Dispensador de vasos - Crosstex
Dispensador de vasos - Crosstex
Dispensador de vasos - Crosstex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.<strong>de</strong>ntaladvisor.com<br />
P R O T E C C I Ó N P E R S O N A L<br />
888.276.7783 | www.crosstex.com<br />
¿POR QUÉ CROSSTEX ® <br />
Seguridad y rendimiento mejorados<br />
<strong>Crosstex</strong> ofrece una amplia gama <strong>de</strong> diseños <strong>de</strong> mascarillas, ajustes y filtros que se adaptan a<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> cada procedimiento o nivel <strong>de</strong> riesgo. La guía <strong>de</strong> filtración<br />
<strong>Crosstex</strong> MaskEnomics® permite seleccionar fácilmente el nivel <strong>de</strong> filtración necesario, como los<br />
niveles 1, 2 y 3 ASTM y la respiración <strong>de</strong> partículas N95. <strong>Crosstex</strong> tiene la mascarilla a<strong>de</strong>cuada<br />
para cada tarea, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las mascarillas <strong>de</strong> rendimiento mínimo, para procedimientos secos y<br />
cortos, a nuestras mascarillas <strong>de</strong> filtración máxima, Isolator Plus.<br />
FILTRACIÓN MÁXIMA<br />
Uso indicado para tratar pacientes con enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmitidas por el aire, como la tuberculosis<br />
o la gripe.<br />
Cumple la directiva CE 0121 - En referencia<br />
a2001 FFP2 Nr<br />
NIVEL 3 DE ASTM<br />
Idónea para procedimientos en los que<br />
se producen cantida<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
o mo<strong>de</strong>radas <strong>de</strong> fluidos, sprays o aerosoles.<br />
Cumple la clasificación EN14683 – Tipo IIr estándar.<br />
NIVEL 2 DE ASTM<br />
Idónea para procedimientos en los que se producen<br />
cantida<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>radas o leves <strong>de</strong> fluidos, sprays o<br />
aerosoles.<br />
Cumple la clasificación EN14683 – Tipo IIr estándar.<br />
NIVEL 1 DE ASTM<br />
Idónea para procedimientos en los que<br />
se producen cantida<strong>de</strong>s bajas <strong>de</strong> fluidos,<br />
sprays o aerosoles.<br />
Cumple la clasificación EN14683 – Tipo II estándar.<br />
RENDIMIENTO BAJO<br />
Idónea como reemplazo confortable <strong>de</strong> mascarillas<br />
faciales con banda para las orejas, esta máscara es una<br />
sencilla barrera física i<strong>de</strong>al para exámenes y visitas<br />
o para procedimientos secos y breves que no<br />
producen fluido, spray o aerosoles.<br />
RENDIMIENTO MÍNIMO<br />
Idónea como sencilla barrera física para exámenes,<br />
aislamiento y visitas o para procedimientos secos<br />
y breves que no producen fluido, spray o aerosoles.<br />
Consulte la información <strong>de</strong> pedido en la página 5.<br />
N95<br />
ASTM 3<br />
ASTM 2<br />
ASTM 1<br />
MASKENOMICS ®<br />
MASKENOMICS ®<br />
respirador <strong>de</strong> partículas N95 Isolator Plus<br />
• Respirador N95 aprobado por NIOSH.<br />
• Cumple las directrices <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />
exposiciones a tuberculosis.<br />
• Resistencia a penetración <strong>de</strong> sangre sintética:<br />
160mmHg.<br />
MASKENOMICS ®<br />
N95<br />
NIVEL 3<br />
NIVEL 2<br />
NIVEL 1<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
Bandas para las orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM con tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,9% @ 0,1 micras.<br />
• Diseño pendiente <strong>de</strong> patente con tira <strong>de</strong><br />
aluminio bajo la barbilla para ajustar a medida.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa <strong>de</strong> celulosa interna hipoalergénica blanca.<br />
• Suavidad extraordinaria ; no se <strong>de</strong>shilacha,<br />
<strong>de</strong>sgarra ni <strong>de</strong>capa.<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
Banda para las orejas Isofluid® con tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 98,4% @ 3 micras.<br />
• EFP = 98,5% @ 0,1 micras.<br />
• Diseño pendiente <strong>de</strong> patente con tira <strong>de</strong> aluminio bajo la barbilla para ajustar a medida.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna <strong>de</strong> tejido blanco<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
Mol<strong>de</strong>ado quirúrgico<br />
• EFP = 98,7% @ 4,2 micras.<br />
• Barrera resistente a salpicaduras.<br />
• El bor<strong>de</strong> acampanado evita la irritación.<br />
• Pieza nasal flexible y suave.<br />
Banda para orejas Isolite®<br />
• EFB = 98% @ 3 micras.<br />
• EFP = 98,7% @ 4,2 micras.<br />
• Capa <strong>de</strong> tejido facial exterior.<br />
• Capa interior <strong>de</strong> tejido facial blanco.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
MASKENOMICS ®<br />
MASKENOMICS ®<br />
• EFP = 99,9% @ 0,1 micras.<br />
• Piezas<br />
ASTM<br />
<strong>de</strong><br />
2nariz y barbilla maleables.<br />
• Capas exterior e interior impermeables.<br />
• Construcción para apoyo <strong>de</strong> barbilla.<br />
• Sin sustancias químicas, tintas ni tintes.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
Banda para orejas para procedimientos con tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,7% @ 0,1 micras.<br />
• Diseño pendiente <strong>de</strong> patente con tira <strong>de</strong> aluminio bajo la barbilla para ajustar a medida.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna blanca impermeable.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
N95<br />
INNOVADOR<br />
P R O D U C T O<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
MASKENOMICS ®<br />
Ajustadas a medida para reducir la<br />
exposición a partículas en suspensión<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
ASTM 3<br />
Un estudio reciente publicado en The American<br />
Journal of Infection Control reveló que una<br />
mascarilla ajustada a medida ofrece una<br />
reducción hasta 100 veces mayor en la<br />
exposición a partículas potencialmente<br />
infecciosas que una mascarilla que no esté<br />
firmemente ajustada.* El diseño pendiente<br />
<strong>de</strong> patente <strong>de</strong> las mascarillas SecureFit®<br />
incluye piezas <strong>de</strong> aluminio para la nariz y<br />
la barbilla que reducen significativamente<br />
el espacio en la parte superior, la parte<br />
inferior y los laterales <strong>de</strong> la mascarilla.<br />
Se adapta a caras <strong>de</strong> cualquier tamaño o forma.<br />
*Diaz K., Smaldone G. Quantifying exposure risk: Surgical masks and respirators.<br />
The American Journal of Infection Control 2010;38:501-8<br />
ASTM 1<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
85 - 10 - 100 - 0<br />
0 - 100 - 100 - 0<br />
0 - 69 - 100 - 0<br />
0 - 26 - 95 - 0<br />
85 - 50 - 0 - 0<br />
60 - 90 - 0 - 0<br />
MASKENOMICS ®<br />
ESCALA DE FILTRACIÓN<br />
Aunque el N95 tiene un aspecto muy parecido al <strong>de</strong> una mascarilla<br />
quirúrgica, se trata <strong>de</strong> un respirador y se <strong>de</strong>be utilizar conforme a todas<br />
las normativas <strong>de</strong> la OSHA relativas a la protección respiratoria.<br />
Bandas suaves para las orejas <strong>de</strong> Ultra TM<br />
FogFree® con tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,9% @ 0,1 micras.<br />
• Proporciona todas las características <strong>de</strong> Ultra TM<br />
suave con tecnología SecureFit® con tira<br />
FogFree® en la capa interna.<br />
Banda para orejas <strong>de</strong> procedimientos<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,7% @ 0,1 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna blanca impermeable.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree®<br />
con tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 98,4% @ 3 micras.<br />
• EFP = 98,5% @ 0,1 micras.<br />
• Proporciona todas las funciones <strong>de</strong><br />
SecureFit® Isofluid a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la tira <strong>de</strong><br />
FogFree® en la capa interna.<br />
Tecnología<br />
Productos <strong>de</strong> protección facial adicionales<br />
Pantalla facial<br />
• Pantalla que se coloca en la cabeza que proporciona una visión clara y sin<br />
distorsiones.<br />
• Cinta <strong>de</strong> goma espuma <strong>de</strong> 1,35" que mantiene la pantalla separada <strong>de</strong> la<br />
cara; “flota” ligeramente sobre la frente, sin presionar la sien;con ventilación para<br />
mejorar el flujo <strong>de</strong> aire.<br />
• Protege la mascarilla y la cara <strong>de</strong> salpicaduras directas; pue<strong>de</strong> prolongar la<br />
vida útil <strong>de</strong> la mascarilla.<br />
• Cinta elástica <strong>de</strong> soldadura sónica para una mayor resistencia.<br />
• Tratamiento antiempañamiento en el interior y el exterior <strong>de</strong> la pantalla.<br />
GUíA DE CArACTEríSTICAS DE MASCArILLAS FACIALES DE BANDA<br />
PArA orEJAS y LAzo qUIrúrGICo<br />
A B C D E F G H I J K L M<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM con tecnología SecureFit® • • • • • • •<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® con tecnología SecureFit® • • • • • • • • •<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® con pantalla y tecnología SecureFit® • • • • • • • • • •<br />
Banda para orejas <strong>de</strong> Ultra TM con tecnología SecureFit® • • • • • • •<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM • • • • • •<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® • • • • • • • •<br />
Banda para orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® con pantalla • • • • • • • • •<br />
Banda para orejas <strong>de</strong> Ultra TM • • • • • •<br />
Banda para orejas <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® • • • • • • • •<br />
Banda para orejas <strong>de</strong> Ultra TM FogFree® con pantalla • • • • • • • • •<br />
Banda para orejas para procedimientos con tecnología SecureFit® • • • • • • •<br />
Banda para orejas para procedimientos • • • • • •<br />
Lazo quirúrgico • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid® con tecnología SecureFit® • • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® con tecnología SecureFit® • • • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® con pantalla con tecnología SecureFit® • • • • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid® • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® • • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® con pantalla • • • • • • • •<br />
Banda para orejas Isofluid® Plus • • • • • •<br />
Banda para orejas Isolite® • • • • • •<br />
Bandas para las orejas suave <strong>de</strong> Ultra TM<br />
FogFree® con pantalla y con tecnología<br />
SecureFit®<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,9% @ 0,1 micras.<br />
• Proporciona todas las funciones <strong>de</strong> Ultra TM suave<br />
FogFree® con tecnología SecureFit® con pantalla<br />
<strong>de</strong> visión clara y sin distorsión.<br />
Lazo quirúrgico<br />
• EFB = 98% @ 1 micra.<br />
• EFP = 99,2% @ 0,1 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna blanca impermeable.<br />
• Panel extra gran<strong>de</strong> para procedimientos médicos.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® con<br />
pantalla y tecnología SecureFit®<br />
• EFB = 98,4% @ 3 micras.<br />
• EFP = 98,5% @ 0,1 micras.<br />
• Proporciona las funciones <strong>de</strong> SecureFit® Isofluid<br />
FogFree® con una pantalla facial <strong>de</strong> visión clara y<br />
sin distorsión.<br />
Bandas para las orejas <strong>de</strong> Ultra TM con tecnología<br />
SecureFit®<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,8% @ 0,1 micras.<br />
• Diseño pendiente <strong>de</strong> patente con tira <strong>de</strong> aluminio<br />
bajo la barbilla para ajustar firmemente a medida.<br />
• Capa interna blanca impermeable.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
Banda para orejas Isofluid®<br />
• EFB = 98,4% @ 3 micras.<br />
• EFP = 98,5% @ 0,1 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna <strong>de</strong> tejido blanco<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
También disponible:<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree®<br />
Banda para orejas Isofluid FogFree® con<br />
pantalla<br />
Gafas protectoras IC<br />
• Gancho <strong>de</strong> conector en bucle <strong>de</strong> la mascarilla<br />
patentado para conectar la máscara a las gafas<br />
y retirarlas asépticamente.<br />
• Máxima protección UVA.<br />
• Policarbonato <strong>de</strong> alto impacto resistente a arañazos (cumple los estándares<br />
ANSI 87.1-1989 + CSA).<br />
• Lente <strong>de</strong> una pieza sin distorsión con pantallas laterales.<br />
• Antiempañamiento, antiestática, anti<strong>de</strong>slumbramiento.<br />
INNOVADOR<br />
P R O D U C T O<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
La pieza <strong>de</strong> aluminio extra larga para la nariz<br />
forma un sello resistente y ofrece una<br />
protección máxima.<br />
Capa exterior fabricada en material spunbond<br />
que ofrece la máxima protección impermeable.<br />
La capa exterior en contacto con el tejido<br />
facial es muy suave e inodora.<br />
La barrera contra el vapor está ubicada en<br />
la capa exterior para evitar el empañamiento.<br />
L<br />
Bandas suaves para las orejas Ultra TM<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,9% @ 0,1 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interior hipoalergénica <strong>de</strong> celulosa blanca.<br />
• Suavidad extraordinaria: no se <strong>de</strong>shilacha,<br />
<strong>de</strong>sgarra ni <strong>de</strong>capa.<br />
• Sin sustancias químicas, tintas ni tintes.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
También disponible:<br />
Bandas suaves para las orejas FogFree® Ultra Bandas<br />
suaves para las orejas con pantalla FogFree®<br />
UltraTM<br />
Bandas para las orejas Isofluid® Plus<br />
• EFB = 99,8% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,5% @ 0,5 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interior hipoalergénica <strong>de</strong> celulosa blanca.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
• Suavidad extraordinaria: no se <strong>de</strong>shilacha, <strong>de</strong>sgarra ni<br />
<strong>de</strong>capa.<br />
Estructura metálica<br />
Elan <strong>de</strong> la serie 2000<br />
• Estructura metálica dorada.<br />
• Con los protectores para<br />
la frente, los ojos quedan<br />
resguardados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> arriba.<br />
M<br />
E FogFree / La tira antiempañamiento bloquea<br />
y absorbe la humedad, forma una sólida barrera<br />
para evitar el empañamientoy protege el<br />
tabique nasal.<br />
H<br />
I<br />
Medio filtrante <strong>de</strong> gran calidadpara una<br />
mejor clasificación ASTM, un mejor valor <strong>de</strong><br />
filtración y una transpirabilidad mejorada.<br />
Capa interna <strong>de</strong> celulosa apta para las pieles<br />
K<br />
L<br />
F Las bandas <strong>de</strong> seguridad para las orejas<br />
son suaves, resistentes y se adaptan cómodamente;<br />
a<strong>de</strong>más están sujetas a la parte exterior<br />
<strong>de</strong> la máscara para evitar todo tipo <strong>de</strong> irritación.<br />
sensibles (blanca, muy suave, hipoalergénica)<br />
que no se <strong>de</strong>shilacha, <strong>de</strong>sgarra ni <strong>de</strong>capa; sin<br />
colorantes, tintes, ni químicos que podrían<br />
provocar irritación.<br />
M<br />
G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
El sellado suave por ultrasonido garantiza<br />
una estructura fuerte y elimina agujeros y taras.<br />
D<br />
ExTErIorES<br />
J<br />
I J K<br />
INTErIor<br />
El tejido <strong>de</strong> la capa interna está hecho <strong>de</strong><br />
material blanco y suave para la piel.<br />
Bandas para las orejas Ultra<br />
TM<br />
• EFB = 99,9% @ 3 micras.<br />
• EFP = 99,8% @ 0,1 micras.<br />
• Capa externa impermeable.<br />
• Capa interna blanca impermeable.<br />
• Pieza nasal <strong>de</strong> aluminio extra gran<strong>de</strong>.<br />
También disponible:<br />
Bandas para las orejas FogFree® Ultra<br />
Bandas para las orejas con pantalla FogFree®<br />
Ultra TM<br />
Para obtener<br />
información acerca<br />
<strong>de</strong> pedidos, consulte<br />
la página 5.<br />
Toallitas para gafas See-Clear<br />
• Limpieza eficaz para gafas protectoras y pantallas para la cara.<br />
• Toallitas <strong>de</strong> 4" x 5,5" antiempañamiento y antiestáticas.<br />
• Secan rápidamente y no rayan las superficies.<br />
H<br />
Protección para el paciente<br />
E<br />
G<br />
Personal Protection<br />
Sterilization<br />
La capa interna <strong>de</strong> spunbond está fabricada<br />
con material blanco e impermeable.<br />
Patient’s Choice®<br />
La pantalla que se coloca en la cabeza proporciona<br />
una visión clara y sin distorsiones.<br />
La tira <strong>de</strong> aluminio SecureFit® bajo el mentón<br />
reduce significativamente los huecos <strong>de</strong> la<br />
parte superior, inferior y lateral <strong>de</strong> la máscara.<br />
Ninguna máscara <strong>de</strong> <strong>Crosstex</strong> contiene látex.<br />
Máscaras <strong>Crosstex</strong> premiadas<br />
Selección <strong>de</strong>l editor<br />
2008 2010<br />
2009 2011<br />
The Dental Advisor:<br />
Seguridad <strong>de</strong>l<br />
paciente Máscara<br />
con pantalla<br />
++++<br />
Máscara <strong>de</strong> seguridad con pantalla<br />
para el paciente<br />
• Patentes estadouni<strong>de</strong>nses n.º 6 185 740 y 6 523 170.<br />
• Cubre los ojos y la nariz <strong>de</strong>l paciente.<br />
• Protege los <strong>de</strong>licados tejidos oculares y mucosos <strong>de</strong><br />
partículas en suspensión, pulverizaciones y salpicaduras.<br />
• Los pacientes se sienten seguros, pero no “a ciegas”, gracias<br />
a su pantalla protectora transparente.<br />
• Gracias a su perfil adaptativo y sus materiales flexibles,<br />
el acceso a la boca es total.<br />
• Capas internas y externas <strong>de</strong> spunbond blanco.<br />
• Impermeable.<br />
F<br />
The Dental Advisor<br />
Editor’s Choice:<br />
Ultra Sensitive<br />
++++ 1 / 2<br />
SecureFit®<br />
+++++<br />
INNOVADOR<br />
P R O D U C T O<br />
1<br />
2<br />
Las gafas no proporcionan una protección ocular ilimitada. No protegen a los ojos <strong>de</strong> graves golpes. Por su propia seguridad,<br />
lea <strong>de</strong>tenidamente las instrucciones que se incluyen con las gafas.<br />
3