ganador entre los mejores libros de la literatura chilena - Sigweb
ganador entre los mejores libros de la literatura chilena - Sigweb
ganador entre los mejores libros de la literatura chilena - Sigweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Encuesta Opinan <strong>los</strong> especialistas<br />
ALTAZOR, DE HUIDOBRO: GANADOR ENTRE LOS MEJORES<br />
LIBROS DE LA LITERATURA CHILENA<br />
A partir <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> cien obras representativas <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong> -<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el poema épico La Araucana, <strong>de</strong> Alonso <strong>de</strong> Ercil<strong>la</strong>,<br />
hasta <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> 2666, <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño-, críticos, académicos y escritores<br />
eligieron veinte títu<strong>los</strong> que a su juicio <strong>de</strong>ben estar <strong>entre</strong> <strong>los</strong> veinte <strong>mejores</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s letras nacionales. Sumando sus votos llegamos a este resultado, sin incluir<br />
el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras que también fueron mencionadas, pero que no quedaron<br />
<strong>entre</strong> <strong>la</strong>s veinte primeras. El ejercicio originó un estimu<strong>la</strong>nte <strong>de</strong>bate.<br />
Convocados a este ejercicio <strong>de</strong> selección, en el que hubo varios empates -Neruda y<br />
Nicanor Parra en el segundo lugar, por ejemplo-, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> participantes acató<br />
<strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l juego. Pero también hubo disi<strong>de</strong>ncias, sugerencias o <strong>de</strong>rechamente<br />
rec<strong>la</strong>mos. Y en algunos casos, <strong>la</strong> encuesta fue el <strong>de</strong>tonante <strong>de</strong> reflexiones en torno a<br />
ésta como herramienta <strong>de</strong> medición y a su vali<strong>de</strong>z para evaluar <strong>la</strong> creación literaria.<br />
"La encuesta es un fenómeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad mo<strong>de</strong>rna que respon<strong>de</strong> a ficciones <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>n, c<strong>la</strong>sificación y legibilidad -seña<strong>la</strong> el poeta y profesor Luis Ernesto Cárcamo-<br />
Huechante-; a ello obe<strong>de</strong>cen tanto <strong>la</strong>s ficciones <strong>de</strong> canon (en <strong>la</strong> institución literaria)<br />
como <strong>los</strong> rankings (en el mercado). En sus antípodas, <strong>la</strong> <strong>literatura</strong> es un proceso que<br />
altera y sobrepasa constantemente nuestros catálogos físicos y mentales". Entonces<br />
pregunta: "¿Por qué 20 <strong>libros</strong>".<br />
Y aunque no era <strong>los</strong> que se les pedía, varios <strong>de</strong>cidieron agregar aquel<strong>los</strong> nombres y<br />
títu<strong>los</strong> que, a sus respectivos juicios, no pue<strong>de</strong>n quedar fuera <strong>de</strong> este cuadro <strong>de</strong> honor.<br />
Fernando Emmerich, por ejemplo, echa <strong>de</strong> menos Jinete en <strong>la</strong> lluvia , <strong>de</strong> Pablo<br />
García; Coirón , <strong>de</strong> Daniel Belmar; <strong>los</strong> cuentos <strong>de</strong> Luis Durand; <strong>la</strong>s crónicas <strong>de</strong> Enrique<br />
Bunster; <strong>la</strong> Historia, <strong>de</strong> Encina. Y advierte que no está <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s obras<br />
elegidas para ciertos autores: "De Alone habría preferido su Historia personal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong> ; <strong>de</strong> Joaquín Edwards Bello, En el viejo Almendral , en vez <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
paja molida <strong>de</strong> sus croniquil<strong>la</strong>s; <strong>de</strong> D'Halmar, cualquiera que no fuera precisamente<br />
Juana Lucero ; <strong>de</strong> Lafourca<strong>de</strong>, cualquiera que no fuera precisamente Palomita<br />
B<strong>la</strong>nca .<br />
Para Cárcamo-Huechante, "el acotamiento en una lista base <strong>de</strong> 100 es como entrar a<br />
un juego <strong>de</strong> naipes con 'cartas arreg<strong>la</strong>das'". Y en este "arreglo" <strong>de</strong>tecta ausencias<br />
"significativas": Job , <strong>de</strong> Ángel Cruchaga Santa María; Cortejo y epinicio, <strong>de</strong> David<br />
Rosenmann Taub; Destierros y tinieb<strong>la</strong>s , <strong>de</strong> Miguel Arteche; Príncipe <strong>de</strong> naipes ,<br />
<strong>de</strong> Waldo Rojas; Tejas Ver<strong>de</strong>s , <strong>de</strong> Hernán Valdés, o Huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> siglo , <strong>de</strong> Carmen<br />
Berenguer. A <strong>la</strong> vez, opina que <strong>de</strong> <strong>los</strong> autores consi<strong>de</strong>rados "se omiten importantes<br />
<strong>libros</strong>", como: Humo hacia el sur, <strong>de</strong> Marta Brunet, u Odas elementales, <strong>de</strong> Pablo<br />
Neruda. Y también consi<strong>de</strong>ra equívoca <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> títu<strong>los</strong> secundarios <strong>de</strong> algunos<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
autores y no sus obras mayores: "¿Por qué A partir <strong>de</strong> Manhattan y Diario <strong>de</strong><br />
muerte, <strong>de</strong> Enrique Lihn, y no La pieza oscura , Poesía <strong>de</strong> paso o La musiquil<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s pobres esferas , textos que marcan giros significativos en <strong>la</strong> poesía en Chile y<br />
en lengua castel<strong>la</strong>na a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong> años 60", pregunta. Asimismo, consi<strong>de</strong>ra poco<br />
representado en <strong>la</strong> lista "el extraordinario fenómeno literario <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>literatura</strong> mapuche<br />
contemporánea". Y hace ver que "podría ampliarse a obras poéticas <strong>de</strong> Huenún o<br />
Lien<strong>la</strong>f".<br />
Respecto <strong>de</strong> Neruda, aunque en <strong>la</strong> lista está representado con tres títu<strong>los</strong>, Cedomil<br />
Goic consi<strong>de</strong>ra que hay "varias otras obras que <strong>de</strong>stacar, como Estravagario ,<br />
Memorial <strong>de</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Negra y sus <strong>libros</strong> <strong>de</strong> publicación póstuma, especialmente el<br />
Libro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preguntas ".<br />
Roberto Hozven también agrega obras que le parecen "muy relevantes": Sin brúju<strong>la</strong><br />
(1933), <strong>de</strong> Domingo Melfi; La brecha (1961), <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s Valdivieso; Madres y<br />
huachos. Alegorías <strong>de</strong>l mestizaje chileno (1991), <strong>de</strong> Sonia Montecino; La mural<strong>la</strong><br />
enterrada (2001), <strong>de</strong> Car<strong>los</strong> Franz.<br />
Por su parte, Hernán Loyo<strong>la</strong> no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar <strong>libros</strong> "cuya no inclusión me<br />
parece escanda<strong>los</strong>a": " La pieza oscura y Poesía <strong>de</strong> paso , <strong>de</strong> Lihn; al menos un<br />
poemario <strong>de</strong> Waldo Rojas; La <strong>literatura</strong> nazi en América , <strong>de</strong> Bo<strong>la</strong>ño, y al menos<br />
dos obras tardías <strong>de</strong> Neruda, como Estravagario y Geografía infructuosa ".<br />
Roberto Merino toma sus propias liberta<strong>de</strong>s y ac<strong>la</strong>ra que no ha seguido ningún criterio<br />
orientado a fijar <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> tal o cual obra en el p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong>.<br />
"Simplemente he marcado aquel<strong>la</strong>s que me han entusiasmado en distintos momentos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida", explica. Y asegura que no ha sido una tarea grata, "porque no me gustan<br />
<strong>los</strong> escrutinios y me parece que en re<strong>la</strong>ción a <strong>los</strong> <strong>libros</strong> no hay un <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>finitivo:<br />
siempre está <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir el valor <strong>de</strong> un libro que alguna vez<br />
<strong>de</strong>scartamos". Así, se <strong>la</strong>menta <strong>de</strong> haber tenido que eliminar <strong>de</strong> <strong>la</strong> lista obras que<br />
aprecia mucho, como Diez , <strong>de</strong> Juan Emar. Y hace notar <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> autores "tan<br />
diversos como Vicuña Mackenna y Cristián Huneeus".<br />
José Leandro Urbina no aña<strong>de</strong> nombres, pero también explica sus criterios <strong>de</strong><br />
selección: primero, "el que privilegia <strong>la</strong> obra que tiene que ver con <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l<br />
habitante, aquel<strong>la</strong> que logró imponer una imagen <strong>de</strong> país tanto para <strong>los</strong> nacionales<br />
como para el resto <strong>de</strong>l mundo". Y luego, "el que tiene que ver con <strong>la</strong> imaginación<br />
<strong>chilena</strong>, con esa que nos imagina como <strong>de</strong>seo y no se conforma con copiar el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> otros". Y ac<strong>la</strong>ra: "No elijo a Roberto Bo<strong>la</strong>ño porque no lo consi<strong>de</strong>ro un autor<br />
chileno, aunque todos hagan tanto esfuerzo por apropiárselo".<br />
También José Promis transparenta sus criterios: "Seleccioné títu<strong>los</strong> en <strong>los</strong> que a mi<br />
parecer se <strong>entre</strong>cruzan dos coor<strong>de</strong>nadas: representan culturalmente un momento<br />
importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia social <strong>de</strong> Chile y a <strong>la</strong> vez son representativos<br />
<strong>de</strong> un cambio profundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>literatura</strong> nacional".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
División Difusión y Comunicaciones<br />
Según Luis Íñigo Madrigal, iniciar esta lista con La Araucana "significa no sólo adoptar<br />
una posición sobre qué <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse por '<strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong>', sino también introducir<br />
criterios generales para <strong>la</strong> entera selección". Para él hay sólo cuatro autores -Pablo<br />
Neruda, Vicente Huidobro, Nicanor Parra, Isabel Allen<strong>de</strong>- que "han logrado cumplir al<br />
menos uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> logros que alcanzó Ercil<strong>la</strong>: difusión, epígonos, comentarios". Pero "ni<br />
<strong>la</strong> difusión, ni <strong>los</strong> epígonos, ni <strong>los</strong> comentarios aseguran <strong>la</strong> calidad literaria ni <strong>la</strong><br />
perduración <strong>de</strong> una obra; ni, mucho menos, influyen <strong>de</strong>cisivamente en el gusto<br />
personal <strong>de</strong> <strong>los</strong> lectores".<br />
www.sigweb.cl<br />
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
Las respuestas <strong>de</strong> <strong>los</strong> 28 participantes <strong>de</strong>jan en c<strong>la</strong>ro <strong>la</strong> riqueza y vitalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s letras<br />
<strong>chilena</strong>s así como <strong>la</strong> imposibilidad absoluta <strong>de</strong> establecer listas <strong>de</strong>finitivas. Queda<br />
pendiente el rescate <strong>de</strong> más opiniones y argumentos para continuar este estimu<strong>la</strong>nte<br />
<strong>de</strong>bate.<br />
Poemas & antipoemas<br />
1954) Nicanor Parra<br />
"Durante medio siglo, <strong>la</strong> poesía fue el paraíso <strong>de</strong>l tonto solemne, hasta que vine yo y<br />
me instalé con mi montaña rusa", escribió Nicanor Parra sobre su creación. Poemas &<br />
antipoemas , obra inaugural <strong>de</strong> <strong>la</strong> antipoesía, reivindica lo cotidiano, evi<strong>de</strong>nciando<br />
que el poeta es un hombre como todos, l<strong>la</strong>mado a <strong>de</strong>cir <strong>la</strong>s cosas por su nombre.<br />
Nicanor, perteneciente a <strong>la</strong> prodigiosa familia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Parra, ha sabido incorporar el<br />
lenguaje vernáculo a su tarea creativa.<br />
"Marca <strong>la</strong> instancia inaugural <strong>de</strong> <strong>la</strong> antipoesía y <strong>la</strong>s muestras postreras <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía en<br />
su obra. Parra es una figura originalísima <strong>de</strong> <strong>la</strong> antipoesía y <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura <strong>chilena</strong>".<br />
Cedomil Goic<br />
"La revolución antipoética".<br />
Manuel Jofré<br />
"Indispensable muestra <strong>de</strong> nuestra lengua y talento <strong>la</strong>dinos: inserción <strong>de</strong> lo insólito en<br />
lo previsto que nos <strong>de</strong>scoloca en nuestros prejuicios".<br />
Roberto Hozven<br />
"La voz lírica <strong>de</strong> un poeta rupturista que renueva el lenguaje lírico <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong><br />
aquel entonces".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Qué se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir. Tengo presente <strong>la</strong> emoción <strong>de</strong>l momento en que <strong>de</strong>scubrí que<br />
existía esta forma <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas. Fue una especie <strong>de</strong> f<strong>la</strong>sh . Supongo que todo<br />
adolescente tiene reservada <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> este <strong>de</strong>scubrimiento feliz".<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Roberto Merino<br />
"Neruda ya tiene contendor".<br />
Mauricio Electorat<br />
"El revés <strong>de</strong> lo nerudiano, el ban<strong>de</strong>jazo a <strong>la</strong> solemnidad, <strong>la</strong> entrada <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong> coloquial,<br />
<strong>los</strong> graffitis garabateados encima <strong>de</strong>l alma".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Parra hizo <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> su pe<strong>de</strong>stal y cambió para siempre nuestra visión<br />
<strong>de</strong>l género lírico".<br />
Camilo Marks<br />
"Porque cumple: en su poesía se permite todo".<br />
Alfredo Matus<br />
Resi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> Tierra<br />
(1935) Pablo Neruda<br />
"He pasado un límite literario que nunca creí capaz <strong>de</strong> sobrepasar, y en verdad mis<br />
resultados me sorpren<strong>de</strong>n y me consue<strong>la</strong>n", escribía Neruda sobre esta obra. Sus<br />
poemas expresan <strong>la</strong> más profunda experiencia <strong>de</strong> soledad y extrañeza respecto <strong>de</strong>l<br />
prójimo, <strong>de</strong> sí mismo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, pero reflejan, a <strong>la</strong> vez, <strong>la</strong> invencible<br />
esperanza en que el hombre se construye en su re<strong>la</strong>ción con <strong>los</strong> otros.<br />
"La respuesta nerudiana más directa y original al impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> vanguardia".<br />
Cedomil Goic<br />
"Exploración epistemológica material".<br />
Manuel Jofré<br />
"Allí está esa línea indispensable -'suce<strong>de</strong> que me canso <strong>de</strong> ser hombre'- y cantos<br />
suntuosamente materiales, como 'Apogeo <strong>de</strong>l apio' y 'Estatuto <strong>de</strong>l vino'".<br />
Agustín Squel<strong>la</strong><br />
"Torrencial poesía, nunca antes escrita".<br />
Mauricio Electorat<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
"Es <strong>la</strong> cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción nerudiana, con un espesor lingüístico y recursos poéticos<br />
impresionantes".<br />
Camilo Marks<br />
"Maestría en <strong>la</strong> invisible evanescencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas".<br />
Alfredo Matus<br />
"Angustiosa síntesis <strong>entre</strong> individuo y colectividad, condicionada por <strong>la</strong>s realida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
ostracismo autoimpuesto en Oriente y <strong>la</strong> Guerra Civil Españo<strong>la</strong>. A un mismo tiempo,<br />
testimonio <strong>de</strong> una vida y una época".<br />
Cristián Barros Altazor (1931)<br />
Vicente Huidobro<br />
La obra, escrita dos años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> El Mío Cid Campeador , da cuenta <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
alcances <strong>de</strong>l proyecto creacionista <strong>de</strong> Huidobro. Este "poema dividido en siete cantos"<br />
está centrado en <strong>la</strong> caída <strong>de</strong>l sujeto lírico <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalidad y plenitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> que gozaba<br />
antes <strong>de</strong>l "viaje en paracaídas" que configura el texto, hasta una fragmentación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l hombre. Altazor rompe con <strong>la</strong>s antiguas metáforas y símbo<strong>los</strong> utilizados<br />
por <strong>la</strong> poesía universal.<br />
"El poema <strong>la</strong>rgo más importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> <strong>la</strong> lengua españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> vanguardia y <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vanguardia en general".<br />
Cedomil Goic<br />
"Épica cósmica vanguardista y existencial".<br />
Manuel Jofré<br />
"La voz poética <strong>de</strong> Huidobro que expresa <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong>l sentido para el hombre en <strong>la</strong><br />
tierra y que termina en <strong>la</strong> <strong>de</strong>scomposición total <strong>de</strong>l lenguaje".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Es un libro magistral en <strong>la</strong> poesía <strong>chilena</strong>. Toca <strong>los</strong> huesos <strong>de</strong>l alma, y no se va".<br />
Delia Domínguez<br />
"Magnífica vanguardia".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Mauricio Electorat<br />
"Huidobro, el fundador <strong>de</strong>l castel<strong>la</strong>no mo<strong>de</strong>rno, alcanza una expresividad simbólica y<br />
metafísica <strong>de</strong>slumbrante en esta obra".<br />
Camilo Marks<br />
"Potencia creacionista que fragua <strong>la</strong> autonomía lírica".<br />
Alfredo Matus<br />
"Obra vanguardista epigonal <strong>de</strong> Huidobro, comunica <strong>la</strong> fascinación <strong>de</strong>l abismo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
primeras décadas <strong>de</strong>l siglo XX, integrada en una dialéctica gnóstica <strong>de</strong><br />
autoconocimiento".<br />
Cristián Barros<br />
Hijo <strong>de</strong> <strong>la</strong>drón (1951) Manuel Rojas<br />
Aniceto Hevia, un joven 16 años, cuenta sus aventuras y <strong>de</strong>sventuras <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día en<br />
que sale <strong>de</strong> <strong>la</strong> cárcel tras haber sido acusado falsamente <strong>de</strong> un robo a una joyería.<br />
Des<strong>de</strong> este punto, Aniceto comenzará a reconstruir su infancia, ayudado por <strong>los</strong><br />
personajes que viven en sus recuerdos y que conforman su memoria personal. Así,<br />
recorriendo su pasado <strong>de</strong>scubrirá <strong>los</strong> hechos que lo llevaron hasta el presente.<br />
"Virtuosismo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s voces narrativas".<br />
Alfredo Matus<br />
"Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nove<strong>la</strong>s <strong>chilena</strong>s que crecen con el tiempo, fue escrita por Rojas en <strong>la</strong><br />
plenitud <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>res imaginativos".<br />
Camilo Marks<br />
Deso<strong>la</strong>ción (1922) Gabrie<strong>la</strong> Mistral<br />
El primer libro <strong>de</strong> Mistral fue publicado por primera vez en Nueva York. Tras esa<br />
edición, <strong>la</strong> figura <strong>de</strong> <strong>la</strong> poetisa comenzó a elevarse <strong>entre</strong> <strong>los</strong> gran<strong>de</strong>s autores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>literatura</strong> universal. Aunque <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Deso<strong>la</strong>ción está teñida <strong>de</strong> muerte, subyace<br />
en el trasfondo <strong>la</strong> vida, con su belleza e ímpetu creador. Esa po<strong>la</strong>ridad se manifiesta en<br />
<strong>los</strong> opuestos: p<strong>la</strong>cer-dolor, maternidad-esterilidad; esperanza-<strong>de</strong>so<strong>la</strong>ción, vida-muerte.<br />
"Amores espectrales irrecuperables".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Manuel Jofré<br />
"De perenne particu<strong>la</strong>ridad en sus voces más naturales".<br />
Alfredo Matus<br />
"Inicio <strong>de</strong> nuestra <strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong> fuera <strong>de</strong> Chile, rumbo al reconocimiento europeo<br />
vía el Premio Nobel".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"La gran poesía <strong>de</strong> Mistral en toda su potencia".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Es una sacudida hasta <strong>la</strong>s raíces humanas, don<strong>de</strong> empiezan <strong>la</strong> crecida interior y <strong>la</strong> fe<br />
en Dios, para llegar al lenguaje poético que <strong>la</strong> hizo eterna en <strong>la</strong> lírica universal".<br />
Delia Domínguez<br />
Ta<strong>la</strong> (1938)<br />
Gabrie<strong>la</strong> Mistral<br />
Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales obras <strong>de</strong> Gabrie<strong>la</strong> Mistral, permite conocer íntimamente a <strong>la</strong><br />
poetisa y su forma <strong>de</strong> ver el mundo, a través <strong>de</strong> poemas clásicos, como "Todas íbamos<br />
a ser reinas", "Nocturno <strong>de</strong> <strong>la</strong> consumación" y "Lápida filial". En Ta<strong>la</strong> , Mistral pue<strong>de</strong><br />
hab<strong>la</strong>r poética y serenamente <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños, <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, <strong>de</strong>l amor, <strong>de</strong> su patria, <strong>de</strong><br />
Hispanoamérica, temas que son <strong>la</strong> constante en <strong>la</strong> vida y en <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritora.<br />
"Lo mejor <strong>de</strong> Mistral en <strong>la</strong> madurez <strong>de</strong> su genio, al arrancar fuego y nuevos sentidos a<br />
<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras".<br />
Camilo Marks<br />
"Por fin su voz absolutamente personal, liberada <strong>de</strong> dariismos y romantiquerías, por fin<br />
mestiza universal".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Admite ser interpretada como una cosmogonía <strong>de</strong> <strong>la</strong> condición femenina. Mistral ha<br />
realizado una audaz alquimia a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong> motivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción, el<br />
alumbramiento y <strong>la</strong> ternura recobrada".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Cristián Barros<br />
Martín Rivas (1862) Alberto Blest Gana<br />
Si bien Alberto Blest Gana se inició en <strong>la</strong> poesía, sus obras trascen<strong>de</strong>ntales se<br />
asentaron en <strong>la</strong> narrativa. Martín Rivas se inscribe como una nove<strong>la</strong> costumbrista que<br />
ha logrado perdurar por décadas. A través <strong>de</strong> el<strong>la</strong> se aprecia un retrato <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />
<strong>chilena</strong>, con sus virtu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>fectos y ambiciones. Cuenta <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Martín, un joven<br />
provinciano que llega a <strong>la</strong> ciudad para estudiar <strong>de</strong>recho. La historia se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en el<br />
Santiago <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX.<br />
"Constitución <strong>de</strong> <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> <strong>chilena</strong>".<br />
Manuel Jofré<br />
"Nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> qui<strong>la</strong>tes <strong>de</strong>cimonónicos".<br />
Alfredo Matus<br />
"Primera gran nove<strong>la</strong> <strong>chilena</strong>, crónica política, social y familiar que mantiene vigencia<br />
150 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> publicarse".<br />
Camilo Marks<br />
"Blest Gana es nuestro Balzac, y Martín Rivas, nuestro Lucién <strong>de</strong> Rubempré".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Excelente retrato <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, que muestra nuestra nación dividida en<br />
bandos antagónicos, <strong>los</strong> que terminan uniéndose gracias a <strong>la</strong> alianza <strong>de</strong>l amor".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Es nuestra nove<strong>la</strong> republicana fundacional: en el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mentalida<strong>de</strong>s, como en<br />
el <strong>de</strong> nuestra intrahistoria; <strong>de</strong> nuestras i<strong>de</strong>as y usos explícitos, como en el <strong>de</strong> nuestras<br />
creencias y costumbres implícitas. Aquí está retratado el Chile profundo: meritocracia,<br />
imbunchismo, c<strong>la</strong>sismo, así como cooptación por <strong>la</strong>s élites <strong>de</strong> <strong>los</strong> recién venidos que<br />
mejor sirvan a sus intereses".<br />
Roberto Hozven<br />
Lumpérica (1983)<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Diame<strong>la</strong> Eltit<br />
En <strong>la</strong> visión surgida en el transcurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, una mujer da cuenta <strong>de</strong> un mundo<br />
quebrado y marginal, en el que una conciencia lúcida y trágica se juega su propia<br />
supervivencia. Diame<strong>la</strong> Eltit rompe con <strong>los</strong> mol<strong>de</strong>s tradicionales, ofreciendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
insólita perspectiva <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> explorar <strong>la</strong>s zonas más inquietantes y profundas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> condición humana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra.<br />
"Lenguaje que compromete <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo inédito <strong>de</strong> lo no dicho".<br />
Alfredo Matus<br />
"Eltit p<strong>la</strong>ntea un escenario límite, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan una mujer y su cuerpo en una<br />
narración fulgurante y sin salida".<br />
Camilo Marks<br />
"Con una narrativa compleja, esta escritora trabaja <strong>la</strong>s minorías plegadas al po<strong>de</strong>r y a<br />
<strong>la</strong> vez es <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos marginales <strong>de</strong> nuestra sociedad".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Narración rupturista experimental".<br />
Manuel Jofré<br />
"Escritura que crea otro espacio (más real, ético y político) en el <strong>de</strong>sgastado espacio<br />
verbal <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> días. Su autocrítica <strong>de</strong>scomunal en el oficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>la</strong> insalubridad <strong>de</strong> nuestro hab<strong>la</strong>r cotidiano".<br />
Roberto Hozven<br />
"Testimonio <strong>de</strong>sgarrado y persuasivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> dictadura en <strong>los</strong> años<br />
ochenta, registrado a través <strong>de</strong> una mirada oblicua y marginal. Eltit rescata <strong>la</strong> mirada<br />
subalterna, y por lo tanto, <strong>de</strong>scentrada <strong>de</strong>l sujeto femenino".<br />
Cristián Barros<br />
El obsceno pájaro <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche (1970) José Donoso<br />
En esta nove<strong>la</strong>, <strong>la</strong> voz que narra fluye infatigable <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>la</strong>bios <strong>de</strong>l Mudito, e<strong>la</strong>borando<br />
un mundo <strong>de</strong>stinado al <strong>de</strong>terioro, <strong>la</strong> pérdida o <strong>la</strong> confusión <strong>de</strong> cualquier i<strong>de</strong>ntidad<br />
posible. Las viejas que pueb<strong>la</strong>n <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Encarnación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Chimba y <strong>los</strong><br />
monstruos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rinconada ilustran cada matiz <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sesperación y cada uno <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
División Difusión y Comunicaciones<br />
ínfimos p<strong>la</strong>ceres cotidianos, anudando siempre al ciego instinto <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida un<br />
inextinguible terror ante lo oscuro, lo innombrable, lo que ya no tiene forma.<br />
"Realismo grotesco absoluto".<br />
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
Manuel Jofré<br />
"La gran obra 'imbunche' <strong>de</strong> nuestro imaginario nacional".<br />
Roberto Hozven<br />
"La mejor creación <strong>de</strong>l autor en <strong>la</strong> que muestra críticamente a nuestra sociedad<br />
encerrada en sí misma, engendradora <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ros monstruos y que correspon<strong>de</strong><br />
como metáfora a <strong>la</strong> imagen mítica <strong>de</strong>l imbunche".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Es un libro c<strong>la</strong>ve en <strong>la</strong> narrativa nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XX".<br />
Delia Domínguez<br />
"Muestra <strong>de</strong>l significativo universo narrativo creado por José Donoso".<br />
Javier Edwards<br />
"Cumbre encima <strong>de</strong> todas sus obras anteriores y posteriores, nove<strong>la</strong> caleidoscópica y<br />
do<strong>de</strong>caédrica".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Probablemente, <strong>la</strong> mayor nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> José Donoso, construida en base a <strong>la</strong> sórdida<br />
simbolización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s perversiones <strong>de</strong>l cuerpo social".<br />
Cristián Barros<br />
Resi<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> Tierra (1935)<br />
Pablo Neruda<br />
"He pasado un límite literario que nunca creí capaz <strong>de</strong> sobrepasar, y en verdad mis<br />
resultados me sorpren<strong>de</strong>n y me consue<strong>la</strong>n", escribía Neruda sobre esta obra. Sus<br />
poemas expresan <strong>la</strong> más profunda experiencia <strong>de</strong> soledad y extrañeza respecto <strong>de</strong>l<br />
prójimo, <strong>de</strong> sí mismo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, pero reflejan, a <strong>la</strong> vez, <strong>la</strong> invencible<br />
esperanza en que el hombre se construye en su re<strong>la</strong>ción con <strong>los</strong> otros.<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
División Difusión y Comunicaciones<br />
"La respuesta nerudiana más directa y original al impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> vanguardia".<br />
Cedomil Goic<br />
"Exploración epistemológica material".<br />
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
Manuel Jofré<br />
"Allí está esa línea indispensable -'suce<strong>de</strong> que me canso <strong>de</strong> ser hombre'- y cantos<br />
suntuosamente materiales, como 'Apogeo <strong>de</strong>l apio' y 'Estatuto <strong>de</strong>l vino'".<br />
Agustín Squel<strong>la</strong><br />
"Torrencial poesía, nunca antes escrita".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Es <strong>la</strong> cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción nerudiana, con un espesor lingüístico y recursos poéticos<br />
impresionantes".<br />
Camilo Marks<br />
"Maestría en <strong>la</strong> invisible evanescencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas".<br />
"Angustiosa síntesis <strong>entre</strong> individuo Alfredo Matus<br />
y colectividad, condicionada por <strong>la</strong>s realida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ostracismo autoimpuesto en Oriente<br />
y <strong>la</strong> Guerra Civil Españo<strong>la</strong>. A un mismo tiempo, testimonio <strong>de</strong> una vida y una época".<br />
Cristián Barros<br />
La Araucana (1569) Alonso <strong>de</strong> Ercil<strong>la</strong><br />
Estructurada en cantos, esta obra se constituye como el primer poema épico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
conquista <strong>de</strong> América. El texto, <strong>de</strong>dicado a Felipe II, re<strong>la</strong>ta el conflicto <strong>entre</strong> indígenas<br />
y españoles por dominar <strong>la</strong> "fértil provincia". Parte <strong>de</strong>l poema fue escrito en Chile:<br />
cortezas <strong>de</strong> árbol, trozos <strong>de</strong> cuero y <strong>de</strong> algunas cartas albergaron el registro<br />
consi<strong>de</strong>rado por Diego Barros Arana como <strong>la</strong> primera Historia <strong>de</strong> Chile.<br />
"El más gran<strong>de</strong> poema <strong>de</strong> <strong>la</strong> épica <strong>de</strong> lengua españo<strong>la</strong> y obra fundacional <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong>. Habría que agregar a Ercil<strong>la</strong> algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> poemas épicos <strong>de</strong> Pedro<br />
<strong>de</strong> Oña".<br />
Cedomil Goic<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
División Difusión y Comunicaciones<br />
"Épica fundacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> nacionalidad".<br />
Manuel Jofré<br />
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
"Es un libro tan extraño, alternativamente inspirado, retórico y notarial. Una <strong>de</strong> sus<br />
virtu<strong>de</strong>s -no calcu<strong>la</strong>da por Ercil<strong>la</strong>- es que introduce el reflejo <strong>de</strong> nuestra realidad inicial<br />
en <strong>la</strong> realidad literaria <strong>de</strong> El Quijote".<br />
Roberto Merino<br />
"Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>mejores</strong> poemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada épica culta españo<strong>la</strong>, que resulta ser, por lo<br />
<strong>de</strong>más, fundador simbólicamente <strong>de</strong>l espacio común que habitamos. Como El Cid, en<br />
España, Os Luisadas, en Portugal, Chile es fundado por La Araucana".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Libro fundacional, unánime".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Invención <strong>de</strong> una importante <strong>la</strong>tencia literaria,<br />
Chile".<br />
Alfredo Matus<br />
"Una obra que reúne calidad literaria, imaginación y un carácter fundacional para <strong>la</strong>s<br />
letras <strong>chilena</strong>s".<br />
Pedro Gandolfo<br />
QUIÉNES PARTICIPARON<br />
Cristián Barros<br />
Marta B<strong>la</strong>nco<br />
Rodrigo Cánovas<br />
Luis E. Cárcamo-Huechante<br />
Delia Domínguez<br />
Javier Edwards<br />
Mauricio Electorat<br />
Fernando Emmerich<br />
Braulio Fernán<strong>de</strong>z Biggs<br />
Pedro Gandolfo<br />
Cedomil Goic<br />
Roberto Hozven<br />
Manuel Jofré<br />
Ricardo Loebell<br />
Hernán Loyo<strong>la</strong><br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Luis Íñigo Madrigal<br />
Camilo Marks<br />
Alfredo Matus<br />
Roberto Merino<br />
Floridor Pérez<br />
Ana Pizarro<br />
José Promis<br />
José Luis<br />
Samaniego<br />
Agustín Squel<strong>la</strong><br />
J. Leandro Urbina<br />
Adriana Valdés<br />
Mario Valdovinos<br />
Luis Vargas<br />
Saavedra<br />
Veinte poemas <strong>de</strong> amor y una canción <strong>de</strong>sesperada (1924) Pablo Neruda<br />
Con sólo veinte años <strong>de</strong> edad, Neruda publicó este texto lleno <strong>de</strong> sentimientos <strong>de</strong><br />
angustia y tristeza por <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer amada. El poeta <strong>de</strong>sti<strong>la</strong> sus amarguras<br />
en un recuerdo <strong>de</strong> me<strong>la</strong>ncolía retórica que sigue sumando lectores alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
mundo.<br />
"Desamor".Manuel Jofré<br />
"Insigne inicio <strong>de</strong> una gran voz poética".Luis Vargas Saavedra<br />
"Una Biblia terrenal que fortalece <strong>la</strong> esencia y <strong>la</strong> creencia <strong>de</strong>l ser humano. El mismo<br />
Pablo enseñó <strong>de</strong> viva voz que: 'una rezadita tirada <strong>entre</strong> el amor y <strong>la</strong> muerte, a lo<br />
mejor resulta'".<br />
Delia Domínguez<br />
"Sin ser el mejor <strong>de</strong> Neruda, constituye un hito lírico enraizado en nuestra<br />
adolescencia y primera juventud".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Best seller <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> lírica erótica nerudiana. Alcanza pasajes memorables <strong>de</strong><br />
una intensidad física opresiva, cargada con <strong>los</strong> fantasmas <strong>de</strong> <strong>la</strong> no consumación".<br />
Cristián Barros<br />
Contra <strong>la</strong> muerte (1964)<br />
Gonzalo Rojas<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Aparecen <strong>los</strong> temas permanentes <strong>de</strong>l vate, "visiones profundas y universales <strong>de</strong>l<br />
hombre y sus circunstancias", expresados en un lenguaje poético original, que le han<br />
valido el lugar que ocupa en <strong>la</strong> poesía <strong>chilena</strong> <strong>de</strong>l siglo XX y <strong>la</strong>s distinciones que se le<br />
han otorgado: el Premio Nacional (1992), el Reina Sofía (1992) y el Premio Cervantes<br />
(2003).<br />
"Libro <strong>de</strong> cumbres poéticas en cuanto a forma y fondo. El ritmo <strong>de</strong> Rojas es único en<br />
su género, muchas veces ha dicho que el corte <strong>de</strong>l verso, es su propia respiración".<br />
Delia Domínguez<br />
"Minero <strong>de</strong>purador <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra colectiva: <strong>la</strong>s ahonda rítmicamente hasta<br />
reencontrarnos con lo mejor <strong>de</strong> lo nuestro. Su amor por <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra nos hace escuchar<br />
hasta <strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l silencio. Es un fundador <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> tribu".<br />
Roberto Hozven<br />
"Seguimos sumando 'campeones' mundiales <strong>de</strong> poesía".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Pue<strong>de</strong> ser el mejor poemario <strong>de</strong> Gonzalo Rojas y contiene todos <strong>los</strong> temas <strong>de</strong> su<br />
extenso corpus literario".<br />
Camilo Marks<br />
Los <strong>de</strong>tectives salvajes (1998)<br />
Roberto Bo<strong>la</strong>ño<br />
Arturo Be<strong>la</strong>no y Ulises Lima salen a buscar <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Cesárea Tinajero, <strong>la</strong><br />
misteriosa escritora <strong>de</strong>saparecida en <strong>los</strong> años posteriores a <strong>la</strong> Revolución Mexicana. La<br />
búsqueda se prolonga durante veinte años, el tiempo canónico <strong>de</strong> cualquier errancia,<br />
bifurcándose a través <strong>de</strong> múltiples personajes y continentes. En <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> <strong>de</strong>sfi<strong>la</strong>n<br />
amores, asesinatos, manicomios, universida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>sapariciones y apariciones.<br />
"Obra representativa <strong>de</strong> una búsqueda errática <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida en una sociedad<br />
como <strong>la</strong> contemporánea que ha perdido <strong>la</strong> brúju<strong>la</strong>".<br />
José Luis Samaniego<br />
"No encuentro mejor <strong>de</strong>scripción para <strong>la</strong> escritura <strong>de</strong> Roberto Bo<strong>la</strong>ño que una<br />
sentencia <strong>de</strong> Octavio Paz: 'Ser <strong>la</strong>tinoamericano es un saberse <strong>de</strong> esta tierra y <strong>de</strong> otra<br />
tierra'. Esto nos con<strong>de</strong>na 'a buscar en nuestra tierra, <strong>la</strong> otra tierra; en <strong>la</strong> otra, a <strong>la</strong><br />
nuestra'".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Roberto Hozven<br />
"El gran novelista en lengua españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> fines <strong>de</strong>l siglo XX".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Mejor nove<strong>la</strong> <strong>chilena</strong>".<br />
Manuel Jofré<br />
Histórica re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l reyno <strong>de</strong> Chile (1646)<br />
Alonso <strong>de</strong> Ovalle<br />
La primera crónica <strong>de</strong>dicada exclusivamente al país que fue llevada a <strong>la</strong> imprenta. El<br />
sacerdote jesuita escribió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus vivencias, apoyado en <strong>la</strong>s noticias <strong>de</strong>l país que le<br />
llegaban por medio <strong>de</strong> cartas. En ese sentido, <strong>la</strong> <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> usos y<br />
costumbres <strong>de</strong> Chile tiene un valor testimonial que se ve reforzado por el estilo ágil y<br />
sencillo con el que expone <strong>los</strong> hechos.<br />
"Magnífica crónica y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> lo que Alonso <strong>de</strong> Ercil<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> Fértil Provincia".<br />
Mauricio Electorat<br />
"La primera obra escrita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad misma <strong>de</strong> nuestro país en <strong>los</strong> primeros años<br />
<strong>de</strong> su andadura. Se trata <strong>de</strong>l primer acercamiento a nuestro paisaje, a nuestra<br />
i<strong>de</strong>ntidad".<br />
José Luis Samaniego<br />
La amortajada (1938)<br />
María Luisa Bombal<br />
En esta singu<strong>la</strong>r nove<strong>la</strong> se exhibe un universo onírico y mágico, en el que realidad y<br />
ensueño se confun<strong>de</strong>n con facilidad. La voz narrativa <strong>de</strong> una muerta (<strong>la</strong> amortajada)<br />
permite a <strong>la</strong> autora <strong>de</strong>splegar <strong>la</strong> visión <strong>de</strong> una vida femenina atormentada por el amor,<br />
el <strong>de</strong>sencuentro y <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.<br />
"Delicado lenguaje crítico en su 'poesía/prosa' <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte viva".<br />
Alfredo Matus<br />
"Perfectamente original e inolvidable, el póstumo escrutinio amoroso expresado con un<br />
lirismo <strong>de</strong>smesurado".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
A partir <strong>de</strong> Manhattan(1979)<br />
Enrique Lihn.<br />
Luego <strong>de</strong> estudiar en el Saint George College, Lihn ingresó al Liceo Alemán, lo que<br />
posteriormente recordó en "Nunca salí <strong>de</strong>l horroroso Chile", incluido en el poemario A<br />
partir <strong>de</strong> Manhattan , que escribió tras su viaje a Nueva York: "Nunca salí <strong>de</strong>l hab<strong>la</strong><br />
que el Liceo Alemán/ me infligió en sus dos patios como en un regimiento/ mordiendo<br />
en el<strong>la</strong> el polvo <strong>de</strong> un exilio imposible".<br />
"A él le tocaba el Nobel".<br />
Mauricio Electorat `<br />
"Lihn es, quizá, el poeta chileno más importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XX y<br />
este libro lo califica así".<br />
Camilo Marks<br />
"Poeta alucinante, dueño <strong>de</strong> un lenguaje audaz y lírico. Lihn creó escue<strong>la</strong> a su imagen<br />
y semejanza. Su expresión, aparejada a una valentía <strong>de</strong>l lenguaje, era y es, un<br />
verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>safío a <strong>la</strong> metáfora dulzona".<br />
Delia Domínguez<br />
"Gran poeta que reencuentra el "horroroso Chile" en <strong>los</strong> recovecos <strong>de</strong> nuestra hab<strong>la</strong><br />
cotidiana, trascendiéndo<strong>los</strong> hacia <strong>la</strong> pieza oscura <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>sajustes <strong>de</strong>l alma humana<br />
<strong>de</strong> todos <strong>los</strong> tiempos".<br />
Roberto Hozven<br />
Purgatorio (1979)<br />
Raúl Zurita<br />
La trágica historia presente <strong>de</strong> Chile provee el fuego en que <strong>la</strong>s visiones dantescas <strong>de</strong><br />
este joven poeta han sido forjadas. La aparición <strong>de</strong> una voz que causó estupor en <strong>la</strong><br />
escena literaria marcó una época. La escritura <strong>de</strong> Zurita representa un quiebre y una<br />
renovación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción poética.<br />
"Otra cumbre...".<br />
Mauricio Electorat<br />
"Riguroso y severo oficio. Ética <strong>de</strong>l poetizar".<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
Alfredo Matus<br />
Venus en el pudri<strong>de</strong>ro (1967)<br />
Eduardo Anguita<br />
Su título alu<strong>de</strong> a <strong>la</strong> visión estética que sostienen sus versos: Venus, diosa <strong>de</strong>l amor y <strong>la</strong><br />
belleza; símbolo estético <strong>de</strong> <strong>la</strong> perfección, se opone al pudri<strong>de</strong>ro, lugar contenedor <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> residuos humanos. El poema está cruzado por <strong>la</strong> fugacidad <strong>de</strong>l amor y el<br />
irremediable paso <strong>de</strong>l tiempo.<br />
"Es <strong>la</strong> elegía superior <strong>de</strong> Anguita, accesible, impactante y estremecedora".<br />
Camilo Marks<br />
"Nuestro 'Cementerio Marino', comparable al gran poema <strong>de</strong> Paul Valery, incluso más<br />
metafísico sin per<strong>de</strong>r lo poético, <strong>la</strong>s imágenes inolvidables".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Canto <strong>de</strong> cisne ante <strong>la</strong> irreparable pérdida <strong>de</strong>l eros. Anguita <strong>de</strong>scribe el <strong>de</strong>scenso ante<br />
el horror sublime <strong>de</strong> <strong>la</strong> sexualidad".<br />
Cristián Barros<br />
Sub-terra (1904) Baldomero Lillo<br />
Clásico <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>literatura</strong> <strong>chilena</strong> que reúne trece cuentos. La compi<strong>la</strong>ción incluye el texto<br />
"Juan Fariña", con el que Baldomero Lillo se había adjudicado un año antes el premio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista Católica. Los re<strong>la</strong>tos, ambientados en <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong> carbón <strong>de</strong> Lota, se<br />
caracterizan por el tono <strong>de</strong>scarnado con que <strong>de</strong>scribe situaciones y personajes.<br />
"Visión infernal <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida obrera".<br />
Manuel Jofré<br />
"Sigue siendo actual: lo comprueban <strong>los</strong> mineros recientemente enterrados vivos por el<br />
lucro <strong>de</strong> empresarios indiferentes a todo lo que no sean sus intereses egoístas. Nos<br />
enseñó a ver <strong>la</strong> pobreza y el <strong>de</strong>stino miserable <strong>de</strong>l mundo proletario <strong>de</strong> <strong>la</strong> mina y <strong>de</strong>l<br />
campo, <strong>de</strong>spertando nuestra conciencia e indignación contra su recurrencia hoy día.<br />
Libro moral siempre vivo".<br />
Roberto Hozven<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl
EL PORTAL DE LOS EXPERTOS<br />
EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DE CHILE<br />
División Difusión y Comunicaciones<br />
"Obra <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncia naturalista que muestra el submundo <strong>de</strong> nuestros mineros. La<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> ambientes físicos y humanos está tan bien lograda que no es necesario<br />
el conocimiento directo <strong>de</strong>l mundo que allí se refleja".<br />
José Luis Samaniego<br />
"Indudablemente, Baldomero Lillo es nuestro Zolá. Las vicisitu<strong>de</strong>s y predicamentos <strong>de</strong>l<br />
minero fueron <strong>la</strong> preocupación constante <strong>de</strong> este autor que, especialmente hoy, resulta<br />
plenamente actual".<br />
Cristián Barros<br />
Canto general (1950) Pablo Neruda<br />
Neruda construyó <strong>la</strong> biografía <strong>de</strong> un continente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> días precolombinos hasta <strong>la</strong><br />
época <strong>de</strong> su redacción. Canto general es también <strong>la</strong> biografía <strong>de</strong> un hombre, el propio<br />
Neruda, errante y c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stino al redactar<strong>la</strong>, y un canto a sus compatriotas anónimos, a<br />
<strong>la</strong> fraternidad con <strong>los</strong> oprimidos y humil<strong>de</strong>s, a <strong>la</strong> vastedad silenciosa y solemne <strong>de</strong>l<br />
gran océano que bor<strong>de</strong>a el continente. Neruda acusa, evoca y ofrece su canto a <strong>los</strong><br />
pueb<strong>los</strong> <strong>de</strong> América.<br />
"La más inmensa obra poética".<br />
Manuel Jofré<br />
"Una épica enciclopédica <strong>de</strong> lo americano".<br />
Luis Vargas Saavedra<br />
"Épica totalizadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia americana. Sin duda, <strong>la</strong> obra más ambiciosa <strong>de</strong>l<br />
Neruda maduro. Opaca en su <strong>de</strong>smesura a <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> poetas políticos como Walt<br />
Whitman y Maiakovsky".<br />
Cristián Barros<br />
Setiembre <strong>de</strong> 2010<br />
María Teresa Cár<strong>de</strong>nas y Nicolás Rjas Inostroza<br />
Emol<br />
www.sigweb.cl<br />
info@sigweb.cl