Compras y Moda Shopping & Fashion - Cancun

Cancún
Rincón único en el mundo por la combinación
armónica de atractivos naturales, históricos y
turísticos. Rodeado por amplias reservas ecológicas,
el segundo sistema arrecifal más grande del
mundo, vestigios arqueológicos mayas, y una de
las infraestructuras turísticas más modernas del
mundo, visitantes de todo el mundo se maravillan
ante el inigualable mar turquesa, la exuberante
selva, el colorido folclor y la tradicional hospitalidad
mexicana.
Cancun
With its harmonious combination of nature, historical
sites and tourist attractions, is a truly unique
corner of the world. Surrounded by huge natural
reserves, the world’s second largest barrier reef,
vestiges of the mystical Mayan civilization, and one
of the most avant-garde tourism infrastructures on
the planet, visitors come from near and far to marvel
at the incomparable turquoise-blue sea, lush tropical
vegetation, colorful folklore and traditional
Mexican hospitality.
Cancún ofrece una gama espectacular de actividades
para realizar dentro y fuera del agua, de día y de
noche, en la ciudad y sus alrededores. Buceo,
esnórquel, jungle tours y pesca en aguas de abundante
fauna marina; más de 2,000 locales comerciales
para deleitarse comprando y alrededor de 213,000
m 2 (698,900 sqft) de modernos espacios para eventos
y convenciones. Visite los espectaculares campos de
golf o nuestros mundialmente famosos rincones
ecológicos. Podrá practicar el kayac bajo las estrellas
en la Reserva de Sian Ka’an, admirar guacamayas,
tucanes o flamingos, y quedarse mudo de asombro
ante la presencia del tiburón ballena.
Realice la boda que siempre anheló o viva inolvidables
veladas teniendo como escenario el maravilloso azul
turquesa del Caribe y las más impresionantes zonas
arqueológicas de los Mayas, quienes dejaron sus
vestigios para la posteridad.
Después de un día lleno de acción, Cancún ofrece
sabores y colores que satisfacen al gusto más exigente,
con excelente servicio, alegres sonidos,
distintos ambientes y espectáculos de primera.
Baile en divertidos bares y discos al ritmo del jazz,
rock, música electrónica o ritmos caribeños.
Goce de alguno de los Pequeños Hoteles, que lo
recibe como el invitado privilegiado de la casa y en
donde cada detalle hace la diferencia, creando el
ambiente acogedor para unas vacaciones de ensueño.
Al día siguiente consiéntase en Spas de primer
nivel, donde encontrará tecnología de punta,
además de ritos ancestrales dedicados a la purificación
del cuerpo, la mente y el espíritu…
¡Así de mágico es Cancún!
Cancun has a fantastic array of activities both, in and
out of the water, for day or night time, in the city or
outlying areas. Diving, snorkeling, jungle tours, sport
fishing in waters teaming with saltwater species,
exploring magnificent Mayan sites... the list goes on
and on.There are also more than 2,000 stores to shop ‘til
you drop, not to mention nearly 700,000 sq.ft. of modern
convention areas. Visit the spectacular golf courses or
our world-famous ecological reserves. Kayak under the
stars in the Sian Ka’an Biosphere Reserve, watch in
delight macaws, toucans and flamingos take flight, or
be awestruck by the sight of a whale shark.
Make your dream wedding come true or experience
the most incredible evenings of your life to the backdrop
of the turquoise-blue Caribbean Sea and remains
of monumental ancient Mayan cities.
After a day filled with activities, Cancun delights you
with flavors and colors to satisfy the most demanding
of tastes, with excellent service, joyous music, distinct
atmospheres to choose from and world-class shows.
Dance ‘til dawn in fun bars and great discos featuring
jazz, rock, techno or Caribbean beats.
The unique style of Small Hotels welcomes you like
a special friend, where every detail is carefully
selected to create a charming ambiance for the
vacations of a lifetime.
The following day, pamper yourself in one of our
world-class spas, where avant-garde technology and
ancient rituals combine to purify body, mind and spirit...
That’s the magic of Cancun!