
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 2636-2009-MTC-15
El Parte Diario de registro Nº 076722 de fecha 16 de junio de 2009 y Expediente Nº 2009-
0014284 de fecha 22 de julio de 2009, presentados por la empresa MACAVAL SERVICE S.A.C.
mediante los cuales solicita autorización como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular -
GNV; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-
MTC/15 modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-
MTC/15, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, establece el procedimiento y requisitos que deben
presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural
Vehicular;
Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural
es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la
conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la
combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación
de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación
de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general;
Que, de acuerdo al Informe Nº 758-2009-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y
Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Expedientes señalados
en visto cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por lo
que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa MACAVAL SERVICE S.A.C.,
como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV para la instalación del kit de conversión
correspondiente;
De conformidad con la Ley 29370, Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus
modificatorias; la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-
2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-
2008-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar a la empresa MACAVAL SERVICE S.A.C., como Taller de
Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV, para la instalación del kit de conversión
Página 93

Sistema Peruano de Información Jurídica
correspondiente, en el local ubicado en Jirón Bartolomé Herrera Nº 802, Lince, Provincia y
Departamento de Lima, por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- La empresa MACAVAL SERVICE S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por
alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a
continuación se señalan:
ACTO
Fecha máxima de
Presentación
Primera Inspección anual del taller 10 de junio del 2010
Segunda Inspección anual del taller 10 de junio del 2011
Tercera Inspección anual del taller 10 de junio del 2012
Cuarta Inspección anual del taller 10 de junio del 2013
Quinta Inspección anual del taller 10 de junio del 2014
En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de
Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme
a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la
autorización.
Artículo 3.- La empresa MACAVAL SERVICE S.A.C., bajo responsabilidad, debe
presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual
contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:
Fecha máxima de
ACTO
Presentación
Primera renovación o contratación de 18 de setiembre del 2009
nueva póliza
Segunda renovación o contratación de 18 de setiembre del 2010
nueva póliza
Tercera renovación o contratación de 18 de setiembre del 2011
nueva póliza
Cuarta renovación o contratación de 18 de setiembre del 2012
nueva póliza
Quinta renovación o contratación de 18 de setiembre del 2013
nueva póliza
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación
de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo
establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la
autorización.
Artículo 4.- Remitir a la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones, copia de la
presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.
Articulo 5.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Página 94

Sistema Peruano de Información Jurídica
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS CASTAÑEDA NEYRA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
VIVIENDA
Establecen disposiciones para la aplicación de lo dispuesto en el numeral 2.1 del Artículo 2
del D.S. Nº 019-2008-VIVIENDA
RESOLUCION MINISTERIAL Nº 252-2009-VIVIENDA
Lima, 23 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27829 y modificatorias, se creó el Bono Familiar Habitacional - BFH
como parte de la política sectorial del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el
mismo que se otorga por una sola vez al grupo familiar beneficiario, con criterio de utilidad pública,
sin cargo de restitución por parte de éstos, y que constituye un incentivo y complemento de su
ahorro, y de su esfuerzo constructor;
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 013-2007-VIVIENDA, que aprueba el
Reglamento del Bono Familiar Habitacional - BFH, establece que el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, mediante Resolución Ministerial, aprobará las diversas modalidades
de aplicación del Bono Familiar Habitacional con el Programa Techo Propio, así como sus
respectivos Reglamentos Operativos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2008-VIVIENDA, se aprueban condiciones
especiales, en zonas declaradas en emergencia por sismo, para postular al Bono Familiar
Habitacional; asimismo, por el Decreto Supremo Nº 019-2008-VIVIENDA, se faculta el desembolso
del Bono Familiar Habitacional en beneficio de los poseedores de predios no formalizados
ubicados en zonas declaradas en emergencia por los sismos del 15 de agosto de 2007;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 161-2009-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento
Operativo del Bono Familiar Habitacional (BFH) para las modalidades de aplicación de
Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda;
Que, en ese sentido, resulta pertinente dictar disposiciones especiales a efectos de
aplicarse en las zonas declaradas en emergencia por los sismos del 15 de agosto de 2007;
De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA modificado
por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Para la aplicación de lo dispuesto en el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 019-2008-VIVIENDA, se podrá solicitar de manera extraordinaria y excepcional la
elegibilidad y la asignación del BFH en predios que se encuentran en posesión de damnificados,
siempre que dicha posesión se ejerza sobre terrenos de propiedad del Estado. Para este caso, se
deberá presentar el certificado o constancia de posesión emitida por la Municipalidad respectiva a
nombre del jefe de familia, así como acreditar la situación de damnificado a través de la Constancia
Página 95

Sistema Peruano de Información Jurídica
de Damnificado Beneficiario - Declaración Jurada que señala el Decreto Supremo 091-2007-PCM,
siendo que en defecto de ésta, se podrá presentar una Declaración Jurada, en la que se señale
que se encuentra inscrito en el Registro Consolidado de Población Damnificada del Instituto
Nacional de Defensa Civil- INDECI, lo cual deberá ser debidamente corroborado; o a través de la
Constancia de Damnificado emitida por las autoridades pertinentes.
En caso de que los posesionarios postulantes al BFH sean miembros de una Asociación
propietaria del terreno ocupado, su solicitud se tramitará de acuerdo a lo establecido en el
reglamento operativo aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 161-2009-VIVIENDA bajo la
modalidad de aplicación de Construcción en Sitio Propio, Postulación Colectiva.
Artículo 2.- En las zonas declaradas en emergencia por los sismos del 15 de agosto de
2007, de forma excepcional, para la inscripción en el Registro de Proyectos de Vivienda del
Programa Techo Propio, en la modalidad de Construcción en Sitio Propio Postulación Individual y
Mejoramiento de Vivienda, sólo para los casos de los servicios de agua y desagüe, se podrá contar
con una solución alternativa, la misma que deberá cumplir con las normas técnicas aplicables y
formará parte del expediente a ser presentado al Registro de Proyectos por la Entidad Técnica, no
requiriéndose la aprobación de la entidad prestadora de servicios, autoridad de Salud o de la
Municipalidad correspondiente, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 001-2008-VIVIENDA.
Artículo 3.- Para las zonas declaradas en emergencia por los sismos ocurridos el 15 de
agosto de 2007, se admitirán las Copias Literales de dominio de predio a las que se alude en el
numeral a.6) del artículo 29 y literal b) del numeral 33.1 del artículo 33 de la Resolución Ministerial
Nº 161-2009-VIVIENDA, con una antigüedad no mayor a ciento veinte (120) días calendario de la
fecha de presentación.
Artículo 4.- La Licencia de Habilitación Urbana para la modalidad B) y la Licencia de
Edificación para las modalidades A) y B) previstas en la Ley Nº 29090 son de aprobación
automática; por lo que se tendrán por cumplidos los requisitos previstos en los literales b.1 y b.4
del literal b) del artículo 29 y el literal h) del numeral 33.1 del artículo 33 del Reglamento Operativo
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 161-2009-VIVIENDA, respectivamente, con la sola
presentación del cargo de la solicitud de licencia de habilitación y/o edificación ingresado a la
municipalidad respectiva, siempre que esta haya cumplido con todos los requisitos exigidos en la
misma Ley.
Artículo 5.- Para acceder al Bono Familiar Habitacional (BFH), para la modalidad de
aplicación de construcción en sitio propio y mejoramiento de vivienda en zonas declaradas en
emergencia por los sismos del 15 de agosto de 2007, se aplicará el procedimiento establecido en
el Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional en las modalidades de
aplicación de Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 161-2009-VIVIENDA, en aquellos aspectos que no se opongan a lo
dispuesto en el presente Resolutivo.
Regístrese, Comuníquese y publíquese
FRANCIS ALLISON OYAGUE
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican Procedimiento de “Importación para el Consumo” INTA-PG.01 (V.5)
Página 96

Sistema Peruano de Información Jurídica
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Nº 487-2009-
SUNAT-A
Callao, 22 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 136-
2009/SUNAT/A se aprobó el procedimiento de “Importación para el Consumo” INTA-PG. 01
(versión 05), dentro del marco del Sistema de Calidad de la SUNAT y de la Ley General de
Aduanas - Decreto Legislativo Nº 1053;
Que, se precisa realizar ciertas modificaciones en relación a la presentación de la factura
original y en lo relativo a la distribución de las copias del formato DUA y asimismo, se ha visto por
conveniente efectuar algunas adecuaciones a fin de obtener una mejora en los servicios aduaneros
a través de la optimización en la administración de recursos, por lo que resulta necesario modificar
el referido procedimiento;
Que, conforme al artículo 14 del Reglamento que Establece Disposiciones Relativas a la
Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter
General aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, el 15 de junio y 04 de agosto de 2009,
se procedió a publicar en el portal web de la institución, los proyectos que constituyen la presente
norma;
En uso de las facultades conferidas en Resolución de Superintendencia Nº 122-
2003/SUNAT y a lo dispuesto en el literal g) del artículo 23 del Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, aprobado por Decreto
Supremo Nº 115-2002-PCM y estando a la Resolución de Superintendencia Nº 049-2009/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Sustitúyase el texto del último párrafo, inciso b), numeral 13, literal A de la
sección VII del procedimiento de “Importación para el Consumo” INTA-PG.01 (versión 05)
aprobado por Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 136-
2009/SUNAT/A por el siguiente:
“Cuando la factura o documentos equivalentes hayan sido transmitidos por medios
electrónicos, dicha transmisión deberá corresponder a la realizada por el proveedor, para lo cual
los datos del facsímile y/o correo electrónico del citado proveedor deben estar consignados en las
casillas 3.7 y 3.9 del ejemplar B de la DUA respectivamente.
Las facturas o documentos equivalentes emitidos o transmitidos por medios electrónicos se
consideran originales para efectos del despacho y de la conservación de documentos por el agente
de aduana de conformidad con el inciso a) del artículo 25 de la Ley General de Aduanas - Decreto
Legislativo Nº 1053”.
Artículo 2.- Sustitúyase el texto del numeral 18 y del numeral 28, literal A de la sección VII
del procedimiento de “Importación para el Consumo” INTA-PG.01 (versión 05) aprobado por
Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 136-2009/SUNAT/A por el
siguiente:
“18. Los ejemplares de la DUA son distribuidos de la siguiente manera:
a) Ejemplares A y A1:
Página 97

Sistema Peruano de Información Jurídica
- En los casos que el despacho lo efectúe el agente de aduana
* Original : agente de aduana
* 1ra copia (rosada) : intendencia de aduana de despacho
- En los casos que el despacho no lo efectúe el agente de aduana
* Original : intendencia de aduana de despacho
* 1ra copia (rosada) : despachador oficial, dueño o consignatario
- En todos los casos
* 2da copia (verde) : importador
* 3ra copia (naranja): Para el caso de donaciones, CETICOS, ZOFRATACNA o para otro
régimen u operación que lo requiera
* 4ta copia (celeste) : almacén aduanero: sólo en los casos que se presente la incidencia
señalada en la sección VII, literal A, numeral 41.
b) Ejemplares B y B1:
- En los casos que el despacho lo efectúe el agente de aduana:
* Original : agente de aduana
* 1ra copia (rosada) : intendencia de aduana de despacho
- En los casos que el despacho no lo efectúe el agente de aduana:
* Original : intendencia de aduana de despacho
* 1ra copia (rosada) : despachador oficial , dueño o consignatario
- En todos los casos
* 2da, 3ra y 4ta copias (verde, naranja y celeste) : importador
c) Ejemplar C:
- En los casos que el despacho lo efectúe el agente de aduana:
* Original : agente de aduana
* 1ra copia (rosada) : intendencia de aduana de despacho
- En los casos que el despacho no lo efectúe el agente de aduana:
* Original : intendencia de aduana de despacho
* 1ra copia (rosada) : despachador oficial, dueño o consignatario
- En todos los casos:
* 2da copia (verde) : importador
* 3ra copia (naranja): banco
Página 98

Sistema Peruano de Información Jurídica
* 4ta copia (celeste) : almacén aduanero (terminal de almacenamiento, depósito aduanero
autorizado), CETICOS o ZOFRATACNA
Esta distribución la efectúa el despachador de aduana al momento de la notificación del
levante, excepto la 3ra. copia del ejemplar C que queda en poder del banco al momento de la
cancelación de la deuda tributaria aduanera”.
“28. En los despachos urgentes el despachador de aduana además de los originales de los
documentos señalados en la sección VII, literal A, numeral 14 debe presentar el documento de
transporte, caso contrario, el funcionario aduanero no efectúa el reconocimiento físico”.
Artículo 3.- Sustitúyase el texto del numeral 29, literal A de la sección VII del
procedimiento de “Importación para el Consumo” INTA-PG.01 (versión 05) aprobado por
Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 136-2009/SUNAT/A por el
siguiente texto:
“Los Intendentes de Aduana, teniendo en cuenta la carga de trabajo y los recursos
disponibles, determinan los supuestos generales en los cuales se justifica la continuación del
despacho por un funcionario aduanero distinto al que efectuó el examen físico de las mercancías y
el jefe del área reasigna las DUA conforme a lo señalado en la sección VII, literal A, numeral 16 del
presente procedimiento.
En estos casos, el funcionario aduanero designado debe verificar la naturaleza, estado,
cantidad, calidad, peso, medida y descripción de las mercancías; extraer muestras y anotar las
observaciones sobre el valor aduanero y clasificación arancelaria de corresponder; disponer la
ejecución de medidas preventivas cuando sean aplicables; realizar los requerimientos, registros y
notificaciones que correspondan y efectuar cualquier otra acción necesaria.
El funcionario aduanero registra en el día su actuación y las incidencias u observaciones
en los casilleros 12 y 14 del ejemplar A de la DUA, consignando además fecha y firma. El
funcionario aduanero que continúa el despacho debe efectuar el seguimiento de lo registrado en la
DUA y revisar los documentos sustentatorios; verificar la correcta clasificación arancelaria de la
mercancía, verificar el valor de la mercancía e iniciar el proceso de duda razonable y realizar
cualquier otra acción necesaria, debiendo culminar su actuación con el registro del levante en el
casillero 10 de la DUA y en el SIGAD”.
Artículo 4.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN RAMÍREZ RODRÍGUEZ
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Piura
RESOLUCION DE INTENDENCIA Nº 080-024-0000016
INTENDENCIA REGIONAL PIURA
Piura, 14 de setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
Página 99

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que es necesario designar un Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Piura para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que el Artículo 114 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 135-99-EF, establece los requisitos que deberán de reunir los trabajadores
para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que el personal propuesto ha presentado Declaración Jurada manifestando reunir los
requisitos antes indicados;
Que la Décima Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario
establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº 26979, no es de aplicación
a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante concurso público;
Que el artículo 4 de la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT ha facultado
al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente
de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
Nacionales, Intendentes de Aduanas Desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la
SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas
Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 216-
2004/SUNAT;
SE RESUELVE.
Artículo Único.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Piura, al
funcionario que se indica a continuación:
- Mallap Barba Luis Miguel
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILDER ELÍAS JARA RODRÍGUEZ
Intendente Regional
Intendencia Regional - Piura
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Ica
RESOLUCION DE INTENDENCIA Nº 100-024-0000342
Ica, 14 de Setiembre de 2009
CONSIDERANDO:
INTENDENCIA REGIONAL ICA
Que, es necesario dejar sin efecto la designación de Auxiliar Coactivo y designar a nuevo
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Ica para garantizar el normal funcionamiento de su
cobranza coactiva;
Página 100

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el artículo 114 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modificatorias, establece los requisitos que deberán reunir los
trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaración Jurada manifestando reunir los
requisitos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº 26979, no es de aplicación
a los órganos de la Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante Concurso Público;
Que, el artículo 4 de la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/SUNAT ha facultado
al Intendente de Aduana Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Intendente
de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas y en los Intendentes Regionales de la
SUNAT a designar, mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores que se
desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del ámbito de competencia de cada una de esas
Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 216-
2004/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la designación como Auxiliar Coactivo de la
Intendencia Regional Ica al funcionario que se indica a continuación:
JOSÉ MANUEL CERNA DÍAZ
Artículo Segundo.- Designar como Auxiliar Coactivo de la Intendencia Ica, a la funcionaria
que se indican a continuación:
DEL CARPIO MARAZA JENNIFER KARINA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FEDERICO F. GUERRA YUNGBLUTH
Intendente
Intendencia Regional - Ica
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el
departamento de Ancash
RESOLUCION Nº 201-2009-SBN-GO-JAR
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES
San Isidro, 18 de setiembre de 2009
Visto el Expediente Nº 158-2009/SBN-JAR, correspondiente al trámite de primera
inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 6 939 889,40 m², ubicado al Oeste del
Página 101

Sistema Peruano de Información Jurídica
Centro Poblado de Bolognesi, Sector Cambalt, en el Cerro Parachuco, distrito de Bolognesi,
provincia de Pallasca, departamento de Ancash; y
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es el Ente Rector del
Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen
las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de
los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes
estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme
lo establece la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se
identificó el terreno de naturaleza eriaza de 6 939 889,40 m², ubicado al Oeste del Centro Poblado
de Bolognesi, Sector Cambalt, en el Cerro Parachuco, distrito de Bolognesi, provincia de Pallasca,
departamento de Ancash, que se encontraría libre de inscripción registral;
Que, mediante Certificado Catastral de fecha 10 de junio de 2009, sobre la base del
Informe Técnico Nº 1551-Z.R. Nº VII/OC-CHIMB, la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº VII
- Sede Huaraz, señala que el predio en consulta de 6 939 889,40 m² no se superpone con predios
inscritos incorporados en las Bases Cartográficas Catastrales de las propiedades inscritas con las
que cuenta la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº VII;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 20 de agosto de 2009, se verificó que se
trata de un terreno que presenta topografía accidentada conformada por laderas y cimas de cerros,
con presencia de rocas dispersas en el terreno y está cubierta de pastos naturales;
Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren
inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, son de dominio del
Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por lo
que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 6 939
889,40 m², de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento de la Ley Nº 29151,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-2002/SBN,
modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de
dominio de predios a favor del Estado;
Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de fecha 17 de marzo de 2008, se designa
transitoriamente a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Inmobiliaria y Supervisión a
que hace referencia la Ley Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y
Funciones de la SBN;
Que, los incisos h) y s) del artículo 39 de la Resolución de Superintendencia Nº 315-
2001/SBN, de fecha 03 de septiembre del 2001, que aprueba el “Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales”, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y
Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono,
con la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en primera instancia las
resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 131-2001-EF “Estatuto de la
SBN”, Ley Nº 29151 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-
VIVIENDA; y
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0457-2009/SBN-GO-
JAR, de fecha 01 de setiembre de 2009;
Página 102

Sistema Peruano de Información Jurídica
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de
naturaleza eriaza de 6 939 889,40 m², ubicado al Oeste del Centro Poblado de Bolognesi, Sector
Cambalt, en el Cerro Parachuco, distrito de Bolognesi, provincia de Pallasca, departamento de
Ancash, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.
Artículo 2.- La Zona Registral Nº VII - Sede Huaraz de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno antes descrito, en el Registro de Predios de Chimbote.
Regístrese, comuníquese y publíquese.-
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en la
Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCION Nº 202-2009-SBN-GO-JAR
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES
San Isidro, 18 de setiembre de 2009
Visto el Expediente Nº 173-2009/SBN-JAR, correspondiente al trámite de primera
inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 146 245,55 m², ubicado en el Sector
Montenegro a 436 metros al Oeste de la Av. Elmer Faucett, en el distrito de Ventanilla de la
Provincia Constitucional del Callao; y
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del
Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen
las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición,
administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos
respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su
uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales -
y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se
identificó el terreno eriazo de 146 245,55 m², ubicado en el Sector Montenegro a 436 metros al
Oeste de la Av. Elmer Faucett, en el distrito de Ventanilla de la Provincia Constitucional del Callao,
que se encontraría libre de inscripción registral;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 16 de marzo de 2009, se verificó que el
terreno es de naturaleza eriaza, presenta un relieve topográfico de pronunciada y alta pendiente
muy variada y de suelo arenoso;
Que, la Oficina Callao de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima mediante Informe Técnico Nº
7550-2009-SUNARP-Z. R.NºIX/OC, de fecha 31 de agosto de 2009, informa que el terreno materia
de consulta se ubica en zona donde al no existir definición de los linderos definitivos del Fundo San
Página 103

Sistema Peruano de Información Jurídica
Agustín es imposible determinar si se encuentra comprendido dentro del mencionado Fundo,
asimismo, señala que existen unidades catastrales no hallando inscripción registral;
Que, el tercer párrafo del Artículo 16 del Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios señala que no impide la inmatriculación, el informe técnico que señale la imposibilidad de
determinar si el predio se encuentra inscrito o no;
Que, el Artículo 23 de la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y
que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son
de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor
del Estado del terreno eriazo de 146 245,55 m², de conformidad con el Artículo 38 del Reglamento
de la Ley Nº 29151, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Nº 001-
2002/SBN, aprobada por Resolución Nº 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-
2004/SBN, aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la
primera de dominio de predios a favor del Estado;
Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de fecha 17 de marzo de 2008, se designa
transitoriamente a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Inmobiliaria y Supervisión a
que hace referencia la Ley Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y
Funciones de la SBN;
Que, los incisos h) y s) del Artículo 39 del “Reglamento de Organización y Funciones de la
SBN” aprobado por Resolución de Superintendencia Nº 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre
de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones,
a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio del
Estado, así como a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Decreto
Supremo Nº 131-2001-EF, “Estatuto de la SBN” y Resolución de Superintendencia Nº 315-
2001/SBN;
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0469-2009/SBN-GO-
JAR, de fecha 04 de setiembre de 2009;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno
eriazo de 146 245,55 m², ubicado en el Sector Montenegro a 436 metros al Oeste de la Av. Elmer
Faucett, en el distrito de Ventanilla de la Provincia Constitucional del Callao, según el plano y
memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.
Artículo 2.- La Zona Registral Nº IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios
del Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.-
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales
Página 104

Sistema Peruano de Información Jurídica
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
Fe de Erratas
ANEXO - RESOLUCION JEFATURAL Nº 257-2009-INEI
Fe de Erratas del Anexo de la Resolución Jefatural Nº 257-2009-INEI, publicada el día 16
de setiembre de 2009.
DICE:
Anexo N° 03
ODEI ICA
ODEI TUMBES
Dirección: Av. La Municipalidad 209-213, Ica Dirección: Av. Tumbes Norte Nº 676 2º Piso, Tumbes
DDN 056 Telefax 224491-219374 DDN 072 Telefax 524921 -526185
Correo electrónico: odei-ica@inei.gob.pe Correo electrónico: odei-tumbes@inei.gob.pe
DEBE DECIR:
ODEI ICA
ODEI TUMBES
Dirección: Av. La Municipalidad 209-213, Ica Dirección: Av. Tumbes Norte Nº 676 2º Piso, Tumbes
DDN 056 Telefax 224491-219374 DDN 072 Telefax 524921 -526185
Correo electrónico: odei-ica@inei.gob.pe Correo electrónico: odei-tumbes@inei.gob.pe
ODEI JUNIN
ODEI UCAYALI
Dirección: Av. Real 601 - 615, Huancayo Dirección: Jr. Tacna 865, Pucallpa
DDN 064 Telefax 216336 - 214179 DDN 061 Telefax 573214
Correo electrónico: odei-junin@inei.gob.pe Correo electrónico: odei-ucayali@inei.gob.pe
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO
Inician procedimiento administrativo sancionador a persona natural por supuesta
responsabilidad en el incumplimiento injustificado del Contrato Nº 011-2007-MPM-CH
ACUERDO Nº 365-2009.TC-S3
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
EN SESIÓN DEL 31.07.2009, LA TERCERA SALA DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
DEL ESTADO, HA APROBADO EL SIGUIENTE ACUERDO:
EXPEDIENTE Nº 386/2007.TC.- RELACIONADO CON LA PROCEDENCIA DEL INICIO DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR CONTRA EL SEÑOR EURICO CASTRO
BERECHE.
ACUERDO Nº 365/2009.TC-S3
de 31 JUL.2009
VISTO, los antecedentes del Expediente Nº 3861/2007. TC; CONSIDERANDO: I) El 25 de
junio de 2007, la Municipalidad Provincial de Morropón-Chulucanas, Región Piura, en adelante La
Entidad, convocó la Adjudicación Directa de Productos Agrícolas Nº 001-2007-MPM-CH-CA (arroz
Página 105

Sistema Peruano de Información Jurídica
y arvejas), dentro del Programa Nacional Complementario de Asistencia Alimentaria, resultando
adjudicatario a prorrata del ítem correspondiente a Arroz, entre otros, el señor Eurico Castro
Bereche; II) El 04 de julio de 2007, ambas partes suscribieron el Contrato Nº 011-2007-MPM-CH
para la adquisición de 1593 Tm de arroz para consumo humano; III) Mediante Carta Notarial Nº
033-2007-MPM-CH-GM, diligenciada el 10 de agosto de 2007, la Entidad otorgó al señor Eurico
Castro Bereche, en lo sucesivo El Postor, el plazo de cinco (5) días calendario a fin que cumpliera
con sus obligaciones; IV) Mediante Resolución de Alcaldía Nº 2315-2007-MPM-CHA de fecha 27
de agosto de 2007, la Entidad resolvió el Contrato Nº 011-2007-MPM-CH, en razón a que el Postor
no habría cumplido injustificadamente con las obligaciones derivadas del mismo; V) Mediante
Oficio Nº 389-2007-MPM-CH-A presentado el 10 de setiembre de 2007, en la Oficina de Trámite
Documentario CONSUCODE 1 , e ingresado a la mesa de partes del Tribunal el 10 de diciembre de
2007, La Entidad comunicó que ha resuelto el Contrato Nº 011-2007-MPM-CH toda vez que el
contratista Eurico Castro Bereche no cumplió injustificadamente con sus obligaciones; VI) Con
decreto de fecha 13 de diciembre de 2007, notificado el 12 de febrero de 2008, el Tribunal requirió
previamente a La Entidad a fin que cumpliera con subsanar su comunicación, debiendo remitir la
documentación y/o información pertinente a efectos de evaluar la procedencia del procedimiento
administrativo sancionador contra el Postor; VII) No habiendo cumplido La Entidad con lo
solicitado, dentro del plazo otorgado, mediante decreto de fecha 29 de febrero de 2008, notificado
el 18 de abril de 2008, se reiteró a La Entidad para que cumpla con presentar la documentación
requerida, con conocimiento del Órgano de Control Institucional; VIII) Habiendo transcurrido el
último plazo otorgado, sin que la Entidad haya cumplido con lo solicitado, con decreto de fecha 30
de abril de 2008, previa razón de Secretaría del Tribunal, se hizo efectivo el apercibimiento de
resolver con la documentación obrante en autos, y se remitió el expediente a la Tercera Sala del
Tribunal para su pronunciamiento sobre la procedencia del inicio de procedimiento administrativo
sancionador contra el Postor; IX) El 19 de setiembre de 2008 La Entidad remitió, entre otros, la
Carta Notarial de fecha 01 de abril de 2008 a través de la cual habría comunicado al Postor la
Resolución de Alcaldía Nº 2315-2007-MPM-CH-A de fecha 27 de agosto de 2007; X) En el
presente caso, el expediente ha sido remitido a la Tercera Sala del Tribunal para que emita su
opinión sobre la procedencia del inicio formal del procedimiento administrativo sancionador contra
el señor Eurico Castro Bereche, por lo que resulta aplicable lo dispuesto en el numeral 2 del
artículo 235 de la Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General, que dispone que con
anterioridad a la iniciación formal del procedimiento, se podrán realizar actuaciones previas de
investigación, averiguación e inspección con el objeto de determinar con carácter preliminar si
concurren circunstancias que justifiquen su iniciación; XI) Como punto de partida debemos tener en
cuenta que la presente convocatoria fue realizada en el marco de la Ley de Nº 27767, Ley del
Programa Nacional Complementario de Asistencia Alimentaria 2 y su Reglamento 3 , a través de la
cual se establecen las normas que regulan la obligatoriedad de la adquisición de productos
alimenticios nacionales de origen agropecuario e hidrobiológico, por los Programas de Apoyo
Alimentario y Compensación Social de todos los organismos del Estado que utilicen recursos
públicos; XII) Para tales efectos, debe tenerse en cuenta que el Tribunal de Contrataciones del
Estado tiene a su cargo el conocimiento de los procedimientos de imposición de sanción
administrativa de inhabilitación temporal para contratar con el Estado, a que se contrae el artículo
29 del Reglamento de la Ley Nº 27767 4 , en los casos expresamente previstos en el artículo 30 de
la misma norma; XIII) Por tanto, corresponde a este Colegiado determinar si existen indicios
suficientes que ameriten el inicio del procedimiento sancionador contra el señor Eurico Castro
Bereche, teniendo en cuenta que la imputación efectuada en su contra está referida al
incumplimiento injustificado del Contrato Nº 011-2007-MPM-CH, dando lugar a que éste se
1 Hoy Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).
2 Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 26 de junio de 2002.
3 Aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-MIMDES de fecha 18 de marzo de 2004.
4 Artículo 29.- Potestad sancionadora del CONSUCODE
La facultad de sancionar a postores y contratistas por infracción de las disposiciones contenidas en
el presente Reglamento, así como de las estipulaciones contractuales, corresponde al
CONSUCODE, a través del Tribunal.
Página 106

Sistema Peruano de Información Jurídica
resuelva, infracción tipificada en el literal b) del referido artículo 30 del Reglamento de la Ley N.º
27767, el cual prescribe lo siguiente: “El Tribunal impondrá la sanción administrativa o
inhabilitación a los proveedores o contratistas que: b) Incumplan injustificadamente con las
obligaciones derivadas del contrato, dando lugar a que éste se les resuelva de conformidad con la
presente norma;”; XIV) Al respecto, debemos tener en consideración que el artículo 25 la norma
antes citada dispone que el contrato podrá ser resuelto si alguna de las partes falta al cumplimiento
de sus obligaciones, en cuyo caso la parte perjudicada deberá requerirla mediante carta notarial
para que las satisfaga en un plazo no menor a cinco (5) días calendario, bajo apercibimiento de
que el contrato quede resuelto de pleno derecho. Si vencido dicho plazo el incumplimiento
continúa, la parte perjudicada, resolverá el contrato mediante la formalidad correspondiente, ya sea
en forma total o parcial; XV) Conforme se advierte de la documentación obrante en autos,
mediante Carta Nº 033-2007-MPM-CH-GM, diligenciada notarialmente el 10 de agosto de 2007, La
Entidad otorgó a El Postor el plazo de cinco (5) días calendario a fin que cumpliera con sus
obligaciones; requerimiento que aparentemente no fue cumplido por éste, por lo que a través de la
Resolución de Alcaldía Nº 2315-2007-MPM-CH-A de fecha 27 de agosto de 2007, la Entidad
resolvió el Contrato Nº 011-2007-MPM-CH; XVI) De igual manera, obra en autos la Carta Notarial
Nº 467 cursada el 01 de abril de 2008 a través de la cual se remitió a El Postor la Resolución de
Alcaldía Nº 2315-2007-MPM-CH-A de fecha 27 de agosto de 2007; XVII) Por tal motivo, siendo que
La Entidad ha acreditado haber cumplido con el procedimiento previsto en el citado artículo 25 del
Reglamento de la Ley Nº 27767, se considera pertinente iniciar procedimiento administrativo
sancionador en contra del señor Eurico Castro Bereche por la supuesta comisión de la infracción
que se encuentra tipificada en el literal b) del artículo 30 del Reglamento de la Ley Nº 27767;
debiendo otorgársele un plazo de diez días hábiles para que formule sus respectivos descargos.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal ponente Dr. Juan Carlos Valdivia
Huaringa, y la intervención de los Vocales Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y Dr. Carlos Navas Rondón,
atendiendo a la reconformación de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones del Estado,
según lo dispuesto en la Resolución Nº 035-2008-CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de
2008, la Resolución Nº 047-2009-CONSUCODE/PRE, expedida el 26 de enero de 2009, la
Resolución Nº 033-2009-OSCE/ PRE expedida el 25 de febrero de 2009, y el Acuerdo de Sala
Plena Nº 008/2008.TC, y en ejercicio de las facultades conferidas en el artículo 63 de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y
Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF, analizados los
antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad, SE ACORDÓ: 1)
Iniciar procedimiento administrativo sancionador contra el señor Eurico Castro Bereche, por su
supuesta responsabilidad en el incumplimiento injustificado del Contrato Nº 011-2007-MPM-CH
derivado de la Adjudicación Directa de Productos Agrícolas Nº 001-2007-MPM-CH-CA, dando lugar
a que éste se resuelva, infracción que se encuentra tipificada en el literal b) del artículo 30 del
Reglamento de la Ley Nº 27767. Firmado: RODRÍGUEZ BUITRÓN, NAVAS RONDÓN, VALDIVIA
HUARINGA.
Sancionan a Constructora Gambini S.R.L. con inhabilitación temporal en sus derechos de
participar en procesos de selección y contratar con el Estado
RESOLUCION Nº 2022-2009-TC-S1
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
Sumilla:
Para la configuración de los supuestos de
hecho de la norma que contiene la infracción
imputada se requiere acreditar la falsedad o
inexactitud del documento cuestionado; es
decir, que éste no haya sido expedido por
Página 107

Sistema Peruano de Información Jurídica
el órgano emisor correspondiente, o que
siendo válidamente expedido haya sido
adulterado en su contenido.
Lima, 17 de septiembre de 2009
Visto en sesión de fecha 15 de setiembre de 2009 de la Primera Sala del Tribunal de
Contrataciones del Estado el Expediente Nº 719.2009.TC, sobre el procedimiento de aplicación de
sanción a la empresa CONSTRUCTORA GAMBINI S.R.L. por supuesta responsabilidad en
presentar documentos falsos o inexactos durante su trámite de inscripción como ejecutor de obras
ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP); y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 18 de abril de 2008, la empresa CONSTRUCTORA GAMBINI S.R.L., en adelante el
Proveedor, solicitó su inscripción como ejecutor de obras ante el Registro Nacional de Proveedores
(RNP), en adelante RNP, para lo cual presentó el Certificado de Habilidad Serie B.N.1026 de fecha
30.12.2007 a favor del Ing. David Alva Meléndez. El referido trámite fue observado con fecha
23.04.2008.
2. A fin de subsanar la referida observación, el Proveedor acreditó como nuevo integrante
de su plantel técnico al Ing. Carlos Manrique Pereyra, y adjuntó el Certificado de Inscripción y
Habilidad Nº 2008031618 de fecha 24.03.2008. Dicho procedimiento fue aprobado por Resolución
de la Sub Dirección del Registro Nacional de Proveedores Nº 3910-2008-CONSUCODE/SRNP del
09 de mayo de 2008, expidiéndosele el Certificado de Inscripción Nº 1988 del 09 de mayo de 2008.
3. Mediante Oficio Nº 1785-2008-CONSUCODE-SRNP/ FP, notificado el 27 de mayo de
2008, la Subdirección de Fiscalización Posterior del RNP solicitó al Colegio de Ingenieros del Perú
que brinde su conformidad al Certificado de Habilidad Serie B.N. 1026 de fecha 30.12.2007 a favor
del Ing. David Alva Meléndez.
4. En respuesta, el Colegio de Ingenieros del Perú Consejo Departamental Ancash -
Chimbote remitió el Oficio Nº 125-2008-CDACH-CIP, recibido el 23 de junio de 2008, en el que
manifestó lo siguiente:
1. “ El Certificado de Habilidad Serie B.N. 1026, no le fue expedido en la oficina de
secretaria general del CIPANCASH- CHIMBOTE, al Ing. David Alva Melendez con Reg.Nº 98432
de la especialidad de Ingeniero Civil
5. Atendiendo a lo expuesto, mediante Resolución de Presidencia Nº 331-2008-
CONSUCODE/PRE del 01 de julio de 2008, la Presidencia del CONSUCODE (actualmente OSCE)
declaró la nulidad de la Resolución de Subdirección Nº 3910-2008-CONSUCODE/SRNP, así como
del Certificado de Inscripción Nº 1988; y dispuso el inicio de las acciones legales contra la
representante legal del Contratista y poner en conocimiento del Tribunal los hechos expuestos.
6. El 04 de julio de 2008, el Contratista interpuso recurso de reconsideración contra la
Resolución de Presidencia Nº 287-2008-CONSUCODE/PRE.
7. A través del Memorando Nº 008-2009/SRNPHVC del 19 de febrero de 2009, la
Subdirección del RNP comunicó a este Tribunal que el Proveedor habría presentado documentos
falsos (Certificado de Habilidad Serie B.N. 1026 de fecha 30.12.2007).
8. Con decreto de fecha 20 de febrero de 2009 se inició procedimiento administrativo
sancionador contra el Contratista por supuesta responsabilidad en la presentación de documentos
Página 108

Sistema Peruano de Información Jurídica
falsos o información inexacta en los procedimientos seguidos ante el RNP, otorgándosele el plazo
de diez (10) días para que formule sus descargos.
9. No habiéndose podido diligenciar la Cedula de Notificación Nº 13813/2009.TC que
comunica el decreto de inicio del procedimiento administrativo sancionador al postor, mediante
decreto de fecha 01 de julio de 20009, se dispuso notificar vía publicación en el diario Oficial El
Peruano el decreto de fecha 20 de febrero de 2009, a fin que la empresa Constructora Gambini
S.R.L. cumpla con presentar sus descargos respectivos.
10. Al haberse cumplido el plazo para que el postor presente sus descargos, mediante
decreto de fecha 10 de agosto de 2009, se dispuso remitir el expediente a la Primera Sala del
Tribunal para que emita pronunciamiento.
11. Con decreto de fecha 20 de agosto de 2009, la Primera Sala del Tribunal solicitó al
Colegio de ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Ancash, que otorgue conformidad
respecto a la veracidad del Certificado de Habilidad SERIE B Nº 1026, emitido a favor del Ing.
David Alva Meléndez el 30 de diciembre de 2007, y de ser el caso, precise si dicho documento ha
sido emitido por alguna de las oficinas de vuestra institución.
12. Mediante oficio Nº 210-2009-CDACH-CIP de fecha 02 de setiembre de 2009, el Colegio
de ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Ancash remitió la información solicitada.
FUNDAMENTACIÓN:
1. El presente procedimiento administrativo sancionador está referido a la supuesta
responsabilidad de la empresa Constructora Gambini S.R.L. por presentar documentos falsos o
información inexacta en procedimiento seguidos ante el RNP, infracción tipificada en el numeral
10) del artículo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, norma vigente al suscitarse los hechos.
2. Sobre el particular, el numeral 10) del artículo 294 del Reglamento establece que los
agentes privados de la contratación incurrirán en infracción susceptible de sanción cuando
presenten documentos falsos o información inexacta a las Entidades o al CONSUCODE. Dicha
infracción se configura con la sola presentación del documento falso o inexacto, sin que la norma
exija otros factores adicionales.
3. Para la configuración de los supuestos de hecho de la norma que contiene la infracción
imputada se requiere acreditar la falsedad o inexactitud del documento cuestionado; es decir, que
éste no haya sido expedido por el órgano emisor correspondiente, que siendo válidamente
expedido haya sido adulterado en su contenido, o que éste sea incongruente con la realidad,
produciendo un falseamiento de ésta, a través del quebrantamiento de los Principios de Moralidad
y de Presunción de Veracidad, de conformidad con lo establecido en el inciso 1) del artículo 3 del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en lo sucesivo la Ley, en concordancia con lo dispuesto en el
numeral 1.7 del Artículo IV del Título Preliminar y el numeral 42.1 del artículo 42 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444.
4. En el caso materia de análisis, la imputación contra el Proveedor está referida a la
supuesta falsedad del siguiente documento :
* Certificado de Habilidad Serie B.N.1026 de fecha 30.12.2007 a favor del Ing. David Alva
Meléndez.
5. Esta imputación se sustenta en la información remitida por el Colegio de ingenieros del
Perú - Consejo Departamental de Ancash en el marco de las investigaciones desplegadas por la
Página 109

Sistema Peruano de Información Jurídica
Subdirección de Fiscalización del RNP y por este Colegiado. Así, en su Oficio Nº 210-2009-
CDACHCIP, el Decano de dicha institución comunicó lo siguiente:
“ El ingeniero David Meléndez se colegió el 12 de febrero de 2008, por lo tanto el
certificado de Habilidad serie B Nº 1026 no fue expedido a favor del mencionado ingeniero.
Asimismo, manifestamos que el certificado de habilidad con la serie B sólo es para residencia de
obras y para el ejercicio Profesional y otros se expide el certificado con la serie A; ante lo expuesto,
adjunto copia del certificado de Habilidad serie B Nº 0001026 expedido a favor del Ing. Cesar
Marcos Olivos López, con fecha 06 de agosto de 2007.”(SIC)
6. En razón a lo expuesto, se verifica que el documento cuestionado es falso; toda vez que
al haberse colegiado el referido profesional en el año 2008, resulta materialmente imposible que se
le haya expedido el Certificado de Habilidad Nº 001026 de fecha 30 de diciembre de 2007,
asimismo, dicha numeración del certificado de habilidad le corresponde a otro profesional,
situación que corrobora los hechos denunciados, no habiendo el Proveedor, mediante los
descargos respectivos, desvirtuado lo hasta aquí probado, motivo por el cual, corresponde imponer
sanción administrativa a la empresa Constructora Gambini S.R.L.
7. Teniendo en cuenta las consideraciones expuestas, estando a que el Contratista ha
incurrido en la causal de infracción tipificada en el numeral 10) del artículo 294 del Reglamento,
consecuentemente, existe mérito suficiente para imponerle la correspondiente sanción
administrativa.
8. En tal sentido, corresponde la aplicación de la sanción prevista en el numeral 10) del
artículo 294 del Reglamento conforme a la cual debe imponerse una sanción administrativa de
inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por un
periodo no menor de tres (03) meses ni mayor de un (01) año, la cual deberá imponerse
atendiendo a los criterios establecidos en el artículo 302 del citado cuerpo normativo 1 .
9. De esta manera, atendiendo a la naturaleza de la infracción, debe tenerse en cuenta que
ésta reviste una considerable gravedad pues vulnera el principio de moralidad que debe regir a
todos los actos vinculados a las contrataciones públicas, conforme a lo prescrito en el numerales 1)
del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004.
10. Ahora bien, respecto de las condiciones del infractor, abona a favor de la empresa
cuestionada la ausencia de antecedentes en la comisión de alguna de las infracciones previstas en
el Reglamento y el monto del valor referencial del proceso en cuestión.
11. De otro lado, es necesario tener en cuenta la conducta procesal de la empresa
Gambini, quien no cumplió con presentar sus descargos en el plazo otorgado.
1 Artículo 302.- Determinación gradual de la Sanción
Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se
considerarán los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infracción.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
4) Reiterancia.
5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesal del infractor.
Página 110

Sistema Peruano de Información Jurídica
12. Finalmente, resulta importante traer a colación el principio de razonabilidad consagrado
en el numeral 1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones
o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos
que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su
cometido.
13. En consecuencia, no se advierten circunstancias que permitan atenuar la
responsabilidad de El Proveedor, por lo que corresponde imponerle la sanción administrativa de
inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el
Estado por el periodo de diez (10) meses.
14. Finalmente, al constatar la presentación de documentos falsos, este Colegiado
considera pertinente remitir los actuados a la Presidencia del Organismo Superior de las
Contrataciones del Estado (OSCE), para que en uso de sus atribuciones, adopte las medidas
legales correspondientes.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente Dra. Janette Elke
Ramírez Maynetto y la intervención de los Vocales Dra. Wina Grely Isasi Berrospi y Dr. Derik
Latorre Boza, atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del
Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº 35-2008-CONSUCODE/ PRE, expedida el 31 de
enero de 2008, y la Resolución Nº 256-2009-OSCE/PRE del 07 de julio de 2009 y el Acuerdo de
Sala Plena Nº 008/2008.TC del 06 de mayo de 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el
artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su
segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de
Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; analizados
los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. SANCIONAR a la empresa Constructora Gambini S.R.L. con diez (10) meses de
inhabilitación temporal para participar en procesos de selección y contratar con el Estado por la
comisión de la infracción tipificada en el numeral 10) del artículo 294 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la presente
resolución.
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro Nacional
de Proveedores del Organismo Superior de las Contrataciones del Estado (OSCE) para las
anotaciones de ley correspondientes.
3. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Organismo Superior
de las Contrataciones del Estado (OSCE), para que en uso de sus atribuciones, adopte las
medidas legales correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
RAMÍREZ MAYNETTO.
ISASI BERROSPI
LATORRE BOZA
Página 111

Sistema Peruano de Información Jurídica
Sancionan a Ricmal Servicios Generales S.R.L. con inhabilitación temporal en sus derechos
de participar en procesos de selección y contratar con el Estado
RESOLUCION Nº 2030-2009-TC-S1
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
Sumilla:
El procedimiento de resolución contractual,
se encuentra previsto en el artículo 226 del
Reglamento, la parte que resulte perjudicada
con el incumplimiento de obligaciones
requerirá a la otra notarialmente para que
las satisfaga en un plazo no mayor de cinco
días, bajo apercibimiento de resolver el
contrato.
Lima, 18 de setiembre de 2009
Visto en sesión de fecha 17 de setiembre de 2009 de la Primera Sala del Tribunal de
Contrataciones del Estado el Expediente Nº 878.2008.TC, sobre el procedimiento de aplicación de
sanción a la empresa Ricmal Servicios Generales S.R.L. por supuesta responsabilidad en dar
lugar a la resolución del Contrato Nº 0350-2007-MPS-GMGA, por causal atribuible a su parte,
derivado del Concurso Público Nº 001-2007/MPS/CE por Ítems, convocado por la Municipalidad
Provincial de Sechura, para la contratación del servicio de mejoramiento de la superficie de la
carretera Sechura-Licuar II Etapa; y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 10 de setiembre de 2007, la Municipalidad Provincial de Sechura, en adelante la
Entidad, convocó el Concurso Público Nº 001-2007/MPS/CE por Ítems, efectuada para la
contratación del servicio de mejoramiento de la superficie de la carretera Sechura-Licuar II Etapa,
por el valor referencial ascendente a S/. 436,811.86 Nuevos Soles.
El presente proceso está referido al ítem Nº 05 “Preparación y Colación imprimación
asfáltica”.
2. El 28 de setiembre de 2007, el Comité Especial otorgó la Buena Pro del ítem Nº 05 a
favor de Ricmal Servicios Generales S.R.L, en adelante el Contratista.
3. El 04 de octubre de 2007, la Entidad y el Contratista suscribieron el Contrato Nº 0350-
2007-MPS-GM-GA, mediante el cual, el contratista se comprometía a prestar el servicio de alquiler
de maquinaria pesada para realizar los servicios de preparación y colocación de imprimación
Asfáltica, véase la cláusula segunda del contrato.
4. Mediante Carta notificada por conducto notarial el día 11 de enero de 2008, la Entidad le
requirió al contratista el cumplimiento de sus obligaciones en el plazo de 05 días calendario, bajo
apercibimiento de resolver el Contrato, en dicha misiva la Entidad le pone en conocimiento el
Informe Nº 004-2007-MPS-CCHM. IO, emitido por la ingeniera Carmen Chilon Muñoz, quien señala
que la maquinaria no es la adecuada técnicamente para la prestación del servicio, por no estar en
óptimas condiciones y los operarios que la conducen carecen de capacidad para prestar el
servicio.
Página 112

Sistema Peruano de Información Jurídica
5. Al haberse vencido el plazo y en vista que el incumplimiento por parte del contratista
continúa, la Entidad mediante Carta notificada por conducto notarial el 18 de enero de 2008,
comunica que el Contrato Nº 0350-2007-MPS-GM-GA había sido resuelto de pleno derecho.
6. Mediante denuncia de fecha 06 de marzo de 2008, la Entidad puso en conocimiento de
este Colegiado los hechos antes expuestos, a cuyo efecto anexó el Informe Legal Nº 096-2008-
MPS-AL, el cual concluye en la responsabilidad del contratista por dar lugar a la resolución de
contrato.
7. El 11 de marzo de 2008, de manera previa al inicio del procedimiento administrativo
sancionador, el Tribunal solicitó a la Entidad que remita copia de las cartas notariales que
comunicaron el requerimiento y la resolución del vínculo contractual, debidamente recibidas y/o
diligenciadas, además de señalar si la controversia ha sido sometida a proceso arbitral u otro
mecanismo de solución de controversias.
8. A través de Carta S/N del 04 de junio de 2008, la Entidad envió la documentación
requerida, así mismo señaló que la controversia no ha sido sometida a proceso arbitral ni
conciliatorio.
9. Por decreto del 06 de junio de 2008, se inició procedimiento administrativo sancionador
al Contratista por haber dado lugar a la resolución del Contrato, por causal atribuible a su parte, y
se le emplazó para que formule sus descargos en el plazo de diez (10) días, bajo apercibimiento
de resolver con la documentación obrante en autos.
10. Vista la razón expuesta por la Secretaría del Tribunal, el 19 de agosto de 2008 se
dispuso el sobrecártese de la Cédula de Notificación Nº 38006/2008. TC al domicilio del Contratista
sito en: Calle Elías Aguirre Nº 748 Int. 403 - Lambayeque - Chiclayo.
11. Vista la razón expuesta por la Secretaría del Tribunal, el 24 de febrero de 2009, se
dispuso la notificación vía publicación en el Boletín Oficial del Diario El Peruano al ignorarse
domicilio cierto de la empresa contratista.
12. No habiendo cumplido el Contratista con presentar sus descargos, a pesar de haber
sido debidamente notificado vía edicto en el Diario Oficial El Peruano el 18 de marzo de 2009,
según cargo que obra en autos. Se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver con la
documentación obrante en autos.
13. Mediante decreto de fecha 02 de abril de 2009, se dispuso remitir el expediente a la
Tercera Sala del Tribunal para que emita pronunciamiento.
14. Mediante decreto de fecha 05 de agosto de 2009, se dispuso remitir el expediente a la
Primera Sala del Tribunal para que emita pronunciamiento.
FUNDAMENTACIÓN:
1. Es materia del presente procedimiento administrativo la supuesta responsabilidad del
Contratista en la resolución del Contrato Nº 0350-2007-MPS-GM-GA, derivada del Concurso
Público Nº 001-2007-MPS/CE, cuya infracción está tipificada en el numeral 2) del artículo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado 1 , aprobado por Decreto
1 Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores, participantes, postores
y contratistas.
El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o definitiva a los
proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
[…]
Página 113

Sistema Peruano de Información Jurídica
Supremo Nº 084-2004-PCM, en adelante el Reglamento, norma vigente al momento de suscitarse
los hechos imputados.
2. Al respecto, la infracción contemplada en el numeral 2 del artículo 294 del Reglamento
establece como supuesto de hecho indispensable para su configuración, la resolución del contrato,
orden de compra o de servicios, según corresponda, por causal atribuible a la Contratista.
3. En tal sentido, el artículo 225 del Reglamento dispone que la Entidad podrá resolver el
contrato, de conformidad con el inciso c) del artículo 41 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, en adelante la Ley, cuando la Contratista incumpla injustificadamente las obligaciones
contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para ello.
4. El procedimiento de resolución contractual, cuya observancia es condición necesaria
para evaluar la existencia de eventuales responsabilidades de carácter administrativo, se
encuentra previsto en el artículo 226 del Reglamento, según el cual en caso de incumplimiento
contractual de una de las partes involucradas, la parte que resulte perjudicada con tal hecho
requerirá a la otra notarialmente para que satisfaga sus obligaciones en un plazo no mayor de
cinco días, bajo apercibimiento de resolver el contrato. Dependiendo del monto involucrado y de la
complejidad, envergadura o sofisticación de la adquisición o contratación, la Entidad podrá
establecer plazos mayores, los cuales no superarán en ningún caso los quince días. De continuar
el incumplimiento contractual, la citada disposición reglamentaria precisa que la parte perjudicada
comunicará notarialmente la resolución total o parcial del contrato.
5. Este criterio, además, ha sido recogido en el Acuerdo de Sala Plena Nº 018/010 del 4 de
setiembre de 2002 2 , en el que el Tribunal expresamente dispuso que, para la imposición de
sanción por la causal que nos ocupa, las Entidades denunciantes deberán presentar la
documentación que acredite haber dado cumplimiento al procedimiento de resolución antes
expuesto, es decir el envío de la carta notarial de requerimiento previo a la Contratista para el
cumplimiento de la obligación y la carta notarial mediante la cual se le comunica el Acuerdo o
Resolución que resuelve el contrato, agregando que en caso de no habérsele requerido o cuando,
habiendo sido solicitados los documentos acreditativos por el Tribunal, estos no hubiesen sido
presentados, se declarará no ha lugar al inicio del procedimiento administrativo sancionador,
disponiéndose el archivamiento del expediente, al haberse incumplido con el debido procedimiento.
6. Ahora bien, del examen de la documentación obrante en autos, se advierte que, a través
de la Carta de fecha 09 de enero de 2008, notificada por conducto notarial el 11 del mismo mes y
año, la Entidad requirió al Contratista a fin de que en el término de cinco días calendario cumpliera
con ejecutar la prestación del objeto de contratación, consistente en el servicio de alquiler de
maquinaria pesada para realizar los servicios de la Preparación y Colocación de Imprimación
Asfáltica, bajo apercibimiento de proceder conforme a Ley.
7. Al persistir el incumplimiento, con Carta de fecha 18 de enero de 2008, y notificada vía
conducto notarial en la misma fecha, la Entidad comunicó al Contratista su decisión de resolver de
manera total el contrato, toda vez que no se había cumplido con ejecutar la prestación objeto de la
convocatoria.
2) Den lugar a la resolución del contrato, orden de compra o de servicios por causal atribuible a su
parte.
2 Acuerdo dictado en el marco de los entonces vigentes Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, pero que resulta igualmente
aplicable al caso de autos por referirse a la misma materia.
Página 114

Sistema Peruano de Información Jurídica
8. Ante dicha resolución contractual realizada por la Entidad, por haber incumplido el
contratista injustificadamente sus obligaciones contractuales pese haber sido requerido para ello, la
empresa RICMAL SERVICIOS GENERALES S.R.L. no accionó ninguno de los mecanismos de
resolución de conflictos que la norma le posibilita, tales como la conciliación o el arbitraje, habiendo
dejado consentir la resolución llevada a cabo por la Entidad, de conformidad a lo dispuesto en
párrafo tercero del artículo 227 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado 3 .
9. En razón de lo expuesto, habiéndose acreditado que la Entidad requirió válidamente al
Contratista para que ejecute las prestaciones a su cargo, de acuerdo con el procedimiento previsto
en el artículo 226 del Reglamento, corresponde a este Colegiado determinar si dicha conducta
resultó justificada o no, en tanto que solamente el incumplimiento que obedece a causas
injustificadas atribuibles a los contratistas es sancionable administrativamente, en estricta
observancia del principio de tipicidad previsto en el artículo 230 de la Ley Nº 27444, del
Procedimiento Administrativo General, en cuya virtud sólo constituyen conductas sancionables
administrativamente las infracciones previstas expresamente en normas con rango de ley mediante
su tipificación como tales, sin admitir interpretación extensiva o por analogía.
10. Conforme a lo establecido en el artículo 50 de la Ley, los contratistas están obligados a
cumplir cabalmente con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestación formal
documentada, que hayan aportado adicionalmente en el curso del proceso de selección o en la
formalización del contrato. En esta misma línea, el artículo 201 del Reglamento prevé que el
contrato es obligatorio para las partes que lo suscriben.
11. En el presente caso, se desprende de los actuados que el Contratista, pese a haber
sido válidamente requerido por la Entidad para que haga efectivo el cumplimiento de las
obligaciones derivadas del Contrato 00350-2007-MPS-GM-GA/SGL a satisfacción de esta última,
luego de habérsele concedido un plazo adicional y, por lo demás, prudencial para ello, ha
persistido en su incumplimiento, hecho que ha desencadenado la resolución de la relación
contractual antes acotada.
12. Al respecto, es preciso indicar que, en cumplimiento de las Bases Administrativas del
presente proceso de selección, así como del contrato, el contratista se comprometía a prestar los
servicios de alquiler de maquinaria pesada para realizar los servicios de la “Preparación y
Colocación de Imprimación Asfáltica por la suma de S/. 214,940.00.
13. En dicho sentido, tal y como puede advertirse, la Entidad en su oportunidad requirió al
Contratista a fin que cumpliera con ejecutar la obligación a su cargo, otorgándole un plazo
adicional para tal efecto, requerimiento este que de acuerdo a lo informado por dicho organismo
contratante nunca fue atendido por el Contratista, desencadenando finalmente en la resolución
contractual.
14. En dicho sentido, de acuerdo con lo establecido en el artículo 1314 del Código Civil,
quien actúa con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecución de la
obligación, o por su incumplimiento parcial, tardío o defectuoso.
15. Asimismo, respecto del incumplimiento de obligaciones, existe la presunción legal
establecida en el artículo 1329 del mismo Código sustantivo, según el cual aquél es producto de la
3 Artículo 227.- Efectos de la resolución (…) Cualquier controversia relacionada con la
resolución del contrato podrá ser sometida por la parte interesada a conciliación y/o arbitraje dentro
de los quince días hábiles siguientes de comunicada la resolución. Vencido ese plazo sin que se
haya iniciado ninguno de estos procedimientos se entenderá que la resolución del contrato ha
quedado consentida.
Página 115

Sistema Peruano de Información Jurídica
falta de diligencia del deudor 4 , lo que implica que es su deber demostrar lo contrario y acreditar
que, pese a haber actuado con la diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la prestación, le
fue imposible cumplirla. Por ende, considerando que el Contratista, no ha efectuado descargo
alguno durante la tramitación del presente procedimiento administrativo sancionador a fin de
acreditar que el incumplimiento se haya generado por causas ajenas a su voluntad ni que haya
actuado con la diligencia ordinaria debida, este Tribunal concluye que la resolución del contrato le
resulta imputable.
16. Por las consideraciones expuestas, se colige que la resolución del vínculo contractual
estuvo motivada por causal atribuible al Contratista, por lo que el hecho imputado califica como
infracción administrativa según la causal de imposición de sanción tipificada en el numeral 2 del
artículo 294 del Reglamento, debiendo concluirse la existencia de responsabilidad del Contratista
denunciado en su comisión.
17. En relación con la sanción imponible, el artículo 294 del Reglamento establece que
aquellos contratistas que den lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte
serán inhabilitados temporalmente para contratar con el Estado por un período no menor de uno ni
mayor de dos años, conforme a los criterios para la determinación gradual de la sanción previstos
en el artículo 302 del Reglamento 5 .
18. De esta manera, en lo que concierne a la naturaleza de la infracción, es importante
señalar que la conducta efectuada por el Contratista reviste de una considerable gravedad en la
medida que desde el momento en que se asumió un compromiso contractual frente a la Entidad,
aquel se encontraba llamado a cumplir cabalmente con lo ofrecido, máxime si es conocido que
ante un eventual incumplimiento se verían seriamente afectados intereses de carácter público así
como retrasado el cumplimiento de las metas institucionales de la Entidad.
19. Asimismo, en lo que atañe al daño causado, es relevante tomar en cuenta, por un lado,
la cuantía que subyace al Contrato, por el monto de S/. 214,940.00 y, por el otro, que su
incumplimiento por parte del Contratista generó un daño a la Entidad, en perjuicio de sus intereses,
causando retraso en el cumplimiento de sus objetivos, los cuales habían sido programados y
presupuestados con anticipación.
20. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal del infractor, durante la sustanciación del
presente procedimiento administrativo sancionador el Contratista ha hecho caso omiso al
emplazamiento efectuado para la presentación de sus descargos.
21. Adicionalmente a ello, respecto de las condiciones del infractor, debe indicarse que la
empresa Contratista no ostenta antecedentes en la comisión de alguna de las infracciones
previstas en el Reglamento.
4 Artículo 1329.- Se presume que la inejecución de la obligación o su cumplimiento parcial, tardío
o defectuoso obedece a culpa leve del deudor.
5 Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción.-
Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente Título, se
considerarán los siguientes criterios:
1) Naturaleza de la infracción.
2) Intencionalidad del infractor.
3) Daño causado.
4) Reiterancia.
5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7) Condiciones del infractor.
8) Conducta procesal del infractor.
Página 116

Sistema Peruano de Información Jurídica
22. Finalmente, resulta importante traer a colación el principio de razonabilidad consagrado
en el numeral 1.4 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, por medio del cual las decisiones de la autoridad administrativa que impongan sanciones
o establezcan restricciones a los administrados deben adoptarse dentro de los límites de la
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre los medios a emplear y los fines públicos
que deba tutelar, a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la satisfacción de su
cometido.
23. En consecuencia, sin que medien circunstancias que permitan atenuar la
responsabilidad del Contratista en la comisión de la infracción, corresponde imponerle la sanción
administrativa de inhabilitación temporal en sus derechos para participar en procesos de selección
y contratar con el Estado por el período de 14 meses.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe del Vocal Ponente Dra. Janette Elke
Ramírez Maynetto y la intervención de los Vocales Dra. Wina Grely Isasi Berrospi y Dr. Derik
Latorre Boza, atendiendo a la conformación de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones del
Estado según lo dispuesto en la Resolución Nº 35-2008-CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de
enero de 2008, y la Resolución Nº 256-2009-OSCE/PRE del 07 de julio de 2009 y el Acuerdo de
Sala Plena Nº 008/2008.TC del 06 de mayo de 2008, en ejercicio de las facultades conferidas en el
artículo 63 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y su
segunda disposición complementaria transitoria, así como los artículos 17 y 18 del Reglamento de
Organización y Funciones del OSCE, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2009-EF; analizados
los antecedentes y luego de agotado el debate correspondiente, por unanimidad;
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer a la empresa RICMAL SERVICIOS GENERALES S.R.L. sanción administrativa
de inhabilitación temporal por el período de catorce (14) meses en sus derechos de participar en
procesos de selección y contratar con el Estado, por la comisión de la infracción tipificada en el
numeral 2 del artículo 294 del Reglamento, la cual entrará en vigencia a partir del sexto día hábil
siguiente de su notificación.
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de la Subdirección del Registro Nacional
de Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), para las
anotaciones de Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
RAMÍREZ MAYNETTO
ISASI BERROSPI
LATORRE BOZA
APRECIACIÓN SINGULAR DE LA SUSTENTACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
El firmante, quien ha suscrito la Resolución, cree conveniente precisar, en cuanto a la
fundamentación de su voto, lo siguiente:
1. El elemento principal para proceder a sancionar al postor es, desde el punto de vista
legal, que la resolución del contrato por causal imputable a él, ha quedado consentida. En mi
opinión, desde un punto de vista estrictamente legal, la sola verificación de tal consentimiento
constituiría sustento suficiente para aplicar la sanción correspondiente. Y ello ha quedado
claramente establecido, conforme al numeral 8 de la fundamentación de la Resolución.
Página 117

Sistema Peruano de Información Jurídica
2. Sin perjuicio de ello, de conformidad con el principio de verdad material, recogido en el
numeral 1.11 del artículo IV de la Ley de Procedimiento Administrativo General, creo que resulta
necesario efectuar, sobre la base de la necesidad de buscar la verdad de los hechos, el
razonamiento que se expone entre los puntos 09 a 16 de la Fundamentación de la Resolución.
Para ello, debe tenerse en cuenta que el principio de verdad material establece que en el
procedimiento, “la autoridad administrativa competente deberá verificar plenamente los hechos que
sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias
necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan sido propuestas por los administrados o
hayan acordado eximirse de ellas”.
DERIK LATORRE BOZA
Vocal
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban cronograma de actividades de etapa preelectoral (difusión de proceso) y el
cronograma de actividades etapa electoral del proceso de selección de Jueces de Paz
Urbano para Juzgados de Paz Urbano en diversos asentamientos humanos del Callao
RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 029-2009-CED-CSJC-PJ
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
Callao, 15 de setiembre de 2009
VISTO: El proyecto de cronograma de actividades para el Proceso de Selección de Jueces
de Paz Urbanos en los Asentamientos Humanos: Manuel C. Dulanto, Santa Rosa, Néstor
Gambetta Alta y Ramón Castilla, de la Provincia Constitucional del Callao, remitido por la Comisión
de Selección conformada por Resolución Administrativa Nº 023-2009-CED-CSJC/PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Ejecutivo Distrital, conjuntamente con el Presidente de la Corte Superior
son los órganos de dirección de un Distrito Judicial, conforme lo establece el artículo 72 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 36-2009-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial creó un Juzgado de Paz en el Asentamiento Manuel C. Dulanto, un Juzgado de Paz
en el Asentamiento Humano Santa Rosa, un Juzgado de Paz en el Asentamiento Humano Néstor
Gambetta alta y un Juzgado de Paz en el Asentamiento Humano Ramón Castilla; a fin de
coadyuvar a la mejor administración de justicia en dichos centros poblados.
Que, mediante Resolución Administrativa Nº 023-2009-CED-CSJC/PJ, el Consejo
Ejecutivo Distrital de esta Corte Superior de Justicia, conformó la comisión de selección para la
designación de Juez de Paz de los Asentamientos Humanos descritos en el párrafo anterior.
Que, los integrantes de la comisión de selección de Jueces de Paz Urbano han elaborado
el cronograma de actividades etapa preelectoral (difusión de proceso) y el cronograma de
actividades etapa electoral para el cual se requiere de la aprobación por parte de este Consejo
Ejecutivo Distrital, para el inicio de las actividades allí descritas.
Por estos fundamentos, y estando a las facultades conferidas por los incisos 14 y 19 del
artículo 96 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo
Distrital, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad:
Página 118

Sistema Peruano de Información Jurídica
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el cronograma de actividades de etapa preelectoral
(difusión de proceso) y el cronograma de actividades etapa electoral del proceso de selección de
Jueces de Paz Urbano para los Juzgados de Paz Urbano en los Asentamientos Humanos: Manuel
C. Dulanto, Santa Rosa, Néstor Gambetta Alta y Ramón Castilla, de la Provincia Constitucional del
Callao, que corre como anexo a la presente resolución.
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolución en conocimiento del Presidente del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de Administración Distrital, de la Oficina
Distrital de Imagen Institucional y de los Interesados para su conocimiento.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CESAR HINOSTROZA PARIACHI
PEDRO G. CUETO CHUMAN
OSWALDO ANCHANTE ANDRADE
VICTOR J. ARBULU MARTINEZ
JORGE A. GUIZADO SALCEDO
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Aprueban relación de bienes y servicios que serán contratados conforme a lo establecido
por el D.U. Nº 078-2009
RESOLUCION JEFATURAL Nº 612-2009-JNAC-RENIEC
Lima, 22 de setiembre de 2009
VISTOS: el Oficio Nº 003630-2009/GAD/RENIEC (02SET2009) de la Gerencia de
Administración; el Informe Nº 001130-2009/GAJ/RENIEC (14SET2009) de la Gerencia de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº 003293-2009/GAD/RENIEC (10AGO2009) la Gerencia de
Administración elevó a la Jefatura Nacional el Informe Nº 001653-2009/SGLG/GAD/RENIEC
(07AGO2009) de la Sub Gerencia de Logística, el cual concluyó en la necesidad de la aprobación
de una relación de bienes y servicios a ser contratados al amparo del Decreto de Urgencia Nº 078-
2009 “Medidas para agilizar la contratación de bienes, servicios y obras”, publicado el 18 de julio
de 2009;
Que, con fecha 25 de agosto de 2009 la Jefatura Nacional emitió la Resolución Jefatural Nº
0542-2009/JNAC/RENIEC que aprobó la referida relación de bienes y servicios;
Que, con Oficio Nº 003630-2009/GAD/RENIEC (02SET2009) la Gerencia de
Administración ha solicitado la aprobación de una nueva relación de bienes y servicios para que
sean contratados dentro de los alcances del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, conforme al
siguiente cuadro:
Nº Denominación Tipo de Valor
Página 119

Sistema Peruano de Información Jurídica
Proceso Estimado
01 Actualización, soporte y mantenimiento de ADP S/. 345,000.00
software de seguridad externa
02 Administrador de colas para la JR Pucallpa ADS S/. 40,000.00
03 Implementación de punto de visualización del ADS S/. 100,000.00
CCTV para la GOR
04 Adquisición, actualización y mantenimiento ADP US$ 105,000.00
de la solución antivirus
05 Servicio de suministro e instalación de cable ADS S/. 66,817.95
alimentador
Que, el mencionado dispositivo establece que el Titular de la Entidad aprobará, mediante
Resolución, la relación de los bienes, servicios y obras, incluidos en el Plan Anual de
Contrataciones, que serán contratados conforme a lo establecido por el Decreto de Urgencia Nº
078-2009;
Que, atendiendo la exposición en los considerandos del Decreto de Urgencia Nº 078-2009,
referida, entre otros, a que la realización de las contrataciones de bienes, servicios y la ejecución
de obras podrá hacerse de manera más eficiente, transparente y ágil, resulta conveniente y
necesaria la aprobación de la nueva relación de los procesos que serán sometidos a los alcances
de la mencionada norma;
Que, consecuentemente, resulta viable disponer la aprobación de una nueva relación de
bienes y servicios, adicional a la aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 0542-
2009/JNAC/RENIEC, que serán contratados conforme a lo establecido por el Decreto de Urgencia
Nº 078-2009;
Estando a las facultades conferidas por la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil y, al Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Resolución Jefatural Nº 527-2009-JNAC/RENIEC (18AGO2009);
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la relación de bienes y servicios que serán contratados conforme a lo
establecido por el Decreto de Urgencia Nº 078-2009, según el siguiente cuadro:
Nº Denominación Tipo de Valor
Proceso Estimado
01 Actualización, soporte y mantenimiento de ADP S/. 345,000.00
software de seguridad externa
02 Administrador de colas para la JR ADS S/. 40,000.00
Pucallpa
03 Implementación de punto de visualización ADS S/. 100,000.00
del CCTV para la GOR
04 Adquisición, actualización y mantenimiento ADP US$ 105,000.00
de la solución antivirus
05 Servicio de suministro e instalación de ADS S/. 66,817.95
cable alimentador
Artículo 2.- Encargar a la Gerencia de Informática efectuar la publicación de la presente
Resolución en la página web institucional.
Página 120

Sistema Peruano de Información Jurídica
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
MINISTERIO PUBLICO
Precisan competencia de fiscalías del Distrito Judicial de Madre de Dios
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1309-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTOS:
El Informe Nº 012-2009-MP-FN-ETI-NCPP/ST de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico
Institucional de Implementación del nuevo Código Procesal Penal, de fecha 10 de setiembre de
2009, relacionado con la conversión de la actual estructura organizacional fiscal del Distrito Judicial
de Madre de Dios, en Fiscalías Superiores de Liquidación y Apelaciones y Fiscalías Provinciales
Penales Corporativas, las mismas que conocerán los procesos en estado de liquidación y
adecuación de los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se
iniciarán con el Código Procesal Penal a partir del 01 de octubre del presente año, contando con la
aprobación del Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de
Dios.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual
establece en su Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará
en vigencia progresivamente en los diferentes distritos judiciales según el Calendario Oficial;
Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16, 17 y 18 regula el proceso de
implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modificado por la Ley Nº 28994
en el artículo 18 referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de
investigación.
Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario
Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal;
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modificó el Calendario Oficial de
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, especificando en dicha norma que la
implementación del mencionado código, entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Madre de
Dios el 01 de octubre de 2009; por lo que se hace necesario convertir y delimitar las competencias
de los despachos fiscales a la nueva estructura aprobada mediante Acuerdo Nº 457 de la Junta de
Fiscales Supremos, de fecha 04 de noviembre de 2004, en el marco del Decreto Legislativo Nº
958.
Que, por Resolución Nº 066-2009-MP-FN-JFS, de fecha 21 de setiembre de 2009, según
Acuerdo Nº 1653 de Junta de Fiscales Supremos, se crearon fiscalías para ser implementadas en
el Distrito Judicial de Madre de Dios ante la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal.
Que, de conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto
Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
Página 121

Sistema Peruano de Información Jurídica
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Fiscalía Superior Mixta del Distrito Judicial de Madre de Dios, conocerá
las causas en materia civil y de familia, adicionalmente conocerá las apelaciones y recursos en
queja de los procesos en liquidación.
Artículo Segundo.- La Fiscalía Superior Penal de Madre de Dios, conocerá las
apelaciones y recursos en queja de los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Tercero.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Mixtas de
Tambopata del Distrito Judicial de Madre de Dios, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata y la Fiscalía Provincial Penal
Transitoria de Tambopata, en Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata, que
conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las
causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata, en Fiscalía Provincial Especializada
en Tráfico Ilícito de Drogas de Tambopata.
* Convertir la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata, en Fiscalía Provincial Civil y
Familia de Tambopata, que conocerá las causas en materia civil y de familia.
Artículo Cuarto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tambopata,
conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Quinto.- La Fiscalía Provincial Mixta de Mazuko, conocerá los casos que se
inician con el nuevo Código Procesal Penal y las causas en materia civil y de familia.
Artículo Sexto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Huaypetue, en Fiscalía Provincial
Civil y Familia de Huaypetue, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los
casos relacionados con el área de prevención del delito.
Artículo Sétimo.- La Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaypetue, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Octavo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Iberia del Distrito Judicial de Madre de
Dios, conocerá adicionalmente los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así
como los procesos en liquidación.
Artículo Noveno.- La Fiscalía Provincial Mixta de Tahuamanú del Distrito Judicial de
Madre de Dios, conocerá adicionalmente los casos que se inician con el nuevo Código Procesal
Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Décimo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Manú del Distrito Judicial de Madre de
Dios, conocerá adicionalmente los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así
como los procesos en liquidación.
Artículo Décimo Primero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la República, Ministro de Justicia, Presidente del Consejo
Nacional de la Magistratura, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito
Judicial de Madre de Dios, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de
Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano y a la Oficina de
Registro y Evaluación de Fiscales.
Página 122

Sistema Peruano de Información Jurídica
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Precisan competencia de fiscalías del Distrito Judicial de Cusco
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1310-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO:
El Informe Nº 012-2009-MP-FN-ETI-NCPP/ST de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico
Institucional de Implementación del nuevo Código Procesal Penal, de fecha 10 de setiembre de
2009, relacionado con la conversión de la actual estructura organizacional fiscal del distrito judicial
de Cusco, en Fiscalías Superiores de Liquidación y Apelaciones y Fiscalías Provinciales Penales
Corporativas, las mismas que conocerán los procesos en estado de liquidación y adecuación de
los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarán con el
Código Procesal Penal a partir del 01 de octubre del presente año, contando con la aprobación del
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cusco, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual
establece en su Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará
en vigencia progresivamente en los diferentes distritos judiciales según el Calendario Oficial;
Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16, 17 y 18 regula el proceso de
implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modificado por la Ley Nº 28994
en el artículo 18 referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de
investigación.
Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario
Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal;
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modificó el Calendario Oficial de
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, especificando en dicha norma que la
implementación del mencionado código, entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cusco, el 01
de octubre de 2009; por lo que se hace necesario convertir y delimitar las competencias de los
despachos fiscales a la nueva estructura aprobada mediante Acuerdo Nº 457 de la Junta de
Fiscales Supremos, de fecha 04 de noviembre de 2004, en el marco del Decreto Legislativo Nº
958.
Que, por Resolución Nº 066-2009-MP-FN-JFS, de fecha 21 de setiembre de 2009, según
Acuerdo Nº 1653 de Junta de Fiscales Supremos, se crearon fiscalías provinciales para ser
implementadas en el distrito judicial de Cusco ante la entrada en vigencia del nuevo Código
Procesal Penal.
Que, de conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto
Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Página 123

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Primero.- Disponer que la Primera Fiscalía Superior Penal de Cusco, conozca las
apelaciones y recursos en queja de los casos en liquidación.
Artículo Segundo.- Convertir la Segunda Fiscalía Superior Penal de Cusco, en Tercera
Fiscalía Superior Penal de Cusco, que se encargará de las apelaciones y recursos en queja de los
casos en liquidación.
Artículo Tercero.- Convertir la Tercera Fiscalía Superior Penal de Cusco, en Cuarta
Fiscalía Superior Penal de Cusco, que se encargará de las apelaciones y recursos en queja de los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Cuarto.- Convertir la Fiscalía Superior Mixta de Cusco, en la Segunda Fiscalía
Penal del Cusco, que conocerá las apelaciones y recursos en queja de los casos en liquidación.
Artículo Quinto.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales de Cusco del
Distrito Judicial de Cusco, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Cusco, en Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su
culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código
Procesal Penal.
* La Quinta y Sexta Fiscalía Provincial del Cusco, en la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa del Cusco del Distrito Judicial de Cusco, que conocerá los casos que se inician con el
nuevo Código Procesal Penal.
* La Fiscalía Provincial Mixta del Cusco, en Cuarta Fiscalía Provincial Civil y Familia del
Cusco, que conocerá las causas en materia civil y de familia.
Artículo Sexto.- La Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Sétimo.- La Primera Fiscalía Provincial Penal de Santiago, conocerá los procesos
en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se tramitan
conforme al nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Octavo.- Convertir la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Santiago, en Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santiago, conocerá los casos que se inician con el nuevo
Código Procesal Penal.
Artículo Noveno.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Santiago, en Fiscalía Provincial
Civil y Familia de Santiago, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los
casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo.- La Fiscalía Superior Mixta Descentralizada de Sicuani, conocerá las
causas en materia civil y de familia.
Artículo Décimo Primero.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Mixtas
de Canchis del Distrito Judicial de Cusco, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera Fiscalía Mixta de Canchis, en la Primera Fiscalía Provincial Penal de Canchis,
que conocerá los procesos en liquidación.
Página 124

Sistema Peruano de Información Jurídica
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Canchis, en Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Canchis, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos relacionados al
área de prevención del delito.
Artículo Décimo Segundo.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Canchis, conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Décimo Tercero.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales de La
Convención del Distrito Judicial de Cusco, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de La Convención, en la Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de La Convención, que conocerá los procesos en liquidación.
* La Segunda y Tercera Fiscalía Provincial Mixta de la Convención, en la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de La Convención, que conocerá los casos que se inician con el
nuevo Código Procesal.
* La Fiscalía Provincial de Familia de La Convención, en Fiscalía Provincial Civil y Familia
de La Convención, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos
relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo Cuarto.- La Fiscalía Provincial Mixta de Echarate del Distrito Judicial de
Cusco, conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal y las causas en
materia civil y de familia.
Artículo Décimo Quinto.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales de
Wanchaq del Distrito Judicial de Cusco, en la forma que a continuación se detalla:
* La Fiscalía Provincial Penal de Wanchaq, en Segunda Fiscalía Provincial Penal de
Wanchaq, que conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de Wanchaq, en Primera Fiscalía Provincial Penal de
Wanchaq, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a
conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Wanchaq, en la Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Wanchaq, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos
relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo Sexto.- La Fiscalía Provincial Mixta de Acomayo, conocerá
adicionalmente, los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los
procesos en liquidación.
Artículo Décimo Sétimo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Anta, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Anta, que se encargará de los procesos en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo Octavo.- La Primera Fiscalía Provincial Penal de Anta, conocerá los
procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se
tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Décimo Noveno.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal de Anta, conocerá los
procesos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Página 125

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Vigésimo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Calca, en la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Calca, que se encargará de los procesos en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Primero.- La Primera Fiscalía Provincial Penal de Calca, conocerá los
procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se
tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Vigésimo Segundo.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Calca,
conocerá los procesos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Vigésimo Tercero.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Canas, en la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Canas, que se encargará de los procesos en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Cuarto.- La Fiscalía Provincial Penal de Canas, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Quinto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Chumbivilcas, en la
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Chumbivilcas, que se encargará de los procesos en materia
civil y de familia, así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Sexto.- La Fiscalía Provincial Penal de Chumbivilcas, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Sétimo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Espinar, en la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Espinar, que se encargará de los procesos en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Octavo.- La Fiscalía Provincial Penal de Espinar, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Noveno.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Paruro, en la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Paruro, que se encargará de los procesos en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Trigésimo.- La Fiscalía Provincial Penal de Paruro, conocerá los casos que se
inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Trigésimo Primero.- La Fiscalía Provincial Mixta de Paucartambo, conocerá
adicionalmente, los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los
procesos en liquidación.
Artículo Trigésimo Segundo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Quispicanchis, en
la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Quispicanchis, que se encargará de los procesos en materia
civil y de familia, así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Trigésimo Tercero.- La Primera Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchis,
conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las
causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Trigésimo Cuarto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchis,
conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Página 126

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Trigésimo Quinto.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Mixtas
de Urubamba del Distrito Judicial de Cusco, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, en Primera Fiscalía Provincial Penal
de Urubamba, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso
pasará a conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Urubamba, en Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Urubamba, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos
relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Trigésimo Sexto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal de Urubamba, conocerá
los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Trigésimo Sétimo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Machu Picchu del Distrito
Judicial de Cusco, conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal y las
causas en materia civil y de familia.
Artículo Trigésimo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la República, Ministro de Justicia, Presidente del Consejo
Nacional de la Magistratura, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito
Judicial de Cusco, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cusco,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano y a la Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Precisan competencia de fiscalías del Distrito Judicial de Puno
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1311-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO:
El Informe Nº 012-2009-MP-FN-ETI-NCPP/ST de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico
Institucional de Implementación del nuevo Código Procesal Penal, de fecha 10 de setiembre de
2009, relacionado con la conversión de la actual estructura organizacional fiscal del Distrito Judicial
de Puno, en Fiscalías Superiores de Liquidación y Apelaciones y Fiscalías Provinciales Penales
Corporativas, las mismas que conocerán los procesos en estado de liquidación y adecuación de
los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que se iniciarán con el
Código Procesal Penal a partir del 01 de octubre del presente año, contando con la aprobación de
la Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual
establece en su Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará
en vigencia progresivamente en los diferentes distritos judiciales según el Calendario Oficial;
Página 127

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16, 17 y 18 regula el proceso de
implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modificado por la Ley Nº 28994
en el artículo 18 referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de
investigación.
Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario
Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal;
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modificó el Calendario Oficial de
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, especificando en dicha norma que la
implementación del mencionado código, entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Puno el 01 de
octubre de 2009; por lo que se hace necesario convertir y delimitar las competencias de los
despachos fiscales a la nueva estructura aprobada mediante Acuerdo Nº 457 de la Junta de
Fiscales Supremos, de fecha 04 de noviembre de 2004, en el marco del Decreto Legislativo Nº
958.
Que, por Resolución Nº 066-2009-MP-FN-JFS, de fecha 21 de setiembre de 2009, según
Acuerdo Nº 1653 de Junta de Fiscales Supremos, se crearon fiscalías para ser implementadas en
el Distrito Judicial de Puno ante la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal.
Que, de conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto
Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Convertir la Primera Fiscalía Superior Mixta de Puno, en Primera
Fiscalía Superior Penal de Puno, que conocerá las apelaciones y recursos en queja de los casos
en liquidación.
Artículo Segundo.- Convertir la Segunda Fiscalía Superior Mixta de Puno, en Fiscalía
Superior Civil y Familia, que conocerá las causas en materia civil y de familia.
Artículo Tercero.- La Segunda Fiscalía Superior Penal de Puno, conocerá las apelaciones
y recursos en queja de los casos en liquidación.
Artículo Cuarto.- La Tercera Fiscalía Superior Penal de Puno, conocerá las apelaciones y
recursos en queja que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Quinto.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales de Puno del
Distrito Judicial de Puno, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera, Segunda y Tercera Fiscalía Provincial Penal de Puno, en Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Puno, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su
culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código
Procesal Penal.
* La Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Puno, en Segunda Fiscalía de Prevención del
Delito de Puno, que conocerá los casos relacionados al área de prevención del delito.
* La Fiscalía de Prevención del Delito de Puno, en Primera Fiscalía de Prevención del
Delito de Puno, que conocerá los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Sexto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Página 128

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Sétimo.- La Fiscalía Provincial de Turismo de Puno, formara parte de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puno, siendo esta ultima la que conocerá los casos de la
mencionada especialidad.
Artículo Octavo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Acora del Distrito Judicial de Puno,
conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como las causas en
materia civil y de familia.
Artículo Noveno.- Convertir la Fiscalía Superior Penal de Juliaca, en Segunda Fiscalía
Superior Penal de Juliaca, que conocerá las apelaciones y recursos en queja de los casos en
liquidación.
Artículo Décimo.- Convertir la Primera Fiscalía Superior Mixta Descentralizada e Itinerante
de Juliaca, en Primera Fiscalía Superior Penal de Juliaca, que conocerá las apelaciones y recursos
en queja de los casos en liquidación.
Artículo Décimo Primero.- Convertir la Segunda Fiscalía Superior Mixta Descentralizada
e Itinerante de Juliaca, en Fiscalía Superior Civil y Familia de Juliaca, que conocerá las causas en
materia civil y de familia.
Artículo Décimo Segundo.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Penales
de San Román del Distrito Judicial de Puno, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal de San Román, en Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de San Román, que conocerá los casos que se inician con el nuevo
Código Procesal Penal.
* La Tercera Fiscalía Provincial Penal de San Román y Cuarta Fiscalía Provincial Penal
Transitoria de San Román, en Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Román, que
conocerá los procesos en liquidación.
Artículo Décimo Tercero.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Mixtas de
Azángaro del Distrito Judicial de Puno, en la forma que a continuación se detalla:
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de Azángaro, en Primera Fiscalía Provincial Penal de
Azángaro, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a
conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Azángaro, en Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Azángaro, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos
relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo Cuarto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Azángaro,
conocerá los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Décimo Quinto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Carabaya, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Carabaya, que se encargará de los procesos en materia civil y de
familia, así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Décimo Sexto.- La Fiscalía Provincial Penal de Carabaya, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Décimo Sétimo.- Convertir los despachos de las Fiscalías Provinciales Mixtas de
Chucuito del Distrito Judicial de Puno, en la forma que a continuación se detalla:
Página 129

Sistema Peruano de Información Jurídica
* La Primera Fiscalía Provincial Mixta de Chucuito, en Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Chucuito, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como los casos relacionados al
área de prevención del delito.
* La Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Chucuito, en Fiscalía Provincial Mixta de
Desaguadero, que conocerá adicionalmente los procesos que se inician con el nuevo Código
Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Décimo Octavo.- La Fiscalía Provincial Penal de Chuchito-Juli, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Décimo Noveno.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Huancané, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Huancané, que se encargará de los procesos en materia civil y de
familia, así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo.- La Fiscalía Provincial Penal de Huancané, conocerá los casos que se
inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Primero.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Lampa, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Lampa, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así como
los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Segundo.- La Fiscalía Provincial Penal de Lampa, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Tercero.- Convertir la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Melgar, en
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Melgar, que conocerá las causas en materia civil y de familia,
así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Cuarto.- Convertir la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Melgar, en
Primera Fiscalía Provincial Penal de Melgar, que conocerá los procesos en liquidación, hasta su
culminación, en cuyo caso pasará a conocer las causas que se tramitan conforme al nuevo Código
Procesal Penal.
Artículo Vigésimo Quinto.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal de Melgar, conocerá los
casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Vigésimo Sexto.- La Fiscalía Provincial Mixta de San Antonio de Putina,
conocerá adicionalmente los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como
los procesos en liquidación.
Artículo Vigésimo Sétimo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Ananea-Rinconada, conocerá
las causas en materia civil y de familia, así como los procesos que se inician con el nuevo Código
Procesal Penal.
Artículo Vigésimo Octavo.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Sandia, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Sandia, que conocerá las causas en materia civil y familia, así como
los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Vigésimo Noveno.- La Fiscalía Provincial Penal de Sandia, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Trigésimo.- La Fiscalía Provincial Mixta de Moho del Distrito Judicial de Puno,
conocerá adicionalmente los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como
los procesos en liquidación.
Página 130

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Trigésimo Primero.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de El Collao, en
Fiscalía Provincial Civil y Familia de El Collao, que conocerá las causas en materia civil y de
familia, así como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Trigésimo Segundo.- La Primera Fiscalía Provincial Penal de El Collao,
conocerá los procesos en liquidación, hasta su culminación, en cuyo caso pasará a conocer las
causas que se tramitan conforme al nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Trigésimo Tercero.- La Segunda Fiscalía Provincial Penal de El Collao, conocerá
los casos que se inician con el nuevo Código Procesal Penal.
Artículo Trigésimo Cuarto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Yunguyo, en Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Yunguyo, que conocerá las causas en materia civil y de familia, así
como los casos relacionados al área de prevención del delito.
Artículo Trigésimo Quinto.- La Fiscalía Provincial Penal de Yunguyo, conocerá los casos
que se inician con el nuevo Código Procesal Penal, así como los procesos en liquidación.
Artículo Trigésimo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la República, Ministro de Justicia, Presidente del Consejo
Nacional de la Magistratura, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito
Judicial de Puno, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano y a la Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Aceptan renuncia de fiscal del Distrito Judicial de Ucayali
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1312-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
El escrito, cursado por el doctor Abel Napoleón Saldaña Arroyo, Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designado en el Despacho de la Fiscalía Especializada
en Materia Ambiental de Ucayali; en el cual comunica su renuncia al cargo, por razones familiares
y personales.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Abel Napoleón Saldaña
Arroyo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación
en el Despacho de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Ucayali, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 820-2008-MP-FN, de fecha 20 de junio del 2008.
Página 131

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior
Provisional de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Aceptan renuncia de fiscal del Distrito Judicial de Ucayali
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1313-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 3109-2009-MP-PJFS-UCAYALI, de fecha 31 de agosto del 2009, cursado por el
doctor Enrique César Obando Lora, Fiscal Superior Provisional - Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, mediante el cual eleva la solicitud del doctor Jorge
Antonio Calderón Ramos, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designado
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Atalaya, en el cual comunica su renuncia al
cargo, por motivos estrictamente personales.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Jorge Antonio Calderón
Ramos, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali y su designación en el
Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Atalaya, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 560-2007-MP-FN, de fecha 22 de mayo de 2007.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior
Provisional - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Aceptan renuncia de fiscal del Distrito Judicial de Madre de Dios
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1314-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Página 132

Sistema Peruano de Información Jurídica
El Oficio Nº 2720-2009-MP-FN-PJFS-MDD, de fecha 17 de setiembre de 2009, cursado por
el doctor Pedro Washington Luza Chullo, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, mediante el cual eleva el documento de
la doctora Nanci Carolina Quispe Valencia, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Madre de Dios, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Huaypetue, en el
cual comunica su renuncia al cargo, por motivos de salud.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Nanci Carolina Quispe
Valencia, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Huaypetue, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación Nº 692-2008-MPFN, de fecha 29 de mayo de 2008.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior
Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Ucayali
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1315-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Fanny Fabiola Álvarez Bravo, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándola en el Despacho de la
Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Ucayali.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior
Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Página 133

Sistema Peruano de Información Jurídica
Nombran fiscales en el Distrito Judicial de Ucayali
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1316-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Arturo Enrique Pacheco
Galindo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, y su
designación en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo, materia de
la Resolución Nº 320-2008-MP-FN, de fecha 07 de marzo de 2008.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Arturo Enrique Pacheco Galindo, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta de Atalaya.
Artículo Tercero.- Nombrar al doctor Sadat Santos Pozo Yanac, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, designándolo en el Despacho de la Tercera
Fiscalía Provincial Penal de Coronel Portillo.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular
- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Junín
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1317-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
El fax cursado por el doctor Richard Mario Tello Llantoy, en el que declina a su
nombramiento como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, y su designación en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Tayacaja, manifestando que por motivos familiares y
de salud le es imposible asumir el cargo, al cual no ha juramentado.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Página 134

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Primero.- Dejar sin efecto los Artículos Primero, Tercero y Cuarto de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1261-2009-MP-FN, de fecha 11 de setiembre de 2009.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Elver Alcides Cerrón Valverde, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junín, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta de Tayacaja.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular
- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Junín, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Arequipa
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1318-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Fanny Zully Castro Pizarro como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Paucarpata.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior
Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscal en el Distrito Judicial de Tacna
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1319-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Página 135

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la doctora Nidia Aurora Valdivia Bermejo, como Fiscal
Adjunta Superior Provisional del Distrito Judicial de Tacna, designándola en el Despacho de la
Fiscalía Superior Civil y Familia de Tacna.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto toda Resolución que se oponga a la presente.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular
- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Tacna, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscales en el Distrito Judicial de Piura
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1320-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 957 se aprobó el Código Procesal Penal, el cual
establece en su Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias, que éste entrará
en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales según el Calendario Oficial.
Que, el Decreto Legislativo Nº 958, en los artículos 16, 17 y 18 regula el proceso de
implementación y transitoriedad de la mencionada norma procesal; modificado por la Ley Nº 28994
en el Artículo 18 referente a la adecuación de denuncias y liquidación de procesos en etapa de
investigación.
Que, por Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, se aprobó la actualización del Calendario
Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal.
Que, por Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, se modificó el Calendario Oficial de
Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal, especificando en dicha norma que la
implementación del mencionado código, entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Piura el 01 de
abril de 2009.
Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 021-2009-MP-FN-JFS, de fecha
11 de marzo del 2009 y Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 347-2009-MP-FN, de fecha 18
de marzo del 2009, se dictaron disposiciones sobre la organización fiscal en el Distrito Judicial de
Piura, a fin de adecuarla para la implementación del Nuevo Código Procesal Penal, creándose y
convirtiéndose algunos Despachos Fiscales en Fiscalías Superiores Penales y Fiscalías
Provinciales Corporativas Penales y Mixtas, las mismas que conocerán los procesos de liquidación
y adecuación de los casos iniciados con el Código de Procedimientos Penales y los procesos que
se iniciarían con el Nuevo Código Procesal Penal a partir del 01 de abril del año en curso.
Página 136

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, mediante Resoluciones Nº 389 y 775-2009-MP-FN, de fechas 25 de marzo y 09 de
junio del 2009, se designó a los Fiscales Provinciales Coordinadores, siendo necesario proceder
con una adecuada distribución del personal fiscal en el nuevo modelo corporativo.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº
052 - Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al doctor Raimundo de Peñafort Asto Gutarra, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta Corporativa de Ayabaca - Suyo.
Artículo Segundo.- Nombrar al doctor Oscar Emilio Arias Paredes, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándolo en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta Corporativa de Ayabaca - Suyo.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Ministro de Justicia,
Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidente de la Comisión Distrital de Implementación del Distrito Judicial de Piura,
Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Nombran fiscales en el Distrito Judicial de Piura
RESOLUCION DE LA FISCALIA DE LA NACION Nº 1321-2009-MP-FN
Lima, 23 de setiembre de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del
Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Claudia Velásquez
Morveli, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura y su designación
en el Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Piura; materia de la
Resolución Nº 1222-2007-MP-FN, de fecha 15 de octubre del 2007.
Artículo Segundo.- Nombrar a la doctora Claudia Velásquez Morveli, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito de Piura.
Página 137

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Tercero.- Nombrar a la doctora Carmen Rosa Niño Mendiola, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Mixta de Castilla.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la doctora Mariana Karina Casimiro Fabián, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándola en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ayabaca.
Artículo Quinto.- Nombrar al doctor Lucio Germán Peña Huaján, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Piura, designándolo en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Mixta de Huancabamba - Huarmaca.
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular
- Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, Gerencia General,
Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
Fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Autorizan al Banco de la Nación el traslado de agencia ubicada en el departamento de
Ancash
Lima, 15 de setiembre de 2009
RESOLUCION SBS Nº 12997-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice
el traslado de una (1) agencia, según se indica en la parte resolutiva;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente;
Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B” mediante el
Informe Nº 140-2009-DSB “B”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley Nº 26702, Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, el procedimiento Nº 12 del TUPA de esta Superintendencia, la Resolución SBS Nº 775-
2008; y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Página 138

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el traslado de la agencia ubicada en la
Av. Policía Nacional s/n distrito y provincia de Huaylas, departamento de Ancash a la agencia
ubicada en la Plaza de Armas s/n distrito y provincia de Huaylas, departamento de Ancash.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Autorizan al Banco de la Nación el traslado de agencia ubicada en el departamento de
Tumbes
Lima, 15 de setiembre de 2009
RESOLUCION SBS Nº 12998-2009
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice
el traslado de una (1) agencia, según se indica en la parte resolutiva;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente;
Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B” mediante el
Informe Nº 141-2009-DSB “B”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley Nº 26702, Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, el procedimiento Nº 12 del TUPA de esta Superintendencia, la Resolución SBS Nº 775-
2008; y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el traslado de la agencia ubicada en la
Av. Faustino Piaggio Nº 194, distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante Villar, departamento
de Tumbes a la agencia ubicada en la Av. Grau s/n distrito de Zorritos, provincia de Contralmirante
Villar, departamento de Tumbes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
UNIVERSIDADES
Ratifican resolución que autoriza viaje de docente de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos a Ecuador, en comisión de servicios
RESOLUCION RECTORAL Nº 04273-R-09
Página 139

Sistema Peruano de Información Jurídica
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Lima, 23 de septiembre de 2009
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes General Nº 04134-FCE-09 de la
Facultad de Ciencias Económicas, sobre viaje al exterior en comisión de servicios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Decanato Nº 515-DFCE-09 del 17 de setiembre del 2009, la
Facultad de Ciencias Económicas autoriza el viaje por comisión de servicios, del 24 al 26 de
setiembre del 2009, al Dr. VÍCTOR BENIGNO PÉREZ SUÁREZ, con código Nº 02326E, Gerente
del Centro de Servicios y Elaboración de Proyectos de Inversión (CESEPI) de la citada Facultad,
para participar en la “XXXI Asamblea de la Asociación Binacional de Municipalidades del Norte del
Perú y Sur del Ecuador - ABIM SENOP”, a realizarse en el Cantón El Chaco - Provincia de Napo,
Ecuador;
Que asimismo, se le otorga las sumas de S/. 840.00 nuevos soles por concepto de Pasaje
Aéreo, S/. 630.00 nuevos soles por concepto de Viáticos e Instalación por tres días y S/. 92.40
nuevos soles por concepto de Tarifa CORPAC, con cargo a los recursos directamente recaudados
por la Facultad de Ciencias Económicas;
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las actividades del Centro de Servicios y
Elaboración de Proyectos de Inversión (CESEPI) de la Facultad de Ciencias Económicas, es
necesario encargar la Gerencia de dicho Centro al Dr. VÍCTOR MANUEL GIUDICE BACA,
Presidente del Directorio del CESEPI, por el período que dure la ausencia del titular.
Que mediante Oficio Nº 271-UPPR-FCE-2009, el Jefe de la Unidad de Planificación,
Presupuesto y Racionalización de la Facultad de Ciencias Económicas, opina favorablemente
respecto a la disponibilidad presupuestal;
Que la participación del referido docente en el evento antes indicado beneficiará a la
Comunidad Universitaria Sanmarquina en lo académico y científico, por cuanto elevará el nivel y
calidad de enseñanza en la Universidad; así como, redundará a favor de la imagen de nuestro
país, y contribuirá a su promoción económica;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la Directiva Nº 004-DGA-2008, aprobada
con Resolución Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor Rector por la Ley Universitaria Nº
23733, el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
1.- Ratificar la Resolución de Decanato Nº 515-DFCE-09 del 17 de setiembre del 2009 de
la Facultad de Ciencias Económicas, como se indica:
1. Autorizar el viaje en Comisión de Servicios, del 24 al 26 de setiembre del 2009, al Dr.
VÍCTOR BENIGNO PÉREZ SUÁREZ, con código Nº 02326E, Gerente del Centro de Servicios y
Elaboración de Proyectos de Inversión (CESEPI) de la Facultad de Ciencias Económicas, para
participar en la “XXXI Asamblea de la Asociación Binacional de Municipalidades del Norte del Perú
y Sur del Ecuador - ABIM SENOP”, a realizarse en el Cantón El Chaco - Provincia de Napo,
Ecuador.
Página 140

Sistema Peruano de Información Jurídica
2. Otorgar al profesor señalado en el resolutivo que antecede, las sumas que se indican,
con cargo a los recursos directamente recaudados por la Facultad de Ciencias Económicas,
debiendo a su retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:
Pasaje Aéreo (Lima-Ecuador-Lima) S/. 840.00 nuevos soles
Viáticos e Instalación S/. 630.00 nuevos soles
Tarifa CORPAC S/. 92.40 nuevos soles
3. Encargar la Gerencia del Centro de Servicios y Elaboración de Proyectos de Inversión
(CESEPI) de la Facultad de Ciencias Económicas, al Dr. VÍCTOR MANUEL GIUDICE BACA, con
código Nº 029416, Presidente del Directorio del CESEPI, por el período que dure la ausencia del
titular.
2.- Encargar a la Secretaría General de la Universidad, la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las normas vigentes.
3.- Encargar a la Oficina General de Recursos Humanos y a la Facultad de Ciencias
Económicas, el cumplimiento de la presente Resolución Rectoral.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
VÍCTOR ANTONIO PEÑA RODRÍGUEZ
Rector (e)
JOSÉ SEGUNDO NIÑO MONTERO
Secretario General
Autorizan viaje de personal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Ecuador, en
comisión de servicios
RESOLUCION RECTORAL Nº 04274-R-09
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Lima, 23 de septiembre de 2009
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes General Nº 04135-FCE-09 de la
Facultad de Ciencias Económicas, sobre viaje al exterior en comisión de servicios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Decanato Nº 514-DFCE- 09 del 17 de setiembre del 2009, la
Facultad de Ciencias Económicas autoriza el viaje por comisión de servicios, del 24 al 26 de
setiembre del 2009, al Econ. JORGE LUIS DURÁN ARAUJO, personal contratado por la modalidad
de RECAS de la citada Facultad, para participar como ponente con el tema: Modelo: “Valorización
del Desempeño Laboral y Capacitación del Trabajador Municipal” en la “XXXI Asamblea de la
Asociación Binacional de Municipalidades del Norte del Perú y Sur del Ecuador - ABIM SENOP”, a
realizarse en el Cantón El Chaco - Provincia de Napo, Ecuador;
Que asimismo, se le otorga las sumas de S/. 840.00 nuevos soles por concepto de Pasaje
Aéreo, S/. 540.00 nuevos soles por concepto de Viáticos e Instalación por tres días y S/. 92.40
nuevos soles por concepto de Tarifa CORPAC, con cargo a los recursos directamente recaudados
por la Facultad de Ciencias Económicas;
Página 141

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que mediante Oficio Nº 271-UPPR-FCE-2009, el Jefe de la Unidad de Planificación,
Presupuesto y Racionalización de la Facultad de Ciencias Económicas, opina favorablemente
respecto a la disponibilidad presupuestal;
Que la participación del referido servidor en el evento antes indicado beneficiará a la
Comunidad Universitaria Sanmarquina en lo académico y científico; así como, redundará a favor de
la imagen de nuestro país, y contribuirá a su promoción económica;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la Directiva Nº 004-DGA-2008, aprobada
con Resolución Rectoral Nº 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; y,
Estando dentro de las atribuciones conferidas al señor Rector por la Ley Universitaria Nº
23733, el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
1.- Ratificar la Resolución de Decanato Nº 515-D-FCE- 09 del 17 de setiembre del 2009 de
la Facultad de Ciencias Económicas, como se indica:
1. Autorizar el viaje en Comisión de Servicios, del 24 al 26 de setiembre del 2009, al Econ.
JORGE LUIS DURÁN ARAUJO, personal contratado por la modalidad de RECAS de la Facultad
de Ciencias Económicas, para participar como ponente con el tema: Modelo: “Valorización del
Desempeño Laboral y Capacitación del Trabajador Municipal” en la “XXXI Asamblea de la
Asociación Binacional de Municipalidades del Norte del Perú y Sur del Ecuador - ABIM SENOP”, a
realizarse en el Cantón El Chaco - Provincia de Napo, Ecuador.
2. Otorgar al personal señalado en el resolutivo que antecede, las sumas que se indican,
con cargo a los recursos directamente recaudados por la Facultad de Ciencias Económicas,
debiendo a su retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:
Pasaje Aéreo (Lima-Ecuador-Lima) S/. 840.00 nuevos soles
Viáticos e Instalación S/. 540.00 nuevos soles
Tarifa CORPAC S/. 92.40 nuevos soles
2.- Encargar a la Secretaría General de la Universidad, la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las normas vigentes.
3.- Encargar a la Oficina General de Recursos Humanos y a la Facultad de Ciencias
Económicas, el cumplimiento de la presente Resolución Rectoral.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
VÍCTOR ANTONIO PEÑA RODRÍGUEZ
Rector (e)
JOSÉ SEGUNDO NIÑO MONTERO
Secretario General
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN
Modifican el Acuerdo Regional Nº 036-2009-GRSM/CR
Página 142

Sistema Peruano de Información Jurídica
ACUERDO REGIONAL Nº 039-2009-GRSM-CR
Moyobamba, 7 de setiembre de 2009
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, de conformidad con lo previsto
en los artículos 191 y 192 de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley Nº 27680, Ley
de la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre Descentralización; Ley Nº 27783,
Ley de Bases de la Descentralización; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
modificada por Ley Nº 27902 y Ley Nº 28013, Reglamento Interno del Consejo Regional, y demás
normas complementarias y;
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 191 y192 de nuestra Carta Magna, y en concordancia con lo dispuesto
por los artículos 2 y 4 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que
los Gobiernos Regionales, emanan de la voluntad popular; son personas jurídicas de derecho
público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia. Tiene
por finalidad esencial, fomentar el desarrollo regional integral y sostenible de sus habitantes,
promoviendo la inversión pública y privada y el empleo que permita garantizar el pleno ejercicio de
los derechos y la igualdad de oportunidades de los mismos, de acuerdo con los planes y
programas nacionales, regionales y locales de desarrollo;
Que, de conformidad con el literal a), del artículo 15, de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, concordante con el literal a), artículo 7 del Reglamento Interno del Consejo Regional
de San Martín, se establece que son atribuciones del Consejo Regional, aprobar, modificar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones
del Gobierno Regional;
Que, mediante Acuerdo Regional Nº 036-2009-GRSM/CR, de fecha 14 de agosto del 2009
y publicado en el Diario Oficial El Peruano el 30 de agosto del presente año, el Consejo Regional
de San Martín en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día martes 11 de agosto del presente año,
aprobó por unanimidad, AUTORIZAR el viaje del Consejero Delegado y Consejero Regional por la
Provincia de Moyobamba - Profesor Pedro Vargas Rojas, al exterior del país a Puerto Iguazú -
Misiones - República de Argentina, a partir del 27 de setiembre al 07 de Octubre del presente año,
quién participará como expositor en el “VIII Encuentro Internacional Cataratas de Iguazú, Víctor
Verón”, sobre el tema: “Los Pueblos Agrafos en la Literatura Amazónica”; organizado por el
Consejo Nacional de todas las Sangres. Asimismo se acordó que la participación del Consejero
Regional por la Provincia de Moyobamba irrogará gastos al Gobiernos Regional de San Martín;
Que, mediante el numeral 201.1 del artículo 201 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, está referido a la Rectificación del Error material o aritmético en los actos
administrativos los cuales pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de
oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisión;
Que, el literal o) del artículo 21 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, establece que es atribución del Presidente Regional, promulgar Ordenanzas
Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y
ejecutar los acuerdos del Consejo Regional;
Página 143

Sistema Peruano de Información Jurídica
Que, de conformidad con lo establecido con el Artículo 39 de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales Nº 27867 modificada por las Leyes Nºs. 27902 y 28013, los acuerdos del Consejo
Regional expresan la decisión de éste órgano sobre asuntos institucionales;
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, en Sesión Extraordinaria
desarrollada en la Institución Educativa Nº 188 - Daniel Alcides Carrión, en el Distrito de San
Rafael, Provincia de Bellavista, el día viernes 28 de agosto del 2009, aprobó por unanimidad el
siguiente:
ACUERDO REGIONAL:
Artículo Primero.- INCORPORAR, al Acuerdo Regional Nº 036-2009-GRSM/CR, de fecha
14 de agosto del 2009, el siguiente considerando:
Que, el numeral 9.3, del artículo 9, de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Público, para el año fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de
servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos,
excepto los que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados
comerciales y ambientales, negociaciones económicas y financieras y las acciones de promoción
de importancia para el Perú… En la parte in fine del referido numeral refiere a los Gobiernos
Regionales y Locales los cuales se autoriza mediante acuerdo de Consejo Regional o Concejo
Municipal respectivamente
Artículo Segundo.- CORREGIR, el error material del cuarto considerando del Acuerdo
Regional Nº 036-2009-GRSM/CR, de fecha 14 de agosto del 2009, el cual se considerará de la
siguiente manera:
“…Que, de acuerdo a la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público, para el año
fiscal 2009, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
que irroguen gastos al tesoro público y que se encuentren comprendidos en las Entidades Públicas
sujetos al ámbito de control de la Ley de Presupuesto del Sector Público y el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, sobre autorización de viajes al exterior de Servidores y funcionarios Públicos,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM…”
Artículo Tercero.- AUTORIZAR, a la Secretaria del Consejo Regional, realizar los trámites
respectivos para la publicación del presente acuerdo en el portal electrónico del Gobierno Regional
de San Martín y en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
PEDRO VARGAS ROJAS
Consejero Delegado
Consejo Regional
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Autorizan viaje de funcionarios a Brasil para participar en el “Encuentro Político
Empresarial”
Pucallpa, 26 de agosto de 2009
ACUERDO Nº 080-2009-GRU-CR
Página 144

Sistema Peruano de Información Jurídica
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI, en Sesión Ordinaria Descentralizada
llevada a cabo en el Distrito de Iparia de fecha 25 de agosto del 2009, con el voto por Unanimidad
del Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 101 del Reglamento
Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el siguiente Acuerdo Regional:
ACUERDA:
Primero.- AUTORIZAR conforme lo dispone el Art. 3 Inc. J) del Reglamento Interno del
Consejo Regional, el viaje de los señores Luis Reátegui Alegría, Jefe de la Oficina de Desarrollo
Comunal del Gobierno Regional y Abog. Marcos Alejandro Lozano Oliart Director de la Oficina
Regional de Defensa Nacional, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, a la ciudad de Cruzeiro Do
Sul, Estado de Acre, Brasil del 27 al 30 de agosto del presente año, con la finalidad de participar en
el “Encuentro Político Empresarial”, dejándose constancia que el gasto que origine el presente
viaje será cubierto por el Gobierno Regional de Ucayali.
Segundo.- ENCÁRGUESE a la Oficina Regional de Administración la publicación del
presente acuerdo regional en el Diario Oficial El Peruano, en un diario de circulación regional y en
el portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
JOSÉ LUIS RÍOS RAMÍREZ
Consejero Delegado
Consejo Regional
GOBIERNOS LOCALES
Ancón, 28 de agosto de 2009
VISTO:
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Modifican el TUPA de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 190-MDA
En la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el pleno ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA,
APROBADO MEDIANTE ORDENANZA Nº 012-03/MDA
Artículo Primero.- APROBAR los procedimientos señalados en el anexo que forma parte
integrante de la presente Ordenanza, correspondientes a la GERENCIA DE DESARROLLO
URBANO, incorporándolos al Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA, aprobado
mediante Ordenanza Nº 012-03-MDA.
Página 145

Sistema Peruano de Información Jurídica
Artículo Segundo.- APROBAR los derechos administrativos contenidos en los
procedimientos aprobados en el artículo precedente, correspondientes a la GERENCIA DE
DESARROLLO URBANO.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCÍA
Alcalde
(*) Ver gráficos publicado en Base de Datos de TUPAS.
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Disponen el embanderamiento general del distrito
Barranco, 14 de septiembre de 2009
DECRETO DE ALCALDIA Nº 006-2009-MDB
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en su Título Preliminar Artículo I,
precisa que los gobiernos locales son entidades, básicas de la organización territorial del Estado y
canales inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan y
gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes colectividades; siendo
elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la población y la organización;
Que, el 26 de octubre del presente año, se celebra el centésimo trigésimo quinto
aniversario de la Creación Política del Distrito de Barranco;
Ejerciendo las facultades conferidas por los artículo 20 y 42 de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades; y con la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Gerencia
Municipal;
DECRETA:
Artículo Primero.- DISPONER el embanderamiento general del distrito de Barranco,
desde el 01 hasta 31 de octubre del 2009, con motivo del centésimo trigésimo quinto aniversario de
la Creación Política del Distrito de Barranco.
Artículo Segundo.- Disponer la obligatoriedad del pintado y/o limpieza de fachadas de los
inmuebles públicos y privados, bajo pena de sanción.
Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina de Imagen Institucional, Educación y Cultura,
Oficina de Secretaría General y Sub Gerencia de Fiscalización y Administración Tributaria, el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG
Página 146

Alcalde
Sistema Peruano de Información Jurídica
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Consolidan la residencialidad del Sector Catastral 09 del distrito de Jesús María
Jesús María, 21 de setiembre de 2009
ORDENANZA Nº 326-MDJM
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARIA
VISTO, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto unánime de los señores Regidores y
con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son los órganos de gobierno local que gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, entre los que se encuentra
la de planificar el desarrollo urbano de sus circunscripciones, conforme lo establecen los artículos
194 y 195 numeral 6, de la Constitución Política del Perú;
Que, en virtud de lo señalado en la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades, en su
artículo 79, parágrafo 3, numerales 3.2., 3.6. y 3.6.2., son funciones específicas exclusivas de las
municipalidades distritales, autorizar y fiscalizar la ejecución del plan de obras de servicios públicos
y privados que afecten o utilicen la vía pública o zonas aéreas, así como sus modificaciones; previo
cumplimiento de las normas sobre impacto ambiental; además de normar, regular y otorgar
autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fiscalización de construcción, remodelación o
demolición de inmuebles y declaratorias de fábrica;
Que, mediante Informe Nº 151-09-GDUyA y el Nº 315-MDJM/SGLAyDC, de fecha 18 de
setiembre del 2009, propone al Concejo Municipal proteger la residencialidad de la Zona Catastral
9, precisándose que toda autorización de Habilitación Urbana, Certificado de Parámetros
Urbanísticos y Edificaciones, Licencia de Obra de Demolición, Licencia de Obra para Edificación en
todas sus modalidades, Licencia de Funcionamiento y Constancia de Zonificación y Usos emitidos,
queden sin efecto; y se amplíe la suspensión a los trámites iniciados de Habilitación Urbana y
Constancias de Zonificación y Usos, a fin de velar por la residencialidad, tranquilidad y seguridad
de los vecinos y en tanto se establezca la reglamentación que se adecue a la realidad urbanística,
constructiva y funcional que hoy en día registra la Zona Catastral 9 del distrito de Jesús María;
preservando la residencialidad ya existente.
Que, mediante Informe Nº 1553-2009/MDJM-GAJyRC, la Gerencia de Asesoría Jurídica y
Registro Civil, de fecha 19 de setiembre del 2009, ha opinado por la procedencia legal de lo
solicitado por la Gerencia de Desarrollo Urbano y Ambiental;
Que, corresponde al gobierno local buscar el Bien Común de su comunidad como
fundamento indispensable de la existencia de la sociedad en su conjunto aun cuando existan
intereses particulares que deben estar subordinados al interés público o bienestar general; en tal
virtud, el Tribunal Constitucional ha definido al interés público como “…el conjunto de actividades o
bienes que, por criterio de coincidencia, la mayoría de los ciudadanos estima, meritúa o tasa como
Página 147

Sistema Peruano de Información Jurídica
‘algo’ necesario, valioso e importante para la coexistencia social. En otras palabras, todo aquello
que, por consenso, se comparte y considera como útil y valioso y hasta vital para la sociedad, al
extremo de obligar al Estado a titularizarlo como uno de los fines que debe perseguir en beneficio
de sus miembros. Por tal imperativo, el cuerpo político jamás podrá tener como objetivo la
consagración de intereses particulares. En el interés público confluyen las expectativas de la
sociedad y la actuación del Estado…y en ese contexto crear los instrumentos eficaces de
protección e instaurar las acciones que viabilicen la defensa de dicho interés público” (STC del 15
de junio del 2004; Exp. Nº 3283-2003-AA-TC);
El interés público que subyace en la presente norma son los Derechos Constitucionales al
bienestar, a la paz, a la tranquilidad, así como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al
desarrollo de la vida de los vecinos, reconocidos en los numerales 1 y 22 del artículo 2 de la
Constitución Política del Perú;
Teniendo en consideración lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el
numeral 8 del artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprobó la
siguiente:
ORDENANZA
QUE CONSOLIDA LA RESIDENCIALIDAD DEL SECTOR CATASTRAL 09 DEL DISTRITO DE
JESUS MARIA
Artículo Primero.- En tanto no sea aprobada la nueva zonificación del distrito de Jesús
María, por la Municipalidad Metropolitana de Lima, quedan suspendidos los trámites de
Habilitación Urbana y Constancias de Zonificación y Usos de la zona catastral 09 del distrito de
Jesús María.
Artículo Segundo.- En tanto no sea aprobada la nueva zonificación del distrito de Jesús
María, por la Municipalidad Metropolitana de Lima, quedan suspendidas las autorizaciones
emitidas de: Habilitación Urbana; Certificados de Parámetros Urbanísticos y Edificaciones; Licencia
de Obra de Demolición; Licencia de Obra para Edificación, en todas sus modalidades; Licencia de
Funcionamiento y Constancia de Zonificación y Usos; otorgadas de la zona catastral 09 del distrito
de Jesús María.
Artículo Tercero.- Exceptúese de la presente norma las autorizaciones otorgadas para los
giros considerados como comercio menor, comprendidos en el Índice de Usos de la Ordenanza
1017-MML, que aprobó el reajuste integral de la zonificación de los usos del suelo de los distritos
de Breña, Jesús María, Magdalena del Mar, Lince y Pueblo Libre.
Artículo Cuarto.- Encárguese a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Ambiental y sus
unidades orgánicas el cumplimiento de la presente Ordenanza; así como a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional su difusión.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de
su publicación en el diario oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ENRIQUE OCROSPOMA PELLA
Alcalde
Página 148