PROVINCIA DE MENDOZA - Gobierno de Mendoza
PROVINCIA DE MENDOZA - Gobierno de Mendoza
PROVINCIA DE MENDOZA - Gobierno de Mendoza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4106<br />
BOLETIN OFICIAL - <strong>Mendoza</strong>, jueves 6 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2010<br />
Que la politica <strong>de</strong> recursos humanos<br />
propicia la capacitación <strong>de</strong>l<br />
personal tendiente a mejorar su<br />
<strong>de</strong>sarrollo profesional y humano<br />
con el objeto <strong>de</strong> afianzar el recurso<br />
más importante que cuenta la<br />
institución para llevar a<strong>de</strong>lante<br />
sus objetivos;<br />
Que en este mundo mo<strong>de</strong>rno<br />
<strong>de</strong> interacciones constantes, don<strong>de</strong><br />
predomina la globalización, el<br />
idioma inglés se ha convertido por<br />
mérito propio en la herramienta<br />
indiscutida <strong>de</strong> la comunicación<br />
internacional;<br />
Que el idioma inglés es el más<br />
utilizado en el mundo entero, tanto<br />
en el ámbito <strong>de</strong>l comercio como<br />
en el <strong>de</strong> los negocios y la investigación,<br />
y su conocimiento permite<br />
tener acceso a libros especializados,<br />
a los materiales <strong>de</strong> enseñanza<br />
más actualizados concebidos<br />
con una didáctica avanzada,<br />
propia sólo <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrollados,<br />
entre otros muchos aspectos;<br />
Que el Instituto Nacional <strong>de</strong><br />
Vitivinicultura ha dispuesto llevar<br />
a<strong>de</strong>lante el dictado <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong><br />
ingles para el personal <strong>de</strong> su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia,<br />
a través <strong>de</strong>l Instituto<br />
Star, e invita a esta Institución a<br />
aunar esfuerzos para exten<strong>de</strong>r tal<br />
beneficio al personal <strong>de</strong> la Administradora<br />
<strong>de</strong>l Fondo;<br />
Que esta coordinación <strong>de</strong><br />
esfuerzos permite brindar capacitación<br />
a todo el personal que<br />
ha manifestado su interes, a<br />
costos muy convenientes para<br />
las partes;<br />
Que el convenio ha sido<br />
consensuado con la intervención<br />
conjunta <strong>de</strong> Subdirección <strong>de</strong> Administración<br />
y Asesoría Letrada,<br />
que informa a fs 16. que se consi<strong>de</strong>ra<br />
apto el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> convenio<br />
obrante a fs.12 a 15;<br />
Que se ha informado y estimado<br />
el costo mensual que <strong>de</strong>mandará<br />
el cumplimiento <strong>de</strong>l Convenio<br />
que se propicia celebrar,<br />
Que el referido convenio tiene<br />
prevista una duración <strong>de</strong> tres<br />
años, con renovación automática<br />
por periodos iguales y sucesivos<br />
y su vigencia afectará presupuestariamente<br />
ejercicios futuros, por<br />
lo que <strong>de</strong>be encuadrarse el mismo<br />
en las disposiciones <strong>de</strong>l Artículo<br />
17º inc. b) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Contabilidad<br />
N° 3.799 y sus modificatorias;<br />
Que la Administradora Provincial<br />
<strong>de</strong>l Fondo es una entidad creada<br />
por Ley Provincial Nº 6.071, con<br />
autarquía, personería jurídica y<br />
capacidad para actuar pública y<br />
privadamente con los alcances<br />
establecidos en la ley <strong>de</strong> su creación,<br />
entre lo que se encuentra la<br />
función <strong>de</strong> suscribir convenios,<br />
acuerdos <strong>de</strong> colaboración o cualquier<br />
instrumento análogo, con<br />
entida<strong>de</strong>s públicas y privadas;<br />
Que el <strong>de</strong>partamento Contable<br />
ha emitido el volante <strong>de</strong> afectación<br />
preventiva e informa que existen<br />
partidas presupuestarias suficientes<br />
en el presente ejercicio para<br />
aten<strong>de</strong>r el gasto.<br />
Por lo expuesto:<br />
LA ADMINISTRADORA<br />
<strong>PROVINCIA</strong>L <strong>DE</strong>L FONDO<br />
RESUELVE:<br />
Artículo 1º - Ratifíquese el Convenio<br />
Marco <strong>de</strong> Cooperación<br />
suscripto entre el Instituto Nacional<br />
<strong>de</strong> Vitivinicultura, el Instituto<br />
Star y esta Administradora, que tiene<br />
por objeto brindar Cursos <strong>de</strong><br />
Idioma Inglés para el Personal <strong>de</strong>l<br />
INV y <strong>de</strong> la Administradora Provincial<br />
<strong>de</strong>l Fondo, cuyo texto como<br />
Anexo I, forma parte integrante <strong>de</strong><br />
la presente Resolución.<br />
Artículo 2º - El gasto autorizado<br />
por la presente Resolución, ascien<strong>de</strong><br />
a la suma mensual aproximada<br />
<strong>de</strong> pesos dos mil ($<br />
2.000,00) y será imputado con<br />
cargo a la siguiente partida: UGC<br />
FT 0001-413-01-000, UGC FT<br />
0001 Ejercicio 2010 <strong>de</strong>l Presupuesto<br />
Vigente.<br />
Artículo 3º - Autorícese al Departamento<br />
<strong>de</strong> Contabilidad <strong>de</strong>l<br />
Fondo Provincial para la Transformación<br />
y el Crecimiento <strong>de</strong> <strong>Mendoza</strong><br />
para la <strong>de</strong> a afectar los créditos<br />
presupuestarios <strong>de</strong> los ejercicios<br />
futuros en función <strong>de</strong> lo que<br />
<strong>de</strong>termina el Artículo 17, inc b) <strong>de</strong><br />
la Ley <strong>de</strong> Contabilidad Nº 3.799,<br />
en cumplimiento <strong>de</strong>l Convenio que<br />
por esta Resolución se aprueba.<br />
Artículo 4º - Comuníquese al<br />
Area <strong>de</strong> Personal a los fines que<br />
se proceda a la notificación a todo<br />
el personal <strong>de</strong> la mencionada institución<br />
y archívese.<br />
Adrián H. Cerroni<br />
Raul E. Mercau<br />
Francsco H. Pérez<br />
_______<br />
ANEXO I:<br />
CONVENIO MARCO<br />
<strong>DE</strong> COOPERACIÓN<br />
Entre el Instituto Nacional <strong>de</strong><br />
Vitivinicultura, en a<strong>de</strong>lante el "INV",<br />
representado en este acto por su<br />
Presi<strong>de</strong>nte Contador Público Nacional<br />
D. Guillermo Daniel García,<br />
con domicilio legal en Avenida San<br />
Martín 430, Ciudad, Provincia <strong>de</strong><br />
<strong>Mendoza</strong>, la Administradora Provincial<br />
<strong>de</strong>l Fondo en a<strong>de</strong>lante la<br />
"Administradora", representada en<br />
este acto por su Director Ejecutivo<br />
Contador Público Nacional D.<br />
José Luis Alvarez, con domicilio<br />
legal en 9 <strong>de</strong> Julio 1257, 1º y 2º<br />
piso, Ciudad Capital, Provincia <strong>de</strong><br />
<strong>Mendoza</strong> y el Instituto Star, en a<strong>de</strong>lante<br />
el Instituto, representado en<br />
este acto por su Propietaria y Directora<br />
<strong>de</strong>l mismo Profesora en<br />
Lengua y Literatura Inglesa Sra.<br />
Carmen Rosario <strong>de</strong>l Río con domicilio<br />
legal en Los Molles 1246,<br />
Barrio Arizu, Departamento Godoy<br />
Cruz, Provincia <strong>de</strong> <strong>Mendoza</strong>, convienen<br />
en celebrar el presente<br />
Convenio <strong>de</strong> Cooperación, <strong>de</strong> conformidad<br />
a las siguientes cláusulas:<br />
Primera: Objetivo. El objetivo <strong>de</strong><br />
este Convenio Marco es <strong>de</strong>sarrollar<br />
el dictado <strong>de</strong> Cursos <strong>de</strong> Idioma<br />
Inglés, <strong>de</strong>stinado al Personal<br />
<strong>de</strong>l INV y <strong>de</strong> la Administradora.<br />
Segunda: Programa <strong>de</strong> Capacitación.<br />
Para dar cumplimiento al<br />
objetivo enunciado en la cláusula<br />
prece<strong>de</strong>nte, las partes se comprometen<br />
a instrumentar un Programa<br />
<strong>de</strong> Capacitación a tres (3)<br />
años, <strong>de</strong>nominado en a<strong>de</strong>lante el<br />
Programa, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s<br />
que les otorgan las normas<br />
que reglamentan su actividad.<br />
Que como anexo I forma parte integrante<br />
<strong>de</strong>l presente convenio.<br />
Tercera: Comité Ejecutivo. Para<br />
la puesta en marcha <strong>de</strong>l Programa<br />
se conformará un Comité Ejecutivo,<br />
integrado por un (1) representante<br />
<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las partes,<br />
<strong>de</strong>signando a tal efecto a: la<br />
Contadora Pública Nacional Da.<br />
Sonia H. Ficiara en representación<br />
<strong>de</strong> la Administradora, la Profesora<br />
en Lengua y Literatura Inglesa Da.<br />
Carmen Rosario <strong>de</strong>l Río en representación<br />
<strong>de</strong>l Instituto y la Licenciada<br />
en Lengua y Literatura Inglesa<br />
Da. María Julia Po<strong>de</strong>sta Erice<br />
en representación <strong>de</strong>l INV, quien<br />
a su vez será la Coordinadora <strong>de</strong><br />
los precitados Cursos. Este Comité<br />
Ejecutivo, tendrá como función<br />
controlar el cumplimiento <strong>de</strong>l<br />
objeto <strong>de</strong>l Convenio.<br />
Cuarta: Obligaciones <strong>de</strong>l INV:<br />
El INV se compromete a:<br />
1. Proporcionar el lugar físico y el<br />
ambiente <strong>de</strong> trabajo a<strong>de</strong>cuado<br />
para la formación y capacitación<br />
que se promueve por el presente<br />
Convenio.<br />
2. Aportar el respaldo institucional<br />
a esta iniciativa, <strong>de</strong>mostrando<br />
el interés oficial en la capacitación<br />
<strong>de</strong>l Recurso Humano a<br />
que se alu<strong>de</strong> en la Cláusula<br />
Primera.<br />
3. Asumir la erogación en concepto<br />
<strong>de</strong> honorarios <strong>de</strong> la Coordinadora<br />
<strong>de</strong> los precitados Cursos,<br />
Licenciada en Lengua y<br />
Literatura Inglesa Da. María Julia<br />
Mo<strong>de</strong>sta Erice.<br />
Quinta: Obligaciones <strong>de</strong> La<br />
Administradora: La Administradora<br />
se compromete a:<br />
1. Realizar un aporte pecuniario<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l convenio<br />
consistente en un monto <strong>de</strong><br />
pesos dos mil ($ 2.000.-) mensuales,<br />
durante la duración <strong>de</strong>l<br />
cursado, paga<strong>de</strong>ros hasta el día<br />
10 <strong>de</strong> cada mes al Instituto. El<br />
referido Importe podrá ser ajustado,<br />
mediante Ad<strong>de</strong>ndas al<br />
presente Convenio, pudiéndose<br />
tomar como referencia la variación<br />
que sufran los sueldos<br />
<strong>de</strong>l personal docente <strong>de</strong> la Provincia<br />
<strong>de</strong> <strong>Mendoza</strong> durante la vigencia<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
2. Mantener informado a dicho<br />
Comité <strong>de</strong> cualquier situación<br />
que altere las condiciones normales<br />
<strong>de</strong> la capacitación <strong>de</strong> su<br />
personal.<br />
3. Contratar el seguro pertinente<br />
para su personal por el término<br />
<strong>de</strong> la capacitación.<br />
Sexta: Obligaciones <strong>de</strong>l Instituto:<br />
El Instituto, se compromete<br />
a:<br />
1. Dictar los Cursos <strong>de</strong> Idioma Inglés<br />
a los <strong>de</strong>stinatarios a que<br />
se alu<strong>de</strong> en la Cláusula Primera,<br />
en <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l INV,<br />
<strong>de</strong>signando los docentes idóneos<br />
para asegurar la excelencia<br />
<strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> capacitación.<br />
2. Contratar al Personal docente<br />
para el dictado <strong>de</strong> los cursos<br />
previstos en el punto anterior,<br />
asumiendo todas las obligaciones<br />
relativas a dichas contrataciones.<br />
3. Las personas afectadas por el<br />
Instituto al programa no tendrán<br />
relación jurídica alguna con la<br />
Administradora, ni el INV y su<br />
contratación, así como el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> las normas laborales,<br />
previsionales, fiscales, <strong>de</strong><br />
seguridad social vigentes quedará<br />
a exclusivo cargo <strong>de</strong>l Instituto;<br />
expresamente el Instituto<br />
libera tanto a la Administradora,<br />
como al INV <strong>de</strong> cualquier responsabilidad<br />
por dichas causas.<br />
4. Desarrollar un seguimiento <strong>de</strong>l<br />
Programa y efectuar el control<br />
<strong>de</strong> la capacitación <strong>de</strong>l personal<br />
que se encuentren participando<br />
<strong>de</strong>l Programa.<br />
5. Participar <strong>de</strong> todas las reuniones<br />
que le sean propuestas por<br />
cualquiera <strong>de</strong> los firmantes <strong>de</strong>l<br />
presente Convenio.<br />
6. Proporcionar los Certificados<br />
<strong>de</strong> fin <strong>de</strong> curso a los participantes<br />
que hayan aprobado el mismo<br />
con el aval <strong>de</strong> la Administradora<br />
y <strong>de</strong>l INV.<br />
7. Proponer acciones complementarias<br />
que contribuyan a diversificar<br />
y proporcionar valor<br />
agregado al Programa.<br />
8. Contratar el seguro pertinente<br />
para el personal docente por el<br />
término <strong>de</strong> la capacitación.<br />
Septima: Período <strong>de</strong> Dictado