PRODUCTOS CARDIOVASCULARES - Fit4life

PRODUCTOS CARDIOVASCULARES

empresa
HERENCIA
CYBEX proporciona todos los servicios de soporte que las
instalaciones esperan; desde los gimnasios más pequeños y
selectos a los mega centros más grandes. Lo ayudamos con su
plano del gimnasio, formamos a su personal, y lo ayudamos con el
material publicitario. Somos conscientes que los gimnasios tienen
que acomodar una amplia variedad de usuarios y nuestro equipo está
diseñado para maximizar los resultados tanto para el principiante que
necesita una máquina de "sentarse y usar" como del entrenador personal
más sofisticado.
No obstante, todos estos servicios son secundarios a la diferencia
verdadera de CYBEX; la forma en la que diseñamos nuestros productos, los
fabricamos y la ciencia en la que están basados.
La marca CYBEX es sinónimo de excelencia. Es una declaración del
propietario del gimnasio hacia sus usuarios actuales y potenciales de
que el ejercicio seguro y eficaz es el sello de sus instalaciones.
Hoy en día, CYBEX es el principal fabricante de equipo de ejercicio de
primera calidad para uso comercial y privado. La línea de productos
CYBEX incluye una gama completa de máquinas para musculación
y para entrenamiento cardiovascular que se venden en todo el
mundo bajo la marca CYBEX. Tanto los productos como los
programas están pensados y diseñados para reflejar el
movimiento natural del cuerpo humano, para que cada
uno de los usuarios, desde el deportista profesional
hasta el que ejercita por primera vez, pueda
mejorar día a día su rendimiento.

El Instituto CYBEX
Para las Ciencias del Ejercicio
El cuerpo de investigación de CYBEX - El Instituto
CYBEX para las Ciencias del Ejercicio - está
centrado en la investigación y desarrollo para la
creación de equipos innovadores y de primera
calidad, así como en la educación, entrenamiento
y programación. Está basado en los principios
básicos de:
Descubrir la verdad: sobre cómo mejorar el
bienestar, el funcionamiento y rendimiento físico
a través de la investigación en las ciencias del
ejercicio y del movimiento.
Aplicar la verdad: a los productos y soluciones de
programación que potencien el rendimiento del
ser humano.
Difundir la verdad: a través de la capacitación y
publicaciones dirigidas a la audiencia más amplia
posible.
Investigación
El Instituto CYBEX para las Ciencias del Ejercicio
es el brazo de investigación de CYBEX. Su
responsabilidad principal es investigar tanto
conceptos futuros como productos existentes para
asegurarse de que los diseños están optimizados
para producir los resultados deseados. Las
relaciones de trabajo con universidades de todo
el país orientadas a la investigación del ejercicio
amplían nuestra capacidad de investigación, y
como fabricante, tenemos la capacidad única de
poner ese conocimiento a trabajar de inmediato.
Capacitación y formación
El Instituto gestiona la capacitación y formación
internas, para ayudar a los representantes de Cybex
a que sean los más preparados del sector del fitness.
La formación de extensión del Instituto CYBEX para
las Ciencias del Ejercicio, en la que ofrecemos y
patrocinamos formación a través del sector del fitness,
asocia el poder de la marca Cybex con la ciencia que
hay detrás del equipo que fabricamos.
Programación
Como un valor añadido para nuestro equipo existente,
y para crear la base de las nuevas líneas de equipo, el
Instituto desarrolla la programación. Somos capaces
de responder a las necesidades de nichos de mercados
con actividades específicas, como lo son las personas
mayores y las poblaciones especiales, así como
desarrollar nuevos módulos de entrenamiento para
nuestro equipo cardiovascular.
Los objetivos del Instituto CYBEX para las
Ciencias del Ejercicio son exclusivas para
CYBEX. Al proporcionar la ciencia detrás de los
productos nuevos, liderar el sector del fitness
en investigación y formación relacionada con el
ejercicio, y entregar una programación excelente
a los operadores de gimnasios y consumidores por
igual, nuestros competidores no tienen nada que
se parezca al Instituto CYBEX para las Ciencias
del Ejercicio. El compromiso CYBEX con la ciencia
es fundamental para fabricar el mejor equipo de
ejercicio del mundo.

tabla de
CONTENIDO
Cintas de correr
Cinta de correr 750T
Cinta de correr 770T
Cinta de correr 625T
Cinta de correr LCX-425T
Arc Trainers
Arc Trainer 750AT
Arc Trainer 750A
Arc Trainer 425A
Bicicletas y steppers
Bicicleta vertical 750C
Bicicleta inclinada 750R
Stepper Cyclone-S
Acceso Total
Acceso Total
Opciones de entretenimiento
Especificaciones
2
4
6
8
12
13
14
18
19
20
24
26
28

la
CYBEX
diferencia
CYBEX invierte en la fabricación de los mejores productos de fitness del mundo.
Invertimos en investigación y diseño, en ingenieros, y realizamos estudios
para asegurar que nuestros productos son capaces de proporcionar resultados
excepcionales, sin importar la edad, capacidad u objetivos del usuario.
Entre los productos cardiovasculares CYBEX se encuentra la gama Arc Trainer
que consiste en una versión comercial, una versión comercial más básica y el
Arc Trainer para uso particular. Además, contamos con una variedad de cintas de
correr para satisfacer sus necesidades, así como bicicletas y un stepper. Todos
los productos están diseñados para satisfacer por igual tanto las demandas de
las instalaciones como las de los usuarios. Desde tamaños que ahorran espacio, a
diseños elegantes y sólidos, cada detalle de nuestros productos cardiovasculares
ayudan a diferenciar sus instalaciones del resto y llevan al usuario al siguiente
nivel mientras que proporcionan una durabilidad y fiabilidad excepcionales.
La búsqueda continua de CYBEX de la innovación en fitness ha llevado al desarrollo
y creación del revolucionario Arc Trainer, un cross trainer que quema un 16%
más de calorías que la elíptica estándar y al ARMZ patentado que se puede
encontrar en la 770T que proporciona una posición estable para las manos de
todos los usuarios. Todas las cintas de correr CYBEX cuentan con el sistema de
Suspensión3 Inteligente biomecánicamente correcto, que funciona con la mecánica
natural del cuerpo humano al correr, mientras que las bicicletas CYBEX son las
únicas disponibles con 3 modos de operación y la gama más amplia de resistencia
para satisfacer a todo tipo de usuario. Cada una de las máquinas cardiovasculares
CYBEX están diseñadas con un ojo en la tecnología y el otro en el rendimiento.

Cintas de correr
Cintas de correr
de clase mundial
Los cimientos de CYBEX se encuentran en las
ciencias del ejercicio, la medicina deportiva y la
rehabilitación. Diseñamos todos nuestros equipos,
cintas de correr incluida, para maximizar el efecto
del entrenamiento físico a la vez que se intenta
minimizar el potencial para el sobreesfuerzo.
La cinta de correr 770T es un avance diseñado
para animar tanto a los deportistas serios como
a los ocasionales a redescubrir el placer sencillo
de correr, trotar y caminar; al ofrecer una mejor
estabilidad, mucha más comodidad, y más opciones
de entretenimiento que cualquier otra cinta de correr
de nuestra historia. La CYBEX 625T es una cinta
de correr que ofrece la mejor calidad precio y que
proporciona las funcionalidades de rendimiento que
usted necesita para mantener a sus usuarios contentos
y a su negocio rentable. La cinta de correr CYBEX 750T
es la mejor a la hora de proporcionar a sus usuario un
entrenamiento eficaz y eficiente, al mismo tiempo que
los propietarios de gimnasios obtienen un referente
nuevo en fiabilidad y rendimiento. La cinta de correr
425T ofrece a los corredores y caminantes toda la
comodidad, seguridad y funcionalidades que piden así
como una superficie para correr sorprendentemente
grande, a pesar de ocupar un espacio reducido.

750T –
La CIENCIA
que captura
el arte de
CORRER
Es probable que piense que todas las cintas
de correr vienen siendo más o menos lo
mismo, y la mayoría lo son. Con la excepción
de la CYBEX 750T. Los cimientos de CYBEX
se encuentran en las ciencias del ejercicio,
la medicina deportiva y la rehabilitación.
Diseñamos todos nuestros equipos para
maximizar el efecto del entrenamiento físico a
la vez que intentamos minimizar el potencial
para el sobreesfuerzo. Nuestra cinta de correr
no es la excepción. Con la 750T, los usuarios
obtienen el entrenamiento más eficaz y
eficiente, y los propietarios de gimnasios
consiguen el equipo de ejercicio más fiable del
mercado. Conozca el nuevo estándar en cintas
de correr: el CYBEX 750T.
750T
Un potente motor convierte a la cinta de correr
750T en una máquina duradera que resiste
el entorno comercial más duro. La 750T es
realmente la mejor.
2 Cintas de correr

Fuerte
Fabricada más grande para que funcione de forma más
eficiente, suave y durante más tiempo, la cinta de correr
750T cuenta con un motor CA sin escobillas que es mucho
mas potente del que se necesitaría con el fin de ofrecerle a
los usuarios una sensación constante y a los propietarios de
gimnasios una durabilidad sin igual.
Tamaño reducido
Con un área para correr amplia de 157 x 56 cm (62 × 22
pulgadas) y una área total compacta de 203 x 86 cm (80 × 34
pulgadas), la 750T ocupa menos espacio que las cintas de correr
de la competencia pero proporciona un espacio para correr más
grande. A los propietarios de gimnasios les encantará la cinta de
correr 750T porque sus usuarios tienen más espacio para correr
y el gimnasio tiene más espacio para ellos.
Perfecta
Todos buscan lo mismo a la hora de entrenar en una cinta de
correr: una superficie para correr cómoda y estable. Nuestros
competidores suavizan toda la plataforma de sus cintas
de correr lo cual causa un efecto "trampolín" que de hecho
puede causar lesiones. La plataforma de la 750T es suave al
apoyar el pie, dura al doblarlo a la mitad del paso, y rígida
al levantar el pie para adaptarse exactamente a mecánica
corporal del corredor. Asimismo, para amortiguar el efecto del
impacto se ha incorporado a la cinta de correr un elastómero
de tecnología avanzada. A esto le llamamos el Sistema de
Suspensión Inteligente IS3, y sólo CYBEX lo tiene.
Sencillamente magnífica
A pesar de que la consola de la 750T cuenta con lo último
en tecnología, la funcionalidad más avanzada que hemos
agregado es su facilidad de uso. La pantalla atrapa al
usuario y le permite elegir entre uno de los nueve programas
entre los que se encuentra el control de la frecuencia
cardiaca con zonas de objetivos y pruebas de condición
física entre las que el usuario puede seleccionar. O, con
Inicio rápido para que puedan ponerse en marcha al
instante. Para mantener a sus usuarios frescos, el ventilador
integrado viene incorporado de fábrica. El CYBEX Safety
SentryTM monitoriza el uso de la cinta de correr y finaliza
automáticamente la sesión si el usuario abandona la cinta
mientras esta está aún en marcha, completando así esta
experiencia de entrenamiento físico única.
Monitores de entretenimiento personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Cintas de correr 3

770T–
creada para
TRABAJAR
FABRICADA
para durar
Esta no es su típica cinta de correr. Esta es un avance
diseñado para animar tanto a los deportistas serios
como a los ocasionales a redescubrir el placer
sencillo de correr, trotar y caminar. La CYBEX 770T
ofrece una mejor estabilidad, más comodidad, y
muchas más opciones de entretenimiento que
cualquier otra cinta de correr de nuestra historia.
Disfrute del recorrido.
770T
Esta cinta de correr de calidad profesional está
diseñada y construida por CYBEX. Esto significa
que resistirá tanto los entornos más duros como
los entrenamientos más exigentes. Con la CYBEX
770T, sus usuarios disfrutarán de una experiencia
deportiva superior, ya sea que decidan caminar,
trotar, correr o simplemente hacer ejercicio para
sudar. Olvídese de todo lo que sabe sobre las
cintas de correr y recuérdese del único nombre
que hará que sus usuarios sigan volviendo a sus
instalaciones: CYBEX 770T.
4 Cintas de correr

Cardiotouch
Este interfaz de usuario de la pantalla táctil ofrece control
completo de los medios y de la programación de la cinta de
correr. El Cardiotouch proporciona a los usuarios la capacidad
de establecer un programa, conectar y recargar sus iPods o
iPhones, ¡explorar y seleccionar una lista de reproducción,
artista, álbum, y muchas cosas más!
ARMZ
La 770T es la primera cinta de correr que incorpora nuestros
estabilizadores ARMZ patentados que son mucho más largos
que las barras de soporte convencionales para proporcionar
un nivel añadido de seguridad y una sensación de confianza.
Barras estabilizadoras diseñadas ergonómicamente para
garantizar un recorrido seguro y cómodo.
Suspensión inteligente
En el corazón de la 770T se encuentra el Sistema de
suspensión inteligente IS3, que es el resultado de una
exhaustiva investigación realizada por el Instituto CYBEX
para las Ciencias del Ejercicio. La plataforma de la 770T es
suave al apoyar el pie, dura al doblarlo a la mitad del paso,
y rígida al levantar el pie para adaptarse exactamente
a mecánica corporal del corredor. De esta forma los
corredores experimentarán un recorrido suave y cómodo
con el mínimo de esfuerzo, impacto y choque. Nuestro
sistema IS3 utiliza un elastómero avanzado para amortiguar
el impacto en cada paso.
Compatible con iPod e iPhone
La 770T-CT viene de fábrica con la integración completa del
iPod e iPhone para que así los usuarios puedan gestionar
sus listas de reproducción, o ver vídeos en el Monitor de
entretenimiento personal mientras se recargan sus baterías.
Monitor de entretenimiento personal
Disponible con Monitor de entretenimiento personal
opcional.
Cintas de correr
5

625T –
es lo que
usted espera
de
CYBEX
La CYBEX 625T es una cinta de correr
que ofrece la mejor calidad precio y
que proporciona las funcionalidades de
rendimiento que usted necesita para
mantener a sus usuarios contentos y a su
negocio rentable. Diseñada para animar
tanto a los deportistas serios como a
los ocasionales a redescubrir el sencillo
placer de correr, trotar y caminar, la CYBEX
625T ofrece mejor estabilidad y más
comodidades que las de la competencia.
625T
Cuando usted invierte en una cinta
de correr CYBEX, espera estabilidad,
comodidad y rendimiento fiable para sus
usuarios. Además usted espera que la cinta
de correr no solo cuente con un diseño
inteligente y calidad en la fabricación,
sino que también sea fácil de usar y esté
fabricada para resistir el paso del tiempo.
La CYBEX 625T cumple.
6 Cintas de correr

Pantalla de doble nivel
La consola está diseñada para ajustarse a la forma en la
que se utiliza una cinta de correr. Al dividir la consola en dos
secciones, hemos dados a los usuarios la capacidad de usar
lo que quieran cuando quieran. Las métricas están al nivel de
la vista, mientras que los controles están más cerca de las
posiciones naturales de las manos de los usuarios.
Tome el control
La 625T diseñada en torno al usuario cuenta con botones de
Velocidad e Inclinación situados justo donde corresponden,
en un sitio centralizado fácilmente accesible al lado de los
agarres para el control por contacto de la frecuencia cardiaca.
Plataforma de autoservicio
El departamento de ingeniería de CYBEX ha desarrollado la
plataforma que menos mantenimiento requiere del sector y
la cinta de correr 625T la trae incorporada de fábrica. Y... la
plataforma de doble cara se puede girar y dar la vuelta con lo
que se pueden tener hasta cuatro superficies para maximizar
la vida de la plataforma.
Cinta fresca
El calor es el enemigo de casi todos los dispositivos
mecánicos y tanto la plataforma como la cinta de la cinta
de correr no podían ser la excepción. La mezcla de poli
algodón permite al calor escapar, así nuestra cinta de correr
permanece más fresca y dura más tiempo que la de la
competencia.
Suspensión inteligente
En el corazón de la 625T se encuentra el Sistema de suspensión
inteligente IS 3 , que es el resultado de una exhaustiva
investigación realizada por el Instituto CYBEX para las Ciencias
del Ejercicio. La plataforma de la 625T es suave al apoyar el
pie, dura al doblarlo a la mitad del paso, y rígida al levantar
el pie para adaptarse exactamente a mecánica corporal del
corredor. De esta forma los corredores experimentarán un
recorrido suave y cómodo con el mínimo de esfuerzo, impacto y
choque. El sistema IS 3 de CYBEX utiliza un elastómero avanzado
para amortiguar el impacto en cada paso.
Cintas de correr
7

LCX-425T –
grande en el
ENTRENAMIENTO
pequeña en
TAMAÑO
Las cinta de correr LCX-425T ofrece a los
corredores y caminantes toda la comodidad,
seguridad y funcionalidades que demandan así
como una superficie para correr sorprendentemente
grande, a pesar de ocupar un espacio reducido.
Es perfecta para los hogares y bloques de pisos
exclusivos pero lo suficientemente resistente para
el gimnasio del hotel.
LCX-425T
La cinta de correr CYBEX LCX-425T es una
superficie para correr de tamaño comercial que
ocupa poco espacio. La combinación de rodillos
resistentes y un motor potente le otorgan una
sensación de solidez que normalmente está
disponible solo en los modelos comerciales más
caros. La LCX-425T cuenta con muchas funciones
convenientes que la convierten en la elección
perfecta para hoteles y spas, así como para los
entusiastas del ejercicio que quieren tener la ciencia
que captura el arte de correr en sus propios hogares.
8
Cintas de correr

Ocupa poco espacio
Una superficie para correr de tamaño comercial con un tamaño
compacto. El diseño abierto al frente hace que la tapa de la
cubierta no estorbe al dar las zancadas y el recorrido libre de
obstáculos maximiza el área útil para correr.
Suave y potente
El motor 3.0 CV con Modulación por ancho de pulsos (PWM, por
sus siglas en inglés) se combina con rodillos resistentes de 7 cm
para ofrecer una funcionamiento excepcionalmente suave en
todas las velocidades. La estructura de acero sólido proporciona
un funcionamiento libre de vibraciones y una imagen y
sensación de estabilidad.
Plataforma de suspensión inteligente
CYBEX
Nuestra plataforma de Suspensión inteligente (IS3) no se parece
a las plataformas flotantes clásicas que pueden ocasionar
inestabilidad en las zancadas de un corredor. El IS3 absorbe el
impacto del aterrizaje cuando éste sucede. Es suave al apoyar
el pie, dura al doblarlo a la mitad del paso, y rígida al levantar
el pie para adaptarse exactamente a la mecánica corporal del
corredor. Y... el diseño de doble nivel de la CYBEX LCX-425T le
permite ver el IS3 en funcionamiento.
Ideado para la comodidad
La comodidad a la mano con consolas de doble nivel (diseñadas
para adaptarse a la forma en la que usted usa una cinta
de correr), dos soportes para botellas de agua, revistero y
lengüetas, y una bandeja de uso general.
Programas y más
9 programas con 10 niveles que varían tanto en inclinación como
en resistencia para ofrecer diversas opciones de entrenamiento.
Además, está el Control de frecuencia cardiaca (con la zona de
frecuencia cardiaca seleccionada por el usuario), Inicio rápido, y
modo Manual.
Monitores de entretenimiento personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Cintas de correr
9

Arc Trainers
Cintas La diferencia de correr
Arc de clase Trainer mundial
Los El exclusivo cimientos patrón de CYBEX de movimiento se encuentran del CYBEX en las Arc
ciencias Trainer promueve del ejercicio, la carga la medicina equilibrada deportiva la cadera y la y
rehabilitación. rodilla para proporcionar Diseñamos un todos entrenamiento nuestros equipos, más eficaz
cintas
y eficiente
de correr
posible.
incluida,
Esto significa
para maximizar
un entrenamiento
el efecto
que
dura menos tiempo, con una percepción de cansancio
del entrenamiento físico a la vez que intentamos
menor, con menos tensión para las articulaciones, pero
minimizar
con resultados
el potencial
más grandes.
para el
El
sobreesfuerzo.
Arc Trainer también
La tiene cinta un de rango correr excepcionalmente CYBEX 750T es amplio la mejor de a resistencia, la hora
de
permitiendo
proporcionar
una
a
experiencia
los usuario
de
un
entrenamiento
entrenamiento
tan
eficaz
suave o intensa como quiera el usuario. Esto hace que
y eficiente, al mismo tiempo que los propietarios de
éste producto sea idóneo para una gran variedad de
gimnasios obtienen un nuevo referente en fiabilidad
usuarios, por ejemplo los más jóvenes, los que desean
y
mejorar
rendimiento.
su rendimiento
La cinta de
deportivo
correr Pro
o aquellos 3 proporciona
que
a
los forman usuarios parte de de gimnasio nuestra población una cinta de de edad correr avanzada. fácil de
usar con incrementos bajos y las comodidades justas
solicitadas.
El Arc Trainer
El
combina
propietario
los
de
elementos
gimnasio
de
se
un
beneficiará
escalador,
senderista y esquiador permitiendo a los usuarios
de la alta durabilidad probada y la atención a la
centrarse en sus propias necesidades específicas,
seguridad. Las cintas de correr 425T y 445T ofrecen
trabajando las mismas zonas de formas distintas
a con los el corredores fin de aumentar y caminantes músculo, toda quemar la comodidad, calorías o
seguridad ambas cosas. y funcionalidades El Arc Trainer no que solo piden, está así posicionado como una
superficie excepcionalmente, para correr sino sorprendentemente que también es el grande, cross trainer
a más pesar versátil de que del ocupan mercado. un espacio Es una pieza reducido. de equipo
"necesaria" debido a sus capacidades bien diferenciadas
que pueden acomodar a casi cualquier usuario.
¡Forme parte de la Generación actual de
entrenamiento cruzado con el CYBEX Arc Trainer!

750AT y 750A –
La CIENCIA
detrás del
PODER del
entrenamiento
cruzado
Un cross trainer comercial de gama alta
creado para los usuarios más exigentes en
los entornos más duros, tanto el CYBEX
750AT como el 750A traen la innovación
tecnológica al Arte del Entrenamiento Físico.
La versatilidad sin igual de la serie de
CYBEX Arc Trainers permite al propietario
de gimnasio comprar una unida que será
el equipo de ejercicio preferido de una
amplia variedad de usuarios. Una unidad
autopropulsada, el CYBEX Arc Trainer puede
colocarse en casi cualquier lugar del gimnasio
ya que no necesita un cable tomacorriente.
750AT
Los usuarios no son los únicos que están
enamorados del CYBEX Arc Trainer,
también es uno de los preferidos de los
propietarios de gimnasios. Conseguir tres
patrones variados de ejercicio en una
sola máquina, no sólo ahorra espacio sino
que también ayuda al presupuesto.
12
Arc Trainers

Dependiente de la carga
El Arc Trainer depende de la carga, es decir que la
resistencia se escala en base al peso del usuario. Dos
personas ejercitándose, un hombre que pese 104 kg y una
mujer de 54 kg, obtienen el mismo entrenamiento cuando
introducen los mismos niveles de programa y su propio peso.
El entrenamiento perfecto ... y solo CYBEX lo tiene.
750A
Movimiento inverso en arco
Esto es lo que proporciona el Arco en Arc. El movimiento
inverso en arco exclusivo, una tecnología avanzada y
patentada de zancada, nunca sitúa los dedos del pie del
usuario detrás de la rodilla (cuando los dedos del pie se
mueven detrás de la rodilla se aplica mucha más presión
a la articulación de la rodilla). El Movimiento inverso en
arco mueve las piernas en un recorrido biomecánicamente
correcto, por lo que se reduce la presión en la rodilla a la vez
que se ofrece una gama completa de movimientos para la
rodilla y la cadera.
Trabajar músculos específicos
La utilización tanto de resistencia como de inclinación hacen
que el Arc Trainer sea único en su capacidad de enfatizar
grupos musculares específicos. Los cuádriceps se trabajan en
la inclinación más alta y se hace énfasis en los glúteos como
el principal grupo muscular en la inclinación más baja.
Programas
8 Pre programados, 9 Personalizados, 2 Avanzados, y 1
Control de frecuencia cardiaca seleccionada por el usuario
le brindan una amplia variedad de programas para satisfacer
sus necesidades personales. ¿Le gustan las colinas Pruebe
P4: el programa de picos. ¿Quiere ser capaz de entrenar
tanto la fuerza como la resistencia cardiovascular Pruebe
nuestro programa de Entrenamiento de potencia adaptable,
programa Avanzado nº 2. Empuje tan fuerte como quiera que
este programa lo empujará de vuelta. ¡Aligere el ritmo de
sus zancadas para recuperarse, y vuelva a empujar!
Monitores de entretenimiento personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Arc Trainers
13

425A –
diseñado
LIGERO
fabricado
FUERTE
CYBEX ha diseñado un Arc Trainer que es perfecto para
hoteles, gimnasios corporativos, estaciones de bomberos
y de policía, y viviendas particulares que no tienen un
entorno tan exigente como el de un gimnasio comercial.
El 425A cuenta con la exclusiva versatilidad por la que
el CYBEX Arc Trainer es conocido, así como la Tecnología
del mismo lado hacia delante (SSF, por sus siglas en
inglés) de CYBEX en un tamaño más reducido.
425A
CYBEX ve más allá de las tendencias actuales para
ofrecer un enfoque nuevo y honesto al entrenamiento
cruzado: la "forma correcta de ejercitar". La serie Art
Trainer fue desarrollada con el "arco de movimiento
correcto", un recorrido fácil de realizar que alcanza
nuevas alturas en lo que se refiere a la biomecánica.
Proporciona un entrenamiento seguro y eficaz basado
en los fundamentos del cuerpo humano y no en las
modas del fitness. El CYBEX Arc Trainer, ganador del
premio "Producto del año" dos años seguidos, es
biomecánicamente apropiado para el cuerpo humano,
permitiendo al usuario obtener mejores resultados en
menos tiempo.
14
Arc Trainers

Trabajo específico de músculos
a través de la resistencia e
inclinación
INTENSIDAD
Máxima versatilidad
Al variar la resistencia e inclinación, el Arc Trainer es un
cross trainer verdadero ya que proporciona una cantidad
de combinaciones de entrenamiento sin igual. Al combinar
los elementos de un escalador, senderista y esquiador
permite a los usuarios centrarse en sus propias necesidades
específicas, trabajar las mismas zonas de forma distinta con
el fin de aumentar músculo, quemar calorías o ambas cosas.
Queme sin agotarse
El Arc Trainer permite a los usuarios quemar más calorías
y ejercitar los músculos con más intensidad, pero sin sentir
tanto cansancio. El patrón de movimiento exclusivo asegura
que la dirección de la fuerza está delante de la cadera y
detrás de la rodilla para aprovechar por igual y contribuir
equitativamente en la generación del movimiento. Este
equilibrio de fuerza lleva a la carga óptima entre la cadera
y la rodilla, para minimizar la tensión de la articulación y
maximizar el trabajo realizado por los músculos.
Entrenamiento de todo el cuerpo
La tecnología del Mismo lado hacia delante (SSF) permite
al brazo y pierna moverse juntos de forma asistida. Esto
ofrece una versatilidad de entrenamiento sin comparación
al proporcionar la capacidad de variar la intensidad del
entrenamiento entre la parte superior e inferior del cuerpo.
Esto equilibra la carga total de trabajo y lo convierte en
el único cross-trainer del mercado que permite ejercitar
realmente la parte superior del cuerpo.
Tamaño compacto
Su tamaño compacto ocupa poco espacio y el diseño
elegante lo hace atractivo en cualquier entorno.
Monitores de entretenimiento personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Arc Trainers
15

Bicicletas y steppers
Cintas Rendimiento de correr y
resultados de clase mundial exigentes
Los La serie cimientos de bicicletas de CYBEX CYBEX se encuentran 750 proporciona en las formas
ciencias atractivas del y únicas ejercicio, de la mejorar medicina la experiencia deportiva y de la
rehabilitación. fitness, ya sea Diseñamos que los usuarios todos elijan nuestros la 750C equipos, para
cintas entrenarse de correr para incluida, una triatlón para o maximizar la 750R para el efecto empezar
del su camino entrenamiento hacia una físico vida a más la vez saludable. que intentamos Las bicicletas
minimizar verticales el inclinadas potencial para 750 el cuentan sobreesfuerzo. con tres modos de
resistencia; las únicas bicicletas del mercado con este
La cinta de correr CYBEX 750T es la mejor a la hora
tipo de versatilidad. Las bicicletas 750 proporcionan
de proporcionar a los usuario un entrenamiento eficaz
más de lo que los usuarios piden, desde sus cargas
y eficiente, al mismo tiempo que los propietarios de
excepcionalmente bajas (entre 20 y 900 vatios) para
gimnasios obtienen un nuevo referente en fiabilidad
los principiantes hasta la versatilidad disponible en su
y rendimiento. La cinta de correr Pro 3 proporciona a
variedad de programas y sus tres modos de resistencia.
los usuarios de gimnasio una cinta de correr fácil de
usar El Cyclone con incrementos Stepper forma bajos parte y las de comodidades la familia de justas
solicitadas. productos CYBEX El propietario diseñada de para gimnasio mejorar se el beneficiará rendimiento
de y mejorar la alta durabilidad los resultados. probada Diseñado y la atención para la durabilidad, a la
seguridad. el Cyclone-S Las está cintas fabricado de correr para 425T el uso y 445T intensivo ofrecen y
a resiste los corredores cualquier y entorno caminantes comercial. toda la Es comodidad, una unidad
seguridad atractiva que y funcionalidades ofrece una experiencia que piden, así ejercicio como una suave
superficie y silenciosa, para una correr pieza sorprendentemente favorita para redondear grande, la oferta
a de pesar productos de que cardiovasculares ocupan un espacio de cualquier reducido. gimnasio.

750C y 750R –
DISEÑO
superior y
CALIDAD
sobresaliente
Para aquellos que son exigentes con el
rendimiento y los resultados, la serie de
bicicletas CYBEX 750 será la única que
pueda satisfacer sus necesidades. Con tres
modos de resistencia y un rango de potencia
entre los 20 y 900 vatios, estas bicicletas
son idóneas para los usuarios nuevos y
para los entrenamientos de alto rendimiento
de los atletas más experimentados. Las
bicicletas también forman parte de la
familia 750, que tienen una apariencia
totalmente fresca, estilosa y moderna
para complementar sus instalaciones. Las
bicicletas comparten la misma pantalla
de la familia 750, además de opciones de
entretenimiento de última generación.
750C
18
Bicicletas y steppers

Desde el deportista
principiante al olímpico
Para aquellos que nunca habían usado una bicicleta antes
y aquellos que se están preparando para las Olimpiadas, el
amplio rango de resistencia de la CYBEX 750 la convierte
en el equipo perfecto para entrenar. ¿Por qué Debido a la
capacidad de nuestra cinta de auto tensión. La tensión de
la cinta es importante ya que se necesita mucha tensión
de cinta para crear una herramienta de entrenamiento de
alta potencia. Pero la tensión de la cinta crea resistencia,
y la resistencia puede aumentar la frecuencia cardiaca
de los ciclistas principiantes y esto es un problema.
¿La respuesta El Eje de auto tensión de Cybex.
Una bicicleta que lo hace todo
Esta es la bicicleta más exclusiva del sector. Puede
aprovechar sus tres modos de funcionamiento,
así como sus 21 niveles de programación para
entrenar para el Tour de Francia o dar un "paseo
por el parque" una tarde de domingo.
750R
Diseñada para todo tipo de usuario
El diseño de los manillares de posiciones múltiples de
la 750C se ajusta a los diferentes estilos de uso que
van desde el vertical al aéreo con dos conjuntos de
agarres para el control de la frecuencia cardiaca por
contacto, para que puedan monitorizar su FC desde
cualquier posición. El diseño paso a paso de la 750R
y las "empuñaduras" debajo de la consola facilitan la
bajada y subida para todos los usuarios. Los manillares
montados en el asiento tienen agarres para el control de
la frecuencia cardiaca por contacto para proporcionar una
monitorización cómoda de la FC durante el entrenamiento.
Fuerte y duradera
Con una estructura soldada hecha de acero forjado,
las bicicletas CYBEX 750 cuentan con una manivela de
bicicleta de montaña resistente de tres piezas que las hace
lo suficientemente fuertes para los terrenos montañosos
escarpados. En un entorno de gimnasio, esta construcción
se traduce un una necesidad muy baja de mantenimiento.
Monitores de entretenimiento personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Bicicletas y steppers
19

CYCLONE-S –
VELOCIDAD
sorprendente y
COMODIDAD
La stepper CYBEX es popular entre todos
los grupos de edades, ya que le ofrece a los
usuarios una acción suave y virtualmente
silenciosa que proporciona un entrenamiento
variado, la pieza idónea para redondear la
oferta de maquinas cardiovasculares que se
ofrecen en cualquier gimnasio.
530S
Con un rango de velocidades que es uno de
los más amplios del mercado, la stepper
Cyclone proporciona un entrenamiento
cómodo a casi todos los tipos de usuarios.
Esto también significa que los usuarios más
exigentes pueden poner su condición física a
prueba.
20
Bicicletas y steppers

Suave y silenciosa
La razón por la cual las unidades Cyclone Stepper están
siempre ocupadas mientras que las otras permanecen
paradas tiene que ver con la sensación de entrenar en el
CYBEX Cyclone Stepper. Nuestros cables de transmisión
significan no más sacudidas ni fallos, tan solo una
experiencia de ejercicio libre de complicaciones.
Programación para la "Prevención
del aburrimiento"
Independientemente de cuanto les guste a los entusiastas
del fitness el ejercicio, necesitan un poco de variedad para
seguir y mantenerse motivados. CYBEX lo sabe. ¡Nuestros
productos han pasado la prueba de "Prevención del
aburrimiento" diseñada por nuestros ingenieros y realizada
por nuestros propios empleados! Los nueve programas
preprogramados están dirigidos a una amplia variedad de
opciones de entrenamiento, mientras que el modo manual
le permite decidir sobre la marcha. Tiene hasta 29 niveles
completos para elegir.
Estabilidad excepcional
La resistente estructura de acero forjado proporciona una
estabilidad excepcional, y tiene un acabado con pintura en
polvo que brinda una protección adicional.
Escalones auto nivelables
Los escalones de la escalera sin fin CYCLONE Stepper,
al igual que las escaleras en casa, se ajustan al nivel del
terreno en todo momento para un movimiento más natural.
Sistema de frenos
El sistema de frenos patentado proporciona un
funcionamiento virtualmente silencioso. Incluso cuando
todos los steppers CYCLONE-S están funcionando a la vez,
todos pueden escuchar la televisión.
Monitores de entretenimiento
personal
Disponible con Monitores de entretenimiento personal
opcionales.
Bicicletas y steppers
21

Acceso Total
Cintas Fitness integrado de correr
para de clase todos mundial
Los Acceso cimientos Total es de una CYBEX línea se de encuentran productos acreditados en las IFI
ciencias Fase 2 (Iniciativa del ejercicio, para la la medicina inclusión deportiva personas y la con
rehabilitación. discapacidades Diseñamos en la práctica todos del nuestros fitness) equipos, que permite
cintas
tanto a
de
las
correr
personas
incluida,
con
para
discapacidades
maximizar el
como
efecto
a las que
no las tienen aprovechar las ventajas del ejercicio físico.
del entrenamiento físico a la vez que intentamos
minimizar La innovación el potencial de CYBEX para acerca el sobreesfuerzo. el entrenamiento
cardiovascular y de musculación a una población
La que cinta los fabricantes de correr CYBEX de equipos 750T de es ejercicio la mejor tenían a la hora
de marginada. proporcionar Sin comprometer a los usuario la un calidad, entrenamiento CYBEX eficaz
y trabaja eficiente, no sólo al mismo para cumplir, tiempo sino que los también propietarios para de
gimnasios exceder, la obtienen normativa un Iniciativa nuevo referente para la inclusión en fiabilidad
y de rendimiento. personas con La discapacidades cinta de correr en Prola 3 proporciona práctica del a
los fitness usuarios (IFI, por de sus gimnasio siglas una en inglés). cinta de Con correr este fácil fin, de
usar ofrecemos con incrementos equipos que bajos ayudan y las a comodidades sus instalaciones justas
solicitadas.
a atraer una
El
clientela
propietario
muy
de
diversa
gimnasio
y brindar
se beneficiará
a las
personas de todas las edades y capacidades una
de la alta durabilidad probada la atención a la
forma de mejorar su estado físico en equipos que
seguridad. Las cintas de correr 425T y 445T ofrecen
fueron diseñados para satisfacer sus necesidades.
a los corredores y caminantes toda la comodidad,
seguridad El equipo de y funcionalidades inclusión Total Access que piden, CYBEX así como también una
superficie
es idóneo
para
y fácil
correr
de usar
sorprendentemente
para los clientes
grande,
que no
tienen discapacidades. De esta forma las instalaciones
a pesar de que ocupan un espacio reducido.
se aseguran que solo tienen que comprar un
conjunto de equipos y que todos los usuarios pueden
entrenar codo con codo en las mismas máquinas, y
obtener la misma experiencia de entrenamiento.

IFI Fase 2 –
ACCESO
TOTAL
de
CYBEX
750C IFI
CYBEX fabrica productos que no solo están
dirigidos a las necesidades de ejercicio de las
personas con discapacidades, sino también
a las necesidades de la población en activo
de mayores, que quitando las barreras que
antes no les permitía acceder a estos equipos,
puede beneficiarse del ejercicio físico. Esta
gama de equipos de ejercicios se llama Acceso
Total e incluye tanto equipo de entrenamiento
cardiovascular como de musculación.
CYBEX tiene una comprensión verdadera de las
necesidades de la población discapacitada, ya
sean discapacidades cognitivas, sensoriales o
físicas. Dicho esto, nuestro equipo de inclusión
también es idóneo y fácil de usar para los
clientes que no tienen discapacidades. Así las
instalaciones se aseguran que sólo necesitan
comprar un conjunto de equipos y que todos
sus clientes pueden trabajar juntos en las
mismas máquinas.
750AT IFI
750T IFI
750R IFI
24
Acceso Total

A
La iconografía en relieve en
los Controles de la consola principal (A)
La iconografía en relieve y en color de la consola permite
identificar con facilidad los controles principales por el color,
los botones con textos en grande, y la iconografía en relieve
para los usuarios con discapacidades visuales.
Cinta y plataforma en distintos colores (B)
El contraste de colores entre la plataforma para correr y la
cinta permite a los usuarios diferenciar de forma segura las
piezas móviles de las fijas en las barras laterales estáticas de
la cinta de correr.
B
Manillares de fácil acceso
de diferentes colores (C)
Los manillares ofrecen un acceso fácil, son fáciles de
identificar y sirven de soporte a la hora de montar o
desmontar.
Grandes pedales que se bloquean para
montar/desmontar (D)
Los grandes pedales en distintos colores facilitan la
identificación a la hora de montar y desmontar.
C
Visite nuestro sitio Web para ver el resto de las
características y ventajas de nuestro equipo de ejercicio
de inclusión. Desde la iconografía en relieve y los
manillares en distintos colores para ayudar a las personas
con discapacidades visuales; a asientos basculantes y
funcionalidad con una sola mano para acomodar a las
personas en sillas de ruedas. Trabaje con CYBEX para una
solución a medida que superará las expectativas tanto de sus
instalaciones como de sus clientes.
D
*Escalón se vende por separado
Acceso Total
25

Opciones de
entretenimiento
Cintas Poniendo de entretenimiento
correr
en de clase el entrenamiento
mundial
Los La segunda cimientos generación de CYBEX de se Monitores encuentran de en entretenimiento
las
ciencias
personal
del
CYBEX
ejercicio,
(PEMs,
la
por
medicina
sus siglas
deportiva
en inglés)
y la
cuentan
con pantallas de alta definición de 13,3 pulgadas que
rehabilitación.
utilizan un formato
Diseñamos
panorámico
todos
16:9.
nuestros
Con
equipos,
este formato se
cintas asegura de que correr en la incluida, transición para del maximizar sector de el la efecto radiodifusión
del a la entrenamiento transmisión digital físico las a la imágenes vez que se intentamos escalen
minimizar adecuadamente el potencial con la para mejor el resolución sobreesfuerzo. posible.
La cinta serie de 750 correr de productos CYBEX 750T cuenta es con la mejor el reconocido a la hora
diseño de doble nivel de CYBEX y la filosofía "Tres
de proporcionar a los usuario un entrenamiento eficaz
vistas" para simplificar la configuración y proporcionar
y al eficiente, usuario la al información mismo tiempo imprescindible que los propietarios y los controles de
gimnasios que desean. obtienen La "Primera un nuevo vista" referente se centra en en fiabilidad el botón de
y Inicio rendimiento. rápido resaltado La cinta en de verde correr para Pro 3 aquellos proporciona que a lo que
los realmente usuarios quieren de gimnasio es empezar una cinta a entrenar de correr con fácil el mínimo de de
preparativos. La "Segunda vista" se centra en los controles
usar con incrementos bajos y las comodidades justas
necesarios para configurar un programa. Finalmente, la
solicitadas.
"Tercera vista"
El propietario
se centra en
de
la
gimnasio
información
se beneficiará
de la sesión y
de en la alta motivación durabilidad al usuario probada a través y la atención del uso a del la "Juego de
seguridad. luces" en el Las perfil cintas gráfico de correr 10 por 425T 15. y 445T ofrecen
a
Los
los
PEMs
corredores
CYBEX
y
opcionales
caminantes
permiten
toda la comodidad,
a sus usuarios
seguridad disfrutar de y su funcionalidades entrenamiento que mientras piden, así ven como la televisión una
superficie o sus vídeos para favoritos, correr sorprendentemente e incluso se apaga grande, solo
a automáticamente pesar de que ocupan para prolongar un espacio la reducido. vida de la pantalla y
ahorrar electricidad.
Soporte total para los iPod para que los usuarios puedan recargar
sus dispositivos mientras escuchan música o ven un vídeo.
Nike+iPod habilitado para que los usuarios puedan llevar el
control de sus entrenamientos y los puedan subir a nikeplus.com

Especificaciones / 750T
Producto nº
751T
Dimensiones (L x A)
Velocidad
Rango de elevación
Área para correr (L x A)
Peso máximo usuario
Motor
Potencia
203 cm × 86 cm
0.8 kph – 25 kph
-3 a 15%
157 cm × 56 cm
181 kg
3cv continuo, motor sin escobillas CA pico 6cv
Circuito dedicado y en tierra; 100 VCA ±5, 50/60 Hz, línea dedicada de 20 amperios; 115 VCA
±5, 60 Hz, Línea dedicada de 20 amperios, enchufe 5-20 NEMA, ajuste de 45 grados, enchufe
de ángulo derecho; 220 VCA, 60 Hz, línea dedicada de 15 amperios, enchufe 6-15 NEMA, ajuste
de 45 grados, enchufe de ángulo derecho; 230 VCA ±5, 50 Hz, línea dedicada de 15 amperios,
enchufe 7/7 CEE, 230 VCA ±5,50 Hz, línea dedicada de 13 amperios, enchufe RU estándar
750T y 770T
Pantalla
Programas
Monitorización de la
frecuencia cardiaca
Conectividad
Color
Representación gráfica del perfil a través de una matriz de puntos 10 por 15. Pantalla LED que
muestra la distancia, calorías, calorías por hora METs, pasos, frecuencia cardiaca, tiempo, niveles
de inclinación y velocidad
Todos los programas de Inicio rápido y Manual, así como Pérdida de peso en colinas onduladas;
Colinas; Picos; e Intervalo de colinas 1:1, Intervalo de colinas 1:2, Intervalo de colinas 1:3 y Cardio
cuentan con diez niveles cada uno; el programa de Control de la frecuencia cardiaca cuenta con
zonas de frecuencia cardiaca que el usuario puede seleccionar; nueve programas personalizados
por contacto y Polar ® (banda para el pecho no incluida). La pantalla también incluye un indicador
luminoso de frecuencia cardiaca.
Proporcionado por CSAFE (Certificado Fitlinxx ® )
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones / 770T
Producto nº
Dimensiones (L x A)
Velocidad
Niveles de inclinación
Área para correr (L x A)
Peso máximo usuario
770T-CT
208 cm × 86 cm
0.8 – 20 km/h
0% – 15%
152 cm × 56 cm
181 kg
Motores de impulso /
inclinación
Potencia
Pantalla
Programas
Monitorización de la
frecuencia cardiaca
Conectividad
Conformidad
Seguridad
Color
3 CV continuo, motor de impulsión CA pico 5 CV / motor de empuje e inclinación de 454 kg
100V, 115V, 208V-220V, 230V
Tiempo, velocidad, inclinación, distancia, calorías, pulsaciones, Cal/h, METs, vatios, pasos;
Representación gráfica del perfil
Inicio rápido, Manual, 9 programas con objetivos de tiempo, distancia o calorías, 6 Pruebas
militares, Prueba de condición física de 1 milla y Protocolo Gerkin
agarres inalámbricos y por contacto
Certificación Fitlinxx ® pendiente; apto para iPod y iPhone
FCC, ETL enumerados en UL1647, EN, CE, ASTM, CSA
Características de apagado Cordón de seguridad para parada de emergencia y Safety Sentry
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
28
Especificaciones

Especificaciones / 625T
Producto nº
625T
Dimensiones (L x A)
Velocidad
Niveles de inclinación
Área para correr (L x A)
Peso máximo usuario
Pantalla
Motores de impulso /
inclinación
Potencia
208 cm × 86 cm
0.8 kph – 20 kph
0% – 15%
56 cm × 152 cm
181 kg
Tiempo, velocidad, inclinación, distancia, calorías, pulsaciones, Cal/h, METs, vatios, pasos;
Representación gráfica del perfil
3 CV continuo, motor de impulsión CA pico 5 CV / motor de empuje e inclinación de 454 kg
100V, 115V, 208V-220V, 230V
Programas
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Conectividad
Seguridad
Color
Inicio rápido, Manual, 9 programas estándar incluyendo el Control de las pulsaciones,
Prueba de condición física de 1 milla y Protocolo Gerkin
por contacto e inalámbrico por Polar ®
CSAFE (certificación Fitlinxx ® pendiente)
Función de apagado Cordón de seguridad para parada de emergencia y Safety Sentry TM
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones / LCX-425T
Número de producto
Dimensiones (L x A x A)
Peso máquina
Área para correr (L x A)
Rango de velocidad
Rango de elevación
Peso máximo del usuario
425T
183 cm × 81 cm × 155 cm
145 kg
152 cm × 50 cm
0.8 kph – 17,7 kph
0% – 15%
159 kg
625T y 425T
Pantalla
Programas
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Seguridad
Conectividad
Conformidad
Color
Representación gráfica del programa, distancia, calorías, calorías/h, METs, paso, frecuencia
cardiaca, tiempo Inclinación y velocidad
Inicio rápido, Manual, Control de frecuencia cardiaca (con la zona de frecuencia cardiaca
seleccionada por el usuario), Intervalo de velocidad 1, Intervalo de velocidad 2, Cardio, Pérdida
de peso, Intervalo de colinas, Colinas ondulantes, Colinas y picos; los programas cuentan con 10
niveles y controlan tanto la inclinación como la velocidad
Incluye capacidad por contacto e inalámbrico por Polar ® (banda del pecho no incluida); los
LED multicolores en forma de corazones le proporciona información cifrada por colores de su
frecuencia cardiaca.
El cordón de seguridad con llave de quita y pon está fijado permanentemente
Proporcionado por CSAFE
CE, ETL enumerados en UL 1647, ASTM, CSA, FCC
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones
29

Especificaciones / 750AT y 750A
Producto nº
Arc Trainer 750A para la parte inferior del cuerpo; Arc Trainer 750AT para todo el cuerpo
Dimensiones (L x A x A)
Rango de resistencia
Niveles de inclinación
Peso máximo usuario
750AT: 196 cm × 93 cm × 159 cm en los agarres superiores, 72 cm en la base;
750A: 196 cm × 72 cm × 59 cm
Hasta 900 vatios
21 niveles
181 kg
750AT / 750A y 425A
Potencia
Longitud del paso
Portabilidad
Tipo de propulsor
Pantalla
Programas
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Conectividad
Color
Autopropulsado utiliza un freno híbrido de corrientes parásitas con generador y doble transmisión
61 cm
Ruedas al frente para rodar con más facilidad
Impulsión de ascensión doble
Representación gráfica del perfil a través de una pantalla LED 10 por 15; barra adicional de mensajes
para mostrar mensajes y datos; puede escanear o seleccionar entre distancias, calorías, calorías/hora,
METs, vatios, pasos por minuto y frecuencia cardiaca incluyendo un indicador luminoso del rango de la
frecuencia cardiaca; la pantalla inferior muestra el tiempo, la inclinación y el nivel de resistencia
Programas básicos: Inicio rápido, Manual, Colinas, Intervalo de colinas, Intervalo 1:1, Intervalo 1:2, Picos,
Pérdida de peso, Cardio y Resistencia y Control de la frecuencia cardiaca. Los programas tienen 10 niveles y
controlan tanto la inclinación como la resistencia; Programas avanzados: Potencia constante manual, Entrenamiento
en potencia adaptable, y Prueba de condición física. Nueve programas personalizados disponibles
Por contacto e inalámbrico por Polar ®
Conector doble CSAFE RJ-45 (Fitlinxx ® Nivel 3 pendiente)
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones / 425A
Número de producto
Dimensiones (L x A x A)
Peso máquina
Niveles de inclinación
Longitud del paso
Rango de resistencia
Freno
Peso máximo usuario
Potencia
Pantalla
Programas
425A
175 cm × 73 cm × 157 cm
172 kg
11
58 cm
Hasta 600 vatios
Freno de corriente parásita
136 kg
115V, 60Hz; 230V, 50Hz
Representación gráfica del programa, distancia, calorías, calorías/h, METs, vatios, pasos/min,
frecuencia cardiaca, tiempo, inclinación y nivel de resistencia
Inicio rápido, Manual, más 10 programas pre programados; cada uno de los programas cuenta
con 10 niveles y controla tanto la inclinación como la resistencia
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Conformidad
Color
Por contacto e inalámbrico por Polar ® (cinta del pecho no incluida); el indicador luminoso de
frecuencia cardiaca tiene varios colores con una luz de diferentes colores para indicar diferentes
zonas de ritmo cardíaco que se desean conseguir
CE, ETL enumerados en UL 1647, ASTM, CSA, FCC
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
30
Especificaciones

Especificaciones / 750C y 750R
Número de producto
Bicicleta vertical 750C; Bicicleta inclinada 750R
Dimensiones (L x A x A)
Peso máquina
Modos de operación
Rango de resistencia
Tipo de propulsor
750C: 122 cm × 58 cm × 155 cm
750R: 161 cm × 64 cm × 126 cm
750C: 64 kg; 750R: 81 kg
Modo bicicleta, Potencia constante, Isokinetico
Mínimo – 20 vatios para autopropulsado; Máximo – 900 vatios
Impulsión de una sola etapa con rodillos autotensionables para minimizar el arrastre mecánico y
requerir bajo mantenimiento
Peso máximo usuario
Potencia
Pantalla
Programas
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Conectividad
Conformidad
Color
181 kg
Autopropulsado, adaptador CA opcional para pantalla permanente
Representación gráfica del perfil a través de pantalla LED 10 por 15. La pantalla superior puede
escanear o seleccionar entre distancias, calorías, calorías/hora, METs, vatios, pasos por minuto
y frecuencia cardiaca incluyendo un indicador luminoso del rango de la frecuencia cardiaca; la
pantalla inferior muestra el tiempo, la velocidad y el nivel
Modo bicicleta: Inicio rápido y Manual, Potencia constante: Nueve programas (21 niveles cada
uno y Control de frecuencia cardiaca) Función avanzada: Modo isokinetico manual, Modo manual
de potencia constante, Prueba de condición física YMCA y nueve programas personalizados
Por contacto e inalámbrico por Polar ®
Conector doble CSAFE RJ-45 (Fitlinxx ® Nivel 3 pendiente)
ETL enumerado en UL 1647, ASTM, EN 957, Directivas de bajo voltaje CE, FCC Clase B
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones / 530S
Producto nº
Dimensiones (L x A x A)
Peso máquina
Rango de velocidad
Tipo de resistencia
Tipo de propulsor
Altura máxima del escalón
Peso máximo usuario
Potencia
Pantalla
530S
109 cm × 79 cm × 188 cm
60 kg
3 – 46 m/min
Cinta y volante
Freno mecánico con transmisión intermedia a cables
41 cm
159 kg
1/2A @115V, 1/4A @230V, 50/60Hz, se pueden conectar hasta 10 unidades en serie para que
compartan una toma de 10- amperios.
Representación gráfica del programa, matriz de puntos del perfil, distancia, plantas, calorías,
calorías/h., METs, velocidad, ritmo cardiaco, tiempo, y velocidad/nivel
750C / 750R y 530S
Programas
Monitorización de
frecuencia cardiaca
Conectividad
Conformidad
Color
Inicio rápido, Manual, 9 programas pre programadas y un programa de Prueba de condición física, así
como un programa basado en la frecuencia cardiaca
Por contacto e inalámbrico por Polar ® ; elija entre el receptor integrado para usar con las cintas para el
pecho (cintas no incluidas) o la cómoda monitorización de la frecuencia cardiaca por contacto; el programa
de Control de la frecuencia cardiaca le mantiene dentro de su zona de frecuencia cardiaca deseada
Proporcionado por CSAFE
CE, ETL enumerados en UL 1647, CE, ASTM, CSA
Cubiertas grises con opción de cinco colores estándar para la estructura o
posibilidad de elegir entre una variedad casi ilimitada de colores personalizados
Especificaciones
31

Especificaciones / 750AT IFI
Producto nº
750AT IFI
Dimensiones (L x A x A)
Niveles de inclinación
Resistencia
Longitud del paso
196 cm × 93 cm × 159 cm en los agarres superiores, 72 cm en la base
21
Hasta 900 vatios
61 cm
Acceso Total
Peso máximo usuario 181 kg
Especificaciones / 750T IFI
Producto nº 751T IFI
Dimensiones (L x A x A) 203 cm × 86 cm × 159 cm
Rango de velocidad 0.8 kph – 25 kph
Rango de elevación -3% a 15%
Superficie para correr 157 cm × 56 cm
Peso máximo usuario 181 kg
Especificaciones / 750R IFI
Producto nº 750R IFI
Dimensiones (L x A x A) 161 cm × 64 cm × 126 cm
Resistencia Hasta 900 vatios
Peso máximo usuario 181 kg
Especificaciones / 750C IFI
Producto nº 750C IFI
Dimensiones (L x A x A)
Resistencia
Peso máximo usuario
122 cm × 58 cm × 155 cm
Hasta 900 vatios
181 kg
32
Especificaciones

EXCELENCIA
en la fabricación
Sus clientes quieren resultados y las soluciones CYBEX los proporcionan.
Cada pieza del equipo CYBEX está diseñada con un conocimiento completo
de la forma en la que el cuerpo humano se mueve, la alineación correcta y
la biomecánica adecuada. Esto significa resultados superiores en menos
tiempo con una reducción del riesgo a sufrir lesiones. Nuestros diseños están
respaldados por investigaciones científicas llevadas a cabo por los principales
expertos en biomecánica y fisiología del ejercicio; pruebas reales no opiniones.
Los resultados excederán las expectativas de sus clientes, lo que se traducirá
en un aumento en su retención de abonados.
MMC (Máquina de medición por
coordenadas)
CYBEX utiliza fabricación y métodos de pruebas de última generación junto
con la materia prima de la más alta calidad para servir productos que superan
los estándares del sector.
Integración vertical: CYBEX gestiona todos los procesos de fabricación
de nuestros productos desde la materia prima hasta los envíos, lo que nos
permite tener un control mayor del proceso. Somos un fabricante multi nivel
verticalmente integrado que utiliza lo último en tecnologías de fabricación.
Corte por láser
Curvado con mandril
Soldadura robotizada de pulso Revestimiento en polvo
Tapicería a medida CNC
Tecnología de corte de tubo por láser
MMC (Máquina de medición por coordenadas)
Soldador robotizado de pulso
Materia prima de primerísima calidad: CYBEX compra tanto el acero como
la materia prima directamente de las plantas siderúrgicas que cumplen nuestras
especificaciones y fórmulas. Esto fomenta la producción de materiales de una
calidad y nivel alto para ser utilizados en nuestros procesos de fabricación
internos. El resultado es un nivel de calidad más alto.
Filosofía de construcción progresiva para la fabricación a demanda:
Las técnicas altamente automatizadas de CYBEX permiten un control mayor de
la calidad, el inventario y el flujo. Esta filosofía progresiva le otorga a CYBEX el
liderazgo en el sector en cuanto a la flexibilidad y la capacidad de sobrepasar
la demandas de calidad, personalización y plazos de entrega de nuestros
clientes.
Láser para cortar chapas
Compromiso con la calidad: Como prueba de nuestro compromiso a fabricar
productos de calidad y a continuar mejorando la experiencia de nuestros clientes,
CYBEX cumple con las normativas ISO 9001:2000 en sus procesos de fabricación,
diseño y comercialización.

personalización
gris perla
Colores estándar de la tapicería
Tapicería
personalizada
gris marengo
negro
Pegatinas
personalizadas
burdeos
azul marino
verde cazador
grotto
azul real
azul celeste
azafrán
rojo arándano
rojo belleza americana
trigo
ante
negro cromado
platino brillante
dorado metalizado
textura negra
textura blanca
Colores estándar de la
estructura
ayudándole a
CONSTRUIR
SU MARCA
Flexione sus músculos creativos con CYBEX a través
de una gama sin igual de opciones de personalización
de cada una de las piezas del equipo. Esto se traduce
en una disponibilidad casi ilimitada de colores para
la estructura y la tapicería para complementar la
imagen única de sus instalaciones. Ya sea que quiera
el logo de su gimnasio bordado o como una pegatina
moldeada, CYBEX está preparado para combinar
nuestra tecnología superior en personalización para
aportar un toque personal en sus instalaciones.

mejores resultados
EN MENOS TIEMPO
En el mundo actual lo más importante son los
resultados. Sus clientes los exigen, su negocio
depende de ellos y CYBEX se asegura que los consiga.
Trabaje con CYBEX para una solución a medida que
sobrepasará las expectativas tanto de sus instalaciones
como de sus clientes.
(SEDE CENTRAL MUNDIAL (CO. NAME)
Address1 • Address2 • Address3 • T +0.000.000.0000 • F +0.000.000.0000
www.website.com
SEDE CENTRAL MUNDIAL CYBEX
10 Trotter Drive • Medway • MA 02053 USA • T +1.508.533.4300 • F +1.508.533.5500
CYBEX INTERNATIONAL, UK LTD.
Oak Tree House • Atherstone Road • Measham • Derbyshire • DE12 7EL UK
T +44.845.606.0228 • F +44.845.606.0227
www.cybexintl.com
© 2011, Cybex International, todos los derechos están reservados. ML-20901, Folleto corporativo. Las especificaciones pueden variar 03/11. *El color real puede ser diferente de las muestras mostradas.
BIOSIG INSTRUMENTS, INC. tecnología de frecuencia cardiaca EMG/ECG. Patente EE.UU. nº 5,337,753 y patente canadiense nº 2,033,014. iPod es una marca comercial propiedad de Apple Inc., inscrita en EE.UU. y otros países.
"Apto para iPod" significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectar específicamente con el iPod y ha sido certificado por el desarrollador por cumplir los estándares de rendimiento de Apple.
Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con las normativas de seguridad y regulatorias.