Capitulo IV Dinamización vecinal - Federación regional de ...

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Capitulo IV
Dinamización vecinal
Introducción
4.1 Servicio de dinamización vecinal en la ciudad de Madrid
4.1.1 Fases del servicio de mediación o dinamización vecinal en la ciudad de Madrid
4.1.2 Dinamización vecinal, desarrollo del trabajo y ámbito de actuación
4.2 Proyectos y actividades en la ciudad de Madrid
4.2.1 Exposición Fronteras invisibles
4.3 Servicio de dinamización vecinal en municipios de la región
4.3.1 Actividades realizadas
4.4 Proyecto de mediación vecinal para la zona de Caño Roto 2008-2010
4.5 Proyectos de convivencia
4.5.1 Programa Lengua y cultura
4.5.2 Proyecto Barrios integradores
4.5.3 Proyecto de Animación Sociocultural para la zona de Caño Roto
4.6. Colaboraciones
El Centro Vecinal de Recursos Interculturales de la FRAVM, creado en 2004,
y los profesionales integrantes de los primeros equipos de mediadores y mediadoras vecinales
Página 1 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Las asociaciones vecinales juegan y continuarán jugando un importante papel de mediación
social en tanto intervienen activamente en la
cotidianidad de cada barrio y favorecen el
acercamiento y la enriquecedora contaminación
entre las culturas sin dejar de afrontar situaciones
de tensión derivadas del choque entre grupos y
colectivos. La posición y el conocimiento de las
asociaciones en y de los intersticios de la trama
social del barrio las convierte en agentes
estratégicos de las políticas de integración social.
En esa dirección, son muchas las asociaciones
vecinales que ofrecen apoyo y espacios de
participación a los distintos colectivos de nuevos
vecinos inmigrantes actuando como
representantes de sus demandas y expectativas
en materia de educación, sanidad, vivienda,
trabajo... No obstante, las asociaciones están
limitadas para desplegar las más amplias
potencialidades de la intervención si no cuentan
con personas que dispongan de la información,
conocimientos y habilidades suficientes para
realizar las tareas de asesoramiento y apoyo a la población migrante. Esa tarea, para poder
llevarse a cabo dentro de unos parámetros aceptables de eficacia y eficiencia, requiere combinar
las aptitudes y disposición de los, por así llamarlos, mediadores naturales, es decir, las de los
dirigentes y personas activas de las
asociaciones vecinales, cuya dedicación es
voluntaria, con los conocimientos y
herramientas de los mediadores o
dinamizadoras profesionales adscritos a la
FRAVM. Unos y otros habrán de formar una
potente red que vaya cubriendo los barrios
de la capital y los municipios de la región,
realizando múltiples tareas que
determinarán las necesidades del momento:
sensibilización, información y asesoría
legales, orientación y formación
profesionales, gestión de bolsas de empleo,
organización de foros y debates,
elaboración y edición de materiales,
ejecución de actividades formativas de muy
diversa índole (clases de castellano,
alfabetización...), actividades de ocio y
tiempo libre, prevención de conflictos... En
cualquier caso, la nota característica de la
actividad de los mediadores o
dinamizadores vecinales ha de ser, sin
remedio, que las personas destinatarias de
aquélla sean tanto la población autóctona como los nuevos vecinos y vecinas.
Página 2 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.1 Servicio de dinamización vecinal en la ciudad de Madrid
El 15 de marzo de 2004, la concejala de Gobierno de Empleo y Servicios al Ciudadano del
Ayuntamiento de Madrid y el presidente de la FRAVM suscribían el Convenio de colaboración
entre el Excmo. Ayuntamiento de Madrid y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos
de Madrid para el desarrollo de un servicio de mediación vecinal intercultural cuyo objeto es el
establecimiento de un marco de colaboración entre ambas entidades para el desarrollo, por la
FRAVM, de las siguientes actuaciones:
1. Creación y puesta en marcha de un Centro Vecinal de Recursos Interculturales, órgano
coordinador y de seguimiento de las tareas de los mediadores vecinales y demás
profesionales que se integran en él.
2. Creación de un equipo de seis mediadores vecinales, cuya base de actuación se
desarrollará en las asociaciones vecinales de distintos barrios del municipio de Madrid.
La vigencia del
convenio de 2004 fue
del 15 de marzo al 31
de diciembre, no
obstante el convenio se
renovara anualmente
hasta 2007. En 2008
se firma un nuevo
convenio, en esta
ocasión con una
duración de cuatro
años, para favorecer la
consecución de los
objetivos y líneas de
actuación planificadas
a medio plazo en los
barrios, pudiendo
evaluar así, a la
finalización del
Encuentros por la convivencia y el deporte en San Nicolás (Villaverde), 2009
convenio, el impacto
real de dichas actuaciones. En 2010 se firma una adenda al convenio que recoge la
incorporación de 4 dinamizadores más, incluidos en el protocolo de intenciones de los planes de
barrio, y se retiran los adscritos a tres barrios a partir del 1 de julio de 2010 y de otro barrio más
el 1 de enero de 2011. En cada renovación se actualizan las actividades y la aportación del
Ayuntamiento de Madrid. Tal como se señala en el anexo 1 al convenio, el proyecto se inicia con
un curso de formación en mediación vecinal de 250 horas a cargo del IMEFE (actual Agencia para
el Empleo) y destinado a 15 personas desempleadas y residentes en el municipio de Madrid;
curso que se desarrolla de mayo a julio de 2004. El 15 de julio de 2004 comienzan su labor
social los mediadores y mediadoras vecinales ubicándose en las asociaciones de vecinos de los
barrios convenidos: Lavapiés (Centro), San Isidro y Pan Bendito (Carabanchel), Bellas Vistas
(Tetuán), San Cristóbal de los Ángeles (Villaverde), Almendrales (Usera).
Página 3 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.1.1 Fases del servicio de mediación o dinamización vecinal en la ciudad de
Madrid
Marzo-julio 2004: curso de mediación vecinal intercultural de 250 horas y dirigido a 15 alumnos y
alumnas.
Julio de 2004: incorporación del primer equipo de mediación vecinal
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Mancha Almendrales Usera
A.V. Cuatro Caminos-Tetuán Bellas Vistas Tetuán
A.V. La Corrala Lavapiés Centro
A.V. Guernica Pan Bendito Carabanchel
A.V. La Unidad de San Cristóbal S. Cristóbal Ángeles Villaverde
A.V. Pradera Tercio Terol San Isidro Carabanchel
Enero de 2005, ampliación del servicio a cuatro barrios municipales más
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. Lucero Lucero-Caño Roto Latina
A.V. Puente de Vallecas San Diego Pte. Vallecas
Plataforma Vecinal San Blas-Simancas Simancas San Blas
A.V. Afuveva de Madrid Valdebernardo Vicálvaro
Septiembre de 2005, nuevas incorporaciones
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. El Parque de Comillas Comillas Carabanchel
FRAVM Embajadores Centro
A.C. Almenara Ventilla-Almenara Tetuán
Febrero de 2006, nuevas incorporaciones
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Merced del Barrio de Quintana Quintana Ciudad Lineal
A.V. La Unión de Fuencarral Valverde Fuencarral
A.V. Los Pinos de San Agustín Palomeras sureste Puente de Vallecas
A.V. San Fermín San Fermín Usera
Julio de 2006, nuevas incorporaciones
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Incolora San Andrés Villaverde
A.V. La Unidad de Villaverde Bajo Los Rosales Villaverde
Página 4 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Enero 2007, nueva incorporación
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. San Nicolás de Villaverde El Cruce Villaverde
Enero 2008, incorporación de un dinamizador interdistrital
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
FRAVM Interbarrial Interdistrital
Marzo 2010, nuevas incorporaciones adscritas a los planes de barrio
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Unión de Fuencarral Poblado A y B Fuencarral
A.V. Alto del Arenal/A.V. Madrid Sur/A.V. Los Pinos de Portazgo (Triángulo del Agua) Puente de Vallecas
San Agustín
A.V. Pau del Ensanche de Vallecas Pau de Vallecas Villa de Vallecas
A.V. Camino Alto de San Isidro Alto de San Isidro Carabanchel
Julio 2010, barrios que se retiran del convenio
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. Los Pinos de San Agustín Palomeras sureste Puente de Vallecas
A.V. Puente de Vallecas San Diego Puente de Vallecas
Plataforma Vecinal San Blas-Simancas Simancas San Blas
Enero 2011, barrio que se retira del convenio
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Unión de Fuencarral Valverde Fuencarral
4.1.2 Dinamización vecinal, desarrollo del trabajo y ámbito de actuación
El servicio de mediación vecinal pasa a llamarse, en enero de 2006, de dinamización vecinal. El
cambio se deriva del mayor peso específico que se otorga a la prevención frente a la mediación.
El proyecto surgió ante la necesidad de mejorar la convivencia ciudadana desde un
ámbito cercano, el de las asociaciones vecinales, con un claro objetivo: mediar en los conflictos
de convivencia que se generan día a día. La
experiencia y el trabajo cotidiano, sin embargo,
han situado a los dinamizadores y
dinamizadoras vecinales más en el enfoque de
la prevención que en el de la mediación al
comprobar que un conflicto leve puede ser
resuelto a través de un profesional de la
mediación, pero cuando el conflicto es más
complejo, la presencia de una sola figura
resulta insuficiente. Por este motivo, y sin dejar
de mediar en conflictos leves y de colaborar en
la resolución de los más complejos, el servicio
Página 5 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
de dinamización vecinal se ha ido situando en el terreno de la prevención de futuros conflictos y
en la construcción cotidiana de la convivencia. A ello responde el cambio de denominación.
En este rodaje, la experiencia de las asociaciones vecinales ha sido fundamental. A su
principal modo de intervención, que gira alrededor de la participación ciudadana, esto es, de la
participación el la toma de decisiones sobre asuntos públicos que afectan a al ciudadanía, el
servicio de dinamización vecinal ha sumado otros aspectos como la investigación social, el
desarrollo comunitario, etc. Todo ello dirigido tanto a la población autóctona como a la población
de origen extranjero, al considerar que la integración debe ser bidireccional y pasar por el
esfuerzo y compromiso de todas y todos.
Desarrollo del trabajo
El cometido del dinamizador o dinamizadora vecinal consiste, a corto plazo, en crear una red
social que favorezca el acercamiento y la convivencia entre nuevos vecinos y vecinas
inmigrantes y ciudadanas y ciudadanos españoles, que tenga como base y primer nivel de
actuación las asociaciones vecinales. Seguidamente, se desarrollan diversas actuaciones
directamente con la población, tanto foránea como oriunda, con el fin de mejorar el conocimiento
mutuo entre ambas, fomentar el respeto y favorecer la convivencia.
Previamente y como primer paso, todo el trabajo del dinamizador o dinamizadora vecinal
se basa en el conocimiento de las peculiaridades que conforman cada barrio, y de aquello que
lo hace distinto del resto para plantear actuaciones concretas adaptadas a las necesidades
específicas. Una vez en contacto con la realidad social y asociativa del barrio, participa en el
diseño y gestión de programas participativos, que incluyen tanto actuaciones para los vecinos y
vecinas de siempre como para los nuevos vecinos y vecinas recién llegados.
Por otra parte, el servicio de dinamización vecinal se plantea además como un
instrumento útil y en contacto directo con el vecindario, con el tejido social informal y como
elemento para la prevención y resolución de conflictos. En el desarrollo de esta labor, el
dinamizador o la dinamizadora sirve como cauce de información entre las diferentes partes de un
mismo conflicto: no se trata de plantear soluciones, sino de acercar posiciones, crear el ambiente
propicio y derivar hacia los medios y recursos disponibles, por un lado, para la resolución del
conflicto, y por otro, para la satisfacción de la demanda planteada.
En resumen, en el terreno más cotidiano, se trata de promover acciones y concretar
procesos de prevención y resolución de conflictos, evitar el surgimiento y la profundización de
actitudes racistas y xenófobas, abordando la resolución de las diferentes problemáticas en
presencia independientemente de su origen (cultural, social, religioso, de género, etc.),
promoviendo el acuerdo para la superación de los mismos.
Además, el dinamizador o dinamizadora atiende las demandas concretas de los vecinos
y vecinas y les da cauce, mantiene informadas a las asociaciones — sobremanera a la de
vecinos desde la que trabaja— de los proyectos que se poner en marcha, los problemas
detectados y las iniciativas a desarrollar para darles solución, promover el trabajo en red para
optimizar recursos y participar en las distintas actividades que se organicen en el barrio.
Ámbito de actuación
El arco de referencia organizativo del servicio de dinamización vecinal, es la FRAVM, y por
extensión, el movimiento asociativo del territorio donde opera dicho servicio.
Su relación con las asociaciones es de colaboración y de trabajo en equipo, propiciando
el trabajo en red y concibiendo las asociaciones como primer destinatario de sus propuestas. De
alguna manera se podría decir que las asociaciones son un recurso para el dinamizador o
dinamizadora y este profesional un recurso para las asociaciones.
Página 6 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
En la medida en que el trabajo del dinamizador o dinamizadora vecinal está ligado al
movimiento asociativo y, más específicamente, a las asociaciones vecinales, el ámbito territorial
de éste es el barrio. Ahora bien el “barrio” no se correspondería exactamente con el barrio
municipal, con la división administrativa sino, más bien, con el ámbito territorial de acción de la
asociación de vecinos desde la que trabaja el dinamizador o dinamizadora.
Esto incluye, de manera más específica, vecinos y vecinas del barrio en general,
comunidades de vecinos, espacios públicos, colaboración con las instituciones públicas y con las
entidades que actúan en el barrio, intervención en los colegios, con los diferentes sectores de la
población (mujeres, jóvenes, mayores, minorías, etc.). El ámbito de la dinamización vecinal
Torneo deportivo en San Cristóbal de los Ángeles (Villaverde), 2009
abarca un amplio espectro, donde se encuentran involucrados diversos agentes sociales, en
diferentes niveles de actuación. Situamos al mediador vecinal en el primero de estos niveles, es
decir, en el más cercano a la realidad y en la actuación directa con los vecinos y vecinas ya
sean inmigrantes o autóctonos.
Entre las áreas de intervención del servicio de dinamización vecinal cabe destacar:
convivencia y participación; información general; educación y trabajo con menores; vivienda;
formación y empleo; mujer…
4.2. Proyectos y actividades en la ciudad de Madrid
Incluimos en le epígrafe tanto el cómputo de la atención individualizada, de la participación en las
actividades de vecinos y vecinas autóctonos como nuevos vecinos y una relación de algunas de
las actividades realizadas en el periodo.
Atención individualizada 2008- octubre de 2010
Años Total personas
atendidas
Nº de
atenciones
Orientación, asesoramiento y
derivación a otros recursos
Apoyo y acompañamiento en
recursos sociales
2008 1.006 1.245 1.052 122
2009 1.807 2.096 1.623 196
2010 1.688 1.914 1.608 129
Página 7 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Organización y colaboración en actividades del periodo 2008- octubre de 2010
Años Actividades en las que se ha colaborado, bien sean promovidas por el
dinamizador o dinamizadora con la asociación vecinal o con otras entidades
Talleres
permanentes
Conflictos
mediados
2008 378 20 64
2009 455 49 61
2010 314 23 88
Participación de vecinos y vecinas en las actividades en 2008, 2009 y hasta octubre de 2010
Años Total participantes Población autóctona Población extranjera
2008 31.015 19.580 11.435
2009 27.675 16.509 11.166
2010 22.882 14.026 8.856
Alfabetización informática para mayores en el Bº del
Lucero (Latina), 2009
Desayunos interculturales de mujeres en San Andrés
(Villaverde), 2009
Fiesta en la AV La Corrala del 24 de junio de 2010, tras el
estreno de la obra representada por el taller de teatro
adscrito al plan de barrio de Lavapiés. En el centro de la
imagen y en segundo plano Manolo Osuna, presidente de
la AV La Corrala, con el director general de Participación
Ciudadana, Victor García Segador.
Manifestación contra la Ley de Extranjería
Página 8 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Día de la infancia en Lavapiés, 2009 Fiesta de la primavera en San Andrés, 2009
Encuentros por la convivencia y el deporte en
San Nicolás, 2009
Juan Hoyas, fallecido en 2010, presidente
de la AV San Nicolás de Villaverde en los encuentros por
la convivencia y el deporte de 2009
Encuentros y desencuentros en los espacios públicos en Usera y
Villaverde, 2009
Mujeres con el deporte en Lavapiés, 2009
Fiesta del 24 de junio de 2010, tras el estreno
teatral de Lo normal pa un perro
Página 9 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
RELACIÓN DE ALGUNAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL PERIODO 2008- OCTUBRE DE 2010
Tipo de actividad Nombre de la actividad Barrio
Fiesta de la mujer
Ventilla
ACTIVIDADES DE
DIFUSIÓN
Video-forum “1 franco 14 pesetas”
Cine-forum “El cine que habla de ti”
Desayuno intercultural
Charla sobre derechos en la detención y el proceso penal
Macro juego de las culturas
Proyecto “Miradas”
Día del libro
Charla-coloquio: prevención y promoción de la salud
Semana intercultural en el barrio
Allende siempre en septiembre
Visita a la radio
Charla sobre arraigo y recursos de empleo
Pequeños diseñadores por la convivencia
Cine en la plaza de Agustín Lara
Cocina-mundi: un barrio, diferentes sabores
Maratón fotográfico en los espacios públicos
Pequeñas miradas hacia la convivencia
Charla sobre préstamos hipotecarios y situación actual
Mujereando
Proyecto Rehabilita tu barrio
Grupo de grabación del documental
Taller mediación en IES
Mujeres de Hoy
Tertulia de los mayores
Charla sobre Hipotecas
Salida Cultural con los grupos de Lengua y Cultura
Fiesta por la Convivencia con nuestros mayores
Exhibición de graffiti
Mujer “Revela tu vida” Exposición Fotográfica
Cine Fórum: Mujer e Inmigración
Taller de Juegos tradicionales con Mayores
Exposición Graffit Art y los libros
Conocer, convivir, cuidar los espacios públicos
TetuánArte
Día de la Infancia
Lavapies
Valverde
San Andrés
San Diego
Ventilla/Bellas Vistas
Lavapies
San Fermín
San Fermín
Los Rosales
Bellas Vistas
Ventilla
Lucero
San Fermín
Lavapies
San Fermín
Los Ángeles
Almendrales/San
Fermín
Los Rosales
Quintana
Almendrales/San
Fermín
Los Ángeles
Ventilla
Ventilla
Valverde
Comillas
Comillas
San Isidro
San Isidro
Almendrales
San Cristóbal de los
Ángeles
San Diego
Valdebernardo
Prosperidad
Ventilla
Poblado A y B
Página 10 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Tipo de actividad Nombre de la actividad Barrio
III Olimpiada urbana
Comillas
ENCUENTROS
JORNADAS Y
TALLERES
Mercadillo de trueque y brocante
Campeonato de fútbol sala para adultos
Representaciones de la obra “El Tetuán de ayer y de hoy”
Encuentros y desencuentros en espacios públicos
Celebración del día contra el racismo
Rincones del mundo: cultura árabe
Sendas de los derechos de la mujer
Torneo 3x3 de baloncesto
El diálogo intercultural con voces femeninas
Letras, palabras y melodías del mundo II
Ventana abierta
Mesa de intercambio de experiencias migratorias
Espacio de encuentro con jóvenes chinos del barrio de Comillas
Mesa: realidad del distrito
Primer encuentro de plataformas de infancia y juventud
II Torneo deportivo en las canchas del parque Ciudad de los Ángeles
Recital poético-musical en conmemoración del día mundial de lucha
contra la pobreza
Taller de convivencia vecinal
Taller de Convivencia comunidades poblado A
Campeonato de Ecua Volley
Gymkhana cultural/familiar
Comida Comunitaria
Encuentro de Infancia de Usera: “Usera Olímpica”
Reunión con la Colonia Experimental
Día del deporte en Lavapies
Gymcana juvenil por la igualdad de género
Grupo de mediación escolar
Taller de hip-hop: el rapeadero de Lavapies
Escuela deportiva de mujeres
III Jornada mujer y deporte en Usera
Grupo de convivencia escolar TKA
Curso de lengua castellana y árabe
Jornadas deportivas de San Cristóbal de los Ángeles
Taller de graffitti
Comillas
San Diego
Bellas Vistas
Almendrales/San Fermín/Los
Rosales/ Los Ángeles/San
Cristóbal de los Ángeles/San
Andrés
Bellas Vistas
San Fermín/
Almendrales
San Andrés
Pan Bendito
Quintana
Los Rosales/ San
Andrés
San Isidro/Comillas/
Pan Bendito
Lucero
Comillas
Palomeras
Pan Bendito
Los Ángeles/San
Andrés
San Andrés
Lucero
Poblado A y B
Alto San Isidro
Alto San Isidro
Alto San Isidro
Almendrales
San Andrés
Lavapies
Lucero
Ventilla
Lavapies
Lavapies
Almendrales
San Andrés/Los
Ángeles
San Andrés
San Cristóbal de los
Ángeles
Comillas
Página 11 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Tipo de actividad Nombre de la actividad Barrio
Jornada por la convivencia: planta un árbol por el barrio
San Isidro
JORNADAS Y
TALLERES
Taller de género y autoestima
Taller de cuenta-cuentos infantil sobre igualdad de género
“Cambiando cuentos”
Taller de urbanismo
Primeras jornadas de salud y deporte
Jornada sobre inmigración, convivencia y racismo
Taller de memoria
Taller de abuelas y abuelos educando en igualdad
Taller de cortometrajes
Curso intensivo de informática; nivel básico
Taller sobre extranjería
Taller de castellano para mujeres inmigrantes y alfabetización para
mujeres autóctonas
Jornadas de rehabilitación urbana
Taller de teatro adscrito al plan de barrio de Lavapiés
Taller de bailes urbanos
Grupo de jóvenes
Taller de comunicación
Taller de lengua y cultura
Educación musical a través de canciones infantiles
Taller de teatro comunitario
Graffiti Art
Taller juvenil de teatro
Taller de baloncesto
Lucero
Lucero
Valverde
Almendarales/ San
Fermín
San Diego
Ventilla
Comillas
Comillas
San Isidro
San Isidro
Valdebernardo
Lavapiés
Lavapiés
Almendraĺes
Lucero
Palomeras
San Fermín/Lucero/
Valdebernardo/ San
Isidro/Comillas
Lavapies
Bellas Vistas
Valdebernardo
Lucero
Lucero
Taller de teatro comunitario de Tetuán en Bellas Vistas, 2009
Página 12 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Página 13 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.2.1 Exposición Fronteras invisibles
En la capital, y en otras ciudades de la Comunidad de Madrid, las personas migrantes,
especialmente aquellas de rasgos no caucásicos, viven a diario y desde hace unos años una
realidad que muy pocas veces sale a la luz:
controles policiales de identidad, redadas,
detenciones y reclusión por carecer de
documentación en regla. Regularmente, tanto la
policía nacional como la municipal les da el alto y
les pide los papeles en los espacios e instantes
más cotidianos: cuando van al trabajo, a las
puertas del colegio donde llevan a sus hijos, a la
salida del mercado, en el transporte público,
cuando regresan por la noche de una larguísima
jornada laboral. En muchas ocasiones, la falta de
documentos acabará con la persona en
comisaría, de donde será conducida a un Centro
de Internamiento para Extranjeros. Y de esta
especie de cárcel para personas cuyo único delito
ha sido no tener los papeles en regla, un gran
número de veces estas personas serán
repatriadas.
Tres fotógrafos del periódico Diagonal,
que han tenido problemas con las fuerzas del orden para hacer el trabajo, retrataron esta dura
realidad durante más de un año, lo que ha dado lugar a la exposición “Fronteras invisibles”.
Treinta y cinco fotografías, algunas de ellas sobre otros aspectos de la vida de los
migrantes en Madrid (ocio, actos deportivos, religiosos...), y un video de testimonios de familiares
de reclusos del CIE, conforman un proyecto que sigue creciendo con documentos gráficos de
fuera (www.fronterasinvisibles.org).
El 23 de julio de 2010, la Secretaría Nacional del Migrante del Gobierno de Ecuador
(SENAMI) y el periódico Diagonal inauguraron la muestra en las Escuelas Pías de la UNED, en
Lavapiés (distrito Centro) e inmediatamente la FRAVM mostró interés en acercarla a lps barrios
y pueblos de la región. Así, tras su apertura en Lavapiés, desde septiembre a diciembre de 2010,
de la mano de las asociaciones federadas y gracias al impulso del Servicio de Dinamización
Vecinal de la FRAVM, la exposición recaló
en centros culturales municipales o sedes
vecinales de Lucero (Latina), Puente de
Vallecas, Orcasitas (Usera),
Valdebernardo (Vicálvaro), Coslada y
Comillas (Carabanchel). En casi todos los
lugares, la muestra se completó con un
acto (charla, videoforum, mesa
redonda,...) sobre la temática abordada en
las fotografías. En 2011, con el soporte y
la organización de la FRAVM, la muestra
recorrerá otros barrios y localidades de la
región.
Página 14 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
EXPOSICIÓN FRONTERAS INVISIBLES
LUCERO. Del 20 al 26 de SEPTIEMBRE 2010. Centro Cultural de Lucero. Organiza: AV Lucero.
20/10/10 Apertura y montaje
20/10/10. 19h30 Charla debate: ¿Qué son los CIE Centro Cultural Islámico Lucero. C/
Bernardina García, 15.
26/09/10 Fin y desmontaje
VALLECAS, ATENEO REPUBLICANO. Del 18 al 31 de OCTUBRE 2010 . Organiza: AV Alto del Arenal
18/10/10 Montaje y apertura
25/10/10 Inauguración, proyección video y charla Ponentes
31/10/10 Fin y desmontaje
ORCASITAS (USERA). Del 4 al 10 de NOVIEMBRE 2010. Local de la AV Meseta. C/ Plaza de la Asociación, 3
04/11/10
10/11/10
VALDEBERNARDO. Del 11 al 17 de NOVIEMBRE. Local AFUVEVA
11/11/10 Cineforum Cineforum sobre inmigración irregular-CIE en centro cultural de Valdebernardo.
Ilustrar con cuatro fotos de la exposición que tendrá lugar en el local de la AV.
17/11/10 Cierre y desmontaje
COSLADA. 13 de NOVIEMBRE. Local de la AV Fleming
13/11/10 Cineforum y charla Se pasará el video. Se llevan 5 fotografías desde Valdebernardo.
COMILLAS (CARABANCHEL). Del 18 al 30 de NOVIEMBRE 2010. Local de la AV Parque de Comillas
18/11/10 Montaje y apertura
Charla
30/11/10 Desmontaje
MONCLOA. Del 2 al 13 de DICIEMBRE 2010 Centro Cultural Julio Cortázar. Barrio Valdezarza.
02/12/10 Montaje y apertura
03/12/10 Charla Día de los Derechos Humanos. Jornada a iniciativa de los dinamizadores de
parques y SENAMI
13/12/10 Fin y desmontaje
Página 15 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
COSLADA. Del 17 al 31 de ENERO DE 2011. Centro Cultural El Cerro
17/01/11 Montaje
19/01/11 Inauguración y proyección Proyección del DVD sobre CIEs
31/01/11 Desmontaje
PROSPERIDAD (CHAMARTÍN). Del 1 al 15 de FEBRERO DE 2011. Local de la AV Valle-Inclán de Prosperidad.
Montaje
Inauguración y proyección
Desmontaje
ALCALÁ DE HENARES. Del 15 AL 30 FEBRERO DE 2011. Amnistía Internacional.
Montaje
Inauguración y proyección
Desmontaje
EL CARMEN (CIUDAD LINEAL). ABRIL 2011. Primera quincena. Mercado de Ventas.
Montaje
Inauguración y proyección
Desmontaje
Página 16 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.3 Servicio de dinamización vecinal en municipios de la región
El acuerdo con la Comunidad de Madrid para la extensión de la mediación vecinal a distintos
municipios de la región se denominará de dinamización vecinal y da comienzo en marzo de 2005
con el curso del mismo nombre organizado por la FRAVM e impartido en la Escuela de
Mediadores Sociales para la Inmigración (EMSI). En septiembre de 2005 tres dinamizadores
vecinales se incorporaron a las asociaciones de vecinos de San Sebastián de los Reyes,
Coslada y Fuenlabrada.
La vigencia del convenio del
año 2005 finaliza en
diciembre de ese mismo
año, y no es hasta
septiembre del año 2006
cuando se firma el segundo
convenio para la
dinamización vecinal en
municipios de la región
madrileña, con una duración
de un año y que extiende su
actuación a un municipio
más de la Comunidad de
Madrid, concretamente
Leganés. En mayo de 2007
se extiende el convenio
hasta final de año. La
renovación para el año 2008
abarca de enero a mayo, y no es hasta marzo de 2009 cuando se firma, en esta ocasión sólo
para dos municipios, Coslada y Fuenlabrada, con vigencia hasta diciembre de ese mismo año.
En enero de 2010 se firma un nuevo convenio que mantiene el servicio en estos dos municipios
hasta finales de año, si bien se reduce el presupuesto
Los objetivos recogidos en estos convenios y sobre los que se desarrollan las líneas de
intervención del trabajo de dinamizadores y dinamizadoras vecinales en cada municipio son las
siguientes:
Cine-forum en Valdebernardo, 2009
El fomento de la participación y la interacción entre todos, contribuyendo a la creación de
una red social que favorezca el acercamiento y la convivencia entre inmigrantes y
autóctonos, y que tenga como base y primer nivel de actuación las asociaciones vecinales a
través de la figura del mediador vecinal.
La facilitación del acceso a los recursos públicos correspondientes en la Comunidad de
Madrid, especialmente a aquel sector de población que se encuentre en situación de
desventaja social, bien por falta de información, por sus particulares circunstancias o bien
por problemas de comunicación. La derivación a los servicios sociales más especializados
se realizará siempre en coordinación con los Servicios Sociales.
La prestación de diversas actuaciones directamente con la población vecinal, tanto
inmigrante como autóctona, con el fin de mejorar el conocimiento mutuo entre ambos, el
respeto y la convivencia bajo un mismo sistema de normas y valores sociales.
La prevención y la resolución de conflictos, así como la superación de actitudes racistas y
xenófobas y la promoción del acuerdo para la superación de los mismos.
Página 17 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
El diseño de actuaciones conjuntas con los Centros de Atención Social a Inmigrantes para
favorecer la convivencia vecinal y el encuentro entre las diversas culturas.
Convenio 2008, de enero a mayo
Asociación de vecinos
A.V. Fleming de Coslada
A.V. Las Provincias
A.V. San Nicasio Leganés
A.V. San Sebastián de los Reyes
Municipio
Coslada
Fuenlabrada
Leganés
San Sebastián de los Reyes
Convenio 2009 y convenio 2010, de enero a diciembre
Asociación de vecinos
A.V. Fleming de Coslada
A.V. Las Provincias
Municipio
Coslada
Fuenlabrada
4.3.1 Actividades realizadas
Reseñamos sólo algunas de las actividades realizadas por el servicio de mediación vecinal de
los municipios de Coslada, Fuenlabrada, Leganés y San Sebastián de los Reyes durante los
años 2008, 2009 y 2010.
Continuación, en 2008, del proyecto educativo “Piensa, actúa y aporta”, dirigido a los centros escolares de
primaria y secundaria de los municipios de Coslada, Fuenlabrada, Leganés y San Sebastián de los Reyes.
Continuación, en 2008, 2009 y 2010, de un servicio de atención vecinal (SAV) desde la asociación de vecinos
en Coslada, Fuenlabrada, Leganés y San Sebastián
de los Reyes.
Participación junto con la A.V. Fleming de Coslada en
las fiestas patronales con la Jornada de encuentro
intergeneracional e intercultural, a través de la
realización de un espectáculo de títeres con juegos
infantiles, pintura de cara, globoflexia y la XXVIII
Carrera popular nocturna en mayo de 2008, 2009 y
2010.
Participación en la organización y puesta en marcha
de actividades infantiles en la “Semana de la infancia
de Coslada” en 2008, 2009 y 2010.
Proyecto para la integración en las AMPAS de las
familias de origen extranjero en colaboración con la
FAMPA de Coslada en 2008, 2009 y 2010.
Ciclo de cine de contenido social, intercultural y de III Encuentro de infancia: Usera olímpica 2009,
mujer, de marzo a mayo de 2008 y durante 2009 y
en Almendrales
2010 en Coslada.
Actividades destinadas a la creación, en la asociación vecinal, de un club juvenil o punto de encuentro con
charlas-talleres de diferentes temáticas, veladas cómicas y exposiciones de obras de artistas jóvenes de origen
rumano. En Coslada de enero a mayo de 2008 y durante 2009 y 2010.
Cuenta-cuentos intercultural e intergeneracional en abril de 2008, en colaboración con la A.V. Fleming de
Coslada.
Puesta en marcha con la A.V. Fleming de Coslada de los talleres de risoterapia, biodanza para mujeres, teatro
creativo comunitario, relajación, alfabetización digital, tai-chi, guitarra moderna, yoga, estimulación de la
memoria, bailes de salón y taller literario en 2009 y 2010.
Colaboración con la A.V. Fleming de Coslada en los actos de celebración del 40ª aniversario de la asociación
de vecinos en 2009.
Página 18 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Participación, junto con la asociación de vecinos, en los actos de la semana de la infancia de Coslada con un
mural de la solidaridad infantil en junio de 2009.
Participación en la semana de la mujer de 2008 en Fuenlabrada, junto a la A.V. Las Provincias, con la
organización de un video-forum.
Organización de un taller de biodanza en el local de la asociación de vecinos de enero a mayo de 2008 en
Fuenlabrada.
Colaboración con la A.V. Las Provincias de Fuenlabrada en la organización de las fiestas del barrio, la fiesta de
la primavera, la fiesta del otoño y el día del socio en 2008, 2009 y 2010 con diferentes actividades lúdicas y
talleres infantiles, realización de marcapáginas, trenzas africanas, globoflexia, guiñol intantil y degustaciones de
comidas típicas de otros países.
Colaboración en la XII Semana Intercultural de la A.V. Las Provincias de Fuenlabrada en 2009 con la
organización de actividades como la I Exposición intercultural de trajes típicos y el II Encuentro intercultural de
talleres con actuaciones musicales de diferentes países.
Organización junto a la asociación vecinal del “Concurso de fotografía: Mi visión del barrio”, durante el mes de
abril de 2008 en algunos institutos de educación secundaria del barrio de la Serna de Fuenlabrada.
Charla sobre el papel de la mujer como agente de desarrollo de la sociedad, celebrada en la A.V. Las
Provincias de Fuenlabrada el 4 de abril de 2008.
Organización de dos jornadas interculturales y elaboración de un libro de recetas para la semana de la mujer,
junto a la A.V. Las Provincias de Fuenlabrada en marzo de 2008.
Participación en la creación de la mesa por la convivencia de Fuenlabrada en mayo de 2009 y organización de
la primera jornada sobre inmigración y convivencia el 23 de noviembre de 2009.
Organización de actividades interculturales como cuenta-cuentos y actuaciones musicales, durante las fiestas
del bario, organizadas por la asociación de vecinos en la última semana de mayo de 2008 en Fuenlabrada.
Concurso de dibujo sobre la convivencia de diferentes personas y culturas en la escuela durante los meses de
marzo a abril de 2009 en diferentes colegios de Fuenlabrada.
Organización de los talleres de iniciación a la informática y danza del vientre con la A.V. Las Provincias de
Fuenlabrada en 2009 y 2010.
Organización de un ciclo de cine-forum en la asociación de vecinos para favorecer la interculturalidad con
proyecciones de varias películas con temática social, realizadas con la colaboración de la A.V. San Nicasio de
Leganés a lo largo de 2008.
Charla-coloquio sobre el
papel de la mujer en la vida
laboral y social realizada el 8
de marzo de 2008 en la A.V.
San Nicasio de Leganés.
Charla-coloquio sobre las
aportaciones de la
inmigración al desarrollo
social realizada el 14 de
mayo de 2008 en la A.V. San
Nicasio de Leganés.
Organización junto con la
asociación de vecinos de
actividades lúdicas interculturales con cuenta-cuentos y actuaciones musicales, realizadas el 7 de mayo de
2008 en Leganés.
Colaboración con la A.V. San Nicasio de Leganés en la creación del espacio de juventud, el grupo de mujeres y
participación en la revista de la asociación a lo largo de 2008.
Participación el 23 de mayo de 2008 en las jornadas de la mesa de empleo de Leganés.
Puesta en marcha, junto con la A.V. San Sebastián de los Reyes, del taller de crecimiento personal e
intercultural para mujeres, taller de autoestima y risoterapia y taller de biodanza dirigido a mujeres durante los
meses de marzo y abril de 2008.
Creación en la asociación de vecinos de un grupo vecinal de tertulia literaria durante los meses de enero a
mayo de 2008 en San Sebastián de los Reyes.
Organización con la A.V. San Sebastián de los Reyes de actividades lúdicas para niños y niñas en riesgo de
exclusión social, el 17 de marzo de 2008.
Participación en las jornadas municipales sobre la Ley de Dependencia organizadas por el Ayuntamiento de
San Sebastián de los Reyes el 27 de Febrero de 2008.
Colaboración con la A.V. San Sebastián de los Reyes en las salidas interculturales a Granada y Albarracín los
días 16 y 17 de febrero de 2008.
Página 19 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.4 Proyecto de mediación vecinal para la zona de Caño Roto 2008-2010
En el mes de abril de 2005, la FRAVM comenzó a poner en práctica un proceso de desarrollo
comunitario en la zona de Caño Roto (Latina). El proyecto, concebido primero como una
investigación social y posteriormente como una serie de actividades encadenadas y coordinadas
destinadas a la población más joven aunque adaptadas a los resultados de la investigación,
superó con creces las expectativas creadas en su comienzo, ya que a su término, el 31 de
diciembre de 2005, existía una lista de espera en todas las actividades de ocio y tiempo libre
puestas en marcha tras el estudio social.
Teniendo en cuenta las demandas de la gente joven se trató de vertebrar una serie de
actividades relacionadas, de tal manera que la participación se percibiera desde el primer
momento, por parte de los destinatarios, como un proceso y no como la mera asistencia a una
actividad concreta en la que la implicación concluye con la propia actividad. La disposición de un
espacio que sirviera como punto de encuentro y referencia resultaba fundamental, ya que no
había nada en que poder apoyar un trabajo de desarrollo comunitario.
Por ello, la colaboración con la Asociación de Vecinos La Fraternidad de Los Cármenes
resultó inestimable y en todo momento gratificante, dada su excelente disposición a colaborar en
todo cuanto estuvo en su mano.
La actividad se paraliza de enero a mayo de 2006, pero tras firmar un nuevo contrato
con la junta municipal, se retoman en junio de 2006 las actividades que estaban pendientes y se
diseñan como continuación de las iniciadas, con el mismo procedimiento y con la misma
metodología utilizada en los meses anteriores. Este nuevo contrato finaliza en marzo de 2007,
pero tras los resultados obtenidos se renueva hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.
El 9 de abril de 2009 se firma un nuevo contrato con la junta municipal de Latina con el
fin de continuar las líneas de intervención abiertas. En esta ocasión la duración del contrato es
de 20 meses, con una prórroga por el mismo tiempo, alargándose así el proyecto hasta julio de
2011.
Algunas de las actividades y talleres puestos en marcha a lo largo de 2008, 2009 y 2010 han
sido:
Juegos infantiles en las fiestas de San Juan en Quintana, 2010
Taller de gimnasia para adultos
Taller de baile con pequeños
Taller graffiti-dibujo infantil
Taller de percusión flamenca
Cañorolandia
Taller de manualidades
Taller aprender jugando
Equipo de fútbol sala
Taller de graffiti con jóvenes
Taller de baile funky con jóvenes
Caño Roto en red
Fiestas de Navidad, carnaval y
fiestas del barrio
Campamento urbano de verano
Trabajo comunitario con la A.V.
La Fraternidad de los Cármenes
Página 20 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
4.5 Proyectos de convivencia
4.5.1 Programa Lengua y cultura
La FRAVM presenta, en marzo de 2006, un programa de tres años que recoge no sólo la
enseñanza del castellano para inmigrantes sino además tareas de dinamización vecinal para
lograr que el aprendizaje no se convierta en un fin en sí mismo, sino que sirva además como
instrumento para la incorporación de la población extranjera a la vida social y cultural del barrio
donde reside.
El programa Lengua y cultura, subvencionado por la Consejería de Inmigración de la
Comunidad de Madrid y desarrollado por la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos
con continuidad hasta diciembre de 2008, se ha concretado en clases de castellano para
inmigrantes en asociaciones vecinales de diferentes barrios de la ciudad de Madrid, con una
asistencia media de entre 12 y 15 personas por clase.
El proyecto cuenta para su desarrollo con el apoyo de los y las dinamizadoras vecinales
y de las correspondientes asociaciones de vecinos, que han debido ceder un espacio de sus
locales para hacerlo realidad.
Asociación de vecinos Barrio municipal Distrito municipal
A.V. La Corrala Lavapiés Centro
A.V. Pradera Tercio Terol San Isidro Carabanchel
A.V. El Parque de Comillas Comillas Carabanchel
A.V. Lucero Lucero Latina
A.V. Afuveva de Madrid Valdebernardo Vicálvaro
A.V. San Fermín San Fermín Usera
A lo largo del año 2008 las personas que han participado en este proyecto ascienden a
un total de 149 alumnos y alumnas, de las cuales 97 son mujeres y 52 hombre, procedentes de
14 nacionalidades distintas: Marruecos, Polonia, Rumanía, India, China, Brasil, Blangla Desh,
Pakistán, Senegal, Mali, Mauritania, Lituania y Nigeria.
He aquí algunas de las actividades de las asociaciones vecinales en las que han participado los
grupos del programa de Lengua y Cultura en 2008 han sido:
Participación del grupo de Comillas en la
fiesta de reyes organizada por la A.V. El
Parque de Comillas el 5 de enero.
Colaboración del grupo de Comillas en los
actos y actividades del día 8 de marzo como
celebración del día internacional de la mujer
en el barrio de Comillas.
Participación de los grupos de San Isidro y
Comillas en las II jornadas de Ventana
Abierta, organizadas en el Centro Cultural de
TetuánArte en Almenara, 2010
Oporto.
Participación del grupo de Comillas en las fiestas del barrio en San Antonio.
Página 21 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Preparación por parte del grupo de Comillas de un cuscus para compartir en la celebración
del mercadillo de trueque y brocantes organizado por la A.V. El Parque de Comillas.
Participación de todos los grupos en el programa radiofónico organizado con la radio de la
A.V. El Parque de Comillas, Radio Aire.
Participación en el taller de apoyo a la búsqueda de empleo, taller sobre extranjería y taller
sobre recursos y actividades lúdico-culturales, organizados por la A.V. Pradera Tercio Terol.
Participación del grupo y sus familias en dos salidas de convivencia, a Cercedilla y
Navacerrada, organizadas por la A.V. Pradera Tercio Terol con el AMPA del colegio público
Lope de Vega en San Isidro.
Charla para el grupo de San Isidro sobre la ley de extranjería organizadas en la A.V. Pradera
Tercio Terol el 31 de octubre de 2008.
Participación del grupo de San Isidro en el II encuentro vecinal realizado el 19 de diciembre
con la asociación de vecinos.
Asistencia a la jornada intercultural por la convivencia del 20 de diciembre de 2008 que se
realizó con la A.V. Pradera Tercio Terol.
Participación del grupo de Lavapiés en el video-forum organizado el 13 de marzo de 2008 y
en las sesiones de informática básica organizadas durante los meses de abril y mayo de
2008.
Participación del grupo de San Fermín en las actividades organizadas por la A.V. San
Fermín el 8 de marzo en conmemoración del día internacional de la mujer, en las actividades
del 20 de abril, con motivo del día del libro y en la visita al centro cultural islámico
Charla-coloquio para el grupo de San Fermín sobre la mujer y el islam, organizada en el
local de la asociación de vecinos.
Participación del grupo de Lucero en los talleres de género y autoestima y video-forum
impartidos en la A.V. Lucero el 15 y 25 de marzo de 2008 con motivo de la celebración del
día internacional de la mujer.
Participación del grupo de Lucero junto a miembros de la A.V. Lucero en la salida vecinal
organizada a Segovia el 12 de julio de 2008.
Colaboración del grupo de Lucero con la asociación de vecinos en las fiestas del barrio con
la organización del taller artesanal de tenzas y henna y la actividad “Las tardes del
Ramadán”.
Participación del grupo de Valdebernardo en las sesiones de tardes interculturales
celebradas en la A.V. Afuveva.
4.5.2 Proyecto Barrios integradores
Aprovechando la importante red que suponen las asociaciones vecinales federadas, la FRAVM ha
desarrollado este proyecto que intenta cualificar a aquellas de estas asociaciones interesadas en
tanto que agentes facilitadores de los procesos de integración. El proyecto Barrios integradores
busca, en primer término, informar y formar a las asociaciones federadas, dotándolas además de
un material que les permita ofrecer a sus vecinos y vecinas de origen extranjero una información
más adecuada en materia de integración y derechos sociales. Información más cercana y que
permita optimizar los recursos públicos existentes, ayudando a derivar más adecuadamente a
dichos recursos (servicios sociales, CEPI, CASI, etc.) generando así mayor corresponsabilidad
en los vecinos y vecinas autóctonas respecto a la cohesión social.
Este proyecto ha pretendido dar respuesta, en primera instancia, a una doble necesidad,
por una parte, dar a conocer entre las personas de origen extranjero los cambios normativos de
la última modificación de la Ley de Extranjería, acercando dicha información a través de las
asociaciones vecinales, y por otro lado, contribuir a que esta información permita hacer un uso
Página 22 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
más adecuado a la hora de acceder a aquellos recursos y servicios públicos que ofrecen
servicios en esta materia.
El hecho de que las asociaciones vecinales puedan disponer de formación e información
más adecuada en esta materia, pudiéndola canalizar hacia sus vecinos, contribuye, a medio
plazo, a:
− Generar una mayor cercanía entre vecinos y vecinas autóctonas y vecinos y vecinas de
origen extranjero, fortaleciendo procesos que ya se han iniciado en muchos territorios y
entidades vecinales.
− Un mayor conocimiento del marco normativo existente entre las y los vecinos
autóctonos, desmontando en algunos casos prejuicios y estereotipos arraigados.
− Impulsar procesos que contribuyan a fortalecer procesos de cohesión social y promoción
de la buena convivencia desde un enfoque de corresponsabilidad de todos y todas.
Como resultado de este proyecto se ha editado una Guía básica de derechos para todos y todas,
destinadas a las asociaciones vecinales, que incluye cinco cuadernillos específicos:
− Acceso a la sanidad
− Acceso a la educación
− Acceso a la vivienda
− Acceso a la participación y convivencia
− Libre circulación
4.5.3 Proyecto de Animación Sociocultural para la zona de Caño Roto
El 24 de abril de 2009, la FRAVM firma con el Ayuntamiento de Madrid un protocolo de intenciones
para el impulso y desarrollo de los Planes de Barrio, que abarca el período 2009-2012. Dicho
Página 23 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
documento reconoce los Planes de Barrio como el instrumento adecuado para alcanzar el
reequilibrio territorial y social de los barrios y define de forma consensuada y participada las
principales actuaciones a desarrollar en las zonas más necesitadas.
Es en este marco en el que se firma un contrato con la Junta Municipal de Latina el 6 de
octubre de 2009 para poner en marcha el “proyecto de animación sociocultural para la zona de
Caño Roto para la conciliación de la vida familiar y laboral”. Proyecto que viene a reforzar, tal y
como aparece en el Plan de Barrio de Caño Roto, la labor que se viene desarrollando por la
FRAVM y la A.V. La Fraternidad de los Cármenes con la población del barrio y que ha sido un
complemento real a la actividad que se lleva a cabo. Vistos los resultados y siguiendo con el
cumplimiento de los acuerdos de los Planes de Barrio, el 30 de junio de 2010 se firma un nuevo
contrato, en esta ocasión, más amplio, hasta el 31 de diciembre, y que contempla una prórroga
de otros seis meses, y que se denomina “proyecto de animación sociocultural en el barrio de
Caño Roto del distrito de Latina”.
Jornadas de espacios públicos en Villaverde, 2009
Desde la educación no formal, y a través de actividades culturales y de ocio educativo, se han
impulsado diversas acciones dedicadas a incrementar la oferta lúdica y cultural de la población
del barrio, tanto en los espacios públicos como en los locales de la asociación de vecinos, y
desde los/as más jóvenes hasta los/as más mayores.
Los procesos de animación social y cultural del proyecto se orientan hacia la
transformación de la realidad social y la mejora de la calidad de la vida de los vecinos y vecinas,
a través de su desarrollo social y cultural.
Los objetivos de este proyecto han sido:
− Promover la conciliación de la vida familiar y laboral de los/as vecinos/as de la zona de
Caño Roto.
Página 24 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
− Fomentar la participación de la población vecinal de la zona de Caño Roto, tanto de
personas adultas, jóvenes y menores, en las actividades de ocio y tiempo libre que se
plantearon desde es el proyecto, así como fortalecer el programa social que se viene
realizando desde los servicios sociales de la Junta Municipal de Latina.
− Llevar a cabo diversas actuaciones y actividades directamente con la población vecinal,
personas adultas, jóvenes y menores, con el fin de mejorar el conocimiento mutuo entre
ellos, el respeto y la convivencia bajo un mismo sistema de normas y valores sociales.
− Promover actividades lúdicas para favorecer el uso saludable del ocio y el tiempo libre
tanto en medio abierto como cerrado y apoyar la conciliación de la vida familiar y laboral.
Las actividades y talleres que se han venido realizando a través de estos dos proyectos
en el local de la A.V. La Fraternidad de los Cármenes y sus inmediaciones son:
− Taller de iniciación al baile funky
− Taller avanzado de baile funky
− Taller de flamenco
− Taller de teatro lúdico juvenil
− Taller de orientación educativa, sociolaboral y lúdica
− Actividades de animación sociocultural al aire libre
4.6. Colaboraciones
La colaboración, primero, con la Dirección General de Inmigración y Voluntariado y después con
la Consejería de Inmigración de la Comunidad de Madrid se traduce en la participación en:
Presentación el 20 de mayo de 2009 del servicio de dinamización vecinal a dispositivos que
desarrollan su labor en el marco de la comisión de prostitución y trata de mujeres y niñas con
fines de explotación sexual (Dirección General de Igualdad, Área de Gobierno de Familia y
Servicios Sociales).
Taller celebrado el 16 de abril de 2009, para reforzar la coordinación y el apoyo en la
integración del Servicio de dinamización de Espacios Públicos.
Colaboración con la Consejería de Inmigración de la Comunidad de Madrid, a través de
IMPADE (Impulso para el Desarrollo y la Integración) y la investigación “Retos para la
Convivencia” con una entrevista abierta celebrada el 15 de marzo de 2010.
Otras colaboraciones a lo largo de 2008, 2009 y 2010 han sido:
Firma del convenio de cooperación educativa entre la Universidad Carlos III de Madrid y la
Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid, con el fin de posibilitar al
alumnado del “Master en Acción Solidaria Internacional de la Universidad Carlos III de
Madrid”, la realización de prácticas en la FRAVM, colaborando así en una preparación
especializada que redunde en la mayor formación del alumnado y un mejor conocimiento de
las acciones de las asociaciones vecinales.
Firma del convenio el 18 de febrero de 2008 de colaboración entre la Universidad Autónoma
de Madrid y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid para la
realización de prácticas del alumnado del curso “Mediación social intercultural” y del “Master
en inmigración, refugio y relaciones intercomunitarias” durante los años 2008, 2009 y 2010.
Charla sobre las principales conclusiones del Observatorio de Crisis de la FRAVM en la A.V.
Puente de Vallecas el 19 de abril de 2010.
Página 25 de 26

MEMORIA FRAVM 2008-2010
CAPITULO IV DINAMIZACIÓN VECINAL
Sesiones formativa con la Agencia para el Empleo en el marco del curso “Mediación vecinal”,
celebradas el 30 de abril, el 17 de noviembre y el 10 de diciembre de 2009, el 23 de abril y
13 de diciembre de 2010.
Sesión del curso de “Agentes de dinamización intercultural” del Servicio Regional de Empleo
de la Comunidad de Madrid, celebrada el 18 de mayo de 2009.
Impartición de una sesión formativa sobre “mediación vecinal” al equipo de profesionales del
“Servicio de dinamización de espacios públicos” el día 21 de mayo de 2009.
Colaboración en 2009 entre el Colegio de Trabajadores Sociales de Madrid y el servicio de
dinamización vecinal, que culminó en la publicación del artículo “Mediación comunitaria en el
ámbito de la vivienda: la experiencia del servicio de dinamización vecinal”, dentro de un
monográfico especial sobre vivienda.
Colaboración con la Universidad Pontificia de Comillas en un estudio sobre segundas
generaciones en 2009.
Participación en la sesión sobre convivencia y migraciones organizada por la A.V.
Zarzaquemada de Leganés en noviembre de 2009.
Participación en el encuentro el 15 de marzo de 2010 con la Fundación Europea Sociedad y
Educación (Platform for Intercultural Europe) y presentación del servicio de dinamización
vecinal y de la experiencia “Escuela deportiva de mujeres” llevada a cabo en el barrio de
Lavapiés con la A.V. La Corrala.
Página 26 de 26