para descargar - Frente Popular Revolucionario, FPR - Oaxaca ...
para descargar - Frente Popular Revolucionario, FPR - Oaxaca ...
para descargar - Frente Popular Revolucionario, FPR - Oaxaca ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Índice<br />
10<br />
18<br />
NARCOTRÁFICO<br />
6 Así fue el final de Nacho Coronel<br />
10 Policía Federal: Entre la ineficacia y la corrupción<br />
/Ricardo Ravelo<br />
16 Nuevo Laredo: El show de la sangre<br />
/J. Jesús Esquivel<br />
DERECHOS HUMANOS<br />
18 Como el Ejército: los abusos de la Marina<br />
/Jorge Carrasco Araizaga<br />
22 Sin voluntad política<br />
/Marco Appel y Leonardo Boix<br />
TRABAJO<br />
28 Sembrador de tempestades... /Rosalía Vergara<br />
RELACIONES EXTERIORES<br />
32 Castro rompe con Calderón... y con el PRI<br />
/Homero Campa<br />
ESTADOS /OAXACA<br />
36 Compraron el cielo, les entregaron infierno<br />
/José Gil Olmos y Pedro Matías<br />
INTERNACIONAL<br />
40 ISLANDIA: Refugio electrónico<br />
/Anne Marie Mergier<br />
44 ITALIA: Dos años tras la ‘Ndrangheta<br />
/Cynthia Rodríguez<br />
ANÁLISIS<br />
46 Dos sopas: legalizar o colombianizar<br />
/Denise Dresser<br />
47 Contando muertos /Naranjo<br />
48 Si se legaliza la mariguana /Sabina Berman<br />
49 La poda del presidente /John M. Ackerman<br />
50 Los “ni-ni” y los “no-no” /Axel Didriksson<br />
CISA / Co mu ni ca ción e In for ma ción, SA de CV<br />
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIÓN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar cía; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le ñe ro;<br />
Te so re ro, En ri que Ma za<br />
se ma na rio de in for ma ción y aná li sis<br />
DI REC TOR: Ra fael Ro drí guez Cas ta ñe da<br />
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIÓN: Salvador Corro<br />
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra<br />
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero<br />
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera<br />
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIÓN: Ma ría de los Án ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Mejía<br />
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIÓN DE INFORMACIÓN: Gra cie la Ze pe da<br />
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIÓN: Be a triz Gon zá lez<br />
EDI CIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc<br />
Arista, Tomás Domínguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jesús Martínez<br />
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,<br />
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Ale jan dro Gu tié rrez, José Daniel Lizárraga, Ra úl<br />
Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil<br />
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isaín Mandujano;<br />
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;<br />
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Arman<br />
do Guz mán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez<br />
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igartúa;<br />
Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa rís: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jesús Esquivel<br />
CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon zá lez Ro sas,<br />
Estela Leñero Franco, Isa bel Le ñe ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Máynez Champion, Jor ge Mun guía<br />
Es pi tia, Jo sé Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Millán, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,<br />
Rafael Vargas, Co lum ba Vér tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx<br />
ES PECTÁCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx<br />
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra<br />
FO TO GRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Ger mán Can se co, Miguel Dimayuga,<br />
Ben ja mín Flo res, Oc ta vio Gó mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histórico, Fran cis co Da niel; asistente,<br />
Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo<br />
AU XI LIAR DE RE DAC CIÓN: Á ngel Sán chez<br />
AYU DAN TE DE RE DAC CIÓN: Da mián Ve ga<br />
ANÁLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú,De ni se<br />
Dres ser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta pí Sa rre, Car los Mon si váis, Car los<br />
Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas:<br />
Gallut, Helguera, Hernández, Na ran jo, Ro cha<br />
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar cía,<br />
Leoncio Rosales<br />
CO RREC CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gon zá lez Ra mí rez, co or di na dor; Se ra fín Dí az, Ser gio Da niel<br />
Gon zá lez, Pa tri cia Po sa das<br />
DI SE ÑO: Ale jan dro Val dés Ku ri, co or di na dor;Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux Dá vi la,<br />
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto García Parra<br />
COMERCIALIZACIÓN<br />
PU BLI CI DAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ánge les, Ru bén Báez eje cu ti vos de<br />
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
15 de agosto de 2010 • No. 1763<br />
36<br />
70<br />
74<br />
51 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa<br />
52 Dialogar y debatir, ¿<strong>para</strong> qué /Jesús Cantú<br />
53 Terrorismo en la frontera norte /Olga Pellicer<br />
CORRUPCIÓN<br />
54 El pastel de Televisa, en el aire/Jenaro Villamil<br />
56 Y en el IMSS huele a... familia presidencial<br />
/Jesusa Cervantes<br />
CULTURA<br />
60 El panismo se negó a un Bicentenario<br />
conjunto: Márquez /Judith Amador Tello<br />
64 Sus collages, en el Munal: ¿Quién fue Max Ernst<br />
/Raquel Tibol<br />
66 Páginas de crítica<br />
Arte: SAPS: el derrumbe de una fachada<br />
/Blanca González Rosas<br />
Teatro: La retirada de Moscú<br />
/Estela Leñero Franco<br />
Cine: Un profeta en cartelera /Javier Betancourt<br />
Televisión: Periodismo televisivo acosado<br />
/Alma Rosa Alva de la Selva<br />
Libros: Avances del libro digital<br />
/Jorge Munguía Espitia<br />
ESPECTÁCULOS<br />
70 Los cineastas lanzan un “¡Ya basta!”<br />
a exhibidores /Columba Vértiz de la Fuente<br />
DEPORTES<br />
74 Historias de dopaje /Beatriz Pereyra<br />
77 Chapuzas doradas /Raúl Ochoa<br />
79 Palabra de Lector<br />
82 Mono Sapiens /Guanajuato ruta 1610<br />
/Helguera y Hernández<br />
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma<br />
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando<br />
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis<br />
Coletor, Ulises de León.<br />
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.<br />
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora<br />
SIS TE MAS: Jor ge Suá rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas<br />
AL MA CÉN y PRO VE E DURÍA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via<br />
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez<br />
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ría Con cep ción Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar<br />
Hernández, Fe li pe Suá rez, Ra quel Tre jo Ta pia<br />
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz<br />
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac ción: Fre sas 13; Ad mi nis tra ción: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 Mé xi co, DF<br />
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure ña; 5636-2000<br />
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.<br />
AÑO 33, No. 1763, 15 DE AGOSTO DE 2010<br />
IM PRE SIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010<br />
México DF.<br />
DIS TRI BU CIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.<br />
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales<br />
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.<br />
agen cia pro ce so de in for ma ción<br />
EDI TO R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concepción<br />
Villaverde; asis ten te: Ma ría Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006<br />
agen cia de fotografía<br />
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx<br />
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017<br />
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010<br />
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106<br />
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010<br />
Cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sión<br />
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una<br />
Reserva <strong>para</strong> uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de<br />
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.<br />
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309<br />
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios<br />
Registro No. 105 / 20<br />
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100. 00 ; 6 me ses, $660. 00 ; Guadalajara, Monterrey<br />
y Puebla: Un año, $1,200. 00 ; 6 meses, $720. 00 . Ejem pla res atra sa dos: $40. 00 . Ser vi cios in for ma ti vos y<br />
fo to grá fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.<br />
Pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal de cual quier ca pí tu lo, fo to gra fía o in for ma ción pu bli ca dos sin au to ri zación<br />
ex pre sa de Co mu ni ca ción e In for ma ción, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
Aportaciones testimoniales y gráficas de alguien que<br />
formó parte del operativo permiten reconstruir cómo<br />
fueron los últimos momentos de Ignacio Nacho Coronel,<br />
uno de los líderes del cártel de Sinaloa, muerto en<br />
una acción del Ejército el jueves 29 de julio en una de<br />
sus casas en Zapopan, Jalisco. Como en otros casos<br />
excepcionales, respetamos el anonimato que solicitaron<br />
tanto el autor como su fuente de información.<br />
Ignacio Coronel Villarreal no supo<br />
que ya iban por él hasta que tuvo<br />
al Ejército encima. Literalmente.<br />
El grupo de élite llegó por aire y se<br />
alineó en chorizo, como se refieren<br />
coloquialmente los militares a<br />
una formación en columna. Cuando<br />
reaccionó, Coronel reventó un<br />
ventanal y trató de huir por el jardín<br />
de su casa de seguridad, en la<br />
que llevaba al menos dos semanas recluido,<br />
temeroso de ser aprehendido. Sabía, sí, que<br />
el cerco en su contra se estrechaba; no lo esperaba<br />
tan pronto.<br />
Irán Francisco Quiñones Gastélum, el<br />
único hombre que acompañaba al capo, y<br />
la fisioterapeuta que le proporcionaba un<br />
masaje minutos antes del operativo, salie-<br />
6 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
NARCOTRÁFICO<br />
ron por delante entre los cristales rotos, pero<br />
fueron detenidos inmediatamente sobre<br />
el césped. Nacho Coronel giró sobre sus pasos<br />
y regresó a la casa. Corrió hacia unas<br />
escaleras que dan a un pasillo que, a la izquierda,<br />
conduce a la recámara principal;<br />
hacia la derecha está la sala. No llegó a ningún<br />
lado. En un recodo volteó e hizo cinco<br />
o seis disparos con un rifle de asalto M-16,<br />
calibre 5.56, con los que mató a un soldado<br />
e hirió a otro. Unos pasos más adelante<br />
se topó con una escopeta Mossberg calibre<br />
12 milímetros. Bastó un solo tiro, a no<br />
más de cuatro metros de distancia, del militar<br />
que la portaba. Los perdigones entraron<br />
por su costado izquierdo, casi en la espalda.<br />
El disparo, a bocajarro, no se expandió. Nacho<br />
Coronel estaba muerto.<br />
Las imágenes que obtuvo Proceso de<br />
un video parecen rectificar las versiones<br />
que en el primer momento aseguraron que<br />
Coronel había recibido varios disparos.<br />
El cuerpo tendido sobre las escaleras<br />
muestra claramente un impacto que recibió<br />
por un costado. La sangre que apenas<br />
se aprecia bajo la barbilla sale de su boca;<br />
es una hemorragia. A la izquierda del cadáver,<br />
junto a una maceta, la escuadra favorita<br />
de Nacho Coronel; la cacha cubierta de diamantes,<br />
su marca personal. Por ningún lado<br />
se aprecia el fusil M-16 que habría empuñado;<br />
supuestamente fue recogido casi de<br />
inmediato por los militares.<br />
El arma que mató a Nacho Coronel es<br />
utilizada por el Ejército <strong>para</strong> brechar, es<br />
decir, <strong>para</strong> volar las puertas por las que<br />
debe ingresar una columna militar. A cierta<br />
distancia, su poder expansivo permite<br />
abrir enormes boquetes en las chapas de<br />
madera. Por lo común, tras abrirse paso<br />
con este método, entramos en chorizo,<br />
cuatro o cinco hombres, uno detrás de<br />
otro; el primero despeja, mira que no haya<br />
nadie y entonces le siguen los demás.<br />
En esta ocasión no hubo necesidad porque<br />
entramos por aire.<br />
La escopeta –también llamada chaquetera<br />
por su particular forma de cortar<br />
cartucho– puede soltar hasta nueve tiros.<br />
Ocho se quedaron en la recámara. El único<br />
disparo que efectuó lo recibió Coronel<br />
de lleno.<br />
A diferencia del tratamiento que recibió<br />
el cadáver de Héctor Beltrán Leyva,<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 7
NARCOTRÁFICO<br />
ejecutado por marinos el 16 de diciembre<br />
del año pasado en Cuernavaca, Morelos, el<br />
Ejército cuidó al extremo la escena y evitó<br />
cualquier filtración de imágenes del cuerpo<br />
de Nacho Coronel.<br />
El Jefe de Jefes fue exhibido en una<br />
fotografía denigrante: los pantalones bajo<br />
las rodillas, piernas y vientre desnudos,<br />
los calzoncillos blancos, todo él cubierto<br />
de billetes de 500 y mil pesos y de algunos<br />
dólares bañados en sangre. La teatralización<br />
bárbara del triunfo sobre el enemigo<br />
de la Patria, leyó Carlos Monsiváis en<br />
aquella imagen, escandalizado por el explícito<br />
mensaje del gobierno federal a los<br />
narcos, el cadáver en su mortaja de papel<br />
moneda (Proceso 1730).<br />
En cambio, los restos de El Rey del<br />
Cristal recibieron un trato respetuoso.<br />
Los militares que participaron en el<br />
operativo no se ensañaron con Nacho Coronel;<br />
tampoco se sorprendieron mucho<br />
cuando vieron dónde estaban y a quién habían<br />
matado. Reinó el silencio.
Entre la<br />
ineficacia<br />
y la<br />
corrupción<br />
Lleva más de tres años al frente de la Secretaría de Seguridad<br />
Pública y, pese a su jactancia y apego al presidente<br />
Felipe Calderón, los resultados que ha presentado<br />
Genaro García Luna simplemente no convencen.<br />
Es la suya una visión en blanco y negro, sin matices:<br />
usa a sus policías federales <strong>para</strong> reprimir los brotes de<br />
descontento social y a los sindicatos, pero se muestra<br />
ineficaz <strong>para</strong> detener a los sicarios y a la delincuencia<br />
organizada. Hoy, sus propios subalternos lo pusieron en<br />
jaque, al denunciar en Ciudad Juárez la corrupción de<br />
los altos mandos de la Policía Federal, los privilegios de<br />
que gozan y su cercanía con el cártel de Sinaloa.<br />
RICARDO RAVELO<br />
Infiltrada por el narcotráfico, con<br />
programas de capacitación deficientes,<br />
operativos improvisados<br />
y una creciente corrupción, la Policía<br />
Federal (PF), brazo operativo<br />
del gobierno federal <strong>para</strong> combatir<br />
a la delincuencia, está sumida<br />
en la descomposición, pese a que<br />
el gobierno calderonista le destina<br />
cada vez más presupuesto <strong>para</strong> reforzar las<br />
tareas de seguridad pública en el país.<br />
La detención de cuatro altos mandos<br />
de ese cuerpo policiaco en Ciudad Juárez,<br />
Chihuahua, el sábado 7, implicados en extorsiones,<br />
detenciones arbitrarias y presuntas<br />
ligas con el narco, colocó una vez<br />
más al titular de la Secretaría de Seguridad<br />
Pública federal (SSP), Genaro García Luna,<br />
en el centro del escándalo.<br />
A García Luna, quien encabeza la dependencia<br />
con mayor presupuesto después<br />
de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena)<br />
–la SSP ejerce poco más de 30 mil millones<br />
de pesos–, se le critica por la falta de<br />
resultados de sus agentes federales y por sus<br />
presuntos nexos con el narcotráfico.<br />
El martes 10, tras varias semanas de silencio,<br />
García Luna saltó a la palestra luego<br />
de que, dos días antes, el expresidente<br />
Vicente Fox se manifestó a favor de la legalización<br />
de las drogas en México. Esa es<br />
la única forma de golpear y romper la estructura<br />
económica de los cárteles, dijo el<br />
guanajuatense.<br />
Durante el encuentro del Ejecutivo federal<br />
con líderes partidistas en los Diálogos<br />
por la Seguridad, Evaluación y Fortalecimiento,<br />
García Luna recriminó a su antiguo<br />
patrón por la falta de eficacia en el combate<br />
al narcotráfico cuando estuvo en Los Pinos:<br />
“Sólo basta decir que la Policía Federal, en<br />
la pasada administración (la que encabezó<br />
10 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Octavio Gómez<br />
NARCOTRÁFICO<br />
Vicente Fox) en registros oficiales no tiene<br />
ninguna detención de narcotraficantes ni<br />
secuestradores”, manifestó.<br />
Luego habló de los logros y bondades<br />
del gobierno de Felipe Calderón: “En esta<br />
administración –expuso– van mil 300 (detenidos),<br />
sólo secuestradores”.<br />
Pero García Luna embozadamente<br />
hacía una crítica… de sí mismo. En el<br />
sexenio foxista García Luna ocupó la dirección<br />
de la Agencia Federal de Investigación<br />
(AFI), organismo que él creó y que<br />
durante su gestión fue severamente criticado<br />
por sus presuntos nexos con la delincuencia<br />
organizada.<br />
Además, al arrancar el llamado “sexenio<br />
del cambio”, el 1 de diciembre de<br />
2000, quedó en evidencia la falta de control<br />
en el sistema de seguridad del país:<br />
aún no trascurrían dos meses de gobierno<br />
cuando, el 19 de enero de 2001, el capo<br />
Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, escapó<br />
del penal de máxima seguridad de Puente<br />
Grande, Jalisco. Ninguna autoridad federal<br />
se percató del plan de fuga.<br />
Así, justo cuando el PAN se estrenaba en<br />
Los Pinos, El Chapo reinició sus operaciones<br />
en el narcotráfico y logró consolidar la<br />
organización criminal que el gobierno denominó<br />
cártel de Sinaloa y que presuntamente<br />
opera con el apoyo del poder político.<br />
Las primeras imputaciones<br />
Los señalamientos de que García Luna presuntamente<br />
está coludido con el cártel de<br />
Sinaloa datan de 2005, cuando era director<br />
de la AFI. Pero el funcionario no ha sido<br />
investigado, aun cuando se le menciona en<br />
varias investigaciones de la propia PGR.<br />
La averiguación previa PGR/SIEDO/<br />
UEIDCS/106/2005, por ejemplo, contiene<br />
revelaciones que señalan al actual titular<br />
de la SSP como presunto protector de<br />
la célula criminal de los hermanos Beltrán<br />
Leyva, conocida también como La Federación,<br />
cuyo ámbito de operaciones se extiende<br />
a una veintena de entidades.<br />
La averiguación incluye transcripciones<br />
de llamadas telefónicas y correos electrónicos<br />
de personas que se identificaron<br />
como miembros del cártel del Golfo, según<br />
los cuales García Luna recibía pagos<br />
millonarios de los hermanos Beltrán Leyva<br />
–a quienes en algún tiempo se les conoció<br />
como Los tres caballeros– a cambio de protección<br />
y de mantenerlos informados sobre<br />
operativos en su contra.<br />
En 2005, los Beltrán Leyva mantenían<br />
una sólida sociedad con el cártel de Sinaloa<br />
y controlaban el trasiego de estupefacientes<br />
en el estado de Guerrero, aunque<br />
enfrentaban ya a Los Zetas en Acapulco y<br />
Zihuatanejo.<br />
El expediente también contiene la<br />
transcripción de una llamada telefónica recibida<br />
en la PGR el 15 de mayo de ese año:<br />
En el micro 0696 que corresponde a<br />
las oficinas de la visitaduría general, en<br />
el periodo de guardia nocturna, se recibió<br />
al teléfono 5228618399 llamado anónimo<br />
de una persona que se dijo integrante<br />
del cártel del Golfo, <strong>para</strong> denunciar a los<br />
elementos de la Agencia Federal de Investigación<br />
de las plazas de Acapulco y Zihuatanejo,<br />
Guerrero, que el día de ayer,<br />
catorce de mayo, en la tarde detuvieron a<br />
cinco zetas (y) que en lugar de ponerlos<br />
a disposición del Ministerio Público y les<br />
trasladaran a la cárcel, los entregaron al<br />
cártel de Arturo Beltrán Leyva, que no estaba<br />
bien que los elementos de la AFI le<br />
jugaran al narcopolicía.<br />
Otro reporte de esa misma averiguación<br />
menciona un dato contundente: que<br />
García Luna recibía dinero del cártel de<br />
Sinaloa a cambio de protección desde el<br />
sexenio foxista.<br />
La denuncia que llegó a la PGR y forma<br />
parte de la AP/PGR/SIEDO/UEI-<br />
DCS/106/2005 dice: De antemano sabemos<br />
que el director de la AFI, Genaro<br />
(García) Luna está coludido con la organización<br />
de Arturo Beltrán Leyva, quien<br />
ha recibido grandes cantidades de dinero<br />
por medio de un director de nombre Domingo<br />
González.<br />
Asimismo, Domingo González aparece<br />
mencionado como enlace de Édgar Valdez<br />
Villarreal, La Barbie, <strong>para</strong> recibir 1<br />
millón de dólares a cambio de que no molestaran<br />
a su jefe Arturo Beltrán, quien se<br />
encontraba prófugo de la justicia…<br />
Desde que Genaro García Luna llegó<br />
a la SSP, varios de sus altos mandos han<br />
sido señalados por sus presuntos vínculos<br />
con los capos de la droga; algunos incluso<br />
fueron ejecutados.<br />
A Mario Arturo Velarde Martínez,<br />
quien fue secretario particular de García<br />
Luna durante su gestión en la AFI en la administración<br />
foxista y llegó a la División<br />
Antidrogas de la PF en este sexenio, se le<br />
achacan tratos con los hermanos Beltrán<br />
Leyva. Sin embargo, nunca se le investigó.<br />
Diferente fue el caso de Édgar Enrique<br />
Bayardo del Villar, inspector de la sección<br />
de operaciones de la PFP, quien fue puesto<br />
a disposición de la Subprocuraduría de<br />
Investigación Especializada en Delincuencia<br />
Organizada (SIEDO) por presuntos vínculos<br />
con el cártel de Sinaloa, en particular<br />
con la célula que encabeza Ismael Zambada<br />
García, El Mayo.<br />
Bayardo era uno de los hombres de<br />
confianza de García Luna en la SSP. Luego<br />
de su aprehensión, decidió acogerse al<br />
programa de testigos protegidos y se convirtió<br />
en una pieza importante en la Operación<br />
Limpieza, un programa que pretendía<br />
sanear a la PGR de funcionarios<br />
coludidos con el narcotráfico.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 11
Calderón oye… pero la estrategia sigue<br />
DANIEL LIZÁRRAGA<br />
Luego de 27 sesiones del Consejo<br />
Nacional de Seguridad Pública, y a<br />
tres años con ocho meses de que se<br />
inició la “guerra contra el narcotráfico”<br />
del presidente Felipe Calderón,<br />
tanto él como los 32 gobernadores y<br />
el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo<br />
Ebrard, aceptaron públicamente el resultado<br />
del último reporte oficial: el país pasa por<br />
una situación “muy grave y sin precedentes”<br />
en materia de inseguridad pública.<br />
En el marco de los Diálogos por la Seguridad<br />
convocados por la Presidencia de la República,<br />
las autoridades con mayor responsabilidad<br />
política en el país no intentaron desmentir<br />
el último informe del Centro de Investigación y<br />
Seguridad Nacional (Cisen), en el cual se reporta<br />
que con la oleada de violencia que desataron<br />
los cárteles de las drogas aumentaron significativamente<br />
los índices de robo a mano armada,<br />
secuestro, extorsión y homicidio.<br />
Dispuestos a conformar el frente común<br />
al que fueron llamados por Felipe Calderón,<br />
los mandatarios aportaron ideas y propuestas<br />
durante el encuentro. La mayoría de ellos<br />
se manifestaron dispuestos a olvidar las diferencias,<br />
como dijo el gobernador de Coahuila,<br />
Humberto Moreira:<br />
“Hemos tenido diferencias. Yo, en lo personal,<br />
muchas diferencias en temas en los que<br />
pensamos distinto. Hoy le digo, por La Laguna,<br />
presidente, y por Coahuila, que ofrezco<br />
cerrar esas diferencias, dejar esas diferencias,<br />
trabajar juntos; no digo que iniciar ese trabajo,<br />
porque doy una explicación de lo que hemos<br />
estado haciendo, sino esforzarnos más.<br />
“Mi relación con usted, presidente, no<br />
se ha caracterizado por la adulación, por la<br />
lisonja, por el aplauso fácil. Podemos tener<br />
diferencias, pero en este tema no, presidente.<br />
Hoy debo ser congruente con lo que pienso.<br />
A mí me parece importante el valor que usted<br />
ha tenido en esta lucha, pero más importante,<br />
el valor que tiene <strong>para</strong> detener la marcha, y la<br />
hombría que tiene <strong>para</strong> poder asumir que era<br />
necesario escucharnos todos.”<br />
Calderón respondió: “De esto es básicamente<br />
de lo que se trata el construir una<br />
política de Estado, que esté por encima de<br />
diferencias, que sí tenemos, y que además,<br />
en honor a la verdad, también será muy difícil,<br />
y yo pienso que incluso no deseable, que<br />
desaparezcamos (las diferencias), sino simplemente<br />
que se conduzcan en el marco de<br />
respeto democrático.<br />
“Respeto que yo he ofrecido a todas y a<br />
todos por igual. Respeto también, que pido,<br />
que exijo, no sólo por mí o por lo que sea yo,<br />
sino por las instituciones que todos representamos.<br />
De manera tal que, con mucho gusto,<br />
hay esa voluntad del gobierno federal de<br />
construir en común.”<br />
Sin embargo, en tal frente común hay 11<br />
gobernadores que entre diciembre próximo y<br />
los primeros meses de 2011 dejarán el poder:<br />
Ulises Ruiz, de <strong>Oaxaca</strong>; Fidel Herrera, de Veracruz;<br />
José Reyes Baeza, de Chihuahua; Miguel<br />
Osorio, de Hidalgo; Eugenio Hernández,<br />
de Tamaulipas; Ismael Hernández Deras, de<br />
Durango; Mario Marín, de Puebla; Félix González<br />
Canto, de Quintana Roo; Jesús Alberto<br />
Aguilar, de Sinaloa; Héctor Israel Ortiz, de<br />
Tlaxcala, y Amalia García, de Zacatecas.<br />
El gobernador de Baja California, José<br />
Guadalupe Osuna, reconoció que sus “colegas”<br />
no han hecho la tarea. Hace ya dos largos<br />
años, recordó, el 21 de agosto de 2008,<br />
“tuvimos una reunión en el Consejo Nacional<br />
de Seguridad Pública y nos comprometimos<br />
a depurar a los cuerpos policiacos creando<br />
<strong>para</strong> ello centros de control y confianza.<br />
¿Saben cuántos años, perdón, cuántas entidades<br />
federativas están certificadas Dos.<br />
Faltan 30 por certificar. Sinaloa y Baja California<br />
(son las certificadas); dos más (están) en<br />
proceso de certificar: Distrito Federal y otra<br />
entidad federativa que no recuerdo ahora”.<br />
Aunque Moreira y Osuna, el resto de los<br />
mandatarios y Felipe Calderón coincidieron<br />
en el discurso <strong>para</strong> sumar esfuerzos, en el encuentro<br />
no se fijó una agenda <strong>para</strong> las nuevas<br />
propuestas ni fechas <strong>para</strong> cumplir compromisos<br />
como el conformar una sola policía por<br />
estado, construir nuevos penales y frenar el<br />
consumo de drogas.<br />
Tampoco se acordaron mecanismos <strong>para</strong><br />
medir los resultados ni se definió cómo se<br />
comunicarán a los ciudadanos, las organizaciones<br />
no gubernamentales y los medios de<br />
comunicación.<br />
Mario Marín, aún gobernador de Puebla<br />
y quien fuera señalado públicamente como<br />
integrante de redes de pederastas, según<br />
expedientes judiciales, videos y testimonios<br />
disponibles en internet, dijo:<br />
“Como saben, en Puebla hemos logrado<br />
reducir los índices de la delincuencia, y esto<br />
lo debemos a tres puntos esenciales, que a<br />
continuación menciono: recuperación de<br />
valores y principios a partir de la familia (…),<br />
actividades, como le consta al señor presidente,<br />
que ha visto las unidades deportivas,<br />
más de 30 que hemos creado en Puebla, e<br />
inversión en el campo.”<br />
Y cuando todavía no se resuelven las<br />
secuelas del secuestro de periodistas y del<br />
escándalo por el grupo de reos que por las<br />
noches salía del penal estatal <strong>para</strong> cometer<br />
asesinatos, el gobernador de Durango, Ismael<br />
Hernández, soltó en los Diálogos por la Seguridad:<br />
“Quiero reconocer el valor de la iniciativa<br />
presidencial <strong>para</strong> estimular el diálogo en torno<br />
a un tema de alta prioridad. Es fundamental<br />
construir una auténtica política de Estado”.<br />
Decidido se mostró Ney González: “Sí se<br />
necesita ajustar la estrategia en los tres órdenes<br />
de gobierno <strong>para</strong> sacar la violencia de<br />
las calles, predominantemente. Presidente,<br />
el pueblo está contigo. Ahora necesitas a los<br />
políticos. Cuenta conmigo”, se lanzó el gobernador<br />
de Nayarit, quien el pasado 16 de junio<br />
ordenó la suspensión de clases ante rumores<br />
de que habría una ola de ejecuciones que la<br />
Policía Estatal sería incapaz de frenar.<br />
Jueces, al margen<br />
El miércoles 11, en el marco del mismo Diálogo<br />
por la Seguridad en el Casino Militar, el<br />
presidente de la Suprema Corte de Justicia<br />
de la Nación (SCJN), Guillermo Ortiz Mayagoitia,<br />
reconoció abiertamente que los jueces<br />
y magistrados no estaban pre<strong>para</strong>dos <strong>para</strong><br />
asumir nuevos compromisos en la configuración<br />
de una nueva política de Estado contra<br />
la delincuencia organizada.<br />
“Mi compromiso en este momento es<br />
comentarlo con amplitud en el Consejo de<br />
la Judicatura Federal y será delante del Observatorio<br />
Ciudadano del Poder Judicial de la<br />
Federación donde podamos asumir nuevos<br />
compromisos y acciones, de los cuales daremos<br />
oportuna cuenta”, comentó.<br />
Felipe Calderón interrumpió al ministro<br />
<strong>para</strong> preguntar a sus invitados, todos ellos<br />
miembros del Poder Judicial, cómo enfrentar<br />
la impunidad.<br />
“Ante este grave problema de inseguridad<br />
–cuestionó–, ¿qué realmente se puede hacer<br />
desde el Poder Judicial Hay un alto número<br />
de detenidos en flagrancia o en compañía<br />
de otros presuntos criminales. Sin embargo,<br />
el número de personas sujetas a proceso o<br />
condenadas es significativamente menor al<br />
número de personas que se detienen. ¿A qué<br />
obedece realmente las deficiencias que estamos<br />
teniendo en los ministerios públicos<br />
¿Hay algo que se puede hacer con ello Y,<br />
finalmente, el hecho de que delitos que se<br />
cometen no se castiguen. ¿De qué manera<br />
podemos acotar este asunto, desde luego,<br />
12 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
NARCOTRÁFICO<br />
el gobierno federal a mi cargo, pero también<br />
qué se puede hacer desde el Poder Judicial,<br />
federal y estatales”, preguntó Calderón.<br />
Guillermo Ortiz respondió que los jueces<br />
deben actuar con todo profesionalismo, objetividad<br />
e imparcialidad: “Y esto es de suma<br />
importancia. Los jueces no podemos declararnos<br />
inmersos en la lucha contra la delincuencia,<br />
porque en el momento en que lo<br />
hiciéramos dejaríamos de ser jueces”.<br />
Respecto de la impunidad, el ministro<br />
comentó que en algunas ocasiones las averiguaciones<br />
previas, es decir las investigaciones<br />
policiacas, llegan incompletas o les faltan<br />
elementos de prueba, por lo que resulta imposible<br />
mantener en prisión a los presuntos<br />
involucrados en la delincuencia organizada.<br />
Tema electoral<br />
El martes 10, cuando participaron los dirigentes<br />
de los partidos políticos, la líder nacional<br />
del PRI, Beatriz Paredes Rangel, expresó ante<br />
Felipe Calderón su escepticismo sobre los<br />
alcances que tienen foros como éste.<br />
“He participado –comentó– en innumerables<br />
consultas y en mis pláticas directas,<br />
íntimas, he dicho que la política de seguridad<br />
no es algo que puede construirse mediante<br />
discursos, es un tema que tiene ver con la<br />
capacidad de ejecución, de acción, más que<br />
con la capacidad retórica.”<br />
Manifestó su preocupación por que los<br />
temas de seguridad nacional formen parte<br />
de las estrategias electorales y, por otro lado,<br />
exista por lo menos la suspicacia de que desde<br />
el gobierno se filtran grabaciones de los órganos<br />
de inteligencia <strong>para</strong> uso político, como<br />
sucedió con las conversaciones telefónicas<br />
del gobernador veracruzano, Fidel Herrera.<br />
“Son cosas demasiado serias. La seguridad<br />
nacional, la seguridad estratégica, la<br />
seguridad interior, son asuntos muy serios,<br />
que pueden estar en la duda constante por<br />
su utilización en otros frentes en otras áreas”,<br />
apuntó Paredes.<br />
Calderón lo admitió, pero le dio distinto<br />
valor:<br />
“Veo imposible que en una democracia, y<br />
qué bueno que así sea, temas como éste, el<br />
principal problema del país, pueda ser excluido<br />
del debate político. En todo caso, entonces,<br />
a lo que aspiro es a que nos pongamos<br />
de acuerdo en qué es premisa de Estado, qué<br />
es afirmación compartida por todos y qué no<br />
lo es. Es decir, qué es lo discutible en la política<br />
pública de seguridad.<br />
“Si la acción del Estado se da en un frente,<br />
se da en un estado, y todo el impulso político<br />
y la energía política del país se orientan a<br />
atacar, o cuestionar, o a debilitar, sí se debilita<br />
al Estado. Sí se pierde la legitimidad de su<br />
acción. Sí se baja la moral de las tropas, la<br />
moral de los policías. Pero quien gana ahí no<br />
son los partidos políticos, quien gana ahí son<br />
los criminales.”<br />
Por su parte, Jesús Ortega, líder nacional<br />
Benjamín Flores<br />
del PRD, regresó al debate sobre la legalización<br />
de las drogas. “Debe entenderse al narcotráfico<br />
–explicó– como el negocio más redituable<br />
de todos. El problema del tráfico de las drogas<br />
es que la competencia se dirime a balazos.<br />
Hay que quitarle valor al negocio del tráfico<br />
de estupefacientes, y eso se logra, entre otras<br />
medidas, cuando menos así lo demuestra la<br />
experiencia internacional, con su legalización.<br />
“No es cierto que Eliot Ness y Los Intocables<br />
vencieron a las mafias traficantes de<br />
licor en Estados Unidos. Esa es la versión de<br />
Hollywood. No, a los traficantes de licor en<br />
Estados Unidos, igual de despiadados, igual<br />
de violentos a los traficantes de estupefacientes<br />
ahora, los venció la legalización del<br />
consumo de licores.”<br />
Para Jesús Ortega, el consumo de alcohol<br />
se combate a través de la educación y<br />
de campañas permanentes de información<br />
sobre sus riesgos y males. Lo mismo tendría<br />
que hacerse en el caso de las drogas.<br />
Al respecto, el líder nacional del PAN, César<br />
Nava, dijo que su partido está en contra de<br />
la legalización de las drogas: “Argumentos de<br />
salud pública. Consideramos, y es previsible,<br />
que la legalización de drogas ilícitas traería<br />
consigo un aumento notable en el consumo<br />
de estas sustancias por parte de adolescentes<br />
y jóvenes, primordialmente”.<br />
Según datos de la última Encuesta Nacional<br />
de Adicciones, agregó, la exposición de<br />
este sector de la población, sobre todo adolescentes<br />
entre 12 y 17 años, es mucho mayor<br />
que la de otros segmentos de la población.<br />
“Se estima que el consumo de mariguana<br />
y de cocaína, en general de drogas ilícitas,<br />
creció en estos últimos seis años, de 2002<br />
a 2008, que abarcó la última muestra, y más<br />
preocupantemente aún, el consumo de cocaína<br />
se duplicó en este lapso”, concluyó.<br />
Al igual que los gobernadores, en su reunión<br />
con el presidente los dirigentes partidistas<br />
tampoco llegaron a compromisos concretos<br />
contra la delincuencia ni se pusieron fechas<br />
<strong>para</strong> cumplir metas. <br />
Ejercicios de retórica<br />
Él conocía como nadie las correrías<br />
del Mayo: sus actividades en el Aeropuerto<br />
Internacional de la Ciudad de México,<br />
así como sus nexos con militares, policías<br />
y funcionarios de la PGR que protegen sus<br />
operaciones.<br />
El caso de Bayardo es singular. La mañana<br />
del 1 de diciembre de 2009 fue llamado<br />
por un alto funcionario de la PGR<br />
<strong>para</strong> platicar sobre las investigaciones en<br />
torno al cártel de Sinaloa. La cita fue en el<br />
local del café Starbucks de avenida Pilares,<br />
en la colonia Del Valle. El testigo acudió<br />
sin escolta. Cuando charlaba con el<br />
funcionario fue ejecutado a tiros.<br />
Meses antes, el 8 de mayo de 2008, otro<br />
funcionario cercano a García Luna fue ejecutado<br />
cuando se dirigía a su casa. Era Édgar<br />
Millán Gómez, comisionado nacional<br />
de la PFP. Por esas fechas estaba candente<br />
la confrontación entre la célula de los hermanos<br />
Beltrán Leyva y el cártel de Sinaloa.<br />
Cuando Millán Gómez ingresó al patio de<br />
su vivienda, un sicario le disparó en varias<br />
ocasiones. Su muerte aún sigue impune.<br />
Corrupción y privilegios<br />
En los casi cuatro años de la administración<br />
calderonista Genaro García Luna ha<br />
estado inmerso en escándalos. Se le ha<br />
criticado por la corrupción que priva al<br />
seno de la PF y por los privilegios de que<br />
gozan algunos mandos de menor antigüedad<br />
y pre<strong>para</strong>ción.<br />
Javier Herrera Valles, quien fue comisionado<br />
de la extinta Policía Federal Preventiva<br />
(PFP), incluso envió cartas al presidente<br />
Felipe Calderón y al Congreso de la Unión<br />
en las que criticó las fallas en los operativos<br />
contra el narcotráfico. Su argumento: que las<br />
acciones eran improvisadas y que a los agentes<br />
se les enviaba a los estados críticos sin armamento<br />
y sin información.<br />
La primera carta de Herrera Valles al<br />
presidente Calderón está fechada el 18 de<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 13
febrero de 2008. En su escrito expone que<br />
García Luna protege intereses del crimen organizado<br />
y explica la razón por la cual, arguye,<br />
están fracasando los operativos conjuntos<br />
y destaca las fallas en el interior de la<br />
SSP. Sin embargo, la carta fue interceptada<br />
por García Luna, quien se enteró del contenido<br />
antes que el presidente, según contó el<br />
propio Herrera Valles en una entrevista con<br />
este semanario (Proceso 1637).<br />
Herrera Valles exhibió textos y memorandos<br />
oficiales <strong>para</strong> documentar varios<br />
casos de corrupción en la SSP, en particular<br />
los relativos a la compra de aeronaves<br />
y sistemas tecnológicos <strong>para</strong> el combate a<br />
la delincuencia. Uno de los principales fue<br />
la adquisición de un helicóptero Sikorsky,<br />
modelo A70A Black Hawk, cuyo costo fue<br />
de 43 millones 68 mil pesos.<br />
Herrera Valles comentó que García<br />
Luna ordenó al Comité de Adquisiciones<br />
y Servicios de la PFP la compra de la aeronave<br />
en octubre de 2007, según el contrato<br />
SSP/PFP/009/2007, sin la licitación<br />
correspondiente.<br />
Sobre las fallas en los operativos de la<br />
SSP contra el narco, Herrera Valles relató:<br />
“En Guerrero no sabíamos qué hacer. Andábamos<br />
desorientados. El área de Inteligencia<br />
de la SSP no nos proporcionaba ninguna información<br />
sobre las células del narco en ese<br />
estado. Todo era un caos. Las órdenes eran<br />
así: ‘Váyanse <strong>para</strong> allá, ahora <strong>para</strong> acá’. Más<br />
tarde nos dijeron: ‘Coloquen retenes y hagan<br />
presencia en las calles’, pero todo aquello<br />
era la total descoordinación.<br />
“Y mientras policías, marinos y soldados<br />
éramos como un hormiguero disperso,<br />
el crimen organizado atacó con toda su<br />
fuerza: varios sujetos vestidos con boinas<br />
negras arremetieron contra las bases de la<br />
Policía Investigadora Ministerial de Acapulco.<br />
En una de las instalaciones los delincuentes<br />
entraron y asesinaron a siete personas,<br />
entre ellas a una mujer embarazada…”<br />
Ciudad Juárez . El enfrentamientos entre federales<br />
Herrera Valles fue detenido el 18 de<br />
noviembre de 2008 por sus denuncias contra<br />
García Luna. Ese día iba a participar en<br />
el programa Punto de partida, en las instalaciones<br />
de Televisa Chapultepec. Poco<br />
antes de llegar a su destino un comando interceptó<br />
su vehículo.<br />
Estuvo arraigado durante 90 días, periodo<br />
en el cual un supuesto testigo protegido<br />
conocido como El Pitufo lo acusó de<br />
recibir dinero del narcotráfico. Su defensora<br />
fue Silvia Raquenel Villanueva, quien<br />
nueve meses después de asumir el caso fue<br />
ejecutada en Monterrey, Nuevo León.<br />
Ahora sí, a investigar<br />
Ap Photo / Raymundo Ruiz<br />
Durante su gestión al frente de la SSP, García<br />
Luna ha fracasado en el intento por frenar a la<br />
delincuencia y hacer que los militares vuelvan<br />
a sus cuarteles. Su estrategia policiaca ha<br />
sido errática. Primero dijo que se requería un<br />
mando único, por lo que fusionó la AFI y la<br />
PFP y creó la PF, antes incluso de que el Congreso<br />
aprobara el proyecto.<br />
García Luna declaró que se trataba de<br />
una corporación moderna, mejor capacitada,<br />
con capacidad de respuesta y pre<strong>para</strong>da en<br />
diversas disciplinas. Y en el ejercicio 2009-<br />
2010 la SSP recibió el espaldarazo presidencial,<br />
pues se le otorgaron 30 mil millones de<br />
pesos de presupuesto, con lo que la dependencia<br />
se convirtió en la segunda dependencia<br />
mejor fortalecida, después de la Sedena.<br />
Sin embargo, hasta ahora los agentes<br />
de García Luna se han destacado más por<br />
sus operativos <strong>para</strong> contener manifestaciones<br />
sociales que en frenar a la delincuencia.<br />
Un ejemplo: cuando estalló la huelga en la<br />
mina de Cananea, la SSP envió a cerca de<br />
3 mil elementos <strong>para</strong> disuadir las manifestaciones<br />
obreras; lo mismo ocurrió con las<br />
protestas del Sindicato Mexicano de Electricistas<br />
durante la toma de las instalaciones<br />
de Luz y Fuerza del Centro cuando el gobierno<br />
expidió un decreto en el que anunciaba<br />
la extinción de esa dependencia.<br />
Pese a ello, el funcionario se jacta de<br />
los avances logrados gracias a sus muchachos.<br />
Sin embargo, con las recientes protestas<br />
y manifestaciones de policías federales<br />
en Ciudad Juárez contra sus jefes, que provocaron<br />
un zafarrancho, al término del cual<br />
fueron arrestados cuatro altos mandos, la<br />
eficacia de la PF quedó en entredicho.<br />
Los agentes federales se quejaron, entre<br />
otras cosas, de las malas condiciones de<br />
trabajo, los bajos salarios, los privilegios<br />
que reciben otros funcionarios sin carrera<br />
y los riesgos que enfrentan en los lugares<br />
que son asiento de los cárteles de la droga.<br />
El descontento del sábado 7 en Juárez<br />
puso de relieve la descoordinación en la<br />
PF en esa ciudad, donde varios uniformados,<br />
en particular Rodolfo Salomón Alarcón<br />
Romero, El Chamán, presuntamente<br />
están coludidos con el cártel de Sinaloa.<br />
También quedó al descubierto que los altos<br />
mandos de ese organismo –quienes sustituyeron<br />
a los militares sospechosos de tener<br />
vínculos con El Chapo Guzmán– formaban<br />
parte de una supuesta narconómina. Los policías<br />
sancionados disponían de cuantiosas<br />
cantidades de droga, que sembraban a personas<br />
<strong>para</strong> luego extorsionarlas.<br />
Según las indagatorias de la PGR, realizadas<br />
a partir de las quejas presentadas por<br />
los federales inconformes, Alarcón Romero<br />
es la pieza clave de un grupo de la PF alineado<br />
con el cártel de Sinaloa en el territorio<br />
donde manda el cártel de Juárez, a cuya<br />
cabeza está Vicente Carrillo Fuentes.<br />
Son cientos las quejas contra los jefes<br />
de la PF y en ellas los policías aseguran<br />
que “los mandan a cargar con droga a los<br />
enemigos del cártel de Sinaloa (es decir,<br />
a los del cártel de Juárez) <strong>para</strong> acusarlos,<br />
encarcelarlos o extorsionarlos. Y exponen<br />
que además del Chamán, Joel Montenegro<br />
también está en la lista de mandos pagados<br />
por el crimen organizado.<br />
Según ellos, El Chamán, quien llegó<br />
a Ciudad Juárez el pasado 1 de julio,<br />
siempre hizo alarde de su poder. Solía organizar<br />
fiestas hasta altas horas de la madrugada<br />
y visitaba sitios frecuentados por<br />
mujeres y personajes que consumían droga,<br />
algunos de los cuales eran narcos.<br />
Otro grave problema que enfrenta la<br />
SSP es la improvisación en la formación<br />
de sus cuadros: recientemente salieron a las<br />
calles cientos de agentes que supuestamente<br />
tomaron un curso de tres meses <strong>para</strong> convertirse<br />
en policías investigadores. Muchos<br />
de ellos fueron asesinados por el narco, lo<br />
que evidencia su falta de pre<strong>para</strong>ción.<br />
Desatado el escándalo en Juárez, García<br />
Luna tuvo que admitir que sí hay corrupción<br />
en el seno de la PF: “En Ciudad<br />
Juárez –dijo– hubo una falla sustantiva”. Y<br />
anunció que, ahora sí, emprenderá una depuración<br />
en esa corporación. <br />
14 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Nuevo Laredo:<br />
el “show” de la<br />
sangre<br />
J. JESÚS ESQUIVEL<br />
Los tiroteos son cosa de todos los días en Nuevo Laredo.<br />
Se enfrentan a balazos soldados o marinos con sicarios.<br />
O arreglan sus diferencias Los Zetas y el cártel<br />
del Golfo. Los combates cotidianos ya hasta se empiezan<br />
a convertir en un espectáculo que se mira desde<br />
el otro lado del río, en la seguridad de Laredo, Texas.<br />
Expertos estadunidenses pronostican, asimismo, que<br />
la plaza se va a calentar más, porque las fuerzas federales<br />
mexicanas están a punto de capturar al jefe<br />
zeta local, con lo que el camino quedará libre <strong>para</strong> el<br />
cártel del Golfo...<br />
LAREDO, TEXAS.- “La plaza está<br />
muy, pero muy caliente”, dice<br />
Raul Salinas, alcalde de Laredo,<br />
Texas, al referirse a la situación de<br />
extrema violencia que se vive en la<br />
ciudad vecina, Nuevo Laredo, Tamaulipas,<br />
zona de guerra entre Los Zetas,<br />
el cártel del Golfo, el Ejército y la Marina.<br />
Los ataques con granadas y los constantes<br />
tiroteos en Nuevo Laredo obedecen<br />
a que el jefe local de Los Zetas presuntamente<br />
está acorralado y a la disputa por la<br />
plaza entre esos sicarios y los del cártel del<br />
Golfo, según revelan agencias federales de<br />
Estados Unidos que mantienen una estricta<br />
vigilancia sobre la zona de guerra en este<br />
punto de la frontera norte de México.<br />
“Los Zetas están respondiendo con todo<br />
lo que tienen a las estrategias del Ejército.<br />
El uso de las granadas es un ejemplo,<br />
una muestra de su desesperación y de<br />
sus tácticas sanguinarias e inhumanas”,<br />
comenta a Proceso un funcionario de una<br />
agencia federal estadunidense que realiza<br />
labores de investigación en Nuevo Laredo.<br />
“Es posible que en los próximos días<br />
haya noticias importantes respecto a la estructura<br />
de Los Zetas en Nuevo Laredo,<br />
pero esto significa que la guerra se va a<br />
recrudecer y posiblemente habrá bastantes<br />
bajas”, puntualiza el agente estadunidense,<br />
quien solicitó el anonimato.<br />
Las líneas de investigación sobre Nuevo<br />
Laredo que siguen varias dependencias federales<br />
de Estados Unidos –como la agencia<br />
antidrogas (DEA) y el Buró Federal de Investigaciones<br />
(FBI)– coinciden en lo siguiente:<br />
los constantes enfrentamientos del Ejército y<br />
la Marina con Los Zetas se deben a que el gobierno<br />
federal ha estado muy cerca de atrapar<br />
o eliminar a Miguel Treviño Morales, líder<br />
de esa organización en la zona que abarca el<br />
norte de Tamaulipas y el sur de Texas.<br />
“Es lo que se rumorea por aquí”, señala<br />
el alcalde de Laredo cuando se le pregunta<br />
sobre Treviño. “Lo cierto es que la caza<br />
de este criminal está costando mucha sangre<br />
y mucho miedo a nuestros hermanos de<br />
Nuevo Laredo”, apunta Salinas, experto en<br />
el problema del narcotráfico mexicano, ya<br />
que fue agente del FBI en México durante<br />
el sexenio de Vicente Fox.<br />
Violencia rutinaria<br />
En la franja fronteriza de Nuevo Laredo y<br />
Laredo, ciudades divididas por el río Bravo,<br />
los enfrentamientos violentos entre el<br />
Ejército y Los Zetas, o entre éstos y el cártel<br />
del Golfo, ya son parte de la rutina cotidiana.<br />
El pasado 30 de julio, en pleno día Nuevo<br />
Laredo vivió un enfrentamiento de soldados<br />
mexicanos y un grupo de élite de la<br />
Marina contra presuntos guardaespaldas de<br />
Treviño Morales. Ese dia, de acuerdo con el<br />
agente federal estadunidense que habló con<br />
Proceso, se dijo que las Fuerzas Armadas<br />
estuvieron a punto de atrapar o eliminar al<br />
narcotraficante, pero el ataque fue repelido<br />
con granadas y armas de alto poder.<br />
Otro de los rumores que circula en Laredo<br />
y Nuevo Laredo es que los enfrentamientos<br />
son entre narcotraficantes. “Se<br />
habla de que el cártel del Golfo regresó a<br />
Tamaulipas <strong>para</strong> arrebatarle la plaza a Los<br />
Zetas”, sostiene el alcalde Salinas.<br />
Los choques armados entre Los Zetas, el<br />
cártel del Golfo, el Ejército y la Marina se han<br />
convertido en un espectáculo. La noche del<br />
16 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Benjamín Flores<br />
NARCOTRÁFICO<br />
30 de julio, unas 30 personas se <strong>para</strong>ron a la<br />
orilla del Bravo, del lado de Laredo y a unos<br />
cuantos metros del Puente Internacional Numero<br />
1, a escuchar el tiroteo y a ver los destellos<br />
de los granadazos. Laredo, pese a que<br />
colinda con Nuevo Laredo, se ubica entre las<br />
10 ciudades más seguras de Estados Unidos.<br />
La plaza de Nuevo Laredo está tan caliente,<br />
como asegura el alcalde Salinas,<br />
que ningún funcionario del FBI ni de la<br />
DEA con sede en Laredo aceptó hablar<br />
con Proceso sobre la situación que se vive<br />
en la ciudad presuntamente dominada por<br />
Los Zetas de Treviño.<br />
“Simplemente nos mantenemos en cooperación<br />
con las autoridades mexicanas y estamos<br />
participando en las investigaciones sobre<br />
lo que ocurre en Nuevo Laredo”, fue la<br />
respuesta oficial y por escrito que consiguió<br />
Proceso de la oficina regional de la DEA.<br />
En las primeras horas del sábado 31 de<br />
julio otra granada explotó en Nuevo Laredo<br />
y provocó el cierre temporal del Puente Internacional<br />
Número 1, el Lincoln-Juárez, en<br />
lo que aparentemente fue otro intento de Los<br />
Zetas por intimidar al Ejército y a la Marina.<br />
Respecto de la violencia en esa ciudad<br />
generada por la guerra entre narcotraficantes,<br />
las fuentes consultadas por Proceso<br />
sostienen que el cártel del Golfo regresó<br />
a recuperar la plaza que le quitaron Los<br />
Zetas encabezados por Treviño y por Heriberto<br />
Lazcano, El Verdugo o El Lazca.<br />
Fuentes consultadas por este semanario<br />
afirman que al cártel del Golfo le conviene<br />
que, a unas semanas de haber enviado<br />
a sus sicarios a matar zetas al norte de<br />
La plaza caliente<br />
Tamaulipas, el Ejército y la Marina estén<br />
indirectamente ayudándoles a eliminar a<br />
Treviño y a su gente. “Les van a limpiar la<br />
plaza y así la podrán recuperar más fácilmente”,<br />
destacó una de las fuentes.<br />
El poderío de Los Zetas en Nuevo Laredo,<br />
especialmente del grupo de Treviño,<br />
es evidente en esa ciudad. Ahí circula mucha<br />
droga y hay numerosos decapitados o<br />
levantados todos los días, lo que tiene a la<br />
ciudad en un estado de pánico constante;<br />
sin embargo, esa narcoviolencia no ha salpicado<br />
a Laredo.<br />
–¿Qué marca la diferencia entre Laredo<br />
y Nuevo Laredo en materia de seguridad<br />
–se le pregunta al alcalde Salinas.<br />
–Tenemos un Departamento de Policía<br />
(con 430 agentes) bien capacitado y entrenado<br />
y muy vigilante, que se enfoca a combatir<br />
la violencia por medio de la coordinación<br />
que mantenemos todos los días con<br />
las autoridades estatales y las agencias federales<br />
–responde.<br />
Salinas descarta que la narcoviolencia<br />
de Nuevo Laredo cruce la frontera, porque<br />
en la ciudad que gobierna –y que tiene 230<br />
mil habitantes– están las oficinas regionales<br />
de la DEA y del FBI, dedicadas a colaborar<br />
con México en la lucha contra el narcotráfico<br />
y el crimen organizado.<br />
“Si hubiera menos corrupción entre las<br />
policías mexicanas... creo que eso marca la<br />
diferencia en esta lucha. Se podría avanzar<br />
con más eficacia. Pero <strong>para</strong> eso lo primero<br />
que se debe hacer es aumentarle el sueldo<br />
a los policías y evitar que caigan en la tentación<br />
de aceptar dinero del crimen organizado”,<br />
destaca Salinas, quien asegura que el<br />
cáncer que provoca la inseguridad en lugares<br />
como Nuevo Laredo se llama corrupción.<br />
Corrupción del otro lado<br />
Pero la corrupción del narcotráfico no es<br />
un mal exclusivo de los policías mexicanos.<br />
El 29 de julio en McAllen, Texas,<br />
el expolicía del condado de Pharr Jaime<br />
Beas, El Chino, fue acusado de narcotráfico<br />
cuando el FBI dio a conocer sus lazos<br />
con Los Zetas y se dijo, además, que es<br />
“sobrino de un lugarteniente” de la agrupación<br />
criminal mexicana.<br />
Acusado también de extorsión y tráfico<br />
de drogas y de armas, Beas se encargaba<br />
de vigilar y asegurar las operaciones de<br />
secuestro que realizaron Los Zetas en territorio<br />
estadunidense, en poblaciones como<br />
Las Milpas e Hidalgo, Texas.<br />
Beas es acusado de operar “casas de seguridad”<br />
<strong>para</strong> Los Zetas en el sur de Texas.<br />
El FBI descubrió que a finales de 2008 este<br />
expolicía compró una casa de 385 mil dólares<br />
que pagó en efectivo; en esa casa Los<br />
Zetas almacenaron drogas y armas.<br />
El expolicía de Pharr fue detenido gracias<br />
a una operación encubierta del FBI, en<br />
la que un agente de esta dependencia se hizo<br />
pasar por “un zeta” y le ofreció 4 mil dólares<br />
en efectivo a Beas <strong>para</strong> que le permitiera<br />
pasar cargamentos de cocaína a bordo<br />
de una patrulla de policía. El Chino aceptó.<br />
El proceso en su contra sostiene que el<br />
pasado 9 de julio y como parte de la operación<br />
encubierta, Beas aceptó vender al<br />
agente del FBI una granada, un rifle automático<br />
de asalto M-16 y varios chalecos<br />
antibalas, arsenal que presuntamente fue<br />
robado de una base militar estadunidense.<br />
El caso de Beas y su relación con Los Zetas<br />
se extiende hasta las fuerzas armadas de<br />
Estados Unidos. La investigación del FBI<br />
sostiene que “un tío” de El Chino, un policía<br />
militar de la base aérea de Corpus Christi,<br />
Texas, era la persona encargada de robar armamento<br />
y equipo <strong>para</strong> venderlo a Los Zetas.<br />
El policía militar tío de Beas, cuya<br />
identidad no revela la investigación del<br />
FBI, está siendo enjuiciado en una corte<br />
militar en Florida.<br />
“Se habla y se insiste en que es cuestión<br />
de días <strong>para</strong> que caiga una cabeza grande de<br />
Los Zetas en Nuevo Laredo; ojalá sea así,<br />
porque si no, es posible que la plaza se caliente<br />
más, y si pasa eso no quiero ni imaginarme<br />
las balaceras y granadazos del otro<br />
lado del río”, acota Salinas.<br />
El jueves 5, el mismo día en que el<br />
Departamento de Estado declaró que en<br />
México los narcotraficantes usan “tácticas<br />
terroristas al estilo militar” <strong>para</strong> atacar<br />
a las fuerzas de seguridad de Calderón,<br />
en Ciudad Victoria explotó un carro-bomba<br />
en el estacionamiento del complejo estatal<br />
de Seguridad Pública.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 17
Octavio Gómez<br />
JORGE CARRASCO ARAIZAGA<br />
La Marina-Armada de México sigue<br />
los pasos del Ejército: su participación<br />
en el combate a grupos<br />
de narcotraficantes la ha involucrado<br />
cada vez más en violaciones<br />
a los derechos humanos,<br />
incluidos asesinato de civiles,<br />
tortura, amenazas y detenciones ilegales.<br />
La muerte de dos civiles en Morelos<br />
durante la persecución de la Armada y que<br />
culminó en la ejecución del narcotraficante<br />
Arturo Beltrán Leyva, el asesinato en<br />
Tabasco de la familia de uno de los marinos<br />
que participó en ese operativo, el homicidio<br />
de un campesino en Sinaloa y la<br />
tortura de un civil en Tamaulipas son algunos<br />
de los expedientes que el último año<br />
abrió la Comisión Nacional de los Derechos<br />
Humanos (CNDH) contra la Secretaría<br />
de Marina (Semar).<br />
En ningún caso, sin embargo, el organismo<br />
impugna que esos hechos sean investigados<br />
por la justicia militar, contrario a lo<br />
establecido en el fallo dado a conocer por la<br />
Corte Interamericana de Derechos Humanos<br />
contra el Estado mexicano en diciembre<br />
de 2009, <strong>para</strong> que las violaciones a derechos<br />
humanos cometidas por militares sean<br />
investigadas sólo por la justicia civil.<br />
En lo que va del sexenio, la CNDH ha<br />
recibido 174 quejas referentes a la Semar,<br />
y 2010 ya es el de mayor número de agresiones<br />
denunciadas por la ciudadanía contra<br />
marinos.<br />
En el último año del mandato de Vicente<br />
Fox hubo 24 quejas contra elementos<br />
de la Marina, una de ellas por su actuación<br />
durante el conflicto de los gobiernos<br />
federal y estatal con la Asamblea <strong>Popular</strong><br />
de los Pueblos de <strong>Oaxaca</strong> (APPO).<br />
Ahora, la decisión de su comandante<br />
en jefe, Felipe Calderón, de meter de lleno<br />
a las Fuerzas Armadas en lo que inicialmente<br />
llamó “guerra contra el narcotráfi-<br />
Como el Ejército:<br />
los abusos<br />
de la Marina<br />
18 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
DERECHOS HUMANOS<br />
co” tiene a la Marina en el mismo camino<br />
que el Ejército: un marcado crecimiento<br />
de acusaciones contra sus elementos por<br />
violación a los derechos humanos, algunas<br />
de ellas graves.<br />
En el primer año del gobierno de Calderón<br />
aumentaron a 31 las quejas contra la<br />
Marina; en 2008, a 45; en el siguiente fueron<br />
42, y hasta el 15 de julio de este año ya<br />
iban 56. Entre éstas, 21 son por detención<br />
arbitraria, 17 por trato cruel, 16 por retención<br />
ilegal, dos por privación de la vida y<br />
una por tortura.<br />
Las quejas han derivado en seis recomendaciones<br />
de la CNDH. Las dos más<br />
recientes son por la actuación de infantes<br />
de Marina en hechos relacionados con el<br />
combate al narcotráfico. Una de ellas fue<br />
rechazada por la dependencia que encabeza<br />
el almirante Mariano Francisco Saynez<br />
Mendoza.<br />
Octavio Gómez<br />
Confusiones, negligencia…<br />
El incremento de las violaciones a los derechos<br />
humanos por parte de la Armada de<br />
México coincide con la mayor presencia<br />
de esa fuerza en todo el país <strong>para</strong> enfrentar<br />
a grupos de narcotraficantes, lo que ocurre<br />
en particular con la Infantería de Marina,<br />
el componente terrestre de la Armada.<br />
Sin autorización del Congreso, en los<br />
dos primeros años del gobierno de Calderón<br />
la Armada se reorganizó <strong>para</strong> tener<br />
presencia en territorio continental y ahora<br />
dispone de más de 15 mil infantes de Marina<br />
que, al igual que los marines en Estados<br />
Unidos, operan en aire, tierra y mar<br />
(Proceso, Edición Especial 29).<br />
De acuerdo con la Semar, los infantes<br />
de Marina “son la primera línea de defensa<br />
de los litorales” pero también operan como<br />
el componente terrestre de la Armada, lo<br />
que ha llevado sus acciones a zonas continentales<br />
del país, como la sierra de Sinaloa;<br />
Cuernavaca, Morelos; Monterrey, Nuevo<br />
León, e incluso el Distrito Federal.<br />
En Cuernavaca, en diciembre pasado,<br />
210 integrantes de las Fuerzas Especiales de<br />
la Infantería de Marina realizaron la Operación<br />
Cuerno III, en la que ejecutaron al cabecilla<br />
del narco Arturo Beltrán Leyva, El Barbas.<br />
En esa cacería, que se realizó entre el 11<br />
y el 16 de diciembre, murieron dos civiles<br />
a manos de efectivos de la Marina: Patricia<br />
Terroba Garza e Ignacio Aguilar Rodríguez.<br />
Ambos recibieron decenas de descargas.<br />
Terroba murió el día 11, en el primer<br />
intento de los infantes de Marina por cercar<br />
a Beltrán Leyva en el fraccionamiento<br />
Los Limoneros, donde el capo estaba en<br />
una fiesta. Terroba fue acribillada “por pasarse<br />
un retén”, explicaron los marinos a<br />
su viudo, Gabriel Pintado.<br />
El otro civil, Ignacio Aguilar, murió durante<br />
el operativo del día 16 porque los marinos<br />
“lo confundieron”, pues según le dijeron<br />
a la viuda, Andrea Martínez, iba en una<br />
camioneta igual a otra en la que un sospechoso<br />
se dio a la fuga (Proceso 1734).<br />
La infantería de Marina fue desplegada en todo el territorio<br />
<strong>para</strong> integrarse a la lucha contra el narcotráfico,<br />
ante el desgaste de imagen del Ejército. Pero la Armada<br />
va por el mismo camino, al cometer cada año más<br />
abusos contra ciudadanos ajenos al narco, en situaciones<br />
que no entrañan peligro alguno <strong>para</strong> sus efectivos.<br />
Esto se refleja en el incremento de las quejas ante<br />
la CNDH contra la dependencia en el sexenio de Felipe<br />
Calderón y particularmente en lo que va de 2010.<br />
Huellas de la tortura<br />
El segundo visitador de la CNDH, Marat<br />
Paredes, asegura que al terminar la investigación<br />
de esas muertes se podrán abrir<br />
dos denuncias penales. Una en la Procuraduría<br />
General de la República (PGR) y otra<br />
en la Procuraduría General de Justicia Militar<br />
(PGJM).<br />
El operativo de los infantes de Marina<br />
contra El Barbas tuvo otras consecuencias<br />
que son investigadas por la CNDH: el asesinato<br />
de la familia del tercer maestre de<br />
Fuerza Especial Melquisedet Angulo Córdova,<br />
quien murió en el asalto al departamento<br />
donde se ocultaba el narcotraficante,<br />
a unas cuadras de la 24 Zona Militar.<br />
En represalia por la ejecución de El<br />
Barbas, sus aliados del cártel de origen militar<br />
Los Zetas asesinaron el 22 de diciembre<br />
de 2009, en Paraíso, Tabasco, a cuatro<br />
familiares del marino, incluida su madre.<br />
La matanza ocurrió horas después de que<br />
sepultaran a Angulo Córdova en la tierra de<br />
su familia.<br />
La CNDH investigó este caso y el pasado<br />
28 de abril determinó que la ejecución<br />
de la familia se debió a la negligencia<br />
de la Semar, no sólo al hacer publicidad<br />
de los datos personales de la víctima, sino<br />
porque la Armada “tomó bajo su control,<br />
mediante fuerte dispositivo de seguridad,<br />
la atención de las víctimas, así como de los<br />
familiares directos” del marino.<br />
Explica que, al informar sobre el operativo,<br />
la Semar mencionó el nombre completo<br />
de la víctima, propiciando que varios<br />
medios periodísticos entrevistaran a<br />
su madre. Esto “generó que tanto ella como<br />
tres familiares más se constituyeran en<br />
flanco visible de la venganza del crimen<br />
organizado”.<br />
Directo, el organismo señala que al divulgar<br />
los datos del infante de Marina, elementos<br />
de la Semar violaron “los derechos<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 19
Benjamín Flores<br />
DERECHOS HUMANOS<br />
a la legalidad y seguridad jurídica, así como<br />
a la privacidad, como consecuencia de<br />
una omisión contraria a la intimidad y seguridad<br />
personales”, en perjuicio del infante<br />
de Marina, “lo que, a su vez, conllevó<br />
a la violación al derecho a la vida en<br />
agravio de su familia”.<br />
La CNDH no sólo pide a la Marina que<br />
repare el daño a los familiares de Angulo,<br />
sino que colabore en la averiguación previa<br />
que el organismo promovió ante la PGR<br />
y la PGJM, y proceda también administrativamente<br />
contra su personal que intervino<br />
en los hechos.<br />
Para la comisión, en esos hechos se<br />
violaron las fracciones IV y VI del Código<br />
Penal Federal, referido al ejercicio indebido<br />
del servicio público. La fracción IV<br />
se refiere a la utilización ilícita de información<br />
o documentación que está bajo su<br />
custodia; la VI, a quien tenga la obligación<br />
de vigilar, proteger o dar seguridad a personas<br />
y propicie daño a las personas, lugares,<br />
instalaciones u objetos que están bajo<br />
su cuidado.<br />
En sus alegatos, la Semar negó que el<br />
nombre del marino fuera información reservada<br />
y que los datos sobre sus familiares<br />
los obtuvieron los periodistas. Emitida<br />
esta recomendación (la 17/2010), la Marina<br />
sencillamente no respondió, lo que en<br />
la práctica constituye un rechazo.<br />
“No sólo no se aceptó la recomendación,<br />
sino que la autoridad ni siquiera<br />
contestó respecto a la aceptación o no. La<br />
autoridad tenía 15 días hábiles siguientes<br />
a la notificación <strong>para</strong> informar sobre<br />
su aceptación. El término feneció el 19 de<br />
mayo sin que la Secretaría de Marina se<br />
haya pronunciado. Es una conducta muy<br />
grave, pues lejos de contribuir a la plena<br />
vigencia de los derechos humanos en<br />
Saynez. Impugnado<br />
nuestro país, resta”, dice Fernando Bautista,<br />
quinto visitador de la CNDH y responsable<br />
de la investigación.<br />
Violencia injustificada<br />
La recomendación más reciente de la<br />
CNDH a la Semar se emitió el 10 de junio<br />
pasado por el asesinato del campesino<br />
Gregorio Bojórquez Martínez, el 7 de noviembre<br />
de 2009.<br />
El homicidio ocurrió en la comunidad<br />
serrana de Milpa Alta, en el municipio de<br />
Mocorito, Sinaloa, a manos de elementos<br />
del grupo de tarea terrestre Refuerzo Sinaloa,<br />
pertenecientes al Batallón de Infantería<br />
de Marina, Fusileros Paracaidistas, de<br />
la Cuarta Zona Naval de la Armada, con<br />
sede en Mazatlán.<br />
En los hechos están implicados cuatro<br />
marinos que, uniformados con camuflaje,<br />
pasamontañas y armas largas, sin violencia<br />
o resistencia de por medio agredieron a<br />
dos campesinos que re<strong>para</strong>ban una antena<br />
repetidora de radio en el cerro La Mollera,<br />
en los límites de Mocorito con el municipio<br />
Sinaloa de Leyva, donde en 2007 el<br />
Ejército asesinó a una familia en un retén.<br />
Al notar la presencia de los infantes<br />
de Marina, Bojórquez Martínez se asustó<br />
y corrió, pero fue alcanzado por un disparo.<br />
Según la autopsia, murió por la ruptura<br />
de la arteria iliaca común izquierda, debido<br />
a que una bala calibre .223 le entró<br />
por la región superior central del glúteo<br />
izquierdo y salió por el flanco abdominal<br />
lateral izquierdo. La bala le dejó un orificio<br />
de entrada de forma oval de cinco por<br />
seis centímetros.<br />
El otro labriego fue sometido contra el<br />
suelo, con un rifle en la espalda. Uno de<br />
los marinos le puso el pie en la nuca y le<br />
dijo: “Ojalá te muevas cabrón, nomás hubieras<br />
corrido y te barreno”.<br />
Los marinos lo llevaron a su comunidad<br />
<strong>para</strong> que mostrara el registro de la pistola<br />
Gregorio Bojórquez. Víctima de los marinos<br />
calibre .22 que le encontraron y además<br />
“trajera algo”. No lo acompañaron hasta su<br />
casa. El campesino regresó, les mostró el<br />
registro y les dio mil pesos. “Por esta vez<br />
te salvaste, hoy no fue tu día ni tu hora”, le<br />
dijeron.<br />
Los hechos fueron denunciados ante la<br />
Procuraduría General de Justicia de Sinaloa,<br />
pero ésta declinó su competencia investigadora<br />
a favor del Ministerio Público<br />
Especializado en Asuntos Navales de la<br />
PGJM.<br />
La CNDH emitió la recomendación<br />
34/2010 por privación de la vida, pues en<br />
la investigación de los hechos confirmó<br />
que los efectivos de la Marina “llevaron a<br />
cabo prácticas de uso excesivo de la fuerza<br />
pública y de las armas de fuego”.<br />
Consultada sobre este caso, la comisión<br />
aseguró que la Semar sí aceptó la recomendación<br />
correspondiente, pero no dio más<br />
detalles “porque la investigación está abierta<br />
y la información es reservada”. Sin embargo,<br />
aclaró que está en espera de que la<br />
Marina-Armada de México compruebe el<br />
cumplimiento de las recomendaciones.<br />
La CNDH le pidió a la Marina proceder<br />
administrativamente contra los elementos<br />
responsables de las violaciones<br />
mencionadas, pero también que “colabore<br />
ampliamente” en la denuncia de hechos<br />
que el organismo presente ante la PGR y<br />
la PGJM.<br />
Uno de los señalamientos de la CNDH<br />
es que los infantes de Marina implicados en<br />
el asesinato incumplieron los numerales 4<br />
y 9 de los Principios Básicos sobre Empleo<br />
de la Fuerza y de Armas de Fuego por los<br />
Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir<br />
la Ley. El instrumento fue adoptado en<br />
1990, durante el Octavo Congreso de las<br />
Naciones Unidas sobre Prevención del Delito<br />
y Tratamiento del Delincuente.<br />
Esos principios señalan que la fuerza<br />
y las armas de fuego pueden utilizarse sólo<br />
cuando otros medios resultan inefica-<br />
Foto: PGJESIN<br />
20 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
ces, lo que en no ocurrió en ese caso, pues<br />
de acuerdo con la CNDH no hay ninguna<br />
constancia de que los efectivos navales<br />
hubiesen sido agredidos o amenazados de<br />
forma que motivara su ataque a los campesinos<br />
sinaloenses.<br />
Menciona también las recomendaciones<br />
surgidas de la investigación realizada<br />
por la Suprema Corte de Justicia de la Nación<br />
en el caso de las violaciones graves<br />
a los derechos humanos cometidas por la<br />
Policía Federal y la Agencia de Seguridad<br />
Estatal del Estado de México en San Salvador<br />
Atenco, en mayo de 2006.<br />
Ambos hechos –la cacería del Barbas<br />
y el homicidio de Bojórquez Martínez–<br />
ocurrieron después de que la Semar,<br />
con la firma de Saynez, emitiera la directiva<br />
003/2009, del 30 de septiembre de 2009,<br />
sobre la regulación del uso de la fuerza por<br />
el personal naval. La directiva, publicada<br />
en el Diario Oficial de la Federación el 15<br />
de octubre del año pasado, indica en su artículo<br />
noveno que sólo se emplearán armas<br />
letales contra las personas en defensa propia<br />
o de otras personas, en caso de peligro<br />
inminente de muerte o lesiones graves.<br />
Prevé también el uso de la fuerza con<br />
el propósito de evitar la comisión de un<br />
delito particularmente grave que entrañe<br />
una seria amenaza <strong>para</strong> la vida, o con el<br />
objeto de detener a una persona que represente<br />
ese peligro y oponga resistencia violenta<br />
y armada a su autoridad.<br />
Más aún, su artículo décimo tercero<br />
prohíbe el uso de armas letales en contra<br />
de vehículos o personas que huyan o traten<br />
de huir de una inspección de carácter<br />
administrativo, a pesar de que existan sospechas<br />
fundadas. Si ésta fuera la circunstancia,<br />
el personal naval debe limitarse a<br />
perseguir físicamente al evasor.<br />
La directiva, en vigor desde el 1 de octubre,<br />
se refiere también a la tortura, que se<br />
define como todo acto que ejecute personal<br />
naval con la intención de causar en la persona<br />
sufrimientos graves, sean físicos o mentales,<br />
con el fin de obtener de ella o de un<br />
tercero información o una confesión, o bien<br />
con el objeto de intimidar a las personas.<br />
Otra de las investigaciones de la CNDH<br />
contra efectivos de la Armada es, precisamente,<br />
por la tortura de una persona en<br />
Rey nosa, Tamaulipas, el 4 de marzo pasado.<br />
Aunque el organismo mantiene la información<br />
reservada, el segundo visitador<br />
de la CNDH, Marat Paredes, indicó que esa<br />
violación se cometió con una bolsa de plástico,<br />
toques y golpes, por lo que ya se lleva<br />
a cabo una averiguación previa en la PGR.<br />
El organismo ha emitido otras cuatro<br />
recomendaciones a la Marina: la 15/2007,<br />
por los disturbios en <strong>Oaxaca</strong>, en 2006; la<br />
45/2008, rechazada por la Semar, por una<br />
baja por VIH; la 62/2008, por negligencia<br />
médica, y la 29/2009, por agresión a inmigrantes<br />
centroamericanos. <br />
Sin<br />
voluntad<br />
política<br />
El gobierno de Felipe Calderón carece de voluntad política<br />
<strong>para</strong> superar los problemas estructurales que hacen posible<br />
la violación de los derechos humanos en el país, afirma<br />
Rupert Knox, investigador <strong>para</strong> México de Amnistía Internacional.<br />
En entrevista con Proceso advierte: si no se deroga<br />
el fuero militar y se mantiene el uso político de la PGR,<br />
México no podrá romper “el ciclo vicioso” de la injusticia,<br />
el cual reproduce cotidianamente los abusos de los “poderosos”<br />
y la impunidad de que disfrutan. Por lo pronto desde<br />
el lunes 9 se encuentran en México los relatores especiales<br />
de la OEA, Catalina Botero, y de la ONU, Frank La Rue, invitados<br />
por el gobierno.<br />
Miguel Dimayuga<br />
22 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
DERECHOS HUMANOS<br />
MARCO APPEL Y LEONARDO BOIX<br />
LONDRES.- A principios de este<br />
año Rupert Knox sostuvo un encuentro<br />
con funcionarios del Instituto<br />
Nacional de Migración en<br />
el piso decimoséptimo de la institución,<br />
en una sala desde la cual,<br />
recuerda, gozaba de una “maravillosa<br />
vista de la Ciudad de México”.<br />
Knox, quien desde hace 10 años es<br />
el investigador especializado en México<br />
de la organización Amnistía Internacional<br />
(AI), trabajaba en ese momento en un<br />
reporte –que se publicó en abril pasado–<br />
acerca de las violaciones a los derechos<br />
humanos cometidas por las fuerzas mexicanas<br />
de seguridad contra inmigrantes extranjeros<br />
pobres.<br />
El investigador europeo comenta de<br />
aquella reunión: “Esos funcionarios decían<br />
estar comprometidos con la política migratoria<br />
y con el respeto de los derechos humanos.<br />
No lo dudo, ¿pero qué pasa cuando esos<br />
compromisos deben salir de las enormes oficinas<br />
gubernamentales <strong>para</strong> aplicarlas sobre<br />
el terreno Pues que no hay mecanismos que<br />
garanticen su aplicación”.<br />
En una extensa entrevista con Proceso,<br />
Knox consideró que el gobierno de Felipe<br />
Calderón carece de voluntad política<br />
<strong>para</strong> colocar el tema de la protección de<br />
los derechos humanos “al más alto nivel<br />
de Estado”.<br />
Aunque reconoce que hay avances en<br />
los últimos 15 años, Knox es enfático en su<br />
diagnóstico del país en materia de derechos<br />
humanos: de no levantarse el fuero militar<br />
y de continuar el uso político de la Procu-<br />
Miguel Dimayuga<br />
raduría General de la República (PGR), el<br />
gobierno de Calderón no podrá romper con<br />
lo que Knox califica como “el ciclo vicioso”<br />
de la injusticia mexicana.<br />
Burocratismo<br />
“México –señala Knox– es un país muy<br />
avanzado en su política de firmar y ratificar<br />
los tratados internacionales de derechos<br />
humanos. El desempeño de México<br />
en el Examen Periódico Universal del Comité<br />
de Derechos Humanos de la ONU fue<br />
muy abierto, un ejemplo <strong>para</strong> otros países.<br />
Lo mismo su Programa Nacional de Derechos<br />
Humanos. A nivel exterior México<br />
muestra un compromiso absoluto con<br />
los derechos humanos. Sin embargo, éste<br />
se diluye a un grado muy bajo cuando lo<br />
debe cumplir a escala local.”<br />
Expone: “Existen rezagos y problemas<br />
estructurales que permiten las violaciones<br />
a los derechos humanos. Pero también<br />
existe en el gobierno mexicano la presunción<br />
de que la política <strong>para</strong> proteger tales<br />
derechos es algo que se puede asumir simplemente<br />
con posturas personales del presidente<br />
o de un secretario de Estado”.<br />
Según Knox, “el gobierno no tiene propiamente<br />
una política enfocada en la materia<br />
y tampoco realiza la inversión política al<br />
más alto nivel de gobierno que permita lograr<br />
los cambios necesarios. Esa inversión<br />
implica que los funcionarios consideren el<br />
tema de los derechos humanos como un eje<br />
fundamental de su actuación, de tal modo<br />
que tales derechos puedan pasar del ordenamiento<br />
legal de los tratados internacionales<br />
a todos los niveles de la población”.<br />
Knox –quien viajará a México en septiembre<br />
próximo– juzga “esencial la voluntad<br />
política <strong>para</strong> cambiar esas estructuras”<br />
que soportan las violaciones a las garantías<br />
individuales en México. Hasta ahora, acusa,<br />
dicha voluntad no existe.<br />
Pone un ejemplo: “La Secretaría de<br />
Gobernación y organismos de la sociedad<br />
civil están debatiendo el contenido del que<br />
será el programa de protección de defensores<br />
de derechos humanos. El gobierno<br />
se ha comprometido a crearlo. La discusión<br />
lleva apenas seis meses y ya comenzó<br />
a burocratizarse: el gobierno dice que es<br />
un ‘programa’, que no puede ser un ‘plan’<br />
porque eso contiene normas federales y lo<br />
que se necesita es un ‘mecanismo’.<br />
“Si se sigue en ese camino –advierte<br />
el entrevistado–, no tenemos esperanza de<br />
que el mecanismo que establezca ese programa<br />
servirá más que otras instancias burocráticas:<br />
<strong>para</strong> superar la herencia de la<br />
ine ficacia del Estado, hay que imponer una<br />
agenda eficaz y rápida, y esa agenda este<br />
gobierno no la ha mostrado.”<br />
Abunda Knox: hasta antes de su sustitución<br />
como secretario de Gobernación, Gó-<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 23
Octavio Gómez<br />
Gutiérrez Vivó:<br />
la persecución continúa<br />
Autoexiliado en Estados Unidos desde<br />
hace poco más de un año, el empresario<br />
y periodista radiofónico José<br />
Gutiérrez Vivó acusa al gobierno de<br />
Felipe Calderón de haber ejercido una “censura<br />
llevada al extremo”.<br />
Asegura que fue víctima de la “la persecución<br />
del poder” y responsabiliza de ello al<br />
JENARO VILLAMIL<br />
excoordinador de Comunicación Social de<br />
la Presidencia, Maximiliano Cortázar; al secretario<br />
del Trabajo, Javier Lozano Alarcón;<br />
a la dirigencia del Sindicato de Trabajadores<br />
de la Industria de la Radio (STIRT), encabezada<br />
por Ricardo Acedo Samaniego, así como<br />
a las autoridades del Instituto Mexicano<br />
del Seguro Social (IMSS) y del Sistema de<br />
Administración Tributaria (SAT).<br />
En entrevista telefónica con Proceso,<br />
Gutiérrez Vivó niega que haya solicitado asilo<br />
político, “aunque tendría todo el derecho<br />
por haber sido víctima de una persecución<br />
del poder” que se agravó, asegura, desde<br />
que en diciembre de 2006 denunció públicamente<br />
que Cortázar le advirtió que él y su<br />
empresa Monitor estaban “castigados”, y<br />
que el gobierno federal estaría pendiente de<br />
su comportamiento.<br />
Gutiérrez Vivó señala que en el último encuentro<br />
que sostuvo con Cortázar, actual vocero<br />
de la dirigencia nacional del PAN, éste<br />
le dijo que “al señor Aguirre no se le toca”, en<br />
clara referencia a Francisco Aguirre Gómez,<br />
directivo y accionista del Grupo Radio Centro,<br />
con quien Gutiérrez Vivó protagonizó un<br />
litigio de más de nueve años (Proceso 1651).<br />
“Es públicamente sabido que al Grupo<br />
Radio Centro lo han protegido estos funcionarios<br />
del gobierno federal; no ha cumplido con<br />
las leyes, a pesar de que perdieron los tres juicios<br />
en su contra”, subraya Gutiérrez Vivó.<br />
El 29 de junio de 2007, el periodista<br />
anunció el fin de 33 años de transmisiones<br />
ininterrumpidas de Monitor, programa radiofónico<br />
que innovó la información política<br />
y se mantuvo durante varios lustros como el<br />
más escuchado del cuadrante mexicano.<br />
mez Mont “no estaba participando en las<br />
discusiones de ese programa. Los representantes<br />
de la PGR son de bajo nivel. Es un<br />
indicador de la importancia que el gobierno<br />
otorga a los derechos humanos. No se ve<br />
el compromiso de colocar la defensa de tales<br />
garantías a nivel de una política de Estado.<br />
No existe la voluntad política que se requiere<br />
<strong>para</strong> realizar los cambios”.<br />
–¿Nota diferencia entre los gobiernos<br />
panistas y el antiguo régimen priista en la<br />
forma de abordar la temática de los derechos<br />
humanos<br />
–Ha habido grandes cambios. La ley de<br />
transparencia fue un avance tremendo si tomamos<br />
en cuenta que el Estado mexicano ha<br />
sido tradicionalmente opaco. En la época de<br />
los presidentes Carlos Salinas de Gortari y<br />
Ernesto Zedillo hubo claroscuros, pero hubo<br />
avances importantes como la creación de<br />
la Comisión Nacional de los Derechos Humanos<br />
(CNDH). Con el PRI, la política de<br />
derechos humanos la manejaba la Secretaría<br />
de Relaciones Exteriores (SRE): la imagen<br />
en el exterior era lo que importaba. Hace 15<br />
años la Secretaría de Gobernación era una<br />
institución distinta: era imposible que ella, a<br />
nivel de política interior, asumiera la política<br />
de derechos humanos, como se planteó con<br />
la ley de transparencia.<br />
En ese sentido, señala Knox, “ha habido<br />
una evolución positiva”, pero actualmente<br />
“el país está en un proceso lento de<br />
marcar su nivel de compromiso con los derechos<br />
humanos”.<br />
“La inversión política en la cuestión es<br />
algo que únicamente se percibe en los resultados,<br />
los cuales, hasta ahora, han sido<br />
decepcionantes. Hay un discurso gubernamental<br />
que es positivo, pero no se ve con<br />
claridad si éste va más allá y enfrenta los<br />
problemas <strong>para</strong> impulsar los cambios sustanciales<br />
necesarios”.<br />
El factor militar<br />
Knox. Informes<br />
Eduardo Miranda<br />
Al experto se le comenta que el gobierno<br />
de Calderón depende de las fuerzas de seguridad<br />
<strong>para</strong> enfrentar, por ejemplo, al narcotráfico.<br />
Se le pregunta entonces en qué<br />
medida puede controlarlas <strong>para</strong> que no cometan<br />
abusos a los derechos humanos.<br />
Knox expone: “El problema más grave<br />
en México no es que un agente de seguridad<br />
o un militar cometa tales abusos, sino<br />
que las posibilidades de ser denunciados y<br />
llevados ante la justicia son muy escasas.<br />
Los mecanismos de rendición de cuentas<br />
a escala federal, estatal o municipal, deben<br />
garantizar una investigación imparcial <strong>para</strong><br />
determinar responsabilidades: es el elemento<br />
fundamental <strong>para</strong> imponer un control<br />
sobre esas fuerzas. En ese sentido la<br />
jurisdicción militar continúa siendo un instrumento<br />
<strong>para</strong> perpetuar la impunidad de<br />
los soldados, puesto que no garantiza tal<br />
imparcialidad de las investigaciones en casos<br />
de violaciones a los derechos humanos.<br />
–AI lleva años haciendo ese diagnóstico<br />
en sus informes, y las violaciones en<br />
México a los derechos humanos han aumentado<br />
por parte de policías y soldados…<br />
–La razón es evidente: el despliegue<br />
mucho más amplio del Ejército en un contexto<br />
que el propio gobierno de Calderón<br />
llama ‘una guerra’. Su participación activa<br />
en funciones de seguridad pública contra<br />
el crimen organizado expone a los soldados<br />
a situaciones donde pueden cometer<br />
con más probabilidad esas violaciones. La<br />
pregunta es: ¿el aumento de las denuncias<br />
está ayudando a imponer un control civil<br />
de forma adecuada a los militares La respuesta<br />
es que no.<br />
24 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
DERECHOS HUMANOS<br />
“Se nos murió Monitor. No estaba enfermo,<br />
pero se nos murió Monitor”, denunció<br />
Gutiérrez Vivó en aquella inusual transmisión<br />
en la cual hizo un recuento de las presiones<br />
políticas y del boicot económico que<br />
se gestaron en su contra desde que el gobierno<br />
de Vicente Fox lo acusó de haberse<br />
“convertido en perredista”.<br />
A las presiones políticas, al litigio con el<br />
Grupo Radio Centro y a la suspensión de las<br />
transmisiones de las frecuencias 1110 AM y<br />
88.1 de FM, se sumó la huelga del STIRT, en<br />
la que intervino el secretario del Trabajo, Javier<br />
Lozano Alarcón, <strong>para</strong> favorecer a la dirigencia<br />
de ese organismo, dice el periodista<br />
a este semanario:<br />
“Tanto Max Cortázar como Javier Lozano<br />
destruyeron todo, no sé si por voluntad<br />
propia o por órdenes superiores. Lo cierto<br />
es que ellos han sido los protagonistas de la<br />
clara persecución en mi contra.”<br />
Después de la suspensión de las emisiones<br />
de Monitor, Gutiérrez Vivó entabló,<br />
en la primera mitad de 2008, negociaciones<br />
con Multivisión (MVS) <strong>para</strong> integrarse a<br />
un nuevo proyecto de esta empresa, junto<br />
con la periodista Carmen Aristegui, quien<br />
también fue censurada en W Radio, empresa<br />
de Televisa.<br />
Ante las versiones acerca de que se incorporaba<br />
a ese proyecto, en noviembre de<br />
2008 Gutiérrez Vivó comentó a Proceso que<br />
no lo haría. El motivo: “Estoy transitando por<br />
un momento en el que enfrento todas las<br />
cochinadas” del Grupo Radio Centro.<br />
La puntilla <strong>para</strong> el periodista y su equipo<br />
de reporteros vino el 2 de febrero de 2009,<br />
cuando personal del SAT embargó las instalaciones<br />
del Diario Monitor, en la colonia<br />
Doctores de la Ciudad de México, con el argumento<br />
de que la empresa incumplió el pago<br />
mensual de un convenio.<br />
Veto<br />
La desaparición del rotativo, el último medio<br />
que dirigió en México Gutiérrez Vivó, marcó<br />
la pauta de lo que él califica como “un veto<br />
periodístico” que le cerró todos los espacios<br />
disponibles y dispuso el silenciamiento del<br />
caso en la mayoría de los medios electrónicos<br />
e impresos.<br />
“Como no tenía trabajo tuve que irme de<br />
México. Vine aquí desde hace un año, en el<br />
punto más agudo de la persecución. Yo no<br />
soy responsable de ninguna de las acusacio-<br />
La Secretaría de Gobernación “dijo que<br />
el gobierno va a presentar una iniciativa de<br />
reforma al código penal militar, en cumplimiento<br />
con la sentencia de la Corte Interamericana<br />
de Derechos Humanos sobre el<br />
caso Radilla. Lo interesante es ver si se reformará<br />
el artículo 57 de dicho código, que<br />
impone el fuero militar a la justicia civil, o si<br />
se va a buscar una fórmula <strong>para</strong> evitar cumplir<br />
la obligación de que los militares sean<br />
juzgados por tribunales civiles en casos de<br />
violaciones a los derechos humanos”.<br />
Pero el investigador advierte que tal<br />
reforma “tampoco garantiza la aplicación<br />
cabal de la justicia”.<br />
Explica: “En un informe que publicamos<br />
en septiembre pasado, comprobamos<br />
que la PGR es cómplice de la impunidad<br />
imperante en el país. Concluimos que la<br />
PGR no investiga cuando puede investigar<br />
y deja un amplio espacio de maniobra a la<br />
justicia militar. Por tanto, es necesaria una<br />
actuación más comprometida de la PGR,<br />
que no vemos”.<br />
Y advierte que sin ese compromiso por<br />
parte de la PGR y la aceptación del predominio<br />
del fuero civil por parte de los militares,<br />
la organización británica no espera<br />
una mejora del sistema de impartición<br />
de justicia en México.<br />
Abunda Knox: “Éste seguirá siendo un<br />
instrumento <strong>para</strong> fabricar procesos policiales<br />
contra líderes sociales, presos de conciencia<br />
como en Guerrero, trabajadores<br />
como los del Sindicato Mexicano de Electricistas,<br />
mujeres de escasos recursos como
DERECHOS HUMANOS<br />
nes que se me achacan. Mis perseguidores<br />
se han dedicado a eso: a desorientar al público”,<br />
afirma.<br />
Sin precisar en qué ciudad de Estados<br />
Unidos radica, Gutiérrez Vivó comenta que<br />
trabaja en un proyecto periodístico porque<br />
“finalmente mi razón de ser fue dedicarme a<br />
la información y es ahora cuando se requiere<br />
más que nunca la información sobre el<br />
país”, enfatiza.<br />
–¿Se encuentra en una situación vulnerable<br />
desde el punto de vista jurídico<br />
–No estoy de ilegal. Mis papeles están<br />
en regla y me mantengo al tanto de todo lo<br />
que sucede en mi país.<br />
–¿Ha pedido asilo político<br />
–No, pero hubo y existe una persecución<br />
del poder en mi contra. Eso enloquece<br />
a cualquiera.<br />
“No puedo darme el lujo de estar vetado<br />
en mi propio país. Lo que estos señores<br />
del gobierno han cometido son delitos. Hay<br />
una responsabilidad muy grande que pende<br />
sobre su cabeza. Incurrieron en persecución<br />
sistemática en contra de un civil dedicado a<br />
la información. Es censura llevada al extremo”,<br />
recalca.<br />
El periodista también reflexiona acerca de<br />
la crisis de imagen y de información que pade-<br />
ce el país con el incremento de la violencia generado<br />
por la lucha contra el narcotráfico:<br />
“La imagen de México en el extranjero se<br />
cae a pedazos. No existe información confiable.<br />
Ante el clima de inseguridad y de violencia,<br />
muchos empresarios dicen que necesitarían<br />
estar locos <strong>para</strong> viajar a México.”<br />
Información inconveniente<br />
La primera emisión de Monitor se realizó el<br />
1 de septiembre de 1974, con el auspicio de<br />
Radio Programas de México, propiedad de<br />
Clemente Serna Martínez, pionero de la radio<br />
comercial en el país, quien contrató los<br />
servicios de Gutiérrez Vivó.<br />
En medio de programas radiofónicos<br />
dedicados a difundir música y radionovelas,<br />
Monitor fue pionero al introducir el concepto<br />
de noticiario matutino de larga duración,<br />
de seis a nueve de la mañana. Incluía<br />
llamadas telefónicas en las que el público<br />
se quejaba del incumplimiento de las autoridades,<br />
además del concepto de Red Vial,<br />
que convirtió el problema cotidiano del tráfico<br />
en la Ciudad de México en un tópico<br />
informativo.<br />
Dos grandes acontecimientos marcaron<br />
el éxito de Monitor: en 1978, el accidente<br />
de la plataforma petrolera Ixtoc, de Pemex,<br />
generó la primera cobertura aérea del<br />
programa radiofónico que llegó a tener a su<br />
servicio tres helicópteros, 30 automóviles y<br />
20 motocicletas. En 1992, con motivo de la<br />
tragedia de las explosiones en los ductos<br />
de Guadalajara, Gutiérrez Vivó fue uno de<br />
los primeros en responsabilizar del siniestro<br />
a Pemex y no a la fábrica La Polar, a la<br />
que inicialmente culparon las autoridades.<br />
El trabajo informativo de Monitor provocó<br />
que el gobierno de Carlos Salinas descartara<br />
al grupo de Clemente Serna como posible<br />
concesionario de los canales 7 y 13 de<br />
Imevisión.<br />
El primer debate electoral en un medio<br />
electrónico se realizó en 1991 entre candidatos<br />
al gobierno de Guanajuato: el panista<br />
Vicente Fox, el perredista Porfirio Muñoz Ledo<br />
y el priista Ramón Aguirre. Fox buscó a<br />
Gutiérrez Vivó como uno de sus aliados durante<br />
la campaña electoral de 2000.<br />
Paradójicamente, fue durante la presidencia<br />
de Fox cuando se inició lo que el<br />
periodista califica como una “censura quirúrgica”<br />
en su contra, a partir del litigio que<br />
entablaron los Aguirre, de Grupo Radio Centro,<br />
y Gutiérrez Vivó, por el incumplimiento<br />
del contrato que firmaron en 1998.<br />
Luis Ramírez / Norte de Ciudad Juárez<br />
Jacinta y Alberta en Querétaro, o activistas<br />
como en San Salvador Atenco. El sistema<br />
de justicia mexicano está al servicio de<br />
los poderosos y la manera en que funciona<br />
la PGR sigue siendo un obstáculo <strong>para</strong> lograr<br />
investigaciones imparciales que eviten<br />
lo anterior”.<br />
Y agrega que en la “visión de guerra”<br />
del gobierno, “éste ignora otros factores, como<br />
la pobreza y la marginación, que de no<br />
atender a la par que el mero problema de seguridad,<br />
aumenta el peligro de que el crecimiento<br />
de la delincuencia sea una consecuencia<br />
de la falta de Estado”.<br />
“Hay lugares de México –dice el activista<br />
de AI– donde hay también una ausencia<br />
de un Estado legítimo: es el caso de San<br />
Juan Copala, donde el estado oaxaqueño<br />
tolera al poder local y no garantiza el derecho<br />
a la vida. Por otro lado, entre la federación<br />
y el estado hay un gran espacio de impunidad,<br />
incapacidad y negligencia.”<br />
Precisa: “La federación dice: ‘hay un<br />
deterioro de los derechos humanos pero<br />
Militares. El poder del fuero<br />
sólo podemos coordinar esfuerzos’; mientras<br />
que los estados reclaman: ‘no tenemos<br />
ayuda ni un presupuesto como el de la federación’.<br />
Todos se lavan las manos y el<br />
problema queda en medio”.<br />
Como experto de AI en la situación<br />
mexicana, Knox confiesa que “lo más difícil<br />
ha sido conseguir cualquier cambio<br />
en la jurisdicción militar”.<br />
Comenta que en una reunión con el secretario<br />
de la Defensa del presidente Vicente<br />
Fox, Clemente Vega García –realizada<br />
en agosto de 2005–, éste le comentó<br />
que “todos los días, el Ejército cabildeaba<br />
<strong>para</strong> conservar su fuero”.<br />
–¿Cómo argumentó la posición crítica<br />
de AI en su encuentro con el entonces<br />
secretario de Defensa, se le pregunta<br />
a Knox.<br />
–Le dijimos que “nosotros no estamos<br />
haciendo una crítica a la institución militar,<br />
simplemente el Estado tiene la obligación<br />
de proteger a sus ciudadanos contra violaciones<br />
a sus derechos humanos. Ante las denuncias<br />
debe realizar investigaciones de forma<br />
imparcial. Si la sociedad ve que ustedes<br />
no tienen nada que esconder y están conformes<br />
con que los responsables de eventuales<br />
abusos sean llevados ante la justicia civil,<br />
esa es una ventaja <strong>para</strong> ustedes: implica<br />
un compromiso con la sociedad, ya que el<br />
Ejército estaría reconociendo realmente la<br />
obligación de controlar a sus elementos y de<br />
respetar los derechos humanos”.<br />
–¿Qué respondió<br />
–No estuvo de acuerdo. En ese momen-<br />
26 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
El caso llegó a la Corte Internacional<br />
de Arbitraje, de la Cámara de Comercio<br />
Internacional, con sede en París. En enero<br />
de 2004, dos de los tres árbitros emitieron<br />
el laudo a favor de Gutiérrez Vivó y<br />
ordenaron a Grupo Radio Centro el pago<br />
de 21 millones de dólares a su exsocio,<br />
como sanción por el incumplimiento del<br />
contrato mencionado.<br />
Los abogados de la familia Aguirre<br />
desconocieron el laudo y acudieron a tribunales<br />
mexicanos. En <strong>para</strong>lelo se inició<br />
el proceso de cierre de espacios de Monitor.<br />
En marzo de 2004 los propietarios<br />
de Radio Centro desplazaron a Gutiérrez<br />
Vivó de las frecuencias de su propiedad.<br />
En enero de 2007, una mayoría compuesta<br />
por cinco ministros de la Suprema<br />
Corte de Justicia de la Nación ratificó el<br />
laudo arbitral y le dio la razón a Gutiérrez<br />
Vivó. Sin embargo, los 21 millones de dólares<br />
nunca llegaron.<br />
A la asfixia económica se sumaron los<br />
adeudos del periodista con varios empresarios,<br />
en especial con Eduardo Henkel,<br />
donante en las campañas de Vicente Fox<br />
y de Felipe Calderón. Para pagarle el préstamo,<br />
Gutiérrez Vivó le entregó a su acreedor<br />
la frecuencia 1560 de AM. <br />
to el número de denuncias contra el Ejército<br />
era muy bajo. Pero AI había hecho campaña<br />
por los casos de Inés Fernández Ortega<br />
y Valentina Rosenda Cantú, dos jóvenes indígenas<br />
tlapanecas que fueron violadas por<br />
militares en el estado de Guerrero, el 22 de<br />
marzo de 2002 y el 16 de febrero del mismo<br />
año, respectivamente. El secretario Vega<br />
García argumentó que las investigaciones<br />
militares sobre esos casos fueron imparciales.<br />
No aceptó la falta de eficacia ni de independencia.<br />
Tampoco tomó en cuenta la<br />
cuestión de la percepción pública. El Ejército<br />
no puede ser juez y parte de las averigüaciones.<br />
–En su diagnóstico, ¿las Fuerzas Armadas<br />
son actualmente más receptivas<br />
a emprender una reforma que durante el<br />
sexenio de Vicente Fox<br />
–Es difícil saberlo. El Ejército Mexicano<br />
es uno de los más cerrados de América Latina.<br />
En Colombia, por ejemplo, AI ha mantenido,<br />
y mantiene, un diálogo con sus fuerzas<br />
armadas. Y lo mismo en otros países del<br />
continente. Pero en México se dificulta ese<br />
diálogo. La entrevista con el secretario Clemente<br />
Vega sólo fue posible porque Fox lo<br />
pidió, lo ordenó e insistió con él acerca de la<br />
importancia del encuentro. Pero desde entonces<br />
no hemos obtenido respuesta favorable<br />
a otras solicitudes que ha hecho AI. Esa<br />
cerrazón ha sido un obstáculo <strong>para</strong> que el<br />
Ejército Mexicano se integre más a sus obligaciones<br />
democráticas, así como al debate<br />
que se da en cualquier sociedad sobre cómo<br />
proteger mejor los derechos humanos.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 27
ROSALÍA VERGARA<br />
En sus cuatro años al frente de la<br />
Secretaría del Trabajo y Previsión<br />
Social (STPS), Javier Lozano<br />
Alarcón se ha destacado más<br />
por asumir su amistad con el presidente<br />
Felipe Calderón, iniciada<br />
hace varias décadas, que por su capacidad<br />
<strong>para</strong> dirimir los conflictos laborales.<br />
Conocido su talante antilaboral y<br />
de sumisión al jefe del Poder Ejecutivo,<br />
a quien incluso declaró lealtad en<br />
2007, cuando decidió dejar su militancia<br />
en el PRI <strong>para</strong> afiliarse al PAN, Lozano<br />
ha tenido una gestión errática en<br />
esa dependencia federal.<br />
Hoy, por ejemplo, se encuentra<br />
inmerso en varios escándalos por su<br />
actitud atrabiliaria frente a las demandas<br />
que le plantean los principales gremios,<br />
aseguran abogados laboralistas<br />
y dirigentes de la Unión Nacional de<br />
Trabajadores (UNT).<br />
En noviembre del año pasado, el<br />
jefe de Gobierno del Distrito Federal,<br />
Marcelo Ebrard, declaró que Lozano<br />
era un “porro (al que) su jefe lo mandó<br />
a decir lo que él no puede decir” (Proceso<br />
Jalisco 1725).<br />
A los mineros, Lozano siempre los<br />
ha desdeñado: desde la tragedia en el<br />
socavón de Pasta de Conchos, Coahuila,<br />
en febrero de 2006, donde murieron<br />
69 trabajadores, hasta la toma de la<br />
mina de Cananea, Sonora, en junio pasado,<br />
luego de una prolongada huelga.<br />
Tras el decreto de extinción de la<br />
Compañía de Luz y Fuerza del Centro<br />
(CLF) emitido en octubre de 2009, los<br />
electricistas también han padecido la<br />
política antilaboral del funcionario. El<br />
Sindicato Mexicano de Electricistas sigue<br />
negociando con el gobierno federal<br />
el futuro de sus agremiados, luego de un<br />
ayuno de varios de sus afiliados que duró<br />
cerca de tres meses.<br />
Además, el conflicto de las sobrecargos,<br />
empantanado desde hace varios<br />
meses, amenaza con estallarle a Lozano,<br />
sobre todo ahora que la Compañía<br />
Mexicana de Aviación (CMA) anunció<br />
“ajustes menores” en los itinerarios de<br />
sus aeronaves debido a la crisis financiera<br />
y laboral por la que atraviesa.<br />
El pianista y sus amigos<br />
En cuatro años que lleva al frente de la Secretaría del Trabajo<br />
y Previsión Social, Javier Lozano Alarcón sólo ha acumulado<br />
yerros y demandas legales por su política antilaboral.<br />
Al ninguneo y la represión contra los mineros por parte de<br />
las autoridades federales se suman los agravios contra<br />
los electricistas, los pilotos y los sobrecargos. Una ficha<br />
ejecutiva elaborada por el PAN destaca la añeja amistad de<br />
Lozano con Felipe Calderón y sus dotes como pianista, pero<br />
también señala que en su currículum no se registra experiencia<br />
alguna en materia laboral. Pero ahí sigue...<br />
Sembrador<br />
de tempestades...<br />
La amistad entre el titular de la STPS<br />
y el presidente Felipe Calderón data<br />
de los tiempos en que estudiaban en la<br />
Escuela Libre de Derecho en la década<br />
de los ochenta. Los dos se titularon en<br />
1984. Lozano Alarcón se graduó con la<br />
tesis Aspectos legales de la regulación<br />
Octavio Gómez<br />
28 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
del crédito bancario en México, de acuerdo<br />
con una ficha técnica del gobierno federal.<br />
Experto en derecho bancario y telecomunicaciones,<br />
Lozano es un funcionario<br />
versátil, pero quienes lo conocen dicen que<br />
carece de experiencia en materia laboral.<br />
A sus títulos académicos suma sus habilidades<br />
como pianista y proyectista. La<br />
información obtenida por la reportera consigna<br />
que entre, 1981 y 1984, Lozano Alarcón<br />
cursó estudios profesionales de piano<br />
en el Conservatorio Nacional de Música y<br />
añade que los sábados gusta de practicar<br />
futbol y boliche.<br />
En el año 2000, durante la campaña de<br />
su amigo Felipe Calderón, también se reveló<br />
como redactor de textos y discursos<br />
del entonces candidato panista a la Presidencia<br />
de la República. Por esas fechas<br />
conoció a César Nava Vázquez, actual dirigente<br />
nacional del PAN, con quien hoy<br />
mantiene una estrecha relación.<br />
Nacido en Puebla el 21 de noviembre<br />
de 1962, Lozano incursionó en la política<br />
durante el sexenio de Carlos Salinas. Ahí<br />
ocupó varios cargos y desde entonces se<br />
creó la fama de duro. En la administración<br />
de Ernesto Zedillo comenzó a manifestar<br />
su deseo de llegar a la Secretaría de Comunicaciones<br />
y Transportes (SCT).<br />
En noviembre del año pasado, algunos<br />
de sus colaboradores declararon al reportero<br />
Jenaro Villamil que Lozano cree que<br />
tiene posibilidades de ser candidato a la<br />
Presidencia de la República <strong>para</strong> el 2012<br />
(Proceso 1725).<br />
También es amigo de Diódoro Carrasco<br />
Altamirano, secretario de Gobernación en la<br />
administración de Ernesto Zedillo; de Guillermo<br />
Cañedo White, presidente del Consejo<br />
de Administración de Televisa y del club<br />
de futbol América; de Guillermo Ortiz Martínez,<br />
exgobernador del Banco de México, y<br />
de Emilio Romano Mussali, director general<br />
de la Compañía Mexicana de Aviación Grupo<br />
Posadas de México, S.A. de C.V.<br />
Eric Rubio Barthell, quien fue presidente<br />
de la generación de ingenieros mecánicos<br />
administradores del ITESM y consejero político<br />
del PRI en Yucatán, también es amigo<br />
de Lozano. El contacto entre ambos se dio<br />
a través del grupo de Emilio Gamboa Patrón.<br />
Rafael Tovar y de Teresa, embajador de<br />
México en Italia, suele comunicarse a menudo<br />
con el titular de la STPS.<br />
Otros personajes del entorno de Lozano<br />
son el rector de la Escuela Libre de<br />
Derecho, Mario Alberto Becerra Pocorob,<br />
y Diego Tinoco Ariza Montiel, quien<br />
también es socio del despacho Hamdan,<br />
Manzanero y Asociados. Lozano conoció<br />
a Diego cuando éste era titular de la Unidad<br />
de Asuntos Jurídicos de la Presidencia<br />
durante el sexenio foxista.<br />
Emilio Goicoechea Luna, miembro de<br />
Y con Blake, la<br />
esquizofrenia<br />
laboral<br />
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA<br />
CANANEA, SON.- En medio de una<br />
inédita presión internacional,<br />
el gobierno de Felipe Calderón<br />
reorientó su estrategia en el<br />
manejo de conflictos sindicales. A partir<br />
de la designación de Francisco Blake<br />
Mora como secretario de Gobernación<br />
comenzó una serie de acciones <strong>para</strong><br />
ofrecer diálogo a quienes se lo había<br />
negado antes: el Sindicato Mexicano de<br />
Electricistas (SME) y el sindicato minero.<br />
Sin embargo, las acciones del<br />
secretario del Trabajo, Javier Lozano,<br />
al escamotear la toma de nota a Martín<br />
Esparza como dirigente del SME y<br />
mantener una contradictoria posición<br />
discursiva respecto del manejo jurídico del<br />
caso de Mexicana de Cananea, ponen en<br />
entredicho la aparente voluntad política<br />
del gobierno federal.<br />
Así lo interpretan expertos en materia<br />
laboral y el autoexiliado dirigente del<br />
sindicato minero, Napoleón Gómez Urrutia,<br />
quienes coinciden en percibir una estrategia<br />
que pretende balancear la “violencia laboral<br />
de Estado”, exhibida ante la comunidad<br />
internacional, con una cara amable.<br />
Tanto Gómez Urrutia como Carlos<br />
Rodríguez Rivera, investigador del Centro<br />
de Reflexión y Acción Laboral (Cereal),<br />
reseñan, en entrevistas por se<strong>para</strong>do,<br />
las ofensivas del titular del Trabajo, la<br />
obstinación del gobierno calderonista <strong>para</strong><br />
resolver los conflictos y la inusitada apertura<br />
reciente, y afirman que, como la remoción<br />
de Gómez Mont de Gobernación, la salida<br />
de Lozano es condición indispensable no<br />
sólo <strong>para</strong> confiar en una solución de los<br />
conflictos del SME y del sindicato minero,<br />
sino <strong>para</strong> todo el problema antiobrero<br />
creado por el Estado mexicano.<br />
En entrevista telefónica, el día 13,<br />
Gómez Urrutia afirma que la función<br />
que Gómez Mont desempeñó en su<br />
práctica privada como abogado de<br />
Grupo México fue llevada a la Secretaría<br />
de Gobernación, donde la dependencia<br />
asumió la representación empresarial.<br />
“Lo mismo ocurre con Javier Lozano,<br />
quien ha sido el golpeador, el porro,<br />
el instrumento criminal de los grupos<br />
antisindicales en México, el represor que<br />
TRABAJO<br />
ha hecho todas las tareas sucias contra<br />
los trabajadores, incurriendo en delitos.<br />
“A pesar de ser el funcionario que más<br />
problemas ha acarreado al presidente, no<br />
sé qué lo ha detenido <strong>para</strong> removerlo”,<br />
dice.<br />
Carlos Rodríguez advierte: “El<br />
Estado tiene la oportunidad de corregir<br />
y enmendar. Pero se ve una estrategia<br />
de doble rostro: pegan con Lozano, y<br />
con Blake abren el dialogo. No creo que<br />
haya voluntad política de enmendar. Se<br />
mantienen con una cierta apariencia de<br />
diálogo que está en suspenso mientras<br />
no sepamos cómo van a terminar los<br />
conflictos del SME y Cananea”.<br />
Presión internacional<br />
El cambio de estrategia del gobierno<br />
obedece a la condena internacional; si<br />
bien las organizaciones obreras se han<br />
manifestado en favor de Gómez Urrutia y<br />
el sindicato minero (SNTMMSRM) desde<br />
2006 –con sindicatos de decenas de<br />
países, las federaciones estadunidenses<br />
AFL-CIO y United Steel Workers, así<br />
como la Federación Internacional de<br />
Trabajadores de la Industria Minera<br />
(FITIM)– en meses recientes se expresó<br />
con más fuerza la Organización<br />
Internacional del Trabajo (OIT).<br />
Los temas que han aca<strong>para</strong>do la<br />
atención de la OIT son: la inseguridad<br />
laboral por el caso Pasta de Conchos y<br />
la violación al Convenio 87 sobre libertad<br />
sindical, signado y ratificado por México.<br />
El pasado 26 de marzo, la OIT publicó<br />
las recomendaciones del informe de su<br />
Comité de Libertad Sindical, en el que se<br />
abordó, a petición de la FITIM, la situación<br />
del SNTMMSRM, condenando al Estado<br />
mexicano por su intervención en la vida<br />
sindical. Luego, en abril, la OIT acusó al<br />
gobierno mexicano de actuar de manera<br />
incompatible con el Convenio 87 sobre<br />
libertad sindical.<br />
El debate en la OIT se intensificó a partir<br />
del 6 de junio, cuando el gobierno mexicano<br />
comparecía por el caso Pasta de Conchos<br />
al tiempo que se daban los desalojos de los<br />
trabajadores huelguistas de Cananea y de<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 29
los deudos de los mineros fallecidos en Pasta<br />
de Conchos, Coahuila, en acciones realizadas<br />
con pocas horas de diferencia.<br />
Continuaron las condenas por los<br />
desalojos y forzaron al Estado mexicano a<br />
reabordar el caso Pasta de Conchos, que a<br />
base de manipulaciones informativas Lozano<br />
declaraba cerrado por decisión, precisamente,<br />
de la OIT, cuando en realidad el organismo está<br />
forzando al gobierno a retomarlo en octubre,<br />
recuerda Carlos Rodríguez.<br />
Fue en esos primeros días de junio<br />
cuando el desprestigio ante el mundo<br />
alcanzó su momento cumbre, de manera<br />
que durante el Mundial de Sudáfrica los<br />
sindicatos de ese país convocaron a<br />
protestar durante los juegos de la Selección<br />
Mexicana por el “terrorismo generado por<br />
el gobierno fascista y contrarrevolucionario”<br />
de Felipe Calderón.<br />
“En más de 100 países donde se nos<br />
ha expresado solidaridad y apoyo se sabe<br />
que el gobierno mexicano agrede, persigue<br />
y amenaza <strong>para</strong> ayudar a operaciones<br />
empresariales criminales que han asesinado<br />
a trabajadores en Pasta de Conchos,<br />
Fresnillo, Lázaro Cárdenas y Cananea.<br />
“La OIT ha condenado al gobierno de<br />
México por su falta de capacidad hacia<br />
el diálogo, por su incompetencia. La<br />
presión internacional ha tenido un efecto<br />
directo, aunque el presidente y su gabinete<br />
aparenten oídos sordos e insensibles a esta<br />
presión”, dice Gómez Urrutia.<br />
Para Carlos Rodríguez la presión<br />
internacional es una de las razones por las<br />
que se abrió el dialogo con el SME y con el<br />
sindicato minero.<br />
“Hay un trabajo intenso en la OIT,<br />
señalando la falta de criterio del gobierno<br />
mexicano <strong>para</strong> abordar Cananea, Pasta de<br />
Conchos y el caso del SME. Los intentos<br />
del secretario del Trabajo por defenderse en<br />
los comités, fracasaron.<br />
“Yo creo que el Estado está tratando de<br />
salirle al paso al descrédito internacional<br />
El nuevo interlocutor<br />
Benjamin Flores<br />
y al costo de imagen que le acarrean sus<br />
posturas, que se describen con el título del<br />
último informe del Cereal: en México hay<br />
una violencia laboral de Estado”, sentencia.<br />
Laberinto jurídico y discursivo<br />
Entre la noche del 6 y la mañana del 7 de<br />
junio pasados, la PF y la Policía Estatal<br />
Investigadora (PEI) tomaron el control del<br />
viejo fundo minero de Cananea, Sonora. Las<br />
acciones se iniciaron con el ingreso de un<br />
grupo de golpeadores que causaron estragos.<br />
Luego las policías entraron y desalojaron hasta<br />
el hospital Ronquillo, aledaño a la mina.<br />
Entre varios atropellos a la población,<br />
cateos ilegales y agresiones en que los<br />
trabajadores no opusieron resistencia, el<br />
operativo de desalojo fue celebrado por<br />
Gómez Mont y Javier Lozano, quienes junto<br />
con la empresa y el gobierno de Sonora<br />
anunciaron un programa <strong>para</strong> reactivar la<br />
región, responsabilizando a los huelguistas<br />
de la miseria.<br />
“Todos por Cananea”, según el<br />
gobernador sonorense Guillermo Padrés,<br />
implicaría una inversión de 113 mil millones<br />
de pesos, declaró el 7 de junio, <strong>para</strong> corregir<br />
al día siguiente que será por 58 mil millones:<br />
apenas 382 millones de su gobierno; 2 mil<br />
595 del gobierno federal, y el resto del Grupo<br />
México. Más tarde se descubriría que no hay<br />
partida presupuestal federal autorizada por<br />
el Congreso <strong>para</strong> esos efectos.<br />
Luego de haber dado un “saldo blanco”,<br />
Gómez Mont sostuvo en la ceremonia de<br />
aniversario de la Comisión Nacional de<br />
Derechos Humanos que los daños en la<br />
mina dieron lugar a la decisión de la Junta<br />
Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA),<br />
que fue ratificada por tribunales, informó<br />
Notimex el 7 de junio.<br />
Con ello el desalojo quedó ante la<br />
opinión pública como resultado del laudo<br />
del expediente IV-61/2009, del 14 de abril<br />
de 2009, en el que se dieron por terminadas<br />
las relaciones laborales “por causas de<br />
fuerza mayor, no imputables a la empresa”,<br />
consistentes en daños a la mina por los<br />
huelguistas.<br />
Ese mismo 14 de abril, la JFCA había<br />
declarado legal la huelga en el expediente<br />
RT 2381/2007, laudo al que se le sacó la<br />
vuelta permitiendo que el Grupo México<br />
iniciara otro proceso laboral ante la Junta<br />
Federal, que el pasado 4 de junio declaró<br />
la huelga sin sustento y que se encuentra<br />
actualmente en revisión.<br />
Lo que nunca explicaron Gómez Mont,<br />
Lozano Alarcón ni el Grupo México sobre el<br />
desalojo del 6 de junio es que la motivación<br />
legal de la ocupación fue <strong>para</strong> una diligencia<br />
de cuantificación de daños ordenada por<br />
un agente del Ministerio Público federal,<br />
sustentado por otro proceso iniciado por la<br />
vía penal por el Grupo México y no por el<br />
laudo del viernes 6 de junio que, por cierto,<br />
no es firme y se encuentra en revisión.<br />
De hecho la diligencia ministerial se hizo<br />
pública el 8 de junio, cuando gobiernos y<br />
empresa inundaban los medios con “Todos<br />
por Cananea”.<br />
Luis Chávez, abogado del sindicato<br />
minero, sostiene que esa acción entonces<br />
y ahora “carece de toda lógica jurídica e<br />
implica un montaje <strong>para</strong> violentar el derecho<br />
de huelga”.<br />
La versión del abogado fue confirmada<br />
por el primer visitador de la Comisión de<br />
Derechos Humanos de Sonora, Aldo René<br />
Caracco, quien sin embargo, por cuestiones<br />
de competencia, no tuvo acceso a las<br />
órdenes de la PF.<br />
Este semanario obtuvo la versión de<br />
policías federales que, inconformes por las<br />
condiciones de su asignación a Cananea,<br />
relataron que <strong>para</strong> el operativo tenían un<br />
oficio que les ordenaba restablecer el orden<br />
público, no practicar un desalojo, y que se<br />
les engañó diciéndoles que “la mina era<br />
propiedad de la Nación”.<br />
El amparo obtenido por los trabajadores<br />
el 11 de agosto se obsequió precisamente<br />
tomando en cuenta las declaraciones de la<br />
Procuraduría General de la República y de la<br />
Secretaría de Seguridad Pública federal, en<br />
las que confirmaron, en un juicio de amparo<br />
previo, que el operativo no era de desalojo,<br />
sino sólo una diligencia ministerial.<br />
La noche del 11 de agosto el juzgado<br />
noveno de distrito, con sede en Agua<br />
Prieta, concedió un amparo a la Sección 65<br />
del SNTMMSRM contra el desalojo de las<br />
instalaciones realizado por la PF el pasado<br />
6 de junio.<br />
Horas antes, el secretario de<br />
Gobernación, Francisco Blake, el<br />
subsecretario Roberto Gil y el gobernador<br />
de Sonora, Guillermo Padrés, habían<br />
acordado establecer una mesa de diálogo<br />
con la Sección 65, según informó el<br />
secretario de Gobierno sonorense, Héctor<br />
Larios Córdova, y confirmó a Proceso<br />
Napoleón Gómez Urrutia.<br />
La STPS reaccionó con un comunicado<br />
en el que afirma que el amparo carece de<br />
efecto, basándose en el lenguaje y no en el<br />
fondo, pues advierte que en la reclamación<br />
de la Sección 65 se establecía que pedían<br />
el amparo “contra cualquier intento de<br />
desalojo”, pero éste ya se hizo y no está por<br />
hacerse. Además insistió en que el desalojo<br />
era por el fin de las relaciones laborales.<br />
Contra lo dicho por Lozano, una nueva<br />
audiencia del amparo, celebrada el viernes<br />
13, confirmó la suspensión provisional<br />
contra el desalojo, mientras los huelguistas<br />
y sus familias ingresaron a la mina desde<br />
el día anterior, donde aun permanecían<br />
algunos policías federales.<br />
30 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
TRABAJO<br />
Regreso viable<br />
Carlos Rodríguez afirma que otra clave<br />
del contexto en que se inicia el diálogo<br />
con la Sección 65 desde la Secretaría<br />
de Gobernación tiene que ver con la<br />
eventual exoneración de Gómez Urrutia.<br />
“El gobierno no quiere mantener vivo<br />
el conflicto de Cananea al regreso de<br />
Gómez Urrutia, cuyo caso está próximo<br />
a resolverse. Ese sería otro factor si la<br />
actitud de Blake es seria.”<br />
Gómez Urrutia confía en su próxima<br />
exoneración pues dice que, así como en<br />
los estados de San Luis Potosí, Sonora<br />
y Nuevo León se cayeron las denuncias,<br />
sucederá con los dos casos restantes, que<br />
ya ganó en amparo y están en revisión,<br />
además de que, afirma, “tienen hasta<br />
las mismas faltas de ortografía que las<br />
ganadas”, <strong>para</strong> ilustrar que son de un<br />
mismo cuño.<br />
“Es vergonzoso que el gobierno se<br />
haya prestado a servir a empresarios<br />
corruptos, como Germán Larrea, y es<br />
tiempo de que cambien, porque deben<br />
entender (en el gobierno) que ya están<br />
en su cuenta regresiva”, dice.<br />
Confiado en regresar a México y<br />
retomar su liderazgo, aun con los nuevos<br />
organismos producto de las escisiones<br />
del STMMSRM, Gómez Urrutia afirma<br />
que esas agrupaciones y la relación<br />
perdida con empresas como el Grupo<br />
Acerero del Norte (GAN) y Peñoles<br />
fueron instigada por el gobierno.<br />
“Peñoles y GAN sucumbieron a los<br />
intereses y presiones de Germán Larrea,<br />
ese empresario criminal y negligente.<br />
La relación con ellos, hasta antes de<br />
2008, había sido una de las mejores<br />
en una fórmula de ganar-ganar <strong>para</strong><br />
trabajadores y empresa.<br />
“Las intrigas de Larrea y Lozano los<br />
pusieron en mi contra. Lozano es un<br />
manipulador y las empresas cayeron<br />
en sus amenazas con auditorías, con<br />
quitarles beneficios y concesiones<br />
mineras y voltearlos, ponerlos en<br />
contra del sindicato, crear traiciones.<br />
Prevalecieron los intereses clasistas de<br />
los grupos antiobreros.”<br />
Añade: “Pero el sindicato está<br />
unido, es más el manejo de medios de<br />
comunicación pagados que hacen sentir<br />
que los traidores tienen representatividad,<br />
pero sabemos que no son más de 30 o<br />
40 personas en sus asambleas; una vez<br />
normalizándose las cosas, las empresas<br />
y los trabajadores también se desharán<br />
de ellos. Creo que eso es posible y que<br />
hay una oportunidad de corregir <strong>para</strong><br />
el gobierno, que se abre con el diálogo<br />
por Cananea… pero no somos ilusos ni<br />
pecamos de ingenuos”. <br />
la corriente neopanista y secretario particular<br />
de Fox cuando el guanajuatense<br />
despachaba en Los Pinos, es otro de los<br />
políticos a quienes Lozano frecuenta.<br />
Y los colaboradores<br />
El equipo que rodea al titular de la STPS<br />
incluye a Irene Levy Mustri y su esposo<br />
Héctor Alcudia Goya, así como a Enrique<br />
Fernández de Castro, quien lleva la contabilidad<br />
a Lozano y administra su despacho<br />
particular en Puebla. A Alcudia Goya<br />
se le critica porque, según la información<br />
del gobierno federal, no terminó sus estudios<br />
de economía en el Instituto Tecnológico<br />
Autónomo de México (ITAM).<br />
Sin embargo, de acuerdo con la ficha<br />
oficial, el “cómplice de Lozano es Antonio<br />
Asad Kanahuati Santiago, quien en el 2000<br />
desempeñó un papel central en el rescate de<br />
Miditel al denunciar a Teléfonos de México<br />
ante la Comisión Federal de Competencia<br />
por posibles prácticas monopólicas”.<br />
Y la lista sigue: Eduardo Joaquín Gallástegui<br />
Armella, un litigante especializado<br />
en telecomunicaciones y fundador del<br />
despacho Holland & Knight-Gallástegui<br />
y Lozano, S.C, es uno de los “socios” del<br />
titular de la Secretaría del Trabajo; Antonio<br />
de Jesús Naime Libien, exdirector de Control<br />
de Gestión en la Secretaría de Planeación<br />
en el Estado de México; Jorge Alberto<br />
Rodríguez Castañeda, jefe del Gabinete de<br />
Apoyo de la Oficina del titular de la STPS,<br />
quien es considerado como su “entenado”.<br />
El “íntimo” de Lozano, según el documento<br />
oficial, es Emilio Rabasa Pascasio<br />
Gamboa, quien se acercó a él durante la<br />
colecta que organizó en 2006 <strong>para</strong> que el<br />
funcionario se defendiera de los señalamientos<br />
del empresario Zhen Li Ye Gon,<br />
quien lo acusó de extorsión; su “operador”<br />
es Gonzalo Martínez Pous, excomisionado<br />
de la Cofetel.<br />
María de la Luz Ruiz Mariscal, quien<br />
sustituyó a Lozano en la oficialía mayor<br />
de la SCT, y Carlos Ruiz Sacristán, comisionado<br />
especial de la SHCP durante<br />
el sexenio pasado <strong>para</strong> la privatización de<br />
la empresa pesquera Ocean Garden, son<br />
otras dos piezas de su equipo.<br />
A Lozano también se le vincula con el<br />
ministro de la Suprema Corte de Justicia<br />
de la Nación José Ramón Cossío Díaz,<br />
con el priista Germán Andrés Fernández<br />
Aguirre y con María Amparo Casar Pérez,<br />
excoordinadora de asesores del senador<br />
panista Santiago Creel, así como con Javier<br />
Tejado Dondé.<br />
Enemigos íntimos<br />
Pero no todos son cuates de Javier Lozano<br />
en la administración pública ni en el PAN.<br />
Entre sus antagonistas se encuentran<br />
Francisco Bojórquez Mungaray, exsecretario<br />
de la Confederación de Trabajadores<br />
de México en Sonora, quien tacha al<br />
funcionario de incompetente; Santiago<br />
Levy Algazi, del grupo político de Jaime<br />
Serra Puche; Jorge Manuel Nicolin Fisher,<br />
asesor del Banxico, excomisionado<br />
de la Cofetel y asesor de Grupo Iusacell,<br />
y Miguel Ángel Gutiérrez Cantú, presidente<br />
de la Junta Federal de Conciliación<br />
y Arbitraje.<br />
Y entre los que se declaran enemigos<br />
abiertos de Lozano destaca Javier Moreno<br />
Valle, expresidente de Corporación de<br />
Noticias e Información (CNI-Canal 40).<br />
Otros antagonistas suyos son Carlos<br />
Slim Helú, Javier Tejado Dondé (Televisa),<br />
Pedro Cerisola Weber, Carlos Casassús<br />
(expresidente de Cofetel), Francisco<br />
Fernando Lerdo de Tejada Luna, Jaime<br />
Chico Pardo, Francisco Labastida Ochoa,<br />
Enrique Yamuni (Megacable), Ernesto Tinajero<br />
(Cablecom) y algunos miembros<br />
del Instituto del Derecho de las Telecomunicaciones<br />
(Idet), como su presidente<br />
Gerardo Soria, Federico González Luna y<br />
Eduardo Ruiz Vega, este último comisionado<br />
de la Cofetel.<br />
Jorge Álvarez Hott, subsecretario de<br />
Comunicaciones, y Emilio Goicochea<br />
Luna, quienes antaño eran sus enemigos<br />
declarados, hoy son sus “aliados<br />
coyunturales”.<br />
De acuerdo con la ficha elaborada por<br />
el PAN, Lozano también ha destacado en<br />
la docencia: fue coordinador académico<br />
en administración de personal en el Instituto<br />
Nacional de Administración Pública<br />
(INAP), así como catedrático de la materia<br />
introducción al estudio del derecho en<br />
la Escuela Libre de Derecho.<br />
Además, forma parte del sínodo de<br />
docentes de la maestría en derecho de las<br />
telecomunicaciones y nuevas tecnologías<br />
que se imparte en la Universidad Anáhuac<br />
del Sur, en la Ciudad de México, y es conferencista<br />
en esta materia.<br />
Lozano preside la Junta de Gobierno<br />
del Instituto Mexicano de la Radio y el<br />
Consejo de Administración de Notimex.<br />
Fue articulista en el periódico El Universal,<br />
y comentarista en el programa radiofónico<br />
Fórmula financiera.<br />
Actualmente escribe un artículo bimestral<br />
en la revista especializada Business<br />
Communications, en el que aborda<br />
temas relacionados con las telecomunicaciones;<br />
también colabora en la revista<br />
Business News Americas y en el semanario<br />
El Asesor de México, especializado<br />
en negocios. Asimismo, durante dos<br />
años escribió la columna La Agenda de<br />
las Telecomunicaciones en el periódico<br />
El Financiero. <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 31
Archivo Proceso<br />
Castro rompe con Calderón...<br />
y con el PRI<br />
Bastó un texto con su firma <strong>para</strong> que Fidel Castro diera<br />
un giro en la política de Cuba hacia México: rompió con<br />
el expresidente Carlos Salinas de Gortari, figura prominente<br />
del PRI, partido que fue aliado histórico de la Revolución<br />
Cubana; halagó abiertamente a Andrés Manuel<br />
López Obrador y con ello tomó por primera vez partido<br />
por un aspirante de izquierda a la Presidencia del país;<br />
y, como de pasada, atacó a Calderón ahí donde le duele:<br />
en su legitimidad como mandatario, lo que presagia una<br />
nueva crisis diplomática entre México y La Habana.<br />
HOMERO CAMPA<br />
Por primera vez, el líder de la<br />
Revolución Cubana, Fidel<br />
Castro, se la juega públicamente<br />
con un aspirante de<br />
izquierda a la Presidencia de<br />
México: Andrés Manuel López<br />
Obrador.<br />
Simultáneamente, cuestionó la legitimidad<br />
del presidente Felipe Calderón,<br />
de quien dijo que no ganó las elecciones<br />
en 2006, y se deslindó de su otrora<br />
amigo, el expresidente Carlos Salinas de<br />
Gortari, a quien señaló como responsable<br />
de propiciar en febrero de 2004 la<br />
fuga del empresario Carlos Ahumada a<br />
Cuba sin consultar a las autoridades de<br />
la isla y de ser uno de los autores del<br />
complot de los videoescándalos contra<br />
López Obrador.<br />
Incluso, puso en duda el triunfo electoral<br />
de Salinas en 1988. “No me constaba<br />
si había habido o no fraude. Era el<br />
candidato del PRI, partido por el que<br />
siempre votaron durante décadas los<br />
electores mexicanos. Sólo el corazón me<br />
hacía creer que le robaron a Cuauhtémoc<br />
(Cárdenas) la elección”, escribió Castro<br />
en un texto titulado El gigante de las siete<br />
leguas.<br />
Dicho texto fue publicado en dos partes<br />
(jueves 12 y viernes 13) por el diario<br />
Granma y el portal Cubadebate. En la<br />
primera parte de su texto, Castro hizo una<br />
larga glosa de La mafia que se apoderó de<br />
México…y el 2012, libro escrito por López<br />
Obrador. A partir de ello, ensalza la<br />
figura de Andrés Manuel López Obrador,<br />
quien ya se autodestapó como candidato<br />
<strong>para</strong> las elecciones de 2012.<br />
De entrada, sostuvo que López Obrador<br />
“ganó la mayoría de los votos” en las<br />
elecciones presidenciales de 2006, “mas el<br />
imperio no le permitió asumir el mando”.<br />
Luego lo calificó como “la persona de más<br />
autoridad <strong>para</strong> hablar de la tragedia” que<br />
vive México y lo será “cuando el sistema<br />
se derrumbe, y con él, el imperio”.<br />
E incluso, consideró que la “contribución<br />
(de López Obrador) a la lucha por<br />
evitar que el presidente (Barack) Obama<br />
desate esa guerra (contra Irán), será de<br />
gran valor”.<br />
En referencia al libro que López Obrador<br />
acaba de publicar en México, Castro<br />
dijo que es “una valiente e irrebatible<br />
denuncia de la mafia que se apoderó de<br />
México”. De hecho, hizo suya tal expresión<br />
que de manera frecuente utiliza el político<br />
tabasqueño.<br />
López Obrador –quien agradeció los<br />
comentarios de Castro– no ha visitado<br />
Cuba, pero su primera esposa, Rocío Beltrán,<br />
recibió el apoyo del gobierno de Castro<br />
<strong>para</strong> atenderse en La Habana el lupus,<br />
32 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
RELACIONES EXTERIORES<br />
enfermedad que le provocó la muerte el 12<br />
marzo de 2003.<br />
Acuerdo tácito<br />
En su texto Castro no sólo ensalzó abiertamente<br />
a un precandidato presidencial<br />
de izquierda, sino que tomó distancia del<br />
partido que fue su aliado histórico: el <strong>Revolucionario</strong><br />
Institucional (PRI), en el que<br />
Salinas es figura prominente e influyente.<br />
Y es que durante décadas –de 1960<br />
a 1994– los presidentes priistas en turno<br />
mantuvieron una relación cordial con el<br />
régimen cubano.<br />
¿La razón Un acuerdo básicamente<br />
tácito: <strong>para</strong> los gobernantes priistas era<br />
preferible tener en Cuba un régimen socialista<br />
y enfrentado a Estados Unidos que<br />
un gobierno dependiente y sujeto al poder<br />
de Washington. En términos geográficos,<br />
si Cuba fuera una especie de Puerto Rico,<br />
México tendría un brazo estadunidense en<br />
el Golfo de México. Es como si el “imperio”<br />
abrazara al país y lo co<strong>para</strong>.<br />
Además, <strong>para</strong> los regímenes priistas<br />
Cuba era una carta de equilibrio frente a<br />
Estados Unidos que se ajustaba muy bien<br />
al discurso del nacionalismo revolucionario<br />
de los años 60, 70 y parte de los 80.<br />
Más aún, el apoyo a la Revolución Cubana<br />
tenía su beneficio interno: se aplacaba<br />
así a la izquierda mexicana que profesaba<br />
un apoyo irrestricto al gobierno de Castro.<br />
En un contexto de la Guerra Fría, ello a<br />
los cubanos también les venía bien: Fidel<br />
sabía que mientras mirara hacia la Unión<br />
Soviética y hacia Europa del Este –de cuyo<br />
campo era dependiente en sus relaciones<br />
políticas y económicas– habría a sus<br />
espaldas una política de contención ante<br />
Estados Unidos aplicada por México, uno<br />
de los hermanos mayores de los países de<br />
América Latina.<br />
Hubo otro factor clave: mientras el régimen<br />
de Fidel Castro propició, entrenó y<br />
financió a las guerrillas de los países del<br />
continente, con México no lo hizo. Y en<br />
el contexto de la efervescencia revolucionaria<br />
de los años 60 y 70, los gobiernos<br />
priistas lo agradecieron y aprovecharon:<br />
pudieron aplicar con relativa tranquilidad<br />
la llamada “guerra sucia” en contra de los<br />
“movimientos subversivos”.<br />
Durante la primera mitad de los años<br />
70 unos 50 integrantes de varios grupos<br />
de guerrilleros mexicanos estuvieron exiliados<br />
en Cuba –de la Asociación Cívica<br />
Nacional Revolucionaria (ACNR), de La<br />
Liga de los Comunistas Armados, de las<br />
Fuerzas Revolucionarias Armadas del<br />
Pueblo (FRAP), del Movimiento Armado<br />
del Pueblo (MAR), del FUZ, y del Ejército<br />
de Liberación Nacional (ELN)–, pero<br />
lo hicieron con acuerdo explícito entre<br />
los gobiernos de Castro y Luis Echeverría<br />
<strong>para</strong> tenerlos controlados. A diferencia de<br />
otros exiliados guerrilleros del continente<br />
–como del FSLN, del M-19 o del MIR–,<br />
los mexicanos nunca pudieron organizarse<br />
<strong>para</strong> regresar a México a luchar por sus<br />
ideales. No lo hicieron simplemente porque<br />
el gobierno cubano no los dejó.<br />
Pero si la “izquierda revolucionaria”<br />
no tuvo apoyo por parte del régimen cubano,<br />
la “izquierda electoral” tampoco.<br />
Fidel siempre apostó por el PRI.<br />
Un ejemplo ilustrativo: en 1988, Castro<br />
asistió a la toma de posesión de Salinas<br />
de Gortari como presidente de México, a<br />
pesar de su triunfo electoral sumamente<br />
cuestionado. La presencia de Fidel fue<br />
una especie de aval <strong>para</strong> Salinas que dejó<br />
un sabor amargo en la izquierda mexicana<br />
y en su candidato presidencial, Cuauhtémoc<br />
Cárdenas, cuyo padre, el general Lázaro<br />
Cárdenas, ayudó a Fidel durante su<br />
exilio en México.<br />
“Todos los grandes, medios y pequeños<br />
Estados lo habían reconocido (a Salinas).<br />
Cuba fue el último. Sólo unos días antes de<br />
la toma de posesión, lo hicimos aceptando<br />
su invitación de asistir a la asunción del<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 33
RELACIONES EXTERIORES<br />
cargo”, justificó Fidel Castro en su citado<br />
texto El gigante de las siete leguas.<br />
Y es cuando soltó que “sólo el corazón<br />
me hacía creer que le robaron a Cuauhtémoc<br />
la elección”.<br />
Con excepción del gobierno de Ernesto<br />
Zedillo –con quien Castro mantuvo<br />
serios desencuentros–, la alianza entre los<br />
priistas y el gobierno cubano se mantuvo<br />
aún durante los gobiernos del PAN.<br />
Un hecho reciente lo reflejó: el 14 de<br />
abril, la bancada del PRI en el Senado<br />
frenó un punto de acuerdo en el que se<br />
lamentaba la muerte del disidente cubano<br />
Orlando Zapata y se exhortaba al gobierno<br />
de Raúl Castro a abrir un diálogo<br />
con la disidencia y a liberar a los presos<br />
políticos. Varios senadores del PRI habían<br />
expresado que apoyarían la iniciativa, entre<br />
ellos la excanciller Rosario Green y el<br />
exembajador de México en Cuba, Pedro<br />
Joaquín Coldwell. Sin embargo, un día<br />
antes –el 13 de abril– el embajador de Cuba<br />
en México, Manuel Aguilera de la Paz,<br />
se reunió con el líder del PRI en el Senado,<br />
Manlio Fabio Beltrones, y los priistas<br />
se echaron <strong>para</strong> atrás.<br />
El caso Ahumada<br />
En la segunda parte de su texto, Castro se<br />
explayó sobre el caso Ahumada. Con base<br />
en las confesiones del empresario argentino<br />
–detenido en Cuba el 30 de marzo de 2004<br />
y deportado a México un mes más tarde–,<br />
Castro confirmó que hubo un complot <strong>para</strong><br />
detener la candidatura de López Obrador,<br />
el cual fue orquestado por Salinas, el exsenador<br />
panista Diego Fernández de Cevallos<br />
y los entonces titulares de la Secretaría de<br />
Gobernación, Santiago Creel, y de la Procuraduría<br />
General de la República, Rafael<br />
Macedo de la Concha. Dijo que fue Salinas<br />
quien le sugirió a Ahumada refugiarse en<br />
Cuba, pero que de ello no sabían nada las<br />
autoridades de la isla.<br />
Afirmó que “comprende la desconfianza<br />
de López Obrador” hacia su gobierno<br />
debido a un hecho: Salinas se encontraba<br />
en Cuba cuando Ahumada le mostró los<br />
videos en los que aparecen los colaboradores<br />
del entonces jefe de Gobierno de la<br />
Ciudad de México: Gustavo Ponce jugando<br />
en Las Vegas y René Bejarano y Carlos<br />
Imaz recibiendo dinero. Y se afanó entonces<br />
por aclarar que su gobierno nunca tuvo<br />
intención de dañar la imagen política de<br />
López Obrador.<br />
De hecho, anotó la indicación que<br />
le dio a José Arbezú, vicejefe de Relaciones<br />
Internacionales del Comité Central<br />
del Partido Comunista de Cuba: “A<br />
Obrador decirle, en primer lugar, que<br />
nosotros ni estamos en ningún complot<br />
contra él ni ninguna conspiración contra<br />
él ni estamos coaligados con nadie <strong>para</strong><br />
hacerle daño (…)”.<br />
Es entonces cuando Castro habló de<br />
su relación con Salinas y, de plano, se<br />
deslindó de él.<br />
De entrada lo calificó de “hombre<br />
sumamente hábil, sabía mover todas las<br />
fichas como un experto en ajedrez, con<br />
talento por arriba de quienes lo rodeaban”.<br />
Luego se refirió a la estancia de Salinas<br />
en Cuba: “Cuando (Ernesto) Zedillo,<br />
un hombre realmente mediocre que lo sustituyó<br />
en la Presidencia, celoso esta vez de<br />
su influencia política, le prohibió residir<br />
en México, Salinas tenía en ese momento<br />
una difícil situación personal y solicitó<br />
residir en Cuba. Sin vacilación lo autorizamos<br />
y aquí nació la primera hija de su<br />
segundo matrimonio”.<br />
Salinas llegó a Cuba en 1995, cuando<br />
era acusado de ser el responsable de la crisis<br />
económica y de la descomposición política<br />
del país. Ocupó una residencia blanca,<br />
de muros altos y enrejados, ubicada en la<br />
calle 266 en el exclusivo barrio de Atabey,<br />
en La Habana, la cual se encontraba a escasos<br />
500 metros de una de las casas de Fidel.<br />
“Adquirió legalmente la residencia de un<br />
particular”, informó Castro en su texto.<br />
Luego reveló que Salinas “quiso invertir”<br />
en Cuba, pero, dijo, “no lo dejamos”.<br />
Y añadió: “Salinas mantuvo la práctica<br />
de visitar Cuba con determinada frecuencia,<br />
intercambiaba conmigo y nunca<br />
trató de engañarme. Me enfermé gravemente<br />
el 26 de julio de 2006 y no volví a<br />
saber de él”.<br />
Nuevo pleito<br />
López Obrador “se presentó a las elecciones<br />
(de 2006) y ganó la mayoría de los<br />
votos frente al candidato del PAN. Mas el<br />
imperio no le permitió asumir el mando”.<br />
Tal frase –la única del extenso texto de<br />
Castro que hace alusión a Calderón, pero<br />
sin mencionarlo por su nombre– provocó<br />
una airada reacción de Los Pinos. El Jueves<br />
12 y el viernes 13 Calderón sostuvo<br />
reuniones con varios de sus colaboradores<br />
y realizó llamadas telefónicas con el embajador<br />
en Cuba, Gabriel Jiménez Remus,<br />
y con la canciller Patricia Espinosa, quien<br />
se encontraba de gira en Turquía.<br />
Por la tarde de ese día, la Secretaría de<br />
Relaciones Exteriores (SRE) emitió el comunicado<br />
252 en el que “expresa el rechazo<br />
del gobierno de México a las afirmaciones<br />
formuladas por el expresidente de Cuba, Fidel<br />
Castro Ruz, en las cuales pretende descalificar<br />
a las instituciones mexicanas y se<br />
hace eco de afirmaciones sin sustento sobre<br />
el país y su desarrollo”.<br />
Y se lanzó de lleno: “El gobierno de<br />
México hace votos <strong>para</strong> que pronto el pueblo<br />
de Cuba pueda acudir a elecciones libres<br />
<strong>para</strong> elegir a sus representantes y se<br />
respeten plenamente los derechos humanos<br />
en la isla”.<br />
La respuesta de la cancillería presagia<br />
una nueva crisis en la relación entre México<br />
y Cuba. Sería la segunda en lo que va de<br />
este sexenio, pues en abril y mayo de 2009<br />
las relaciones bilaterales se crisparon luego<br />
de que Castro acusó a Calderón de ocultar<br />
el brote epidémico A/H1N1 <strong>para</strong> no estropear<br />
la visita del presidente estadunidense<br />
Barack Obama (Proceso 1697)<br />
De hecho, el texto de Fidel Castro<br />
sorprendió a diplomáticos y a funcionarios<br />
de la cancillería mexicana, pues los<br />
puntos sensibles de la agenda bilateral<br />
–comercio y deuda, migración, repatriación<br />
de presos mexicanos y diálogo político–<br />
iban a paso lento y con bajo perfil,<br />
pero avanzaban.<br />
Incluso, durante el viaje de la canciller<br />
Espinosa a la isla, realizado en diciembre<br />
de 2009, el gobierno de Raúl Castro aceptó<br />
repatriar a una decena de mexicanos<br />
que se encontraban presos en diferentes<br />
cárceles cubanas <strong>para</strong> que pudieran purgar<br />
sus condenas en prisiones del país.<br />
Luego, en febrero, Calderón recibió a<br />
Raúl Castro en Cancún, donde se celebró<br />
la llamada Cumbre de la Unidad de América<br />
Latina y el Caribe. De hecho, Raúl y<br />
Calderón se elogiaron mutuamente después<br />
de que ambos intervinieron <strong>para</strong> frenar<br />
el entrentamiento que protagonizaron<br />
en ese evento los mandatarios de Venezuela,<br />
Hugo Chávez; y de Colombia, Álvaro<br />
Uribe.<br />
Después, el 15 de marzo el presidente<br />
Castro recibió al embajador mexicano<br />
Jiménez Remus, quien le informó, a nombre<br />
del gobierno de México, el contenido<br />
del comunicado que unas horas más tarde<br />
emitió la SRE.<br />
Ese comunicado lamentaba, con tres<br />
semanas de atraso, la muerte del disidente<br />
Orlando Zapata; expresaba la preocupación<br />
del gobierno mexicano por el estado<br />
de salud de Guillermo Fariñas, quien<br />
entonces llevaba más de dos semanas en<br />
huelga de hambre; y exhortaba al gobierno<br />
cubano a “realizar las acciones necesarias<br />
<strong>para</strong> proteger la salud y la dignidad de<br />
todos sus prisioneros”.<br />
En diciembre, durante su gira por La<br />
Habana, Espinosa refrendó el interés de<br />
Calderón por visitar Cuba y estimó que<br />
ésta se llevaría a cabo durante el primer<br />
semestre de 2010. Luego, en febrero, durante<br />
la cumbre de Cancún, se volvió a hablar<br />
del tema. Pero el 23 de ese mes murió<br />
Orlando Zapata y al régimen le llovieron<br />
las condenas internacionales. Dicha muerte<br />
sorprendió al presidente de Brasil, Luis<br />
Inacio Lula Da Silva, realizando una visita<br />
a la isla. Esa coincidencia le provocó un<br />
escándalo interno y una llamada de atención<br />
del Congreso brasileño. El gobierno<br />
de México consideró que no había buen<br />
clima <strong>para</strong> que Calderón fuera a la isla y<br />
dejó de mencionar el tema. <br />
34 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Compraron el cielo,<br />
les entregaron<br />
infierno...<br />
Les vendieron unos terrenos en las afueras de Huatulco<br />
y los hicieron pagar por adelantado. Después, los refundieron<br />
en una zona de barrancas llenas de ratas, víboras<br />
y alacranes, y ahí los dejó Alfonso Mireles –el empresario<br />
que los engatusó y se embolsó 30 millones–, hacinados<br />
en minúsculas barracas. Los defraudados, trabajadores<br />
de la zona hotelera, demandan la solución a<br />
su problema y señalan como cómplices del fraude a las<br />
autoridades municipales de Huatulco y al exdirector del<br />
Fonatur Miguel Gómez Mont.<br />
JOSÉ GIL OLMOS Y PEDRO MATÍAS<br />
Pedro Matias<br />
HUATULCO, OAX.- Los cuartuchos<br />
son de madera y láminas<br />
fabricadas con envases<br />
de leche y latas de refresco.<br />
Sólo algunos tienen paredes<br />
o piso de cemento. De lejos<br />
lucen como una montaña enmarañada<br />
en cables de electricidad, pero<br />
de cerca conforman una ciudad pestilente<br />
de callejones laberínticos, andadores<br />
de tierra y lodo, agua sucia fluyendo al<br />
aire libre entre cientos de módulos a los<br />
La historia de este fraude comienza cuando<br />
el entonces alcalde huatulqueño José<br />
Humberto Cruz Ramos inexplicablemente<br />
entregó las tierras al ingeniero Alfonso<br />
Mireles, quien, de acuerdo con los contratos<br />
13 098 y 13 700, firmados en septiembre<br />
de 2007 con el ayuntamiento ante el<br />
notario Gilberto Gamboa Medina, se comprometió<br />
a dotar de servicios el área preque<br />
han sido confinadas por las autoridades<br />
700 familias pobres. En algunos casos<br />
hasta siete personas habitan esos espacios<br />
de apenas cinco por cinco metros.<br />
Hace seis años, al empezar el gobierno<br />
de Ulises Ruiz, todas esas familias pagaron<br />
entre 30 mil y 55 mil pesos por terrenos<br />
de 120 metros. El ingeniero Alfonso<br />
Mireles fue quien les vendió y cometió un<br />
fraude estimado en más de 30 millones de<br />
pesos en el que, además, están implicados<br />
la Presidencia Municipal de Santa María<br />
Huatulco. Fraude con terrenos<br />
Huatulco y el Fondo Nacional de Fomento<br />
al Turismo (Fonatur), dirigido entonces<br />
por Miguel Gómez Mont, hermano del exsecretario<br />
de Gobernación Fernando Gómez<br />
Mont.<br />
Casi 45 hectáreas localizadas cerca del<br />
pueblo de La Crucecita fueron donadas al<br />
municipio en dos partes, en 2004 y 2007,<br />
por el gobierno federal a través del Fonatur<br />
<strong>para</strong> fraccionar los terrenos en los que<br />
se construirían viviendas de interés social<br />
<strong>para</strong> los trabajadores de la zona hotelera.<br />
Han pasado seis años y sobre estas tierras<br />
en breña no se han levantado las casas<br />
prometidas; en cambio siguen creciendo<br />
las barracas de los trabajadores de la zona<br />
turística de Huatulco que llegaron con<br />
el sueño de una vida mejor.<br />
El fraude
ESTADOS /OAXACA<br />
vista <strong>para</strong> la vivienda y vender lotes de<br />
120 metros a precios accesibles <strong>para</strong> los<br />
colonos.<br />
Gamboa Medina es uno de los personajes<br />
que están siendo investigados por la<br />
venta de notarías durante el gobierno de<br />
Ulises Ruiz. De acuerdo con la averiguación<br />
previa 1819/A.E.I./2009, radicada en<br />
la Visitaduría General de la Procuraduría<br />
de <strong>Oaxaca</strong>, serían nueve las notarías que<br />
se habrían vendido a precios que fueron de<br />
8 a 10 millones de pesos.<br />
Mireles, en tanto, en lugar de fraccionar<br />
los terrenos pidió a las familias que depositaran<br />
en su cuenta bancaria los abonos<br />
hasta saldar el adeudo; les advirtió que si<br />
tenían un retraso les cobraría intereses y si<br />
tardaban más de tres meses en depositar se<br />
invalidaría el acuerdo. Para que se sintieran<br />
seguros les daba una sencilla hoja firmada<br />
por él y con el logotipo de su empresa,<br />
Servicios Topográficos y Asesoría. Eso<br />
era todo.<br />
Juan Antonio Hernández, representante<br />
de los defraudados, recuerda que el alcalde<br />
Cruz Ramos les firmó una minuta en la que<br />
se comprometía a entregarles los terrenos<br />
por 55 mil pesos a pagar en 10 años. “A algunas<br />
personas se les respetó ese acuerdo,<br />
pero a otras les dieron cinco años. A noso-<br />
tros nos decían: vayan a depositarle a este<br />
señor Mireles, pero éste se encargaba de subirle<br />
el precio (al lote) sin respetar el acuerdo.<br />
Además era prestanombres porque utilizó<br />
la maquinaria del municipio dizque<br />
<strong>para</strong> urbanizar”.<br />
El negocio le dio frutos de inmediato:<br />
los lotes se agotaron y según cálculos extraoficiales<br />
Mireles se embolsó 30 millones<br />
de pesos sin ensuciarse las manos.<br />
Mientras hacía negocios con la especulación<br />
inmobiliaria, apoyado por las autoridades<br />
municipales, el supuesto empresario<br />
constructor mandó a las familias a ocupar<br />
lotes de tres, cuatro y hasta cinco metros en<br />
una zona en breña con la promesa de que<br />
pronto les entregaría sus terrenos.<br />
Sobre este pedazo de tierra, sin más drenaje<br />
que el declive propio del cerro, donde<br />
pululan serpientes, ratas e insectos venenosos,<br />
comenzó a crecer una ciudad perdida<br />
hecha de covachas que contrasta con la<br />
opulencia de los hoteles de Huatulco.<br />
“Vivimos en la miseria, como en cajas<br />
de cigarros, uno encima del otro”, dice<br />
molesto José Juan Briceño, albañil, al recordar<br />
que cada una de las familias pagó<br />
30 mil pesos por un terrenos de 120 metros<br />
cuadrados en esta zona que era propiedad<br />
de Fonatur y que está en una loma<br />
Omar Gasga<br />
a un kilómetro del exclusivo desarrollo turístico<br />
de Huatulco.<br />
El negocio impune<br />
Creado en 1984 por decreto del presidente<br />
Miguel de la Madrid como el gran proyecto<br />
turístico de su sexenio, el desarrollo de Bahías<br />
de Huatulco se ha rezagado al paso del<br />
tiempo en com<strong>para</strong>ción con Cancún, Nuevo<br />
Vallarta, Ixtapa y otros destinos de playa.<br />
A pesar de ello La Crucecita –población<br />
creada ex profeso <strong>para</strong> dar espacio a<br />
los trabajadores de Huatulco– creció y se<br />
formaron asentamientos irregulares a su<br />
alrededor.<br />
En un intento por resolver este problema,<br />
en 2003 el ayuntamiento le compró al<br />
Fonatur 8.4 hectáreas, según consta en las<br />
actas de la sesión extraordinaria del cabildo<br />
firmada por el entonces presidente municipal<br />
José Ifigenio Hernández Ramírez.<br />
Con la llegada de las nuevas autoridades<br />
municipales se organizó un padrón de asentamientos<br />
irregulares <strong>para</strong> tener un censo de<br />
la demanda y <strong>para</strong> 2004 comenzó el fraude<br />
encabezado por Norberto Aragón Ogarrio,<br />
concuño del recién elegido presidente municipal<br />
José Humberto Cruz, quien junto con<br />
Mireles se encargó de iniciar el proceso de<br />
notarización y la venta de los terrenos, aun<br />
cuando éstos no les habían sido entregados.<br />
De acuerdo con documentación oficial,<br />
en una sesión de cabildo del 15 de octubre<br />
de 2004 se autorizó al presidente municipal<br />
interino, Javier Cárdenas García –quien<br />
sustituyó a José Humberto Cruz que a su<br />
vez buscaba insertarse en el grupo de incondicionales<br />
del gobernador Ulises Ruiz<br />
y del legislador federal Héctor Pablo Ramírez<br />
Puga; a la postre lo logró y obtuvo una<br />
diputación–, a entregarle al ingeniero Mireles<br />
las tierras que comprarían al Fonatur en<br />
12 millones de pesos.<br />
El 20 de mayo de 2005 se concretó la<br />
compra de esta superficie y se firmó el contrato<br />
en el cual el alcalde Cárdenas se comprometía<br />
a pagar en tres exhibiciones (a lo<br />
largo de un año) al Fonatur la deuda de 12<br />
millones; la tierra se vendería en 61 lotes de<br />
120 metros a 140 pesos el metro cuadrado,<br />
con el fin de construir vivienda social.<br />
A pesar de que no se pagó el adeudo,<br />
Mireles siguió con la comercialización de<br />
las ocho hectáreas donadas por el gobierno<br />
federal.<br />
A pesar de que Mireles y los funcionarios<br />
del ayuntamiento no entregaron la<br />
tierra prometida a los colonos, el 7 de mayo<br />
de 2007 el Fonatur, dirigido entonces<br />
por Eduardo Miguel Ángel Gómez Mont<br />
Urueta –cesado el 29 de junio pasado por<br />
un escándalo que protagonizó en el Mundial<br />
de Sudáfrica–, entregó al municipio<br />
otras 36.813 hectáreas <strong>para</strong> vivienda popular,<br />
terreno valuado en 26 millones 933<br />
mil 640 pesos.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 37
Omar Gasga<br />
Vida inmunda<br />
El contrato 13 214, firmado por Gómez<br />
Mont y el alcalde Javier Cárdenas<br />
García ante el notario público número<br />
66, Gilberto Gamboa Medina, indica que<br />
el Fonatur entregó las tierras <strong>para</strong> que se<br />
“complementaran los programas habitacionales<br />
de interés social” del municipio<br />
mediante “procedimientos claros y transparentes”.<br />
La condición era que si las autoridades<br />
municipales no cumplían con el<br />
acuerdo se les rescindiría el contrato sin<br />
mediar proceso judicial.<br />
Pero las autoridades huatulqueñas sólo<br />
tuvieron en sus manos las tierras entregadas<br />
por el Fonatur cuatro meses y las entregaron<br />
nuevamente a Mireles.<br />
De acuerdo con el contrato 13 698 firmado<br />
por el notario Gilberto Gamboa Medina,<br />
personaje ligado al gobernador Ulises<br />
Ruiz, el alcalde Cárdenas donó a titulo<br />
gratuito y de manera irrevocable 11.8 hectáreas<br />
de las 36.8 que en total entregó Fonatur<br />
a condición de construir vivienda de<br />
interés social.<br />
Según este documento fechado el 24<br />
de septiembre de 2007, el municipio donaría<br />
15 hectáreas a la empresa Casas GEO<br />
y las 10 restantes a una empresa constructora<br />
por definir.<br />
“Con esto se le dará atención a las demandas<br />
inaplazables de los habitantes de<br />
este municipio y empezaremos a solucionar<br />
la demanda social de vivienda que tienen<br />
un rezago ancestral”, señala el presidente<br />
municipal al precisar que la entrega<br />
de los terrenos a las desarrolladoras es a<br />
Mireles. Estafa<br />
Pedro Matias<br />
condición de que las casas y terrenos tengan<br />
“un precio bajo y real en el mercado,<br />
al alcance de los más necesitados”.<br />
Pero a tres años de las firma de este contrato,<br />
en los terrenos donados por Fonatur y<br />
explotados por Mireles no hay ninguna casa<br />
y sólo se ven las barracas construidas en<br />
desorden en el monte.<br />
Villas Doradas<br />
La tierra prometida <strong>para</strong> construir sus casas<br />
se conoce como Sector H-3. Las 700<br />
familias que ya pagaron lo acordado están<br />
atentas a que no vayan a revender los<br />
terrenos que ya son de ellos. En los últimos<br />
dos años han realizado protestas <strong>para</strong><br />
que les cumplan lo prometido y algunas<br />
familias incluso invadieron una zona que<br />
era reserva ecológica y que el Fonatur donó<br />
al municipio <strong>para</strong> que ahí se levantaran<br />
las viviendas.<br />
Simón Rodríguez, uno de los defraudados<br />
por la empresa Servicios Topográficos,<br />
dice con coraje que no sólo Alfonso Mireles<br />
debería estar en la cárcel, sino los demás<br />
funcionarios de <strong>Oaxaca</strong> con los que está asociado<br />
y que han robado millones de pesos.<br />
Aquilina Romero, que vive con sus<br />
tres hijos y su esposo en un cuarto de cuatro<br />
metros, se queja de la usura de Mireles.<br />
“Nosotros le pagamos 6 mil pesos de intereses<br />
porque si nos atrasábamos nos aplicaba<br />
8% mensual. Le pagamos todo y ahora<br />
no nos dan nuestro terreno”.<br />
Los vecinos del Sector H-3 invitan a los<br />
reporteros a un recorrido por sus chozas.<br />
Muestran la miseria en la que viven. Los<br />
cuartos de hasta tres metros en los que fueron<br />
confinados y en los que tienen camas,<br />
estufa, refrigerador, ropero y hasta el baño<br />
en una esquina. Enseñan los riachuelos<br />
de aguas negras que corren por los andadores<br />
de tierra que serpentean por el monte de<br />
donde bajan serpientes, alacranes y ratas. Y<br />
en medio de todo, los niños jugando.<br />
De uno de esos cuartos se asoma Griselda<br />
Flores y detrás su hijo Reynaldo. “Mi<br />
hijo se enfermó, tenía fiebre, vómito y diarrea.<br />
Lo llevé al Hospital Materno-Infantil<br />
de La Crucecita y un doctor no lo quiso<br />
atender cuando supo que venía del Sector<br />
H-3. Dijo que tenía una orden del gobierno<br />
de que no dieran atención a los “invasores”<br />
de los módulos. Le reclamé pero no me hizo<br />
caso y tuve que llevar a mi hijo con un<br />
médico particular”.<br />
La respuesta es dura y represiva de parte<br />
del ayuntamiento, encabezado ahora por<br />
Miguel Ángel Olmedo Cárdenas, contra las<br />
familias que el pasado 23 de junio invadieron<br />
2.5 hectáreas del área en disputa, como<br />
protesta por la presunta venta de las tierras<br />
que ellos ya compraron. Los intimidan y no<br />
toman en cuenta sus peticiones.<br />
En cambio, las mismas autoridades municipales<br />
tienen detenida la construcción de<br />
38 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
ESTADOS /OAXACA<br />
las viviendas a pesar de que, conforme al<br />
contrato firmado con el Fonatur, ya se realizaron<br />
las licitaciones con las empresas<br />
constructoras de vivienda de interés social.<br />
En mayo de 2008 se realizó la licitación<br />
de terrenos <strong>para</strong> desarrollar los primeros<br />
dos polígonos de las 36 hectáreas<br />
donadas por el Fonatur. Según documentos<br />
oficiales con fecha de octubre de ese<br />
año, en la licitación pública 001/2008 participaron<br />
cinco empresas y ganó Casas<br />
GEO. Sin embargo, los regidores se reunieron<br />
un mes después y desconocieron<br />
la licitación, lanzando una nueva convocatoria<br />
en la cual únicamente participó el<br />
Grupo Constructor de Infraes tructura, una<br />
compañía que tiene escasas referencias en<br />
el mercado de la construcción de vivienda.<br />
Los colonos defraudados aseguran que<br />
los regidores Jorge Fredy Salinas Carmona<br />
y Jordi Masdefiol manipularon la licitación<br />
por un pago de 2 millones de pesos<br />
<strong>para</strong> que se la quedara Constructor, que ya<br />
tiene a su cargo algunos tramos de la carretera<br />
<strong>Oaxaca</strong>-Huatulco.<br />
El 28 de enero de 2009, en conferencia<br />
de prensa, dicha empresa anunció la<br />
construcción de mil 684 casas con un costo<br />
aproximado de 195 mil pesos cada una,<br />
en los polígonos 1 y 2 del Sector H-3 de<br />
Huatulco.<br />
El ingeniero David Jarquín y el arquitecto<br />
José Luis Quintana, representantes<br />
del grupo constructor, dieron a conocer un<br />
prometedor proyecto de urbanización del<br />
fraccionamiento que llamaron Villas Doradas,<br />
que tendría una planta de tratamiento,<br />
canales de salida del agua pluvial <strong>para</strong><br />
evitar inundaciones, áreas verdes, estacionamientos,<br />
andadores <strong>para</strong> bicicletas y área<br />
comercial, con calles diseñadas <strong>para</strong> un futuro<br />
crecimiento de la ciudad.<br />
Las casas estarían construidas con el sistema<br />
dúplex, con sala, comedor, cocina, baño,<br />
recámara y jardín como base, con opción<br />
de crecimiento hacia un segundo nivel.<br />
Ante los cuestionamientos de la prensa<br />
sobre las licitaciones, el director de Obras<br />
Públicas del ayuntamiento, José Humberto<br />
Ordaz Martínez, dijo que fueron transparentes,<br />
a través de una convocatoria publicada<br />
a escala nacional. Aseguró que<br />
ninguno de los miembros del cabildo tiene<br />
intereses dentro del proyecto.<br />
A su vez, el ingeniero David Jarquín<br />
informó que el grupo constructor que desarrollará<br />
el proyecto de Villas Doradas<br />
está formado por tres empresas: Video<br />
Construcciones, Inmobiliaria Oxa y Grupo<br />
Constructor de Infraestructura.<br />
“Serán viviendas dignas y seguras; los<br />
que estamos arriesgando el pellejo somos<br />
nosotros”, comentó molesto el representante<br />
de la empresa desarrolladora.<br />
Pero año y medio después del anuncio<br />
rimbombante, Villas Doradas sigue siendo<br />
solamente una promesa. En los minúsculos<br />
terrenos siguen las casas de cartón<br />
y latas de leche armadas sobre la tierra<br />
y el agua contaminada, sin drenaje y sin<br />
luz.<br />
En las pasadas elecciones del 4 de julio,<br />
el candidato del PRI al gobierno de Oaxca,<br />
Eviel Pérez Magaña, esperaba tener el apoyo<br />
de los colonos de los módulos. Incluso<br />
se comprometió a resolver el problema de<br />
los terrenos a cambio de sus votos. No obstante,<br />
el voto fue en contra; se la cobraron<br />
los defraudados. Tras la derrota electoral, el<br />
fraude millonario contra cientos de familias<br />
de La Crucecita ha salido de nuevo a flote.<br />
Alfonso Mireles –identificado por los<br />
colonos como parte del grupo del diputado<br />
federal Hector Pablo Ramírez y del gobernador<br />
saliente, Ulises Ruiz– ya ha sido demandado<br />
por el fraude millonario.<br />
Y ante el incumplimiento del compromiso<br />
del municipio de Huatulco de construir<br />
casas de interés social, el Fonatur ya<br />
esta previendo la recuperación de las tierras,<br />
con lo que dejaría al garete a 700 familias<br />
pobres que llegaron a este puerto en<br />
busca de una vida mejor.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 39
El pasado 15 de junio el Parlamento de Islandia aprobó<br />
una legislación que garantiza la transparencia de<br />
la información y protege a periodistas e investigadores<br />
de demandas judiciales interpuestas por gobiernos<br />
y grupos empresariales. Basta con “hospedar”<br />
en los servidores de ese país cualquier material<br />
“explosivo” <strong>para</strong> protegerlo de la censura y asegurar<br />
su difusión. Si bien la nueva ley no promueve el asilo<br />
político <strong>para</strong> periodistas perseguidos, sí asegura<br />
el “refugio electrónico” <strong>para</strong> sus textos. La diputada<br />
islandesa Birgitta Jónsdóttir resume el espíritu de la<br />
iniciativa: “Quizá maten al mensajero, pero ya no podrán<br />
aniquilar el mensaje”.<br />
Refugio<br />
electrónico<br />
ANNE MARIE MERGIER<br />
PARÍS.- ¿Realizará Islandia la<br />
utopía de Criptonomicón, mítica<br />
novela de ciencia ficción<br />
en la que el escritor estadunidense<br />
Neal Stephenson imaginó<br />
un “<strong>para</strong>íso informático” inviolable<br />
llamado Kinakuta ¿Se convertirá<br />
esa minúscula isla ubicada en el norte del<br />
Océano Atlántico en el primer santuario de<br />
la libertad de expresión en el mundo<br />
El pasado 15 de junio, aglutinados por<br />
Birgitta Jónsdóttir, poeta anarquista, pionera<br />
de internet en su país, activista de armas<br />
tomar y diputada por el Movimiento<br />
Ciudadano, el Parlamento islandés aprobó<br />
por unanimidad la Iniciativa Islandesa<br />
de Medios de Comunicación Modernos<br />
(IMMI, por sus siglas en inglés).<br />
Ese proyecto legislativo contiene un<br />
arsenal jurídico único en el mundo. Su meta<br />
es proteger contra los ataques de gobiernos<br />
y de grandes grupos empresariales a<br />
los periodistas, sus fuentes, los medios de<br />
comunicación y las páginas web de denuncia<br />
e información. Aspira a brindar apoyo<br />
y refugio electrónico tanto a los investigadores<br />
islandeses como a los extranjeros.<br />
En su preámbulo la IMMI especifica:<br />
“Esta iniciativa legislativa busca crear un<br />
ámbito atractivo que permita a organizaciones<br />
internacionales de prensa, nuevas empresas<br />
de comunicación, ONG de defensa<br />
de los derechos humanos y centros electrónicos<br />
de datos, registrarse en nuestro país y<br />
operar a partir de nuestro territorio”.<br />
Precisa: “Queremos también<br />
dar a conocer de manera amplia<br />
los cambios que impulsamos,<br />
creando el primer Premio<br />
Internacional de Libertad de<br />
Expresión”.<br />
“Suiza de los bits”<br />
¿Por qué de pronto se movilizó<br />
con tanta determinación el Parlamento<br />
islandés<br />
Todo empezó en 2008 con la<br />
crisis financiera que llevó a Islandia<br />
al borde de la bancarrota y dejó<br />
traumados a sus 320 mil habitantes.<br />
Jónsdóttir decidió dejar su activismo<br />
marginal <strong>para</strong> involucrarse de<br />
manera más directa en la vida política<br />
de su país. Fue electa diputada en<br />
los comicios legislativos de marzo de<br />
2009 y de inmediato bregó a favor de<br />
cambios democráticos profundos. Su<br />
primer caballo de batalla fue el tema de<br />
la libertad de prensa.<br />
Con el terremoto financiero que sacudió<br />
a los islandeses, éstos entendieron<br />
que el gobierno y los bancos ejercían<br />
enormes presiones sobre los medios
INTERNACIONAL /ISLANDIA<br />
de comunicación del país, impidiendo investigaciones<br />
a fondo acerca de la corrupción<br />
que gangrenaba a esa pequeña nación<br />
y que la llevó al precipicio.<br />
Peor aún, después del colapso tampoco<br />
se pudo ahondar en el tema. El 31 de julio<br />
de 2009, WikiLeaks –sitio especializado en<br />
filtraciones con contenido sensible y el cual<br />
acaba de dar a conocer miles de documentos<br />
secretos del Pentágono sobre la guerra<br />
de Afganistán (Proceso 1761)– difundió<br />
en internet, desde Suecia, revelaciones demoledoras<br />
sobre operaciones turbias realizadas<br />
por los directivos del banco islandés<br />
Kaupthing. Fue éste uno de los tres bancos<br />
que llevaron a Islandia hacia la ruina.<br />
Tres días más tarde, el 2 de agosto de<br />
2009, el noticiario de la televisión estatal islandesa<br />
RUV se aprestaba a presentar un reportaje<br />
sobre la información difundida por<br />
WikiLeaks cuando una orden judicial emitida<br />
a petición del banco Kaupthing interrumpió<br />
el programa. Los periodistas sólo pudieron<br />
exhibir la página de presentación de la<br />
página web y su dirección electrónica.<br />
Semejante censura enardeció aún más<br />
a los islandeses y movilizó a un grupo de<br />
diputados que decidió elaborar un ambicioso<br />
proyecto de defensa de la libertad de<br />
expresión. Se juntaron con la Asociación<br />
Islandesa <strong>para</strong> la Libertad Digital que llevaba<br />
años trabajando sobre el tema. Fueron<br />
asesorados por juristas internacionales<br />
y, sobre todo, por Julian Assange, fundador<br />
y director de WikiLeaks.<br />
Jugó también un papel importante John<br />
Perry Barlow, gurú estadunidense de la Red<br />
y autor, entre múltiples escritos, de la Declaración<br />
de independencia del ciberespacio.<br />
Fue Barlow quien lanzó la idea de convertir<br />
a Islandia en la “Suiza de los bits”; o sea,<br />
en santuario de la libertad de información.<br />
La Iniciativa Islandesa de Medios de<br />
Comunicacion Modernos nació en los primeros<br />
días de enero de 2010.<br />
Luego todo se aceleró: el 17 de febrero,<br />
Jónsdóttir y 18 diputados más inscribieron<br />
la IMMI en la agenda del Parlamento. Siete<br />
días después el tema fue debatido en sesión<br />
plenaria y el proyecto fue turnado a<br />
un comité ad hoc <strong>para</strong> su examen. Entre<br />
marzo y junio se discutió cada punto del<br />
proyecto y se introdujeron enmiendas. El<br />
15 de junio el Parlamento aprobó la IMMI<br />
por unanimidad.<br />
Ahora falta realizar un delicado trabajo<br />
legislativo, ya que la IMMI implica modificar<br />
unas 13 leyes islandesas. Jónsdóttir<br />
estima que todo estará listo <strong>para</strong> finales de<br />
2010 y que la IMMI podrá entrar en vigor<br />
a comienzos de 2011.<br />
“Será una revolución”, anuncia.<br />
Julian Assange comparte su entusiasmo<br />
y ya empezó a registrar parte de los inmensos<br />
archivos de WikiLeaks en Islandia,<br />
así como algunos de los 20 servidores que<br />
tiene esparcidos en el mundo.<br />
Periódicos como The Guardian<br />
no descartan la posibilidad<br />
de registrarse también en Islandia<br />
si ese país se convierte realmente<br />
en la “Suiza de los bits”.<br />
La prensa británica es a menudo<br />
amordazada por las drásticas<br />
leyes de double injunction,<br />
mediante las cuales se ejercen<br />
presiones sobre los medios de<br />
comunicación <strong>para</strong> que no publiquen<br />
investigaciones explosivas<br />
y además se les prohíbe<br />
mencionar que fueron victimas<br />
de censura. Ni siquiera la muy<br />
prestigiada cadena de radio y televisión<br />
BBC ha podido escapar<br />
a esa guillotina periodística.<br />
“Turismo de difamación”<br />
En la presentación de la iniciativa, Jónsdóttir<br />
explicó: “Nuestros modelos fueron<br />
los <strong>para</strong>ísos fiscales que adoptaron las legislaciones<br />
más opacas del mundo <strong>para</strong> favorecer<br />
todo tipo de operaciones financieras<br />
nebulosas y delictivas. Hicimos justo<br />
lo contrario: nuestra meta es la transparencia<br />
de la información. Por lo tanto seleccionamos<br />
las leyes más favorables a la libertad<br />
de expresión y a la circulación de<br />
información que existen en el mundo”.<br />
Entre éstas destacan la ley belga de<br />
2005 que garantiza la confidencialidad de<br />
la comunicación entre un periodista y su<br />
fuente; las leyes de Suecia, Noruega y Estonia<br />
que dan a los ciudadanos el derecho<br />
de tener acceso a todos los documentos<br />
gubernamentales; la ley francesa según la<br />
cual sólo se puede demandar a un órgano<br />
de prensa en los tres meses siguientes a la<br />
publicación de un texto considerado como<br />
difamatorio.<br />
Esa lista dista de ser exhaustiva. Pero<br />
una de las leyes de la IMMI tiene importancia<br />
capital. Se inspira en la New York’s<br />
Libel Terrorism Protection Act, adoptada<br />
en 2008 en el estado Nueva York y en 2009<br />
en Florida.<br />
Esa medida legislativa crea un antecedente<br />
de primer orden en la lucha contra el<br />
creciente desarrollo del llamado “turismo<br />
de difamación” (libel tourism), arma favorita<br />
de gobiernos y grandes grupos empresariales<br />
<strong>para</strong> impedir la publicación de<br />
investigaciones, artículos o libros que destapan<br />
sus operaciones turbias.<br />
El principio del “turismo de difamación”<br />
es simple: los demandantes escogen a<br />
países cuyas legislaciones son más restrictivas<br />
con la libertad de prensa y de imprenta.<br />
Muchos eligen a Gran Bretaña. Basta<br />
que escasos ejemplares de un artículo o de<br />
un libro circulen en ese país <strong>para</strong> lanzar una<br />
demanda judicial por difamación contra los<br />
autores. No se necesita que el demandante<br />
ni que el demandado residan en ese país.<br />
Jónsdóttir. Transparencia total<br />
Los acusadores suelen ganar el juicio.<br />
Obtienen la destrucción de todos los ejemplares<br />
del libro o la desaparición del reportaje.<br />
Y por si eso fuera poco cobran altas<br />
compensaciones financieras por supuestos<br />
daños morales.<br />
Uno de los casos más sonados y que, de<br />
hecho, estuvo en el origen de la New York’s<br />
Libel Terrorism Protection Act, ocurrió en<br />
2005 y afectó a Rachel Ehrenfeld, una reconocida<br />
académica estadunidense. Ella escribió<br />
Financiando al diablo, un libro en el que<br />
acusó al jeque Khalid bin Mahfuz, un poderoso<br />
hombre de negocios saudita, de financiar<br />
a Al Qaeda. No quedó un solo ejemplar<br />
del libro y la autora tuvo que pagar 150 mil<br />
dólares al riquísimo jeque.<br />
La New York’s Libel Terrorism Protection<br />
Act se opone a la aplicación de las<br />
sentencias de la justicia británica en el estado<br />
de Nueva York y en La Florida si ellas<br />
van en contra de la libertad de expresión<br />
de los sancionados.<br />
De igual forma, la IMMI permite que<br />
los libros, documentos o escritos difundidos<br />
a partir de servidores electrónicos albergados<br />
en Islandia, o archivados en éstos,<br />
escapen al alcance internacional de las<br />
decisiones judiciales que limitan la libertad<br />
de información.<br />
En varios casos la justicia británica<br />
obligó, inclusive a medios de prensa como<br />
The Guardian o la BBC, a retirar de sus archivos<br />
materiales cuya publicación había<br />
sido objeto de un fallo adverso en contra<br />
de sus autores. La nueva ley islandesa pretende<br />
contrarrestar estos abusos.<br />
Recalca Jónsdóttir: “Los censores internacionalizaron<br />
su esfera de acción. Los<br />
defensores de la libertad de expresión hacemos<br />
lo mismo”.<br />
Los periodistas de investigación no<br />
tendrán que exiliarse en Islandia <strong>para</strong> gozar<br />
de la protección de la IMMI, les bastará<br />
alojar su material en un servidor islandés.<br />
De hecho, el Parlamento se opuso a<br />
un artículo de la versión inicial de la ini-<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 41
INTERNACIONAL /ISLANDIA<br />
ciativa islandesa que preveía brindar asilo<br />
político a todos los periodistas perseguidos<br />
en el mundo y se limitó a otorgarles refugio<br />
electrónico.<br />
Jónsdóttir reconoce que es uno de los<br />
puntos débiles de la IMMI: “No somos<br />
magos. Islandia no podrá impedir que se<br />
siga matando a periodistas. Sólo garantizamos<br />
que una investigación albergada en<br />
nuestro país no desaparezca. Quizá maten<br />
al mensajero, pero ya no podrán aniquilar<br />
el mensaje”.<br />
“Paraíso de la información”<br />
Assange explica también la importancia de<br />
contar con un “<strong>para</strong>íso de la información”<br />
en Islandia. Entre los múltiples pleitos judiciales<br />
que un número creciente de empresas<br />
y gobiernos han interpuesto en su<br />
contra desde hace cuatro años, le gusta recordar<br />
el problema que enfrentó en 2008<br />
con la Comisión Sudafricana de la Competencia<br />
(SAAC, por sus siglas en inglés).<br />
WikiLeaks publicó en internet un informe<br />
de 590 páginas que destapó un acuerdo<br />
secreto entre cuatro de los principales bancos<br />
de ese país. La SAAC, que había impedido<br />
que la prensa sudafricana reseñara<br />
el documento, amenazó con demandar<br />
a WikiLeaks <strong>para</strong> obligarlo a identificar a<br />
su fuente. Assange se rió de esas exigencias.<br />
Había tomado el cuidado de hospedar<br />
sus documentos en Suecia y Bélgica,<br />
dos países en los que la comunicación entre<br />
el periodista y sus fuentes es inatacable.<br />
La SAAC tuvo que renunciar a enviar<br />
investigadores a Suecia y Bélgica, donde<br />
hubieran corrido riesgos penales.<br />
Insiste Jónsdóttir: “Desde que trabajábamos<br />
sobre el IMMI nos han contactado<br />
numerosas ONG de defensa de los derechos<br />
humanos o de lucha contra la corrupción.<br />
Nos cuentan que las demandas judiciales<br />
lanzadas en su contra frenan su<br />
trabajo, limitan la difusión de sus denuncias<br />
y les cuestan muchísimo dinero. Muchas<br />
acabaron hospedándose en Suecia,<br />
cuya Press Freedom Act es muy protectora.<br />
Ahora esperan que el IMMI entre en vigor<br />
<strong>para</strong> mudarse a Islandia”.<br />
Los promotores de la IMMI están convencidos<br />
de que numerosos medios de<br />
prensa, centros internacionales de investigación<br />
y editoriales acabarán abriendo sucursales<br />
en Islandia. Recalcan que, además<br />
de su futura legislación única en el<br />
mundo, el país cuenta con una tecnología<br />
de comunicación de punta, un costo energético<br />
muy bajo, una población altamente<br />
pre<strong>para</strong>da y con buen dominio del inglés y<br />
muchas ganas de trabajar <strong>para</strong> salir cuanto<br />
antes del hoyo económico en el que su élite<br />
corrupta la hundió.<br />
Existen, sin embargo, algunos escépticos.<br />
Si bien no dudan de la belleza ni de la<br />
importancia del proyecto, no dejan de percibir<br />
la resistencia que genera semejante<br />
“santuario” entre gobiernos y poderosos.<br />
Temen sus reacciones.<br />
Una de ellas podría ser de orden financiero:<br />
un boicot económico no declarado<br />
pero estricto podría sofocar a esa pequeña<br />
isla aún convaleciente después de la crisis<br />
de 2008.<br />
Otra podría venir de la Unión Europea<br />
(UE). Desde el año pasado Islandia es candidata<br />
a ser miembro de ese bloque. No<br />
Parlamento islandés. Impacto internacional<br />
AP photo / Brynjar Gauti<br />
faltaran argumentos <strong>para</strong> demostrar que<br />
la muy liberal IMMI resulta incompatible<br />
con muchas reglas de la UE.<br />
De hecho, el pasado 12 de julio Jón<br />
Vilberg Guójónsson, asesor jurídico del<br />
ministro de Cultura de Islandia, reconoció<br />
que ciertos artículos de la IMMI contradicen<br />
los acuerdos internacionales firmados<br />
por el país.<br />
Y expresó otro temor: “Los servicios<br />
secretos de un país extranjero afectado por<br />
la publicación de un material hospedado<br />
en servidores islandeses podrían tener la<br />
tentación de bloquear estos servidores y<br />
hacer correr ciertos riesgos a quienes destapan<br />
estos documentos…”.<br />
Henry Porter, novelista británico, especializado<br />
en temas relacionados con la libertad<br />
de prensa y columnista del semanario<br />
británico The Observer, va más lejos.<br />
Explica: “El año pasado Estados Unidos<br />
creó un quinto campo de acción militar.<br />
Ahora, además de los cuatro ya existentes –<br />
mar, tierra, aire y espacio– existe el del ciberespacio.<br />
Y entre otras cosas el Pentágono<br />
creó una unidad especial, el Comando 24<br />
Cibernético de las Fuerzas Aéreas (Afcyber,<br />
por su acrónimo en inglés) que tiene su sede<br />
en San Antonio, Texas, y el cual se va dotando<br />
de un arsenal tecnológico defensivo y<br />
ofensivo <strong>para</strong> neutralizar a quienes, a su juicio,<br />
amenazan la seguridad en internet.<br />
No es difícil imaginar lo que a muy corto<br />
plazo será capaz de hacer el Afcyber <strong>para</strong><br />
impedir la difusión en la red de un video en<br />
el que se ve a soldados estadunidenses matando<br />
a civiles iraquíes desde un helicóptero<br />
como si estuvieran divirtiéndose con un<br />
videojuego”.<br />
Porter alude así a un material que difundió<br />
WikiLeaks en abril pasado, el cual<br />
tomó desprevenido al Pentágono.<br />
¿Qué hará Islandia si sitios en interntet<br />
que hospeda y que su legislación protege<br />
sufren ataques del Afcyber ¿Considerará<br />
estos atropellos como casus belli<br />
Por otra parte, juristas temen que grandes<br />
grupos empresariales busquen sofocar<br />
a la justicia islandesa multiplicando demandas<br />
en contra de quienes los denuncian.<br />
No les será muy difícil ya que todas<br />
las instancias judiciales del país están sobrecargadas<br />
de trabajo. Desde 2008 miles<br />
de víctimas del derrumbe financiero del<br />
país se encuentran enfrascadas en complejas<br />
acciones legales <strong>para</strong> identificar y juzgar<br />
a los responsables del desastre.<br />
Jónsdóttir, sin embargo, no se deja desanimar.<br />
Cree en la IMMI y se dice convencida<br />
de que la transformación de su país en<br />
“<strong>para</strong>íso off shore de la libertad de información”<br />
no sólo sacará a Islandia de su coma<br />
financiero, sino que jugará un papel de pionero<br />
en esta era globalizada, sobre todo en<br />
lo que toca a la defensa del trabajo de investigación<br />
periodística que tantas fuerzas buscan<br />
impedir o aniquilar en el mundo. ●<br />
42 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Tras dos años de investigaciones la policía italiana logró<br />
armar un complejo rompecabezas que concernía a<br />
una de las organizaciones criminales más poderosas de<br />
Europa: la ‘Ndrangheta calabresa, la mafia que controla<br />
el mercado de las drogas en el Viejo Continente y que<br />
ha tendido redes de corrupción entre las autoridades locales<br />
en su afán de manejar todo en Italia, incluyendo<br />
los gobiernos regionales y hasta las obras públicas. El<br />
resultado fue la espectacular detención de 300 mafiosos<br />
de esa organización el mes pasado.<br />
Dos años tras la<br />
‘Ndrangheta<br />
CYNTHIA RODRÍGUEZ<br />
MILÁN, ITALIA.- Fueron llegando<br />
uno a uno, devotos,<br />
con sus respetos <strong>para</strong> la<br />
Virgen de la Montaña. Y se<br />
concentraron ahí, en el corazón<br />
del Aspromonte donde<br />
está enclavado el Santuario de la Madonna<br />
de Polsi, en la región de Calabria.<br />
La leyenda decía que justo en medio<br />
de los montes calabreses, donde se erigió<br />
el santuario en 1114, cada 2 de septiembre<br />
se lleva a cabo una reunión de los jefes de<br />
todas las ‘ndrinas, como se llama a los clanes<br />
de la ‘Ndrangheta en Calabria.<br />
La fecha coincide con la celebración<br />
mayor llamada la Solemnidad de la Virgen:<br />
ahí todos los capos van a presentar su<br />
devoción a la Madonna y consideran que<br />
es buen momento <strong>para</strong> reacomodarse internamente<br />
y seguir organizando sus negocios<br />
dentro y fuera de Calabria.<br />
Y así fue el año pasado. El 2 de septiembre<br />
de 2009 los carabineros del Reparto de<br />
Operaciones Especiales de Reggio Calabria<br />
videograbaron por primera vez la reunión de<br />
capos que, según varios investigadores italianos,<br />
se lleva a cabo en el corazón del Aspromonte<br />
al menos desde hace un siglo. Ese<br />
día la leyenda se convirtió en realidad.<br />
Ni Coppola se la imaginó<br />
Capos reales que llegaban de todas partes<br />
de la región calabresa y de otras de Italia,<br />
pero también desde Alemania y Australia;<br />
que a la par que mostraban humildad ante<br />
la santísima Virgen de Polsi organizaban<br />
sus clanes y tomaban las decisiones más<br />
importantes <strong>para</strong> los próximos meses. Pero<br />
ahora con una particularidad: por primera<br />
vez (al menos así se tiene registrado<br />
en video) se reconocía a un “jefe de jefes”:<br />
Domenico Oppedisano, un campesino<br />
de 80 años originario de Rosarno, pueblo<br />
donde a principios de este año hubo<br />
una revuelta de inmigrantes africanos a los<br />
que la ‘Ndrangheta prácticamente esclavizaba<br />
en sus campos de naranjas.<br />
Una reunión, dijeron algunos medios,<br />
que ni siquiera Francis Ford Coppola hubiera<br />
concebido <strong>para</strong> su trilogía de El padrino.<br />
Una reunión en la que los actores<br />
eran mafiosos reales con todas sus características:<br />
lo mismo devotos religiosos que<br />
“buenos” padres de familia, preocupados<br />
por sus organizaciones criminales y por<br />
sus negocios empresariales.<br />
Una asamblea que en la tradición de la<br />
‘Ndrangheta se llama “Crimine di Polsi”,<br />
donde se prevé que participen todos los capos<br />
de los llamados “locales”, las estructuras<br />
de base en los pueblos de la Calabria.<br />
Con la reunión de ese día los investigadores<br />
siguieron armando su rompecabezas.<br />
Sólo que la figura del capo Oppedisano<br />
adquiría cada vez mayor importancia.<br />
Sus palabras a las puertas del santuario<br />
confirmaban esa apreciación: “Nosotros<br />
recibimos el evangelio justo aquí, a través<br />
de Bellocco (otro capo de Rosarno).<br />
La santa la obtuve aquí desde hace cuatro<br />
años antes que ningún otro, después entregué<br />
el evangelio al amigo Pasquale Napoli<br />
y Pasquale se lo dio a Ciccio Alvaro...<br />
Después los tres hicimos nuestros encargos,<br />
cada quien en su pueblo, en Reggio,<br />
en la Jónica... Hay una prescripción: los<br />
encargos no se pueden dar cada vez que<br />
uno quiera, sólo dos veces al año, pero debemos<br />
estar todos juntos... El crimen no es<br />
de uno solo, es de todos. El crimen lo deben<br />
formar todos aquellos de los locales,<br />
todos los hombres”, señalaba Oppedisano<br />
a unos 14 capos.<br />
En el lenguaje de la ‘Ndrangheta el<br />
“evangelio” es uno de los rangos de los<br />
‘ndranghetistas. La “santa” se refiere a la<br />
sociedad criminal en cada uno de los pueblos<br />
que respeta lo sacro. Y cuando el anciano<br />
hablaba de “crimen” se refería a<br />
quienes en algún momento han recibido el<br />
encargo de comandar el grupo de fuego, es<br />
decir, los encargados de llevar a cabo las<br />
acciones de sangre cuando se ha decidido<br />
matar a alguien.<br />
“¿Qué cosa es el crimen Es la cúpula<br />
calabresa... ¿Y de quién es el crimen No<br />
es de ninguno, es de todos”, se escucha decir<br />
en una grabación a Domenico Oppedisano,<br />
quien el 19 de agosto de 2009 prestaba<br />
juramento como capo dei capi (jefe de<br />
jefes) durante el matrimonio entre Elisa Pelle,<br />
hija del viejo jefe de San Luca, muerto<br />
recientemente por causas naturales, y Giuseppe<br />
Barbaro, integrante del clan de Platí,<br />
provincia de Reggio Calabria.<br />
44 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
INTERNACIONAL /ITALIA<br />
El jefe de jefes<br />
Capturas masivas<br />
El rango de Oppedisano fue otro de los<br />
descubrimientos de hace casi un año, pues<br />
una de las características conocidas de la<br />
mafia calabresa es su organización horizontal,<br />
no vertical como la Cosa Nostra<br />
que sí debe tener un capo dei capi.<br />
El armado del rompecabezas terminó<br />
la madrugada del pasado 14 de julio cuando<br />
las autoridades detuvieron a 300 miembros<br />
de la ‘Ndrangheta entre las regiones<br />
de Lombardía y Calabria, tras dos años de<br />
investigaciones. Oppedisano fue uno de los<br />
detenidos.<br />
Antonio Nicaso, investigador italiano<br />
especializado en esa organización criminal,<br />
afirma a Proceso que aunque se haya<br />
descubierto que Domenico Oppedisano<br />
fuera el “capocrimine”, esto no quiere<br />
decir exactamente que fuera el “jefe de jefes”<br />
como ocurre en la Cosa Nostra:<br />
“Su tarea era garantizar y hacer respetar<br />
las reglas, pues desde el plan organizativo<br />
y estructural todo debe ser aprobado<br />
desde Calabria”, señala Nicaso. “Se necesita<br />
el certificado criminal <strong>para</strong> promover<br />
a los jefes a rangos más elevados”.<br />
“Esto demuestra que la ‘Ndrangheta<br />
es una, tiene una estructura unitaria y donde<br />
sea que ellos estén, su mente y su corazón<br />
de piedra están en la zona de Aspromonte.<br />
Otra de sus características, como<br />
dejó ver este operativo, es que su fuerza<br />
está en la capacidad de conjugar lo viejo<br />
con lo nuevo, la rigidez formal con la<br />
AP photo / Alessandro Fucarini<br />
elasticidad operativa, lo antiguo con la alta<br />
tecnología”.<br />
Para el procurador jefe de Reggio Calabria,<br />
Giuseppe Pignatone, quien junto<br />
con la procuraduría de Milán coordinó las<br />
investigaciones, hay que estar muy atentos<br />
ante estas organizaciones criminales y no<br />
subestimarlas, como ocurría especialmente<br />
con la ‘Ndrangheta hasta hace poco.<br />
“Hoy las cosas han cambiado”, explica<br />
Pignatone, “el nivel de violencia no es<br />
el de hace dos décadas, cuando en Italia se<br />
vivían atentados frecuentemente, pero eso<br />
no quiere decir que las mafias no sean peligrosas.<br />
Lo que hoy preocupa es la capacidad<br />
que tiene la mafia de infiltrarse en<br />
los ambientes más diversos”.<br />
El funcionario subraya esto después de<br />
que el pasado 14 de julio, Italia despertó<br />
con la noticia de que entre Reggio Calabria<br />
y Milán habían detenido a cientos de mafiosos.<br />
Para ser exactos 300 hombres afiliados<br />
a la ‘Ndrangheta, la organización criminal<br />
que nació en la región de Calabria<br />
pero que opera en casi toda Italia, maneja<br />
gran parte del narcotráfico en Europa y es<br />
considerada como la organización criminal<br />
más poderosa del Viejo Continente.<br />
El arresto de los 300 ‘ndranghetistas fue<br />
el colofón de dos años de investigaciones entre<br />
las procuradurías de esas dos ciudades,<br />
con una característica: no hubo ningún colaborador<br />
de la justicia, de los llamados “arrepentidos”,<br />
pero sí miles de horas de conversaciones<br />
grabadas entre decenas de personas<br />
que fueron armando un terrible cuadro de<br />
corrupción con el fin de participar en concursos<br />
públicos y comenzar a “colonizar” el<br />
norte italiano, sobre todo ahora que Milán<br />
pre<strong>para</strong> la Expo Internacional 2015 <strong>para</strong> la<br />
que se calcula una inversión de 20 mil millones<br />
de euros en infraestructura.<br />
Para los investigadores judiciales no es<br />
noticia que con el dinero de la ‘Ndrangheta<br />
se han llevado a cabo importantes obras en<br />
el país. Sin embargo, hasta donde se sabía,<br />
estaban en el sur. Una de las más emblemáticas<br />
de esta combinación entre la ‘Ndrangheta<br />
y la corrupción gubernamental es la<br />
Tribunal de Milán. Acciones drásticas<br />
autopista federal que parte de la ciudad de<br />
Salerno y termina en Reggio Calabria. La<br />
llamada A-3, conocida como la Salerno-<br />
Reggio o la autopista interminable.<br />
En este operativo hubo un millón 494<br />
mil intervenciones telefónicas a 572 números<br />
que resultaron en 25 mil horas de<br />
conversaciones; hubo otras 20 mil horas<br />
de escuchas realizadas en carros, casas,<br />
restaurantes y hasta lavanderías.<br />
También se videograbaron 63 mil horas<br />
de encuentros entre los capos, que fueron<br />
dando poco a poco las claves <strong>para</strong> entender<br />
dos cosas fundamentales: la nueva jerarquía<br />
de esta antigua organización criminal<br />
y sus planes de inversión y expansión en<br />
la región más rica de Italia, la Lombardía.<br />
Si fuera poco se descubrieron también las<br />
relaciones que miembros de los clanes calabreses<br />
tejieron con algunos políticos y funcionarios<br />
de la región, a quienes ayudaban <strong>para</strong><br />
asegurarles puestos y después cobrarles el favor<br />
<strong>para</strong> ganar concursos públicos.<br />
“Las relaciones con los políticos son<br />
parte del capital social de las organizaciones<br />
criminales” explica Nicola Gratteri,<br />
uno de los procuradores que participó en<br />
esta operación. “Políticos y criminales en<br />
casos como éste se involucran en una relación<br />
sistemática de intereses”.<br />
Estas afirmaciones se pueden hacer<br />
cuando en uno de los videos se ve en un<br />
centro social de Milán llamado Falcone<br />
y Borsellino a 15 jefes de la ‘Ndrangheta<br />
en una cena organizada <strong>para</strong> elegir al nuevo<br />
capo de la Lombardía, un hombre llamado<br />
Paderno Dugnano, y donde también<br />
decidieron que el director de Sanidad de<br />
Pavía, Carlo Antonio Chiriaco, se encargaría<br />
de administrar <strong>para</strong> ellos un presupuesto<br />
de 780 millones de euros. Chiriaco<br />
fue uno de los detenidos, acusado de asociación<br />
mafiosa y corrupción.<br />
“Es la otra cara de los grupos criminales,<br />
en especial de la ‘Ndrangheta, que sin<br />
hacer tanto escándalo, como lo hizo en algún<br />
momento Cosa Nostra con los atentados,<br />
fija sus objetivos cada vez más alto”,<br />
señala Pignatone.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 45<br />
AP photo / Antonio Calanni
ANÁLISIS<br />
DENISE DRESSER<br />
Dos sopas: legalizar o colombianizar<br />
C ual Chabelo, el amigo de todos los<br />
niños, Felipe Calderón ha pasado las últimas<br />
semanas tratando de congraciarse<br />
con todos. Convoca foros, dialoga con<br />
gobernadores, invita a dirigentes de partidos<br />
políticos, escucha a académicos, se<br />
reúne con diversas organizaciones de la<br />
sociedad. El objetivo, en sus propias palabras,<br />
es “hacer de la lucha por la seguridad<br />
nacional una política de Estado, no una<br />
política de un presidente o de un gobierno”<br />
y “estoy acudiendo a todas las llantas<br />
del vehículo y a todas las patas de la<br />
mesa”. La intención, según argumenta, es<br />
oír, revisar, replantear y fortalecer la estrategia<br />
nacional de seguridad. Y aunque se<br />
agradece la intención –lamentablemente<br />
tardía– de Felipe Calderón, hay algo que<br />
tanto el presidente como el país necesitan<br />
entender. En cuanto a opciones <strong>para</strong><br />
enfrentar el narcotráfico y los males que<br />
engendra –violencia, corrupción, desmoronamiento<br />
institucional– no hay mucho<br />
de dónde escoger. O se legaliza o se colombianiza.<br />
O se regulan las drogas o se<br />
involucra de manera mucho más abierta a<br />
Estados Unidos <strong>para</strong> combatirlas.<br />
Calderón no entiende este dilema o<br />
no quiere enfrentarlo. Al examinar cuidadosamente<br />
lo que ha dicho desde que<br />
comenzó la “cruzada Chabelo”, es posible<br />
entender lo que quiere: mayor involucramiento<br />
de múltiples actores <strong>para</strong> que la<br />
ofensiva emprendida hace cuatro años no<br />
sea percibida como “su guerra”; mayor<br />
diseminación de información oficial <strong>para</strong><br />
que la sociedad comprenda por qué hace<br />
lo que hace y decide lo que decide; mayor<br />
colaboración periodística en la cobertura<br />
de muertes y mantas, <strong>para</strong> no proporcionarle<br />
ayuda al adversario. Nada más y<br />
nada menos. No hay en sus reflexiones o<br />
afirmaciones hasta el momento una sola<br />
señal de cambio de ruta, un sólo indicio<br />
de golpe de timón; una sola sugerencia de<br />
un replanteamiento fundacional. El meollo<br />
del asunto parece ser el siguiente: o el<br />
gobierno de Calderón no sabe qué tipo de<br />
estrategia distinta desea instrumentar, o<br />
quiere seguir con la misma –incorporando<br />
algunas sugerencias de orden cosmético–<br />
pero con mayor legitimación social.<br />
Una guerra idéntica, pero a la cual se<br />
le cambia de nombre. Una guerra igual a<br />
la que hemos presenciado, pero con menos<br />
voces críticas porque ya fueron escuchadas.<br />
Una guerra facsimilar a la de<br />
los últimos cuatro años, pero con menos<br />
denuesto porque el gobierno empieza a<br />
hablar de “colaboración”. Esa parece ser<br />
la intención real del ejercicio llevado a cabo<br />
en tiempos recientes, ya que no hemos<br />
escuchado una sola idea nueva planteada<br />
por el presidente. No hemos oído un solo<br />
replanteamiento profundo de su parte. Lo<br />
diferente es el reconocimiento a la necesidad<br />
de diálogo. Lo distinto es la aceptación<br />
de errores cometidos. Lo novedoso es<br />
que se comparta información en lugar de<br />
amurallarla. Pero la humildad no es política<br />
pública. La explicación no implica reorientación.<br />
La apertura no constituye –en<br />
sí misma– la pavimentación de un nuevo<br />
camino <strong>para</strong> sacar a México del caos. El<br />
énfasis presidencial en la “recuperación<br />
de los valores”, el sentido de “mística” de<br />
las policías, la “participación social” en la<br />
denuncia del crimen revela anhelos, pero<br />
poco más.<br />
Mientras tanto, lo que sí hemos escuchado<br />
de Calderón es su oposición<br />
vehemente a la legalización de las drogas.<br />
Está dispuesto a que otros debatan<br />
el tema pero jamás lo hará suyo. Insiste<br />
en que los perjuicios serían mayores a<br />
los beneficios a pesar de la información<br />
com<strong>para</strong>tiva disponible que subraya lo<br />
contrario. Argumenta que el consumo se<br />
dis<strong>para</strong>ría aunque la despenalización de<br />
la mariguana en otros países no ha producido<br />
ese resultado. No está dispuesto a<br />
considerar una opción que muchos expertos<br />
y expresidentes han empujado, ante el<br />
fracaso histórico y comprobado de otras<br />
alternativas en otras latitudes. Así, con<br />
una posición que parece más enraizada en<br />
prejuicios morales que en razonamientos<br />
sopesados, el presidente descarta una opción<br />
que México puede y debe considerar.<br />
Aunque sea difícil reconocerlo, en este tema<br />
Vicente Fox tiene razón: “hoy estamos<br />
trabajando <strong>para</strong> Estados Unidos, y mientras<br />
ellos no hacen su tarea” <strong>para</strong> limitar<br />
su propio consumo y reducir el tráfico de<br />
armas, México aguanta las muertes y los<br />
crímenes y los cárteles.<br />
La legalización –mediante un mercado<br />
bien regulado por el Estado– podría rom-<br />
46 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
per la estructura económica que produce<br />
ganancias descomunales <strong>para</strong> mafias incontenibles.<br />
Y ése sería un primer paso <strong>para</strong> disminuir<br />
la violencia y contener la corrupción.<br />
Al descartar este paso, Felipe Calderón<br />
coloca al país en una situación en la<br />
cual sólo tiene dos alternativas: seguir insistiendo<br />
en la misma estrategia con los<br />
resultados fallidos que ya hemos visto, o<br />
reproducir el modelo colombiano. De hecho,<br />
el presidente –en varias ocasiones–<br />
ha manifestado su admiración a lo que<br />
Colombia ha logrado hacer en los últimos<br />
años. Y sin duda, como lo ha argumentado<br />
Michael Shifter del Inter-American<br />
Dialogue en su artículo A Decade of Plan<br />
Colombia, las condiciones de seguridad<br />
allí han mejorado de manera importante<br />
en la última década. Ya no puede ser descrito<br />
como un “Estado fallido”, como un<br />
país en la frontera del caos, a pesar de que<br />
sigue produciendo drogas. Las masacres<br />
han disminuido, los homicidios han caído,<br />
los secuestros han descendido, el sistema<br />
judicial ha mejorado, el Estado ha logrado<br />
restablecer su autoridad.<br />
Pero todo ello se logró gracias a lo que<br />
Felipe Calderón tendría que exigir, explicar,<br />
legitimar: la intervención estratégica,<br />
el entrenamiento táctico, la presencia militar<br />
de Estados Unidos a cada paso. Porque<br />
es poco probable que la pacificación<br />
colombiana hubiera ocurrido sin el apoyo<br />
estadunidense de gran calado que el “Plan<br />
Colombia” implicó.<br />
Si Felipe Calderón rechaza la legalización<br />
en México, sólo le queda exigir<br />
el combate colombianizado con la ayuda<br />
militar de Estados Unidos. Eso entrañaría<br />
que el presidente reconociera todo lo que<br />
no ha querido reconocer hasta el momento.<br />
Que la eficacia fundamental del Estado<br />
mexicano está en juego. Que sin una intervención<br />
estadunidense mayor, el deterioro<br />
en la situación de seguridad seguirá<br />
siendo progresivo. Que esa intervención<br />
implicaría no sólo la provisión de equipo<br />
militar a México, sino también la presencia<br />
de personal militar estadunidense en<br />
territorio mexicano. Que el costo en cuestión<br />
de derechos humanos sería tan alto<br />
como lo fue en Colombia. Que Calderón<br />
se verá obligado a tocar en las puertas de<br />
Washington pidiendo más ayuda y más<br />
dinero, cuando Barack Obama está intentando<br />
cerrar otros frentes y gastar menos<br />
en otras batallas. Que deberá convencer<br />
a la población mexicana sobre la conveniencia<br />
de emular el ejemplo colombiano<br />
a pesar de los claroscuros que contiene.<br />
Esa es la dura realidad que el debate actual<br />
en México no ha querido encarar. Esa es<br />
la terrible disyuntiva que el país necesita<br />
entender. Sólo hay dos sopas poco apetitosas:<br />
legalizar o colombianizar. ●<br />
NARANJO<br />
Contando muertos<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 47
SABINA BERMAN<br />
Si se legaliza la mariguana<br />
1.<br />
El presidente Franklin D. Roosevelt se<br />
inclinó <strong>para</strong> firmar el documento que<br />
anulaba la prohibición del alcohol y a<br />
continuación dijo: “Creo que este es un<br />
buen momento <strong>para</strong> beber una cerveza”.<br />
Cosa que su gabinete pasó a tomar<br />
en un salón contiguo, mientras en los<br />
speakeasies del país, un minuto antes<br />
clandestinos, ahora legales, cientos de<br />
miles de ciudadanos alzaban sus copas<br />
y las chocaban <strong>para</strong> brindar.<br />
Así terminó la guerra contra el alcohol<br />
en Estados Unidos. Con el clinc de un<br />
brindis y no con el bang de un disparo.<br />
Fue un alivio el fin de aquella guerra<br />
que no disminuyó el consumo del<br />
alcohol y sí elevó el poder económico<br />
y balístico del crimen organizado. Una<br />
guerra que mató inútilmente a miles,<br />
que no moralizó al país, como soñaron<br />
los prohibicionistas, y en cambio sí destruyó<br />
la industria de las bebidas alcohólicas,<br />
antes floreciente en California.<br />
Si se legaliza la mota en México durante<br />
el mandato del presidente Calderón, no<br />
lo veremos prender un carrujo en un gesto<br />
de reconciliación de la autoridad con la<br />
yerba. Sería demasiado incongruente. Pero<br />
si es otro el presidente mexicano quien firma<br />
su legalización, y eso no es improbable,<br />
debiera hacer el gesto de encender el carrujo<br />
porque la mota se debería volver una industria.<br />
Todavía más: se debería volver una<br />
importante exportación.<br />
Tal y como al cabo de la extinción<br />
de su prohibición, y al cabo de una década<br />
de cultivo paciente y esmerado<br />
de los viñedos de Kansas y California,<br />
las bebidas alcohólicas se fueron volviendo<br />
<strong>para</strong> Estados Unidos. Por cierto,<br />
tal y como sucederá en California si<br />
en noviembre se legaliza la mota. Con<br />
amplios campos ya cultivados de mariguana,<br />
con sistemas de distribución ya<br />
bien establecidos, California se volverá<br />
probablemente en noviembre el primer<br />
exportador mundial de la yerba.<br />
Es una lástima. Históricamente a nosotros<br />
nos debiera haber correspondido esa<br />
ganancia económica. Fue en México en<br />
donde la mariguana se consumió en tiempos<br />
precolombinos con reverencia, en usos<br />
medicinales, afrodisiacos y religiosos.<br />
Si la mariguana se legaliza en México,<br />
es decir: si su cultivo y empaquetamiento<br />
y tráfico se legalizan, porque su<br />
consumo no es ahora ilegal, el gobierno<br />
se equivocaría al esquinar su venta en<br />
farmacias, como opinan los pudibundos<br />
que debiera hacer. Decirle sí a la mota<br />
debería decirle sí, completamente. Decirle<br />
sí a la yerba que los aztecas llamaron<br />
santa, debiera ser un sí que implique<br />
el impulso a su cultivo y exportación.<br />
2.<br />
Y sin embargo, luego de la legalización<br />
de la mariguana, ahí seguiría el crimen<br />
organizado. Sus ingresos afectados brutalmente,<br />
claro. El tráfico de mariguana<br />
representa, según algunos expertos como<br />
Luis Astorga, la parte mayoritaria de sus<br />
ingresos, pero la otra parte se calcula entre<br />
10 y 25 billones de dólares.<br />
El crimen organizado seguirá robando,<br />
secuestrando y extorsionando, las<br />
actividades criminales que realmente<br />
afectan a la población. Seguirá infiltrado<br />
en las policías del país. Seguirá infiltrado<br />
en la política. Seguirá matando periodistas.<br />
Seguirá mandando como la más<br />
alta autoridad en regiones completas del<br />
país. Ahora manda en una cuarta parte,<br />
a decir del general de división Luis Garfias,<br />
y en esa cuarta parte del territorio<br />
nacional se atrincheraría, probablemente,<br />
radicalizando su violencia.<br />
Desmantelar el poder del crimen<br />
<strong>para</strong> robar, secuestrar, extorsionar a la<br />
población y corromper al Estado debió<br />
haber sido el objetivo de esta guerra desenfocada<br />
que vivimos en México. Si la<br />
mariguana se legaliza, la guerra debiera<br />
continuar, ahora sí focalizándose en eso<br />
que importa. Y debiera ser una guerra<br />
que ahora sí emplee las fuerzas que el<br />
Estado posee y el crimen no.<br />
Ahora sí el Estado tendría que planificar<br />
la guerra antes de emprenderla,<br />
y planificarla con inteligencia. Es decir,<br />
sabiéndolo todo sobre el poder del enemigo.<br />
Debiera antes de la guerra bloquear<br />
sus abastecimientos de dinero y<br />
armamento. Es decir, pactar con la banca<br />
internacional el congelamiento de las redes<br />
económicas del narco y pactar con<br />
Estados Unidos la no venta de armamentos<br />
a mexicanos. Y debiera antes de la<br />
guerra limpiar a las policías. Según cálculos<br />
del primer secretario de Seguridad<br />
Pública de México, Alejandro Gertz Manero,<br />
hoy uno de cada dos policías mexicanos<br />
está en las nóminas del crimen.<br />
3.<br />
Finalmente, si se legaliza la mariguana<br />
y fumarse un chubi se vuelve tan normal<br />
como tomarse un martini, ahí seguirá<br />
el infierno de la adicción.<br />
Es una ilusión suponer que la legalización<br />
de la mariguana no aumentará<br />
su consumo y su abuso. Simplemente las<br />
experiencias internacionales refutan ese<br />
optimismo. En Holanda, al legalizarse<br />
la mariguana, el consumo se elevó a la<br />
estratosfera y una generación de adolescentes<br />
quedó marcada por la indolencia<br />
a la que conduce la mariguana cuando se<br />
consume a diario. En Estados Unidos el<br />
fin de la prohibición del alcohol condujo<br />
a un aumento exponencial del alcoholismo<br />
que dio origen a la creación de miles<br />
de clubes de Alcohólicos Anónimos.<br />
Es verdad lo que ahora empieza a<br />
decirse con ligereza: la adicción a la mariguana<br />
y a otras sustancias es un problema<br />
de salud personal que no amerita una<br />
guerra civil. Pero también es verdad que<br />
la educación respecto al uso y abuso de<br />
sustancias de efectos químicos considerables<br />
debiera ser un problema de Estado.<br />
Si se legaliza la mariguana, es deber<br />
del Estado reeducar a la población sobre<br />
la mariguana.<br />
La mariguana no es el diablo, como<br />
este gobierno se afanó en convencernos.<br />
Pero si los aztecas la llamaron la yerba<br />
santa fue porque sabían en qué medida<br />
y cómo ingerirla, <strong>para</strong> propiciar sus éxtasis<br />
y esquivar sus infiernos. ●<br />
48 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
JOHN M. ACKERMAN<br />
La poda del presidente<br />
F rente a su incapacidad <strong>para</strong> lograr<br />
transformaciones de fondo en el país, Felipe<br />
Calderón alardea con acciones menores<br />
esperanzado en que éstas distraigan a<br />
ciudadanos y críticos. En materia de combate<br />
a la corrupción, en lugar de atrapar<br />
“peces gordos” e implementar medidas<br />
estructurales de prevención e investigación,<br />
el presidente se limita a emprender<br />
una “tala regulatoria” y envía a la basura<br />
una serie de normas que de todas formas<br />
eran inservibles. Aprovecha también esta<br />
limpieza como el pretexto perfecto <strong>para</strong><br />
“liberar” a los empresarios de la acción<br />
reguladora del Estado.<br />
El lunes 9 de agosto, Calderón y su secretario<br />
de la Función Pública, Salvador<br />
Vega Casillas, informaron sobre la eliminación<br />
de más de 12 mil disposiciones y<br />
normas. Asimismo, establecieron de plazo<br />
el 10 de septiembre próximo <strong>para</strong> que cada<br />
secretaría de Estado reduzca al mínimo las<br />
normas necesarias <strong>para</strong> funcionar, su “equipaje<br />
de mano”, de acuerdo con la desafortunada<br />
metáfora del presidente. También,<br />
con el fin de homologar los procedimientos<br />
del gobierno federal, la Secretaría de<br />
la Función Pública (SFP) ha emitido una<br />
serie de “manuales” que buscan poner<br />
orden en algunos ámbitos estratégicos<br />
(adquisiciones, transparencia, auditoría<br />
gubernamental, etcétera) donde han predominado<br />
la confusión y la diversidad de<br />
procedimientos entre diferentes partes del<br />
gobierno. Finalmente, en un acuerdo publicado<br />
el 10 de agosto, Calderón declara una<br />
“veda regulatoria” que prohíbe la creación<br />
de nuevos reglamentos, normas y trámites<br />
a menos que sean estrictamente necesarios,<br />
en caso de emergencia o en cumplimiento<br />
de algún compromiso internacional.<br />
El esfuerzo es plausible en principio,<br />
pero no implica de ninguna manera una<br />
transformación de fondo en la administración<br />
pública federal. Vega Casillas se<br />
engaña a sí mismo, o de plano miente,<br />
cuando señala que con estas acciones se<br />
busca “pasar de la lógica de los cambios<br />
graduales y posibles a los cambios de fondo<br />
que México realmente necesita”.<br />
Una gran parte de los acuerdos y disposiciones<br />
eliminadas datan de hace muchos<br />
años, algunos incluso de décadas, y<br />
por lo tanto ya no eran aplicados dado que<br />
referían a oficinas, cargos, leyes y procesos<br />
hoy inexistentes. Además, los gobiernos<br />
emanados del Partido Acción Nacional son<br />
los principales culpables del actual laberinto<br />
regulatorio en el interior del gobierno.<br />
La Auditoría Superior de la Federación ha<br />
señalado en numerosas ocasiones cómo<br />
el número de trámites se ha multiplicado<br />
exponencialmente bajo las gestiones de<br />
Vicente Fox y Calderón. La presente iniciativa,<br />
entonces, llega tarde y después de 10<br />
años de total descuido en la materia.<br />
Esta lógica de “tala regulatoria” también<br />
cae en una serie de confusiones y contradicciones<br />
sumamente peligrosas. Por<br />
ejemplo, mete en un solo costal las normas<br />
internas de la administración pública, los<br />
trámites que tienen que realizar los ciudadanos<br />
ante el gobierno, y los esfuerzos de<br />
regulación estatal de la economía. Todo<br />
mundo sabe que estos tres son ámbitos radicalmente<br />
distintos. Una cosa es hacer más<br />
sencillo que el ciudadano tramite un pasaporte,<br />
y otra cosa completamente diferente<br />
es eliminar importantes reglas <strong>para</strong> las compras<br />
y adquisiciones gubernamentales o, en<br />
su caso, <strong>para</strong> “flexibilizar” la supervisión del<br />
cumplimiento de las empresas con normas<br />
ambientales o de salud pública, por ejemplo.<br />
En su discurso, Vega Casillas citó un<br />
estudio reciente de la Organización <strong>para</strong><br />
la Cooperación y Desarrollo Económico<br />
(OCDE), encabezado por el antiguo secretario<br />
de Hacienda José Ángel Gurría. De<br />
acuerdo con Vega Casillas, este informe<br />
señala que México es víctima de una “profunda<br />
tradición legalista que subraya la adhesión<br />
a las leyes y disposiciones y castiga<br />
a las personas que no lo hacen”. La respuesta<br />
del gobierno de Calderón es, entonces,<br />
la “desregulación” y el achicamiento<br />
del Estado en todos los ámbitos. “Estamos,<br />
en pocas palabras, construyendo un gobierno<br />
más moderno, más ágil, más eficaz... Un<br />
gobierno que cueste menos, un gobierno<br />
que haga más, un gobierno que con menos<br />
reglas tenga mejores resultados”, pronunció<br />
Calderón el lunes 9 de agosto.<br />
No es gratuito por ello que la iniciativa<br />
privada haya sido la primera en felicitar<br />
al presidente. “Es parte de lo que nosotros<br />
solicitábamos, que se abrieran las <strong>para</strong>estatales,<br />
sobre todo Pemex, que está casi<br />
100% cerrada, no sólo a las Pymes, sino<br />
a las empresas nacionales”, afirmó Mario<br />
Sánchez, presidente del Consejo Coordinador<br />
Empresarial. Llama la atención, por<br />
ejemplo, que la instancia gubernamental<br />
que ha eliminado más normas supuestamente<br />
innecesarias sea precisamente Pemex,<br />
con una cuarta parte de los trámites<br />
eliminados: 2 mil 962 de 12 mil, una cifra<br />
dos veces más grande que el segundo lugar,<br />
el SAT, y 15 veces mayor que la de los otros<br />
organismos gubernamentales.<br />
Sin embrago, tanto el diagnóstico<br />
como la medicina están equivocados. De<br />
ninguna manera podemos hablar de una<br />
“tradición” de “castigar” a las personas<br />
que no cumplen con la ley en México.<br />
Todo lo contrario. La historia nos habla<br />
de una clara impunidad que ha generado<br />
ciclos viciosos de corrupción e ilegalidad.<br />
En consecuencia, en lugar de “liberarnos”<br />
de la “profunda tradición legalista”, habría<br />
que fortalecer la regulación y hacerla<br />
más eficaz y contundente.<br />
El lunes 9, el mismo Vega Casillas<br />
confesó que la existencia de mucha chatarra<br />
normativa no es el único problema que<br />
aqueja al gobierno: “Gran parte de los casos<br />
de corrupción que ha detectado la SFP<br />
se originaron por deficiencias normativas,<br />
por la discrecionalidad en la aplicación de<br />
la norma, pero sobre todo por la complejidad<br />
de la regulación”. Es evidente que reglas<br />
más claras y sencillas beneficiarían a<br />
todos, pero una simple “tala”, combinada<br />
con una “veda”, de ninguna manera resolverá<br />
los otros problemas más profundos de<br />
“deficiencia normativa” y exceso de “discrecionalidad”.<br />
Hace falta, por ejemplo,<br />
tomar medidas contundentes <strong>para</strong> dotar de<br />
mayor credibilidad, independencia y fuerza<br />
a las instituciones de fiscalización y control<br />
en todo el país, así como <strong>para</strong> facilit0ar<br />
la denuncia, tanto ciudadana como interna,<br />
entre otras reformas.<br />
Tal y como hemos visto con las recientes<br />
acusaciones de corrupción y abuso<br />
de autoridad en la Policía Federal, y en<br />
general en las tareas de seguridad pública,<br />
el cáncer de la corrupción no se resolverá<br />
simplemente con buenos deseos y “limpias”<br />
superficiales. La poda de algunas<br />
ramas muertas es una acción rescatable,<br />
pero no afecta en absoluto la raíz torcida<br />
del árbol de la corrupción que cada día<br />
rinde más frutos podridos. ●<br />
------------------<br />
www.johnackerman.blogspot.com<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 49
AXEL DIDRIKSSON<br />
Los “ni-ni” y los “no-no”<br />
L a manera como se ha buscado calificar<br />
al grupo de jóvenes en condiciones de<br />
exclusión social extrema en el país, los “nini”,<br />
porque “ni estudian ni trabajan”, es absolutamente<br />
equivocada, pues no permite<br />
diferenciar los distintos sectores y la diversidad<br />
de grupos sociales que se encuentran<br />
en una situación de marginalidad <strong>para</strong> el<br />
ejercicio pleno de sus derechos, pero sobre<br />
todo porque no propicia la definición del tipo<br />
de políticas públicas que deben orientarse<br />
<strong>para</strong> superar o eliminar esta condición.<br />
Efectivamente, entre el 17 y el 20% de<br />
los jóvenes en México (de 15 a 24 años)<br />
está fuera de las posibilidades de encontrar<br />
empleo o acceso a los estudios de nivel<br />
post-secundario. En otros países, las<br />
tasas de incorporación a los estudios superiores<br />
llegan a alcanzar a más del 80% de<br />
ese grupo de edad, y sus posibilidades de<br />
empleo son mucho más amplias. En algunas<br />
naciones de América Latina las oportunidades<br />
de formación <strong>para</strong> los jóvenes<br />
son tres veces mayores que las de aquí.<br />
En todos los casos, la disponibilidad de<br />
empleos siempre es superior <strong>para</strong> los más<br />
adultos que <strong>para</strong> los jóvenes. Entre menos<br />
edad se tiene, más se dificulta encontrar un<br />
empleo seguro y bien pagado. Como tendencia<br />
positiva, a mayor nivel de escolaridad,<br />
mejores puestos de trabajo y más altas<br />
expectativas de ingresos dignos.<br />
En cambio, la falta de educación y de<br />
empleo que padecen los jóvenes mexicanos<br />
se traduce en inestabilidad social e incertidumbre<br />
legal, así como en ausencia de<br />
cobertura en servicios de salud y seguridad<br />
social. Esta situación es aún mas grave si<br />
dichos jóvenes se encuentran en comunidades<br />
indígenas, en colonias periféricas y<br />
de hacinamiento urbano, donde debido a la<br />
pobreza aumenta la frecuencia de la deserción<br />
escolar o desescolarización temprana.<br />
Tres cuartas partes de los jóvenes que<br />
viven en comunidades indígenas o rurales<br />
tienen que trabajar a edad temprana, y muy<br />
pocos pueden acceder a aprendizajes significativos<br />
de nivel medio o medio superior,<br />
más aún si son mujeres. Lo mismo ocurre<br />
ahora con los jóvenes marginados de las<br />
grandes o medianas ciudades del país que<br />
tienen al alcance alguna escuela más cercana,<br />
ya que enfrentan obstáculos inverosími-<br />
les <strong>para</strong> poder continuar con sus estudios,<br />
y la sociedad y el sistema educativo no les<br />
ofrecen un escenario que los ayude a salir<br />
adelante a nivel personal o familiar. Lo que<br />
se les enseña es insustancial y obsoleto, y<br />
una beca efímera y muchos discursos electorales<br />
tampoco les solucionan nada.<br />
Aunque a menudo se les califica de<br />
forma degradante (“vagos”, “delincuentes”,<br />
“drogadictos”, “buenos <strong>para</strong> nada”,<br />
etcétera), no se trata de una población que<br />
no quiera estudiar o trabajar, sino de gente<br />
con intereses culturales, educativos, económicos<br />
y sociales diferenciados. Ahora<br />
se les dice los “ni-ni” porque no tienen<br />
acceso al mercado educativo, aunque sea<br />
público, ni al trabajo y al consumo.<br />
De los millones de mexicanos que se<br />
encuentran en esta condición, cerca de<br />
medio millón ya están metidos en algún<br />
grupo organizado <strong>para</strong> ejercer la ilegalidad.<br />
A ellos no se les considera “alguien”,<br />
y se les ha dicho “no” durante toda su vida:<br />
no al acceso a la educación y a la cultura;<br />
no a la inclusión en la sociedad por alguna<br />
razón de vestimenta, de color, de lengua o<br />
de aspecto; no a su realización personal.<br />
No a lo que aspiren o quieran ser.<br />
Es decir, los “ni-ni” sólo existen a causa<br />
de los “no-no”. ●<br />
50 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
ANÁLISIS<br />
Interés Público<br />
MIGUEL ÁNGEL GRANADOS CHAPA<br />
Jesús Ortega y la claudicación<br />
del PRD<br />
A l estilo de la señorita pueblerina<br />
que accede a bailar en una fiesta pero pide<br />
hacerlo “despacito, porque estoy de luto”,<br />
Jesús Ortega saludó de mano al presidente<br />
Felipe Calderón pero no lo vio a los<br />
ojos. Entornándolos, huidizos, el dirigente<br />
nacional del PRD faltó de ese modo a la<br />
resolución del X Congreso del PRD, celebrado<br />
hace tres años, en agosto de 2007,<br />
que ordena no reconocer bajo ninguna circunstancia<br />
a Calderón como presidente ni<br />
entablar negociación o diálogo con él.<br />
Con su equívoca, sinuosa actitud ante<br />
Calderón, parecería que Ortega cumplía un<br />
acuerdo no divulgado con César Nava, con<br />
quien pactó las alianzas <strong>para</strong> el 4 de julio<br />
pasado. Y consumaba la posición de Nueva<br />
Izquierda, que desde siempre se opuso<br />
a que el partido ratificara la decisión de la<br />
Convención Nacional Democrática, que<br />
el 20 de noviembre de 2006 consideró a<br />
Andrés Manuel López Obrador presidente<br />
legítimo de México, y espurio a Calderón.<br />
La resolución del congreso perredista no<br />
utilizó esas palabras, pero fue asumida claramente<br />
en el mismo sentido.<br />
Automáticamente, sin tener que decirlo,<br />
la resolución exceptuó a los gobernantes perredistas<br />
de no dialogar ni negociar con Calderón.<br />
Se entendió que sus responsabilidades<br />
institucionales, el hecho de ejercer funciones<br />
que comprenden a toda una entidad, los ponían<br />
al margen de la obligación de desconocer<br />
al presidente y, al contrario, se admitió<br />
como prudencia política su aproximación al<br />
Ejecutivo federal. Así lo hicieron, unos con<br />
mayor entusiasmo que otros, Amalia García,<br />
de Zacatecas; Narciso Agúndez, de Baja California<br />
Sur; Leonel Godoy, de Michoacán;<br />
Zeferino Torreblanca, de Guerrero, y Juan<br />
Sabines, de Chiapas. Aunque expuso que<br />
no se tomaría nunca la foto con Calderón, y<br />
perseveró en ese propósito, Marcelo Ebrard<br />
estaba obligado constitucional y legalmente<br />
a abordar con el presidente las designaciones<br />
del procurador de justicia y del secretario de<br />
Seguridad Pública.<br />
Al paso de los años, la excepción cubrió<br />
también a quienes desde el Congreso, en<br />
ejercicio de responsabilidades constitucionales,<br />
debían tratar con el Ejecutivo. Ese fue<br />
el caso de Ruth Zavaleta y de Carlos Navarrete,<br />
cada uno de los cuales fue presidente<br />
de las cámaras, de diputados y de senadores.<br />
Pero una cosa es una cosa y otra cosa<br />
es otra cosa. Al acudir a la invitación presidencial<br />
a dialogar sobre seguridad, Ortega<br />
faltó de modo flagrante (a pesar de su<br />
renuencia facial) a un acuerdo de congreso<br />
del partido que encabeza. Se puede disentir<br />
y aun mofarse, dentro del PRD, de esa decisión,<br />
pero está firme y tiene tal vigencia<br />
que Alejandro Encinas (que disputó con<br />
Ortega la presidencia del partido) se amparó<br />
en ella <strong>para</strong> abstenerse de acudir a la<br />
misma reunión en que Ortega, llegando tarde,<br />
hizo más visible su saludo al presidente.<br />
La situación del PRD y del Dia, la alianza<br />
a la que pertenece, así como la posición del<br />
principal perredista, que todavía lo es López<br />
Obrador, constituyen el marco de la actitud<br />
de Ortega, que puede costarle el cargo al que<br />
llegó tan trabajosamente y con los auspicios<br />
del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la<br />
Federación, y, lo que es peor, la pérdida del<br />
papel rector de la izquierda que el PRD ha<br />
llegado a tener. Y aun de su existencia misma.<br />
Ortega vive una posición <strong>para</strong>dójica. Si<br />
bien su apuesta por las alianzas con el PAN<br />
resultó en general exitosa, tuvo un costo alto,<br />
por la resistencia que aun en los sectores<br />
moderados de su partido suscita el acercamiento<br />
político con la derecha explícita. A<br />
pesar de esa renuencia, el proceso electoral<br />
dejó fortalecido a Ortega. Pero ha ido quedándose<br />
solo, y su fuerza en los órganos de<br />
dirección partidarios tiende sistemáticamente<br />
a disminuir. Sería exagerado decir<br />
que Nueva Izquierda ha quedado desmantelada,<br />
pero no lo es afirmar que ha sufrido<br />
mermas considerables. La fuerza de esa<br />
corriente en el Distrito Federal ha girado<br />
en la última década en torno del senador<br />
René Arce y su hermano el diputado Víctor<br />
Círigo, que abandonaron a “los Chuchos”.<br />
También en el entorno cercano a Ortega<br />
se han producido bajas. Renunció a Nueva<br />
Izquierda el senador colimense Carlos<br />
Sotelo, y el presidente de la mesa directiva<br />
del Senado, Carlos Navarrete, se propone<br />
festejar ruidosamente la conclusión de su<br />
cargo en Xicoténcatl <strong>para</strong> mostrarse equi<strong>para</strong>do,<br />
ya no sometido a Ortega, y aun con<br />
mayores posibilidades que él <strong>para</strong> encabezar<br />
los restos de Nueva Izquierda o <strong>para</strong> aspirar<br />
a candidaturas de alto nivel.<br />
Aunque fue presidente del partido –en los<br />
momentos en que Ortega adquirió el control<br />
del a<strong>para</strong>to perredista–, López Obrador es cada<br />
vez menos perredista. Cuenta mucho más<br />
con el PT <strong>para</strong> la promoción de su movimiento<br />
que con el PRD, del que no se ha marchado<br />
explícitamente en espera de las decisiones del<br />
año próximo. Ostensiblemente no ha querido<br />
militar en el partido encabezado por Ortega,<br />
al punto de que un día de estos los perredistas<br />
tendrán que optar por mantener a Ortega en<br />
el mando partidario o establecer condiciones<br />
que favorezcan la reaproximación de López<br />
Obrador. Ortega no se atrevió a enjuiciar con<br />
miras a su expulsión al excandidato presidencial,<br />
por su apoyo a un partido distinto al<br />
suyo, que en varios casos, como el <strong>para</strong>digmático<br />
de Iztapalapa, contendió contra él. Pero<br />
Ortega ha desnudado su oposición a López<br />
Obrador. En el acto mismo en que reconoció<br />
a Calderón, en el campo Marte pronunció palabras<br />
que cuadran a muchas personas pero<br />
que en sus labios y en el contexto en que las<br />
dijo parecían destinadas a López Obrador,<br />
uno de los “fatuos e insolentes que hablan a<br />
nombre del pueblo”, pues esa es la imagen<br />
que Nueva Izquierda tiene de su todavía compañero<br />
de partido.<br />
La decisión de rehacer el padrón perredista<br />
está mostrando la división o la<br />
escualidez del PRD. Sea por deficiencias<br />
técnicas, sea porque la militancia está decepcionada,<br />
la reinscripción camina lentamente,<br />
si es que camina. Una hipótesis<br />
contraria a Ortega es que los perredistas<br />
refrendarán su participación en el partido<br />
una vez que el líder nacional haya dejado<br />
de serlo, por lo cual las corrientes que se<br />
avinieron a aceptarlo como dirigente pese<br />
a las vicisitudes de su elección pretenderán<br />
forzarlo a retirarse cuanto antes, antes<br />
de diciembre como estaba pactado y, desde<br />
luego, antes de marzo en que se cumplen<br />
tres años de su discutida elección. <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 51
JESÚS CANTÚ<br />
Dialogar y debatir, ¿<strong>para</strong> qué<br />
E l presidente Felipe Calderón dedicó<br />
las dos últimas semanas a encabezar<br />
reuniones con diversos actores sociales,<br />
económicos y políticos <strong>para</strong> tratar de<br />
construir lo que él llama “una política de<br />
Estado en materia de seguridad”. Sin embargo,<br />
en ningún momento dejó clara la<br />
ruta <strong>para</strong> hacerlo, pues hasta hoy lo único<br />
real es un intercambio de opiniones, datos,<br />
propuestas, justificaciones, convocatorias<br />
y hasta reclamos cuyo destino es incierto.<br />
Calderón aprovechó las reuniones <strong>para</strong><br />
repetir su mensaje a la nación, en el que<br />
describió la evolución histórica de la delincuencia<br />
organizada, así como <strong>para</strong> reiterar<br />
su oposición a la legalización de las drogas<br />
y manifestar, no obstante, que está dispuesto<br />
a que se debata al respecto. Asimismo,<br />
aunque en su segunda intervención frente<br />
a los dirigentes de los partidos políticos expresó<br />
que “si de lo que estamos de acuerdo<br />
se deriva una corrección a la estrategia<br />
de seguridad pública, yo estoy dispuesto a<br />
asumirla”, es evidente que de dicho debate<br />
no se derivará ningún acuerdo de corrección,<br />
pues él ya manifestó posturas y criterios<br />
que parecen inamovibles.<br />
No obstante, las reuniones sí sirvieron<br />
<strong>para</strong> aclararle algunos puntos al jefe del<br />
Ejecutivo. A pregunta expresa que hizo<br />
a los presidentes de los partidos políticos,<br />
todos le respondieron que “el Estado debe<br />
combatir a los criminales” y que lo que se<br />
cuestiona es la estrategia con que se hace.<br />
Por otra parte, en la reunión con los<br />
gobernadores, que fue la última, el presidente<br />
señaló: “Creo que un reto que ha<br />
surgido el día de hoy es: ¿qué vamos a<br />
hacer con esos jóvenes, la llamada generación<br />
‘ni-ni’, que ni estudian ni trabajan<br />
y que son, efectivamente, el campo fértil<br />
que está, probablemente, atrás del potencial<br />
que están adquiriendo los criminales,<br />
no sólo <strong>para</strong> el crimen organizado –que,<br />
efectivamente, los recluta y los manda por<br />
delante, literalmente, a morir, porque es,<br />
precisamente, el grueso de la población<br />
que está falleciendo en los enfrentamientos<br />
entre delincuentes y entre éstos con la<br />
autoridad–, sino también <strong>para</strong> los delitos<br />
del orden común, que han crecido de manera<br />
exponencial, y que son cometidos<br />
52 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010<br />
por una población cada vez más joven”.<br />
En la reunión de Calderón con los expertos,<br />
Arturo Arango cuestionó –como lo<br />
hicieron casi todos los de este grupo— la<br />
disponibilidad, oportunidad y calidad de la<br />
información sobre seguridad. Arango advirtió<br />
que el INEGI trabaja con “16 a 20 meses<br />
de atraso” y agregó que, al margen de la<br />
oportunidad y los cambios de catálogos, un<br />
grave problema son las “terribles inconsistencias<br />
en la información. Hemos detectado<br />
nosotros, en nuestras investigaciones, al menos<br />
tres sistemas contables distintos. Pongamos<br />
el caso del homicidio. En el caso del<br />
homicidio tenemos el sistema contable del<br />
Registro Civil, del sector salud, del Sistema<br />
Nacional de Seguridad Pública y del Servicio<br />
Médico Forense. Le podríamos poner<br />
un quinto caso, el de los medios de comunicación.<br />
Si nosotros intentamos cruzar un<br />
esquema con otro, resulta que no coincide<br />
ninguno”. Precisó que ni los muertos podemos<br />
contar y propuso crear una Norma Oficial<br />
Mexicana al respecto.<br />
El presidente respondió: “Yo les propongo<br />
(…) la Norma Oficial Mexicana sobre<br />
Generación, Recolección, Registro y Clasificación<br />
de Datos. Efectivamente, déjenme<br />
decirles que, incluso, dentro del seguimiento<br />
que llevamos en el Gabinete de Seguridad,<br />
tenemos hasta discusiones de cómo clasificar<br />
los eventos que observamos”.<br />
Así resultó una propuesta precisa.<br />
Pero los llamados Diálogos por la Seguridad,<br />
Evaluación y Fortalecimiento no<br />
permitieron clarificar el propósito de la<br />
lucha, pues como señaló Miguel Molina<br />
Foncerrada: “…Si no tenemos un diagnóstico,<br />
y no tenemos un propósito, <strong>para</strong><br />
mi gusto, suficientemente claro, la sociedad<br />
no puede entender ni qué demonios<br />
está pasando, y, perdonen la palabra, ni<br />
qué es lo que queremos resolver”. Demandó<br />
aclarar si el propósito de la lucha era<br />
decomisar drogas, disminuir la violencia,<br />
atacar la impunidad, debilitar la acción de<br />
las organizaciones criminales, disminuir<br />
el consumo de drogas o algún otro.<br />
Obviamente, la estrategia debe corresponder<br />
al diagnóstico y el propósito, y eso<br />
es precisamente lo que no se aclaró a lo<br />
largo de dos semanas.<br />
Pero tampoco la inquietud de Orlando<br />
Camacho Nacenta, quien participó en<br />
la primera mesa, tuvo respuesta: “Hasta lo<br />
que llevamos en esta reunión –expuso–, yo<br />
he contabilizado más de 40 propuestas viables.<br />
La cuestión es que todas estas ideas y<br />
propuestas, la mayoría de ellas ya se habían<br />
dado o ya se han escuchado en otros momentos,<br />
ya se han hecho en foros semejantes<br />
a éste, también (…) Muchas de ellas están,<br />
incluso, calendarizadas y hasta tienen responsables.<br />
No son nuevas las cosas que estamos<br />
comentando aquí (…) La pregunta es:<br />
¿Qué va a pasar a partir de esta reunión Ahí<br />
es donde me parece que debe venir la parte<br />
nueva, la parte propositiva de esta reunión.<br />
¿Cómo concretamos que estas acciones que<br />
se están dando ahora se lleven a cabo de manera<br />
inmediata, rápida y eficaz”.<br />
Y aunque Calderón haya señalado ante<br />
los presidentes de los partidos políticos:<br />
“Yo veo que tenemos más coincidencias<br />
que diferencias. Coincidimos en que se requiere<br />
una política económica que recupere<br />
empleo; coincidimos en que se requiere<br />
una política social que genere oportunidades<br />
de educación, espacios recreativos, de<br />
cultura. Coincidimos –así lo asumo– en<br />
que se requiere una política de fortalecimiento<br />
institucional en todos los órdenes<br />
de gobierno. Discrepamos, quizá, en el tema<br />
de la legalización o no de las drogas”.<br />
La realidad es que hay muchas más<br />
diferencias, especialmente cuando las políticas<br />
se tienen que aterrizar en diagnósticos,<br />
propósitos y estrategias. Y tampoco<br />
se estableció una ruta o un proceso <strong>para</strong><br />
dialogar, debatir y tomar decisiones, pues<br />
es evidente que no se lograrán consensos,<br />
y si esa es la condición <strong>para</strong> modificar la<br />
estrategia, no habrá cambios.<br />
Hasta hoy los diálogos son parte de<br />
una nueva estrategia de difusión de la lucha<br />
contra la inseguridad, y sirvieron <strong>para</strong><br />
disipar algunas dudas, identificar nuevos<br />
retos y hacer propuestas concretas; pero<br />
no <strong>para</strong> clarificar el diagnóstico y el propósito,<br />
y menos <strong>para</strong> establecer una vía<br />
clara de construcción de una política de<br />
Estado. Así, los diálogos y debates servirán<br />
<strong>para</strong> seguir celebrando reuniones y<br />
editando memorias...
ANÁLISIS<br />
OLGA PELLICER<br />
Terrorismo en la frontera norte<br />
E l terrorismo ha aparecido en México.<br />
A partir de la explosión en Ciudad Juárez<br />
de un coche bomba accionado desde un<br />
teléfono celular, y de las granadas utilizadas<br />
por narcotraficantes y provenientes<br />
de Centroamérica, se ha tomado conciencia<br />
de varios hechos. El primero, que hay<br />
asesoría criminal sofisticada que viene<br />
del exterior; se ha señalado a Colombia o<br />
a países centroamericanos con experiencia<br />
en luchas guerrilleras como las fuentes<br />
más probables. El segundo, que una<br />
vez adquiridos armas y conocimientos<br />
<strong>para</strong> nuevas expresiones de violencia, es<br />
altamente probable que vuelvan a ser utilizados;<br />
en otras palabras, el salto cualitativo<br />
en la violencia augura, también, su<br />
permanencia y profundización. El tercero,<br />
que cambian los parámetros <strong>para</strong> la relación<br />
con Estados Unidos; de modo que el<br />
propósito de establecer una zona fronteriza<br />
que fuera ejemplo de los beneficios del<br />
intercambio está siendo sustituido por manejar<br />
conjuntamente una región en guerra.<br />
Funcionarios tanto de México como<br />
de Estados Unidos se apresuraron a negar<br />
la pertinencia de referirse a los hechos<br />
ocurridos en México como terrorismo.<br />
Los ataques en Ciudad Juárez no iban dirigidos<br />
de manera indiscriminada a grupos<br />
civiles, señaló el embajador de México en<br />
Washington; otro tanto expresó el embajador<br />
estadunidense en México, <strong>para</strong> quien<br />
los hechos de la frontera son muy inquietantes,<br />
pero se debe diferenciar entre lo<br />
que es y no es terrorismo. De acuerdo con<br />
él, terrorismo se refiere a la acción de grupos<br />
cuyo objetivo es obtener el control del<br />
gobierno.<br />
Es fácil cuestionar el uso del término.<br />
No existen criterios precisos <strong>para</strong> afirmar<br />
que hay un problema de terrorismo porque<br />
no hay acuerdo sobre su definición. Los<br />
expertos de Naciones Unidas llevan varios<br />
años reuniéndose <strong>para</strong> llegar a una definición<br />
universalmente válida sin haberlo logrado.<br />
Lo más cercano a un consenso es la<br />
definición incorporada en el Informe Un<br />
concepto más amplio de la libertad, presentado<br />
en 2005 por el entonces secretario<br />
general de la ONU: Es “toda acción encaminada<br />
a causar la muerte o un grave daño<br />
corporal a civiles no combatientes, con el<br />
fin de intimidar a la población u obligar a<br />
un gobierno u organización a hacer o dejar<br />
de hacer alguna actividad”. (Párrafo 91<br />
del Informe.)<br />
Los hechos que han tenido lugar en<br />
las ciudades fronterizas del norte del país<br />
caen dentro de esa definición. En efecto,<br />
han causado la muerte de civiles, han intimidado<br />
a la población y han tratado de<br />
que el gobierno u organizaciones criminales<br />
enemigas hagan o dejen de hacer<br />
ciertas actividades. Ante lo grave de la<br />
situación, es importante tomar conciencia<br />
de los efectos que la nueva violencia fronteriza<br />
tiene sobre el futuro de las ciudades<br />
donde ocurre y sobre su impacto en la relación<br />
con Estados Unidos.<br />
La desconfianza, el escepticismo y el<br />
temor son sentimientos generalizados en<br />
las ciudades de Torreón, Ciudad Juárez<br />
o Nuevo Laredo. Llevará tiempo reponer<br />
las inversiones que se han ido, regresar<br />
a los profesionistas que están saliendo,<br />
reconstruir el tejido social que se ha desbaratado.<br />
Esas ciudades fragmentadas,<br />
empobrecidas y al amparo de la delincuencia<br />
no son la situación más alentadora<br />
<strong>para</strong> llevar adelante las relaciones fronterizas<br />
que sería deseable construir con<br />
Estados Unidos. Por el contrario, lo que<br />
ahora se puede esperar del país vecino es<br />
el incremento de presiones <strong>para</strong> enviar a<br />
la Guardia Nacional, levantar más vallas<br />
y aumentar la presencia de asesores que<br />
analicen, diagnostiquen e implementen<br />
acciones <strong>para</strong> reducir la violencia.<br />
Académicos y diplomáticos se habían<br />
empeñado en proponer un futuro mejor<br />
<strong>para</strong> la región fronteriza. Habían insistido<br />
en fortalecer la infraestructura, promover<br />
mayor coordinación y capacidad de<br />
iniciativa a nivel local y aprovechar las<br />
ventajas del capital humano existente, así<br />
como la sinergia entre grupos empresariales<br />
de ambos lados, <strong>para</strong> lanzar programas<br />
de largo plazo en materia de desarrollo<br />
económico.<br />
Lo anterior pasa a segundo plano al<br />
desatarse la violencia. Desde la muerte de<br />
funcionarios adscritos al consulado estadunidense<br />
en Ciudad Juarez, las ciudades<br />
fronterizas han sido incorporadas a la lista<br />
de lugares de alto riesgo <strong>para</strong> el personal<br />
diplomático estadunidense, lo cual significa,<br />
entre otras cosas, recibir percepciones<br />
salariales adicionales como forma de<br />
compensar la inseguridad en que se vive.<br />
A nivel mundial, hay una lista de sólo 22<br />
países donde se otorga el “bono por situación<br />
de peligro”; de América Latina<br />
se encuentran Bolivia, Colombia, Haití y<br />
México.<br />
La percepción del peligro y su repercusión<br />
en Estados Unidos se advertía ya<br />
en el Informe Anual del Departamento<br />
de Estado correspondiente al 2009 sobre<br />
la Cooperación Internacional en la Lucha<br />
Antiterrorista, que señala: “La violencia<br />
atribuible al crimen organizado en la frontera<br />
norte (de México) continúa afectando<br />
las capacidades de las fuerzas policiales,<br />
creando vulnerabilidades potenciales que<br />
terroristas que buscan acceso a Estados<br />
Unidos podrían explotar”.<br />
La semana pasada se efectuaron una<br />
serie de Diálogos sobre la Seguridad, entre<br />
el presidente Calderón y grupos de académicos<br />
y políticos, en los que se abordó la<br />
estrategia seguida en el combate al crimen<br />
organizado, sus aciertos y desaciertos. Curiosamente,<br />
no se tocó el problema de las<br />
consecuencias en la relación con Estados<br />
Unidos de las acciones de corte terrorista<br />
en la frontera. Se mantiene la tendencia a<br />
ignorar el hecho que la posibilidad de terrorismo<br />
en México da una nueva dimensión<br />
a las acciones bilaterales en materia<br />
de seguridad. Si la frontera norte es una<br />
región en guerra, el entendimiento con Estados<br />
Unidos sobre qué hacer al aparecer<br />
allí tácticas terroristas es de enorme trascendencia.<br />
Estamos obligados a reflexionar<br />
y tener información sobre lo que está<br />
ocurriendo. <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 53
JENARO VILLAMIL<br />
En diciembre de 2009, semanas<br />
antes de que iniciara formalmente<br />
el proceso <strong>para</strong> licitar la banda<br />
1.7 Ghz, la más codiciada <strong>para</strong><br />
los servicios de telefonía móvil<br />
convergente con internet, audio<br />
y video, el presidente de Televisa,<br />
Emilio Azcárraga Jean, envió una carta<br />
dirigida a sus “estimados accionistas” en<br />
la que presumió que su empresa obtendría<br />
nuevo espectro en telecomunicaciones.<br />
“La diversificación de Televisa, de<br />
una empresa tradicional de medios hacia<br />
un competidor relevante en la industria<br />
de telecomunicaciones, seguirá siendo<br />
un elemento crítico de nuestra estrategia.<br />
Nuestra habilidad de obtener espectro<br />
a licitarse en México durante 2010 <strong>para</strong><br />
ofrecer servicios móviles, será un paso<br />
importante en este proceso de diversificación”,<br />
decía el texto.<br />
El párrafo fue redactado antes de que<br />
se lanzara la convocatoria el 19 de enero<br />
de 2010 (la licitación 21) y de que se supiera<br />
que el conglomerado de Azcárraga<br />
Jean, asociado con Nextel, sólo pagaría<br />
180.3 millones de pesos por 50% de los<br />
270 Mhz que se sometieron a concurso.<br />
El resto del espectro licitado quedó<br />
distribuido de la siguiente manera: 39%<br />
<strong>para</strong> Telcel, que deberá pagar 3 mil 793.8<br />
millones de pesos y 11% <strong>para</strong> Telefónica,<br />
que tendrá que liquidar mil 273.8 millones<br />
de pesos, siempre y cuando los comisionados<br />
de la Comisión Federal de Telecomunicaciones<br />
(Cofetel) autoricen esta<br />
impugnada licitación.<br />
De ser así, Televisa-Nextel pagan<br />
por cada megahertz de esta licitación 27<br />
millones de pesos, mientras que Telcel<br />
desembolsará 42 millones y Telefónica<br />
57 millones, según los cálculos del especialista<br />
Gabriel Sosa Plata.<br />
El diputado federal panista Javier Corral<br />
advirtió, en un punto de acuerdo aprobado<br />
por todas las fuerzas políticas del Congreso<br />
el miércoles 11, que “en la disputa por congraciarse<br />
con la empresa de Azcárraga, el<br />
titular de la SCT, Juan Molinar Horcasitas,<br />
impulsó que en lugar de un diferimento se<br />
le diera una condonación total por dos años<br />
en el pago de derechos, y <strong>para</strong> evitar sospechas<br />
se le hizo extensiva a todos los que participaron<br />
en la licitación, constituyendo esta<br />
exención fiscal un monto total de 5 mil 680<br />
millones de pesos, lo que sólo a Televisa le<br />
representa un beneficio directo de mil 800<br />
millones de pesos”.<br />
El punto de acuerdo impulsado por<br />
Corral exhorta a la SCT y a la Cofetel a<br />
declarar desierta la licitación 21. Después<br />
de una extensa discusión en tribuna con el<br />
senador perredista Carlos Sotelo y con los<br />
legisladores priistas César Augusto San-<br />
Eduardo Miranda<br />
El pastel de Televisa,<br />
en el aire<br />
La convocatoria lanzada por la Secretaría de Comunicaciones<br />
y Transportes el pasado 19 de enero <strong>para</strong> licitar la banda 1.7<br />
Ghz –la más codiciada <strong>para</strong> los servicios de telefonía móvil<br />
convergente con internet, audio y video–, se encuentra entrampada.<br />
Y aunque Televisa se jactaba de haber obtenido<br />
a precio de ganga 50% de los 270 Mhz que se sometieron a<br />
concurso, los comisionados de la Cofetel deliberarán en los<br />
próximos días si avalan los resultados de la llamada licitación<br />
21. En medio hay una querella interpuesta por Iusacell, que se<br />
inconformó con el fallo del concurso de licitación.<br />
tiago y Jorge Carlos Ramírez Marín, Corral<br />
aceptó incluir a Felipe Calderón en su<br />
exhorto: “Cofetel tiene hasta el jueves 19<br />
de agosto <strong>para</strong> resolver la licitación. Busquemos<br />
que no se otorgue. El tema debe<br />
superar las disputas particulares de carácter<br />
permanente. No nos autodenigremos”.<br />
Para Sotelo era necesario incluir a Calderón<br />
en el exhorto porque, dice, “hay una<br />
operación del gobierno” <strong>para</strong> favorecer a<br />
Televisa en esta licitación, que incluye los<br />
cambios recientes en la conformación de<br />
la Cofetel.<br />
Enredos de Cofeco y Cofetel<br />
Un día después del punto de acuerdo, la<br />
Comisión Federal de Competencia (Cofe-<br />
54 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
CORRUPCIÓN<br />
co), presidida por Eduardo Pérez Motta,<br />
se lavó las manos frente a la escandalosa<br />
disparidad en el pago de las contraprestaciones<br />
y afirmó que al organismo no le<br />
corresponde “juzgar si el Estado obtuvo<br />
la mejor contraprestación”. Su función es,<br />
comentó, “evaluar el efecto de la licitación<br />
sobre el mercado de telefonía celular<br />
y sobre los consumidores”.<br />
En un inusitado comunicado del jueves<br />
12 la Cofeco informó: “El objetivo de<br />
una licitación de esta naturaleza no debe<br />
ser maximizar la recaudación, sino promover<br />
la competencia <strong>para</strong> beneficiar a<br />
los consumidores”.<br />
La comisión justificó las bases de licitación<br />
y argumentó que “el mercado de<br />
la telefonía móvil en México está muy<br />
concentrado: la mayor empresa tiene una<br />
participación de mercado de 73% y dos<br />
empresas representan 91%”, en clara referencia<br />
a Telcel y a Telefónica.<br />
Mencionó también a Iusacell, “una<br />
tercera empresa (que) tiene concesionada<br />
una cantidad de espectro similar a las<br />
primeras dos, pero ha concentrado sus esfuerzos<br />
en vender sus derechos sobre este<br />
espectro, en lugar de explotarlo a través de<br />
una oferta competitiva atractiva <strong>para</strong> los<br />
consumidores”.<br />
Los argumentos del organismo antimonopolio<br />
son muy similares a los que<br />
expuso Javier Tejado Dondé, director jurídico<br />
de Televisa, en un artículo publicado<br />
el 29 de junio en el periódico Reforma.<br />
Tejado Dondé defendió así los beneficios<br />
<strong>para</strong> Televisa y Nextel:<br />
“1. Al haber más espectro radioeléctrico<br />
disponible, el objetivo primordial del<br />
Estado es el desarrollo y el crecimiento<br />
económicos, no la recaudación…<br />
“2. Por definición, las pujas económicas<br />
en el proceso licitatorio hacen que el precio<br />
del espectro no sea el mismo <strong>para</strong> todos…<br />
“3. Los derechos anuales que pagarán<br />
los concesionarios, que representan alrededor<br />
de 90% del pago de la contraprestación,<br />
son los mismos <strong>para</strong> todos. Año con<br />
año, el Estado recaudará alrededor de 318<br />
millones de pesos por cada 10 Mhz de especto<br />
explotado a nivel nacional.”<br />
Para la Cofeco, Televisa es un “jugador<br />
entrante” en el mercado de la telefonía<br />
móvil y no cuenta en sus criterios en contra<br />
de la concentración los más de 3 mil<br />
Mhz de espectro que Televisa posee en sus<br />
258 estaciones afiliadas a sus cuatro canales<br />
de televisión abierta –2, 4, 5 y 9–, sus<br />
1.7 millones de suscriptores a través de<br />
sus tres empresas de televisión por cable:<br />
Cablevisión, Cablemás y TVI, así como<br />
los casi 2 millones de suscriptores en el<br />
servicio de televisión satelital o Sky. Además,<br />
Televisa presume que su nueva compañía<br />
telefónica Bestel superó en 2009 los<br />
3 mil 400 millones de minutos en uso.<br />
El comunicado de la Cofeco se distribuyó<br />
el mismo día que se intensificó<br />
el cabildeo de Televisa <strong>para</strong> que los cinco<br />
comisionados de la Cofetel adelantaran el<br />
fallo a favor de la licitación 21.<br />
Por el momento, no pudo ser así. La<br />
sesión del pleno de la Cofetel del viernes<br />
13 no se concretó, ya que los comisionados<br />
José Luis Peralta Higuera y Ernesto<br />
Gil Elorduy no asistieron. Peralta envió<br />
al mediodía una carta en la que explicaba<br />
que, desde el 14 de diciembre de 2009, se<br />
opuso a las bases de licitación que beneficiaban<br />
a Televisa.<br />
En la parte medular de su escrito, Peralta<br />
Higuera manifiesta “su inconformidad<br />
con el tope de 80 Mhz <strong>para</strong> la banda<br />
de 1.7-2.1 Ghz y la configuración de dos<br />
bloques nacionales de 30 Mhz, toda vez<br />
que no coadyuvará a la sana competencia<br />
en el sector como lo establece la Ley Federal<br />
de Telecomunicaciones”.<br />
Los tres comisionados restantes –Mony<br />
de Swaan, Rafael del Villar y Gonzalo Martínez<br />
Pous–, se negaron a votar mientras no<br />
estuvieran sus otros dos compañeros en<br />
una licitación que, dijeron, “por la trascendencia<br />
del tema será fundamental <strong>para</strong> el<br />
futuro del sector, independientemente de la<br />
resolución final”.<br />
En otro inusual comunicado de prensa,<br />
distribuido en la tarde del vienes 13, la Cofetel<br />
acusó a Peralta y a Gil Elorduy de haberse<br />
ausentado “sistemáticamente” de las<br />
sesiones en las que se han discutido asuntos<br />
de relevancia <strong>para</strong> las licitaciones, “particularmente<br />
en su última etapa, a pesar de<br />
haber participado, desde hace meses, en las<br />
etapas previas. En ningún caso la ausencia<br />
ha sido debidamente justificada”.<br />
La Cofetel informó que la sesión plenaria<br />
fue pospuesta en tres ocasiones y sus<br />
integrantes decidieron aplazarla <strong>para</strong> las<br />
16 horas de ese viernes. Los comisionados<br />
decidieron posponer hasta la próxima semana<br />
la decisión final.<br />
La licitación 21 se enfrenta también<br />
a dos órdenes judiciales que obligan a la<br />
SCT a cancelar el proceso como medida<br />
cautelar. Los abogados de Iusacell, perteneciente<br />
al Grupo Salinas, se inconformaron<br />
con las bases de licitación y lograron<br />
dos fallos favorables de un juez federal de<br />
Acapulco y otro de Matamoros, quienes<br />
ordenaron suspender el proceso de licitación<br />
como medida cautelar.<br />
El Juzgado Noveno de Distrito del Distrito<br />
Federal desechó la demanda de amparo<br />
que interpuso la SCT contra las medidas<br />
cautelares ordenadas por los jueces que resolvieron<br />
la demanda de Iusacell.<br />
Las ambiciones de Azcárraga<br />
En su misiva de diciembre 2009, Azcárraga<br />
Jean expuso a los accionistas de Televisa que<br />
<strong>para</strong> que la empresa pudiera competir en el<br />
ramo de las telecomunicaciones, necesitaba<br />
“una inversión potencial de mil 44 millones<br />
de dólares <strong>para</strong> adquirir, inicialmente, 30% de<br />
la participación accionaria en Nextel México,<br />
así como una opción <strong>para</strong> adquirir 7.5%<br />
adicional de la compañía. Consideramos que<br />
Nextel México es el socio correcto <strong>para</strong> ayudarnos<br />
a ingresar en el mercado de servicios<br />
móviles de manera eficiente y oportuna”.<br />
Para Azcárraga Jean la sociedad entre<br />
Televisa y Nextel, los principales beneficiarios<br />
de la licitación 21, está relacionada<br />
con toda su estrategia de servicios de televisión<br />
por cable (es accionista mayoritaria<br />
de Cablevisión, TVI y Cablemás) y la adquisición<br />
de la compañía Bestel.<br />
La telefónica Bestel fue adquirida en<br />
2007 por Televisa y a finales de 2009 el<br />
entonces director del ISSSTE, Miguel<br />
Ángel Yunes, autorizó beneficiarla con un<br />
contrato por 2 mil 200 millones de pesos<br />
<strong>para</strong> que operara una red privada de telecomunicaciones<br />
en el instituto.<br />
“Nextel México podría tener acceso a<br />
nuestros 3.7 millones de hogares con servicios<br />
de televisión de paga –lo que equivale<br />
a casi 12 millones de clientes potenciales–.<br />
Nextel México también tendría acceso a<br />
Bestel, uno de los operadores de redes troncales<br />
y de retorno más grandes de México”,<br />
presumió Azcárraga en su carta.<br />
“Además, las plataformas de publicidad,<br />
mercadotecnia y contenidos de Televisa<br />
serán un importante factor diferenciador.<br />
Televisa tendrá acceso a un equipo de administración<br />
experimentado, a una sólida base<br />
de clientes, y a una operación altamente<br />
rentable. El nuevo Nextel México tendrá el<br />
potencial de convertirse en un participante<br />
muy importante, ofreciendo servicios de<br />
internet inalámbrico y telefonía en nuestros<br />
mercados clave”, insistió el presidente de<br />
Televisa, compañía cuyas acciones dependen<br />
en 70% del mercado bursátil.<br />
El jueves 12, el vicepresidente de Nextel,<br />
Gustavo Cantú, salió en defensa de los<br />
resultados de la licitación 21 y advirtió<br />
que si ésta se declara desierta, “el principal<br />
problema es que condenan al país al<br />
subdesarrollo porque es mentira que el<br />
proceso se repondría rápidamente”.<br />
Cantú calificó de “mentiroso” el punto<br />
de acuerdo aprobado por la Comisión<br />
Permanente del Congreso de la Unión, ya<br />
que, si se declara desierto el proceso de licitación,<br />
difícilmente se puede reponer el<br />
procedimiento.<br />
El desenlace de esta historia que ha polarizado<br />
al sector de telecomunicaciones se<br />
desconoce aún. En tanto, las relaciones entre<br />
Televisa y el gobierno de Felipe Calderón<br />
son cada vez más tensas, a pesar de los<br />
mutuos favores y del elevado presupuesto<br />
de Los Pinos <strong>para</strong> promover la imagen presidencial<br />
en televisión abierta. <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 55
Germán Canseco<br />
Y en el IMSS huele a...<br />
familia<br />
presidencial<br />
Juan Molinar Horcasitas está metido en un<br />
embrollo: diversos actores políticos quieren<br />
someterlo a juicio político y hasta desaforarlo<br />
por varias causas, desde la no muy clara licitación<br />
del espectro de radiofrecuencias, hasta<br />
por su responsabilidad en la tragedia de la<br />
guardería ABC de Hermosillo. Uno de los muchos<br />
motivos del descontento generalizado<br />
contra Molinar tiene que ver con unos contratos<br />
del IMSS, oscuros y millonarios, en un área<br />
en la que el ahora secretario de Comunicaciones<br />
y Transportes había colocado a un primo<br />
de la esposa del presidente Calderón.<br />
JESUSA CERVANTES<br />
En el centro de la polémica por<br />
“su activa participación” en la<br />
elaboración de las bases de la<br />
licitación del espectro de radiofrecuencias<br />
que beneficia al<br />
binomio Televisa-Nextel, el secretario<br />
de Comunicaciones y<br />
Transportes, Juan Molinar Horcasitas, ahora<br />
se enfrenta a una exigencia de juicio político<br />
en su contra planteada por el PRI, así<br />
como a una solicitud de desafuero demandada<br />
ante la Cámara de Diputados por el<br />
exprocurador fiscal Gabriel Reyes Orona.<br />
A partir de una propuesta de Acción<br />
Nacional, el miércoles 11 la Comisión Permanente<br />
acordó pedir al Ejecutivo federal<br />
que anule aquella licitación. A cambio de su<br />
voto a favor, el PRI pidió al PAN respaldo<br />
<strong>para</strong> que, en caso de no recibir una respuesta<br />
favorable del gobierno, se instaure el juicio<br />
político contra Molinar Horcasitas.<br />
“En el supuesto de que aceptásemos<br />
el exhorto y (...) siguiera la suerte de otros<br />
miles que hemos hecho sin resultado alguno,<br />
¿estaría dispuesto a suscribir conmigo<br />
(una petición de) juicio político en contra<br />
del secretario”, preguntó el diputado priista<br />
César Augusto Santiago al panista Javier<br />
Corral, promotor del requerimiento.<br />
“Por supuesto que habría responsabilidad<br />
penal, política y administrativa, y<br />
así lo he propuesto. Yo lo he propuesto…<br />
Cuando este debate empezó propuse que<br />
fuéramos a todas las consecuencias legales,<br />
políticas y administrativas a quienes<br />
tomaran esa decisión, y por lo tanto la respuesta<br />
es: ¡Sí!”, dijo Corral Jurado.<br />
Sin embargo es difícil que se cristalice<br />
el juicio político contra Molinar, comenta<br />
Reyes Orona, “pues como éste se resuelve<br />
en el Senado y ahí el PAN tiene mayoría<br />
(50), veo muy complicado que se dé”.<br />
Por ello, dice, “interpuse en la Cámara<br />
de Diputados no sólo la demanda de juicio<br />
político, sino también el desafuero contra<br />
Molinar, por su presunta responsabilidad<br />
en el incendio de la guardería ABC, y esto<br />
deberá abordarse en el próximo periodo<br />
ordinario que se inicia en septiembre”.<br />
El pasado 22 de junio, el PRI impulsó<br />
en la Junta de Coordinación Política de la<br />
Cámara de Diputados que se “analice por<br />
el área jurídica” la valoración <strong>para</strong> solicitar<br />
el juicio político.<br />
Dos días más tarde, Reyes Orona<br />
demandó la aplicación de ambos procedimientos<br />
(juicio político y desafuero)<br />
contra Molinar por el caso de la guardería<br />
ABC de Hermosillo; por probable peculado,<br />
ya que puso a jugar en la Bolsa Mexicana<br />
de Valores cuando menos 16 mil<br />
millones de pesos del fondo de reservas<br />
del Instituto Mexicano del Seguro Social<br />
(IMSS) cuando estaba al frente de la institución<br />
(Proceso 1759), y por la entrega de<br />
un contrato multianual de 3 mil millones<br />
de pesos a una empresa que no reunía los<br />
requisitos <strong>para</strong> concursar: Tata Consultancy<br />
Services (TCS) de México.<br />
Para llevar a cabo el desafuero se necesita<br />
mayoría simple. En San Lázaro el PRI<br />
tiene 237 legisladores; el PVEM, 21; el<br />
PAN, 143; el PRD, 69; el PT, 13; el Panal,<br />
nueve y Convergencia, ocho.<br />
De acuerdo con la solicitud de desafue-<br />
56 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
CORRUPCIÓN<br />
ro de Reyes Orona, Juan Molinar Horcasitas<br />
avaló la entrega de un contrato a TCS,<br />
empresa impugnada por el resto de los participantes<br />
en el proceso de licitación.<br />
Reyes Orona informó que ante la demanda<br />
que interpuso ya no se requiere la<br />
evaluación del área jurídica de la Cámara<br />
de Diputados y se le debe dar trámite<br />
automáticamente. Incluso reveló que el<br />
próximo martes 17 acudirá a la Secretaría<br />
General de la Cámara de Diputados <strong>para</strong><br />
ampliar su denuncia e incluir el caso de<br />
la licitación 21 de la SCT, el desmembramiento<br />
de Mexicana de Aviación, la falta<br />
de claridad en las licitaciones de puertos<br />
y la imposición de Mony de Swaan como<br />
comisionado y presidente de la Comisión<br />
Federal de Telecomunicaciones.<br />
En cuanto a los documentos del millonario<br />
contrato que Molinar avaló <strong>para</strong> la<br />
empresa TCS por los servicios logísticos e<br />
informáticos que presta al IMSS y que tienen<br />
vigencia hasta 2011, se revela además<br />
la participación de Carlos Felipe Castañeda<br />
Gómez del Campo, primo hermano de<br />
Margarita Zavala Gómez del Campo, esposa<br />
de Felipe Calderón Hinojosa.<br />
En el área de la cual es responsable el<br />
primo de la esposa del presidente (Innovación<br />
y Desarrollo Tecnológico) se han avalado<br />
pagos por más de 30 millones de pesos,<br />
en algunos casos con facturas duplicadas.<br />
Los apoyos a Molinar<br />
La historia se inició el 14 de diciembre<br />
de 2006 cuando, 12 días después de haber<br />
sido nombrado director del IMSS,<br />
Juan Molinar propuso al Comité Técnico<br />
del instituto el nombramiento del<br />
primo hermano de Margarita Zavala como<br />
director de Innovación y Desarrollo<br />
Tecnológico.<br />
Según el manual de operaciones del<br />
IMSS, la dirección en la que se mantiene<br />
Castañeda se encarga de “contratar los servicios<br />
externos en materia de tecnologías<br />
de información, innovación y desarrollo<br />
tecnológicos, así como la adquisición,<br />
arrendamiento y mantenimiento de los<br />
equipos de cómputo, programas y paquetería<br />
de software, servicios de desarrollo<br />
de aplicaciones y rediseño de procesos”.<br />
Ésta es una de las áreas donde la familia<br />
de la esposa del presidente de la<br />
República ha destacado desde hace años.<br />
Incluso ha sido proveedora del gobierno<br />
federal a través de las empresas Hildebrando<br />
y Metadata, propiedad de Diego<br />
Hildebrando Zavala Gómez del Campo,<br />
que dan servicio <strong>para</strong> el manejo de datos<br />
de instituciones como Petróleos Mexicanos,<br />
la Comisión Federal de Electricidad,<br />
el Instituto de Protección al Ahorro Bancario<br />
o el propio IMSS (Proceso 1564).<br />
Con Castañeda Gómez del Campo,<br />
el primo político de Calderón, desde su<br />
posición dentro del gobierno la historia<br />
ha sido otra: se le ha acusado, por ejemplo,<br />
de haber adjudicado en forma poco<br />
transparente, entre junio y agosto de 2007,<br />
cuatro contratos de servicios tecnológicos<br />
por un monto cercano a mil 600 millones<br />
de pesos. Uno de ellos, por mil 500 millones,<br />
fue otorgado a una de las empresas de<br />
Carlos Slim, luego de que varios de los 26<br />
competidores se tuvieron que retirar debido<br />
a “candados discrecionales” impuestos<br />
por Castañeda Gómez del Campo, según<br />
denunciaron algunos de los oferentes que<br />
prefirieron el anonimato <strong>para</strong> no ser afectados<br />
en futuras subastas. En esa ocasión<br />
se trató de la licitación número 00641259-<br />
016-07 (Proceso 1622).<br />
En cuanto a la licitación que hoy forma<br />
parte de la demanda de desafuero contra<br />
Juan Molinar (la número 00641259-019-<br />
017), las bases fueron publicadas en el<br />
Diario Oficial de la Federación del 26 de<br />
julio de 2007 por el director de Innovación<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 57
CORRUPCIÓN<br />
y Desarrollo Tecnológico del IMSS, Carlos<br />
Felipe Castañeda Gómez del Campo.<br />
Participaron varias empresas, entre<br />
ellas la Universidad Autónoma de Nuevo<br />
León; EDS de México; Itera SA; Valores<br />
Corporativos Softtek y Tata Consultancy<br />
Services de México.<br />
Aunque durante las juntas de revisión<br />
algunas empresas hicieron reclamos por<br />
la forma en que se estaba realizando la<br />
subasta, el 14 de septiembre de 2007 el<br />
IMSS anunció su fallo a favor de TCS.<br />
Contra viento y marea, el 4 de octubre<br />
de 2007 Molinar Horcasitas y Castañeda<br />
Gómez del Campo firmaron el contrato<br />
No. 7S7279 con TCS por la cantidad mínima<br />
de mil 241 millones 376 mil 323 pesos<br />
hasta un máximo de tres mil 103 millones<br />
440 mil 809 pesos. La duración del contrato<br />
fue de 48 meses a partir de la firma.<br />
El reclamo de los competidores fue<br />
que la compañía a la que le daban el contrato<br />
era de reciente creación y no contaba<br />
con los suficientes estados financieros ni<br />
tenía la certificación de calidad CMM15<br />
que se pide a las empresas de tecnologías<br />
de la información.<br />
Las denuncias llegaron a la Secretaría<br />
de la Función Pública (SFP) que abrió el<br />
expediente 657/2007. Mediante la resolución<br />
número 115.5.3241 del 19 de diciembre<br />
de 2007, la Dirección General de<br />
Inconformidades de la SFP determinó que<br />
el IMSS “debía llevar a cabo una nueva<br />
evaluación de las propuestas y fallo que en<br />
derecho proceda”.<br />
Según los contratos que la empresa<br />
firmó con el IMSS, TCS fue creada el 2<br />
de abril de 2003 y el 12 de septiembre de<br />
2006 nombró como representante legal a<br />
Ankur Prakash.<br />
Para subsanar los requisitos que no cubría,<br />
detalló Reyes Orona, esa compañía<br />
“se alió con una empresa extranjera que<br />
no participó en la licitación”: Tata America<br />
International Corporation, la cual,<br />
según el declarante, está metida en “un<br />
escándalo en Chile, ya que se acreditó<br />
que una empresa parte de este grupo fue<br />
sorprendida en actos ilícitos vinculados a<br />
los servicios informáticos que prestaba al<br />
Registro Civil de aquel país”.<br />
En su demanda de juicio político, Reyes<br />
Orona declara que “el señalamiento<br />
indicaba que (la empresa trasnacional con<br />
la que se alió la mexicana) había hecho<br />
llegar recursos a campañas no admisibles<br />
conforme a la ley allá en Chile”.<br />
Ante la decisión de la SFP del 19 de<br />
diciembre de 2007, que ordenaba anular el<br />
contrato entregado a TCS y revisar nuevamente<br />
todas las propuestas, el IMSS repuso<br />
el fallo el 4 de enero de 2008, pero de<br />
nueva cuenta éste recayó en Tata Consultancy<br />
Services y ya nada pudieron hacer el<br />
resto de las concursantes.<br />
Debido a esta nueva resolución se anuló<br />
el contrato que en principio se había entregado<br />
a TCS y se firmó otro, multianual,<br />
el 16 de enero de 2008 y que tiene vigencia<br />
hasta el 31 de diciembre de 2011.<br />
El nuevo contrato, número 8S8056,<br />
establece un pago mínimo de mil 228 millones<br />
600 mil 566 pesos y un máximo de<br />
3 mil 71 millones 501 mil 416 pesos.<br />
También se deja asentada la alianza a<br />
la que hubo de recurrir TCS <strong>para</strong> cubrir<br />
los requisitos de la licitación. En la página<br />
dos del nuevo contrato se establece que<br />
“celebró con Tata America Internacional<br />
Corporation un convenio de participación<br />
conjunta <strong>para</strong> proporcionar los servicios<br />
objeto del presente contrato… y las obligaciones<br />
deberán cumplirse solidariamente”.<br />
El caso sigue abierto<br />
Hasta la firma del contrato, las empresas<br />
desplazadas ya nada podían hacer, pues<br />
los requisitos habían sido saldados.<br />
Sin embargo, a principios de 2009 Reyes<br />
Orona inició una indagación: como<br />
presidente de la organización Transparencia<br />
Nacional solicitó a través del IFAI todos<br />
los “contratos, pagos y facturas de la empresa<br />
Tata, empresa consultora, que presta<br />
servicios a la Dirección de Innovación<br />
a cargo de Carlos Castañeda Gómez del<br />
Campo en el área de Innovación y Desarrollo<br />
Tecnológico y que contratan a diversas<br />
empresas relacionadas con sistemas”.<br />
El 19 de marzo de 2009, el IMSS debió<br />
enviar “la información existente”. Se<br />
trata de los dos contratos firmados por Tata,<br />
el primero 7S7279 (que fue anulado)<br />
y el 8S8056, más las facturas correspondientes<br />
a los servicios proporcionados en<br />
2007 y 2008 por dicha empresa.<br />
Los hallazgos fueron reveladores.<br />
Uno de los reclamos que Reyes Orona<br />
hace en su demanda de juicio político contra<br />
Molinar Horcasitas y el contrato firmado<br />
con Tata es que el IMSS paga “por<br />
hora-hombre” una cuota fija de 235.80 pesos.<br />
Esto significa que el número de horas<br />
que la empresa reporte como trabajadas,<br />
multiplicado por 235.80 es la cantidad en<br />
pesos que el instituto debe cubrir.<br />
En su denuncia, el exprocurador fiscal<br />
aclara que “los nombres, listados y nóminas<br />
de Tata son desconocidos, por lo que<br />
se exige un escrupuloso escrutinio de ellos<br />
debiéndose constatar si se han incorporado<br />
a la planta laboral extranjeros que desplacen<br />
a mexicanos”.<br />
Lo anterior, detalla Reyes Orona, es<br />
porque se tiene conocimiento de que la<br />
empresa sólo cuenta con 500 empleados<br />
en México y según las facturas que le fueron<br />
entregadas por el IMSS, se llegaron a<br />
laborar hasta 420 mil horas por mes.<br />
“Esto sólo significa una cosa: o que<br />
recurrieron a trabajadores extranjeros, con<br />
lo cual están quitando empleo a mexicanos,<br />
o las horas que vienen en las facturas<br />
están alteradas. Y si se revisan bien, es imposible<br />
que la planta laboral de Tata haya<br />
cubierto ese tiempo en un mes. Son un insulto<br />
y aberración esas facturas”, sostiene<br />
en entrevista.<br />
Con las facturas en la mano y de las<br />
que sólo se le entregaron las emitidas en<br />
2007 y 2008 por el IMSS y corroboradas<br />
por la Dirección de Innovación y Desarrollo<br />
Tecnológico, ofrece una muestra de<br />
una parte de las irregularidades.<br />
Por ejemplo, <strong>para</strong> agosto de 2008 hay<br />
dos facturas por el mismo trabajo. Una es<br />
la número 2623 que reporta 110 mil 549<br />
horas-hombre trabajadas con un monto a<br />
pagar de 29 millones 977 mil 572.33 pesos.<br />
Luego, existe otra por el mismo mes,<br />
con el número de factura 2676 con 36 mil<br />
688 horas-hombre trabajadas por un monto<br />
de 9 millones 677 mil 514.96 pesos.<br />
Esto significa que se pagó dos veces el<br />
mismo trabajo y en total la empresa Tata<br />
recibió 39 millones 655 mil 87.29 pesos.<br />
“Y no sabemos cuál fue el trabajo real”.<br />
Otro caso es el de septiembre de 2008:<br />
“En la primera factura de ese mes, la número<br />
2624, se reportan 53 mil 956 horas-hombre<br />
trabajadas con un monto de 22 millones<br />
766 mil 348.52 pesos a pagar. Y luego existe<br />
otra por el mismo mes de septiembre con<br />
33 mil 758.9 horas-hombre laboradas con<br />
un costo <strong>para</strong> el IMSS de 9 millones 154<br />
mil 400.91 pesos. Tampoco sabemos cuál<br />
de las dos facturas es la real”.<br />
Reyes Orona aclara que sólo tiene las<br />
facturas de 2007 y 2008, “y como el contrato<br />
sigue, supuestamente se sigue brindando<br />
el servicio al instituto, no sabemos si existieron<br />
otras irregularidades durante el año<br />
2009 y lo que va de 2010, pero lo peor es<br />
que el contrato vence el 31 de diciembre de<br />
2011. ¡Esto no puede seguir así sin que se<br />
investigue, si ya de por sí el proceso de licitación<br />
y el fallo estuvo amañado al aceptar la<br />
participación de otra empresa llamada igualmente<br />
Tata <strong>para</strong> cubrir los requisitos, pues<br />
no sabemos qué más puede haber en ese millonario<br />
contrato que es multianual!”.<br />
En 2007, el IMSS pagó tres facturas,<br />
las de octubre, noviembre y diciembre,<br />
por un total de 31 millones 605 mil 188.91<br />
pesos. “Aquí también habría que ver si hubo<br />
otra irregularidad, pues ese contrato ya<br />
había sido anulado por órdenes de la SFP<br />
y por ello se firmó uno nuevo el 16 de enero<br />
de 2008”.<br />
En cuanto a 2008, el IMSS pagó facturas<br />
por 276 millones 860 mil 236.40 pesos.<br />
Pero, advierte Reyes Orona, no hay<br />
que olvidar que el tope máximo es por más<br />
de 3 mil millones de pesos y no sabemos<br />
si durante 2009, 2010 y 2011 se va a facturar<br />
doble o si las jornadas que reporten<br />
sean reales, hasta alcanzar el máximo que<br />
puede pagar el IMSS y que está estipulado<br />
en el contrato. <br />
58 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
El panismo se negó a un<br />
Bicentenario<br />
conjunto:<br />
Márquez<br />
JUDITH AMADOR TELLO<br />
El próximo 15 de septiembre,<br />
el Zócalo, Paseo de la Reforma<br />
y parte del Centro Histórico<br />
serán feudo del gobierno<br />
calderonista, que realizará<br />
con toda la <strong>para</strong>fernalia su<br />
fiesta de “200 años de ser orgullosamente<br />
mexicanos”, mientras el gobierno de la<br />
Ciudad de México prefiere hacer mutis y<br />
anuncia, a través de la Comisión Bi-100/<br />
Bi-Centenario, que no tendrá actividades<br />
en esos espacios capitalinos.<br />
–Entonces, ¿no habrá conflicto por esa<br />
plaza entre los gobiernos federal y local<br />
Por decirlo de algún modo, ¿ustedes abandonan<br />
el Zócalo –se le pregunta a Enrique<br />
Márquez, quien encabeza esa comisión<br />
desde abril de 2007.<br />
–Mejor hablemos de que el Estado<br />
Mayor ocupa el Centro Histórico y el Zócalo.<br />
Es un acto de ocupación.<br />
–¿La fiesta será completamente...<br />
Interrumpe la pregunta <strong>para</strong> decir, sarcástico,<br />
que será “australiana, canguresca”,<br />
en alusión al productor australiano<br />
Ric Birch, organizador del festejo que costará<br />
60 millones de dólares (más de 600<br />
millones de pesos), como informó el corresponsal<br />
de Proceso en Washington en<br />
septiembre del año pasado. Se dio a conocer<br />
recientemente que los gastos del total<br />
de festejos sumarán 2 mil 971 millones<br />
600 mil pesos. Inicialmente la información<br />
se había catalogado como reservada y por<br />
eso no se conocería, sino hasta dentro de<br />
12 años, pero finalmente se hizo pública.<br />
Entrevistado unos días antes de la presentación<br />
a la prensa del show de Birch,<br />
en sus oficinas del piso 19 del World Trade<br />
Center, en la colonia Nápoles, Márquez<br />
confiesa en alusión al espectáculo multimedia<br />
presentado justo en septiembre de<br />
hace un año en el Zócalo, en donde por falta<br />
de organización y ausencia de elementos<br />
de seguridad la multitud quedó atrapada<br />
por horas:<br />
“A mí, más allá de la transparencia,<br />
del australiano y de toda esta cosa que han<br />
traído, me preocupa la seguridad. Me preocupa<br />
el día 15 en términos de la población.<br />
¿Cómo le van a hacer <strong>para</strong> asegurar a<br />
la gente ¿Para evitar que ocurra algo como<br />
lo de septiembre pasado ¿Qué previsiones<br />
tiene el gobierno federal ¿Cómo<br />
se va a cuidar a la gente, a los niños, a las<br />
mujeres Lo importante en este momento<br />
es cuidar a la población, porque a la ciudad<br />
le están imponiendo un a<strong>para</strong>tote.<br />
Unos días después de realizada la entrevista,<br />
la Comisión Bi-100 envió un comunicado<br />
a los medios <strong>para</strong> aclarar que no<br />
estaba participando en las reuniones pre<strong>para</strong>torias<br />
de la estrategia de seguridad <strong>para</strong><br />
las fiestas patrias. Sin embargo, cuando<br />
el titular de la Secretaría de Educación<br />
Pública (SEP), Alonso Lujambio, presentó<br />
el programa federal <strong>para</strong> el día 15, lo<br />
acompañó José Ángel Ávila Pérez, secretario<br />
de Gobierno del Distrito Federal,<br />
quien expresó su respaldo a las acciones<br />
de seguridad.<br />
Se le pregunta a Márquez si habría temor<br />
por otro tipo de conflictos, dada la<br />
Octavio Gómez<br />
Márquez. Réplica<br />
60 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
CULTURA<br />
Esta entrevista con el coordinador de la<br />
Comisión de los centenarios por el Gobierno<br />
del Distrito Federal consta de dos partes:<br />
en la primera cuestiona el que el gobierno<br />
federal realice “una celebración cosmética<br />
presidencial”; y en la segunda responde a<br />
las críticas que a su vez le han hecho a su comisión<br />
conmemorativa. En todo caso, este 15<br />
de septiembre ambas instancias llegan se<strong>para</strong>das<br />
porque la derecha, dice, se negó a una<br />
acción conjunta en la capital.<br />
frustración de la ciudadanía ante<br />
problemas como las crisis económicas,<br />
el desempleo o la violencia.<br />
Explica que en la historia del mundo<br />
las conmemoraciones siempre<br />
dieron pie a actos de contrapoder, y<br />
por ello en los carnavales existía el<br />
“rey feo” como una forma de permitir<br />
la burla al poder:<br />
“La tentación de que se cumpla el<br />
ciclo simbólico de la violencia revolucionaria<br />
anda por ahí como una idea.<br />
Bueno, ya ocurrió en Morelia un acto<br />
bastante lamentable. Algunas personas<br />
hablan de esa posibilidad... Sin especular,<br />
yo digo que lo mejor que le podemos<br />
dar a la gente en la Ciudad de México es<br />
la mayor protección frente a un a<strong>para</strong>tote<br />
celebratorio presidencialista.”<br />
Un enorme set de TV<br />
El historiador y escritor pone énfasis en<br />
esa idea de la celebración “presidencialista”.<br />
Y es que dice sentirse frustrado por no<br />
haber logrado los acuerdos necesarios <strong>para</strong><br />
una conmemoración conjunta, distinta,<br />
y explica que las razones fueron esencialmente<br />
conceptuales, pero también por falta<br />
de comunicación y voluntad política de<br />
funcionarios del gobierno federal:<br />
“Nos hubiera gustado hacer muchísimo<br />
más. Tengo una gran frustración porque<br />
no pudo definir un programa de conmemoración<br />
nacional. El gobierno federal<br />
está haciendo una celebración presidencialista,<br />
son como los días del presidente.<br />
La mayor parte de los eventos son en<br />
esta ciudad y no hay una articulación.<br />
“No hay una convocatoria nacional en<br />
el sentido de los estados y los municipios<br />
más importantes. El propio municipio de<br />
Dolores ha sido relegado de la conmemoración<br />
porque el gobierno federal, con el<br />
de Guanajuato, decidió que la nueva capital<br />
de la cuna de la Independencia sea<br />
Silao, con todo lo que ya sabemos (Expo<br />
Guanajuato). Durante tres años hicimos<br />
el esfuerzo por llegar a un acuerdo con el<br />
gobierno federal, fue un poco iluso, cómo<br />
vamos a ponernos de acuerdo absolutamente<br />
en nada: Dices peras, dicen manzanas;<br />
dices ciudadano, dicen australiano.”<br />
Tras recordar que sólo en el periodo de<br />
Rafael Tovar y de Teresa al frente de la organización<br />
de los festejos se lograron establecer<br />
algunas premisas, afirma que a la<br />
llegada de José Manuel Villalpando la situación<br />
cambió, y lamenta que el Bicentenario<br />
sea ahora “parte de la cosmética<br />
presidencial, una conmemoración muy<br />
alejada de los sentimientos de la gente”.<br />
Anticipa lo que ocurrirá el día 15 sobre<br />
Paseo de la Reforma: Una gran fiesta “<strong>para</strong><br />
ser televisada, es un set de televisión en<br />
el que los ciudadanos participan como una<br />
especie de extras deseados”. Según él habrá<br />
10 puntos <strong>para</strong> transmitir “al mundo”<br />
y “hacer creer que es una celebración que<br />
une”, pese a los problemas. Y <strong>para</strong> el 17 de<br />
septiembre, “ya el australiano se fue con<br />
60 millones de dólares”.<br />
E insiste en que es una “gran irresponsabilidad”<br />
no haber hecho un esfuerzo de<br />
integrar no sólo a las entidades federativas,<br />
sino a instituciones como la Univer-<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 61
CULTURA<br />
sidad Nacional Autónoma de México<br />
(UNAM).<br />
“¿Por qué no está la UNAM Ah, pues<br />
porque es la conciencia crítica del país,<br />
cómo van a aceptar eso los panistas.”<br />
–Entonces, ¿cómo fue su relación con<br />
Villalpando ¿No escucha o es que tuvieron<br />
proyectos y objetivos distintos<br />
–Creo que es un problema de concepción,<br />
en este caso del gobierno federal, a<br />
la cual desde luego José Manuel Villalpando<br />
contribuyó, y tiene toda una serie<br />
de consecuencias. Ve de una manera distinta<br />
nuestra historia, el elemento crítico<br />
no existe, es una conmemoración de eventos<br />
y no de proyectos <strong>para</strong> grupos sociales.<br />
Márquez considera que sus desencuentros<br />
con el funcionario federal van<br />
más allá del desinterés por conmemorar<br />
gestas históricas en las cuales “perdieron<br />
los conservadores”. No es un problema<br />
ideológico, a decir suyo, sino “de competencia,<br />
de eficacia y de convocatoria, de<br />
trabajar con quien se debe trabajar”. Y no<br />
habrá cambios en el rumbo por el solo hecho<br />
de haber pasado la coordinación de los<br />
festejos a la tutela de la SEP:<br />
“De ninguna manera, es un relevo, la<br />
derecha es muy dada a los relevos, no a los<br />
cambios, porque es una manera de no enfrentar<br />
el problema. Yo hubiera saludado<br />
con entusiasmo una rectificación, un ajuste<br />
severo en los presupuestos –pero ya no<br />
hay tiempo– y una convocatoria verdadera<br />
al país <strong>para</strong> conmemorar más allá de la<br />
pantalla de televisión.”<br />
Pero que “cada quien asuma sus responsabilidades”,<br />
dice. Y enseguida habla<br />
de que en la comisión que él dirige las decisiones<br />
se han tomado con “mucho cuidado”,<br />
y cuenta con comisiones y jurados<br />
<strong>para</strong> las decisiones importantes. Asegura<br />
no sólo tener el respaldo del jefe de Gobierno,<br />
Marcelo Ebrard, sino también de<br />
la sociedad.<br />
La pregunta es qué tan profundas son<br />
las diferencias conceptuales. En 2007,<br />
Ebrard anunció, como un proyecto prioritario<br />
<strong>para</strong> la conmemoración de la Independencia,<br />
la construcción en Lomas<br />
de Chapultepec de la Torre Bicentenario,<br />
con inversión de la empresa española<br />
Pontegadea, de Amancio Ortega, dueño<br />
de las tiendas Zara, y del grupo Danhos,<br />
presidido por Jorge Gamboa de Buen, de<br />
quien hasta se llegó a decir que había hecho<br />
acuerdos “oscuros” con el gobierno de<br />
la ciudad.<br />
Márquez niega haber estado involucrado<br />
en ese proyecto, pues las obras públicas<br />
no están dentro de las responsabilidades de<br />
la Comisión Bi-100, pero considera que todo<br />
lo que se pueda hacer <strong>para</strong> impulsar un<br />
desarrollo en la ciudad, que permita mayor<br />
equidad, “será bienvenido”. Juzga que el tema<br />
se “sobrepolitizó” y que la ciudadanía y<br />
la opinión pública no contaron con información<br />
suficiente sobre el tema.<br />
En cambio critica la Estela de luz, “el arco<br />
que no es arco”, que el gobierno federal<br />
construye en Paseo de la Reforma como parte<br />
de los festejos, y opina que lo importante<br />
es “construir ciudadanía”, pues de otra manera<br />
“este país no va a ser democrático”.<br />
Flor de un día<br />
Al hablar de lo que, a decir suyo, hace la<br />
diferencia de su proyecto conmemorativo<br />
respecto del organizado por el gobierno<br />
federal, pondera el presupuesto: de 2007 a<br />
2010 “habremos gastado exactamente 206<br />
millones de pesos en cuatro ejercicios”.<br />
En 2007, 14 millones 893 mil; en 2008,<br />
72 millones 853 mil; en 2009, 52 millones<br />
556 mil; y en 2010, 66 millones 469 mil<br />
pesos (más o menos lo que costará al gobierno<br />
de Calderón sólo la noche del 15).<br />
Esto es, en total, menos de 0.06% del gasto<br />
federal, subraya el historiador.<br />
Explica que en 2008 se gastó más, pues<br />
fue el año en el cual se produjo lo que se<br />
divulgaría en 2009 y 2010 en materia audiovisual,<br />
editorial y proyectos ciudadanos.<br />
Sus objetivos: recuperación y divulgación<br />
del protagonismo histórico de la Ciudad de<br />
México; contribuir a elevar la autoestima<br />
colectiva, y mejorar la convivencia.<br />
Y aunque ha recibido críticas en el<br />
sentido de que, igual que el programa de<br />
Villalpando, el suyo es de “eventitos”, asegura<br />
que no y que, por el contrario, ha considerado<br />
los problemas de trabajo y educación<br />
de los jóvenes <strong>para</strong> incluirlos en las<br />
producciones audiovisuales, como se hizo<br />
con organizaciones como el Circo Volador<br />
y Estación Central.<br />
Se incorporaron los diferentes grupos<br />
de la ciudad, como jóvenes, gente de la<br />
tercera edad, niños, mujeres y exiliados, y<br />
a instituciones como la UNAM, con la que<br />
se prevé celebrar también el centenario de<br />
su fundación.<br />
Luego va detallando algunos aspectos.<br />
En el caso de la convivencia, recuerda que<br />
el 15 de septiembre de 2009 se hizo en Reforma<br />
el Grabado del Bicentenario, con<br />
varios artistas a quienes ayudaron jóvenes<br />
en “situación de riesgo”:<br />
“Pudimos rescatar a esos jóvenes, que<br />
entonces trabajaron al lado de Francisco<br />
Toledo, de Leonora Carrington, y les pagamos.<br />
Por eso dijimos: estimular <strong>para</strong> que<br />
mejore la convivencia, y ahí lo logramos.”<br />
–¿Un día<br />
–Bueno, un día. Esta es una comisión<br />
que el 31 de diciembre va a terminar, tiene<br />
los días contados y así es. Ahora, si fuera<br />
nada más ese proyecto... pero el tema de<br />
los jóvenes lo hemos abordado desde distintos<br />
ángulos, hemos estado muy presentes<br />
<strong>para</strong> estimular su creatividad. Aprovechemos,<br />
aunque sea por un día, estimular<br />
el trabajo de los jóvenes, el reconocimiento<br />
a las mujeres, a los adultos mayores.<br />
Se enorgullece también de estar organizando<br />
programas de debate, como el<br />
realizado en 2008 con Carlos Monsiváis,<br />
recuperado en el libro Después de tanto<br />
callar, donde el recién fallecido escritor<br />
planteó que el problema no es la inseguridad,<br />
sino la impunidad.<br />
En cuanto a la recuperación de la historia<br />
de la ciudad, se rescató la figura del licenciado<br />
Primo de Verdad y Ramos, quien<br />
encabezó el 16 de septiembre de 1808 un<br />
movimiento por la autonomía del ayuntamiento.<br />
En su momento fue polémico<br />
pues se dijo que el gobierno de la ciudad<br />
quería “madrugar” con las celebraciones.<br />
Especialistas, como la historiadora Cristina<br />
Gómez, consideraban que este suceso<br />
no era propiamente un antecedente del levantamiento<br />
de 1810 pues no buscó la independencia<br />
de España.<br />
Aunque fue un movimiento de los<br />
criollos, Márquez rechaza que se tratara<br />
de una revolución burguesa, pues tuvo<br />
su aportación. Y afirma que al rescatar esa<br />
historia, se recupera parte de la historia de<br />
la ciudad.<br />
El tema de 1808 “no es una invención<br />
mía”, insiste, y le parece esencial divulgar<br />
estas historias pues son parte de la construcción<br />
de la ciudadanía:<br />
“La Ciudad de México es la ciudad de<br />
los derechos, la ciudad de las vanguardias,<br />
ocurren muchas cosas también terribles,<br />
pero es un espacio en donde se despenaliza<br />
el aborto, en el que se pueden efectuar<br />
los matrimonios gay, donde se acaba de<br />
aprobar una ley que protege a los niños y<br />
niñas contra el abuso sexual y el trafico comercial.<br />
Éste será una especie de gran homenaje<br />
a la ciudad que forja el nacimiento<br />
de la ciudadanía.”<br />
El mismo dolor<br />
Como parte del debate, organizará <strong>para</strong><br />
septiembre próximo un foro donde se reflexionará<br />
sobre la reinvención de México<br />
y la identidad, porque le parece “decadente”<br />
la expresión “orgullosamente mexicanos”.<br />
Con la UNAM hará una serie de<br />
cinco programas de televisión titulada El<br />
Bicentenario al diván, donde un grupo de<br />
sicoanalistas discutirán en torno de los siguientes<br />
puntos: Qué le duele a México.<br />
Qué le pasa a los mexicanos. Las conmemoraciones<br />
históricas en las condiciones<br />
actuales, <strong>para</strong> qué. Los problemas de la<br />
autoridad, la pérdida de rumbo, el desorden,<br />
la confusión, la desigualdad, la violencia<br />
y la impunidad reinantes, hasta qué<br />
punto se deben a la fractura de los patrones<br />
de autoridad de la vida social y política.<br />
La violencia y la impunidad.<br />
62 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Y “un tema fundamental”, que es<br />
el asesinato de niños y adolescentes en<br />
México, porque “qué manera de sacrificar<br />
el futuro”.<br />
Ante tales preguntas –como esa que tanto<br />
se ha hecho de si hay algo qué celebrar–,<br />
y ante los propios problemas de la Ciudad<br />
de México, que igual padece diferencias<br />
económicas y sociales muy marcadas, inseguridad,<br />
desempleo, subempleo, tráfico<br />
y contaminación, entre otros, se retoma una<br />
expresión que aparece en la página web de<br />
su coordinación, señalando que los mexicanos<br />
están dolidos, <strong>para</strong> cuestionarle:<br />
–¿Qué les dice al respecto a los habitantes<br />
del Distrito Federal, que están tan<br />
dolidos como el resto de los mexicanos<br />
Usted señala que al menos por un día se<br />
logró esto o aquello, pero con eso, ¿se resuelven<br />
los problemas<br />
–Bueno, sería mucho pedirle a una conmemoración<br />
que resolviera las realidades<br />
difíciles tan añosas, sería injusto plantearlo.<br />
Lo que hemos querido hacer, exclusivamente,<br />
es contribuir al desarrollo de algunos<br />
programas ciudadanos que reconocen<br />
el valor de la ciudadanía y que pueden forjar<br />
una mejor conciencia histórica.<br />
“Una mejor democracia se da cuando<br />
hay una población cuyos contenidos cívicos<br />
vienen de la conciencia de la historia,<br />
de lo difícil que ha sido la historia, y de<br />
las construcciones de que se dispone <strong>para</strong><br />
seguir adelante. Desde el primer mes<br />
que nos hicimos cargo de esta comisión<br />
establecimos que no íbamos a conjugar el<br />
verbo celebrar, sino el verbo conmemorar,<br />
recordar juntos. ¿Celebración Pues<br />
la presidencialista del día 15, con cuetes,<br />
bastante caros por cierto.”<br />
La ciudadanía, prevé, celebrará como<br />
siempre lo ha hecho en sus delegaciones<br />
políticas, en sus casas, con el buñuelo, el<br />
esquite y el tequila. Al Zócalo, donde caben<br />
unas 90 mil personas, acudirán 10 mil<br />
porque el espacio será <strong>para</strong> los espectáculos<br />
diseñados por Birch.<br />
Otro debate que considera esencial es<br />
el de los derechos de los capitalinos y la soberanía<br />
de la Ciudad de México. Cuando<br />
comenzó a planearse la conmemoración,<br />
Ebrard dijo que uno de los principales propósitos<br />
en este marco sería lograr una Constitución<br />
Política <strong>para</strong> la capital del país.<br />
–Dirá que un proyecto tan ambicioso<br />
no tendría que estar dentro de su comisión,<br />
pero fue un ofrecimiento del jefe de<br />
Gobierno.<br />
–No, no, yo no lo dije así. Hay una<br />
propuesta desde el inicio de este gobierno,<br />
desde la campaña del licenciado Ebrard:<br />
El tema de la ciudad y sus derechos ha estado<br />
presente desde siempre. Se han hecho<br />
todas las exploraciones jurídico-constitucionales,<br />
políticas y económicas que justifican<br />
el que se reforme la Constitución<br />
Señor director:<br />
Carta de otros creadores<br />
sobre el Bicentenario<br />
Diferimos absolutamente de la opinión expresada<br />
por uno de nuestros colegas en este<br />
semanario, en el sentido de que el evento<br />
“es <strong>para</strong> los niños que no pueden ir a Disneylandia”,<br />
en su reportaje titulado El gran<br />
show del Bicentenario (Proceso 1762).<br />
No nos reconocemos en esas declaraciones,<br />
no frente a lo que significa nuestra participación<br />
y nuestra postura en este evento<br />
Bicentenario.<br />
Cuando se nos llamó como directores<br />
de escena, se nos planteó el interés de<br />
Instantia, la productora, de “que el evento<br />
fuera sobre todo la visión de los artistas<br />
mexicanos convocados sobre estos dos aniversarios:<br />
La Independencia y la Revolución”.<br />
Se nos ofreció respeto y libertad <strong>para</strong><br />
las ideas artísticas y fuimos invitados a sumarnos<br />
a un modo de producción basado en<br />
la colaboración y el intercambio de ideas con<br />
nuestros pares creativos de Instantia. Así lo<br />
asumimos y así creemos que tiene que ser<br />
esta experiencia.<br />
Los directores creativos que participamos<br />
en este espectáculo pertenecemos a<br />
muy distintos ámbitos de lo escénico y, por<br />
tanto, tenemos diversas posturas, distintos<br />
intereses artísticos, políticos y profesionales.<br />
No compartimos necesariamente el mismo<br />
punto de vista frente al significado tanto<br />
del evento como de las propuestas que<br />
se realizan <strong>para</strong> desfilar este 15 de septiembre<br />
próximo.<br />
Hay en la diversidad de visiones de este<br />
desfile diferencias de perspectiva sobre el<br />
tema. Somos nueve directores creativos en<br />
total, por tanto, hubiera sido importante expresar<br />
en la nota que el reportaje es una visión<br />
parcial de opiniones y no dar la impresión<br />
de una tabula rasa de la postura de los<br />
directores participantes.<br />
Las propuestas que planteamos buscan<br />
tener una coherencia artística y temática<br />
que dialogue de manera responsable<br />
con el hecho histórico y que no estén basadas<br />
en un espíritu de inmediatez celebratoria,<br />
sino en una particular mirada sobre estos<br />
hechos. Creemos que la obra habla por<br />
los creadores. Estos objetos artísticos estarán<br />
puestos a consideración de sus destinatarios<br />
el 15 de septiembre sobre la gran avenida<br />
de Reforma.<br />
Atentamente:<br />
Alicia Sánchez, Mario Espinosa, Jorge A. Vargas,<br />
Juliana Faesler, Mauricio García Lozano.<br />
Respuesta de Rosario Manzanos<br />
Señor director:<br />
Es claro que en la nota se expresan los<br />
puntos de vista de dos de la creadoras del<br />
espectáculo pre<strong>para</strong>do <strong>para</strong> el Bicentenario<br />
y no de todos los participantes. No hay parcialidad<br />
ninguna, de hecho Alicia Sánchez y<br />
Claudio Valdés Kuri ya fueron entrevistados y<br />
fotografiados además de que yo misma solicité<br />
entrevistas a Mario Espinosa y Horacio<br />
Lecona, que quedamos de agendar.<br />
Rosario Manzanos<br />
de México <strong>para</strong> que la ciudad cuente con<br />
una Constitución que defina su soberanía.<br />
Ese es el proyecto político institucional<br />
más importante del gobierno del licenciado<br />
Ebrard, por eso él ha planeado que el<br />
mejor legado que podemos dejar con motivo<br />
del Bicentenario es la Constitución.<br />
“Nosotros como comisión podemos<br />
contribuir a la generación del consenso <strong>para</strong><br />
que así ocurra. Vamos a hacer una serie<br />
de debates y divulgación de lo que ha avanzado<br />
la ciudad, estamos pre<strong>para</strong>ndo una publicación<br />
sobre todas las reformas que se<br />
han hecho desde 1997, cuando por primera<br />
vez se elige a su autoridad local, hasta la<br />
fecha. Todas las reformas de tipo social que<br />
han pasado por la Asamblea Legislativa.”<br />
Agrega que aunque la gente está enterada,<br />
pues la sociedad capitalina ha dado empuje<br />
a estas reformas, contribuirá mucho el<br />
recuento y recordar que en el Distrito Federal<br />
se han dado los grandes movimientos sociales,<br />
aunque irónicamente “la ciudad llegó<br />
un poco tarde a su propia democracia”.<br />
–¿Qué quedará a los capitalinos después<br />
de 2010<br />
–La conciencia sobre la conmemoración<br />
es muy flaca, la mala enseñanza de la historia<br />
ha llevado a una apatía muy grande, y por<br />
otra parte la brutalidad con la que se presentan<br />
los problemas del empleo de la pobreza y<br />
de la violencia aleja de todo contenido conmemorativo<br />
a la gente, estaríamos locos si<br />
no reaccionáramos de esa manera.<br />
“¿Qué es lo que nos va a quedar No<br />
llegaría a tanto como el señor Villalpando,<br />
cuando dijo que a los mexicanos les iba a<br />
quedar un libro y una banderita. Diría que<br />
a los capitalinos puede quedarnos una mejor<br />
conciencia, en una pequeña escala, pero<br />
una mejor conciencia sobre nuestro pasado,<br />
un pasado que tiene que ver con los problemas<br />
del presente, y ahí está el tema de la soberanía<br />
de la ciudad.” <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 63
RAQUEL TIBOL<br />
“La isla de Pascua”<br />
Sus “collages”, en el Munal:<br />
¿Quién fue<br />
Max Ernst<br />
En entrega de la semana anterior, Raquel Tibol acotó<br />
los lineamientos fundamentales del movimiento<br />
surrealista, y ahora se centra en la intensa y valiosa<br />
producción del artista alemán Max Ernst, creador<br />
del frottage y del grottage. Están a la vista sus collages<br />
en el Museo Nacional de Arte desde el jueves<br />
12, bajo el nombre de Una semana de bondad.<br />
Max Ernst nació en<br />
Brühl, cerca de Colonia,<br />
el 2 de abril de<br />
1891. Entregó al arte<br />
del siglo XX una notable<br />
obra gráfica y magníficos<br />
libros ilustrados. En la Alemania de<br />
principios de ese siglo la joven generación se<br />
aglutinó en torno a publicaciones: catálogos,<br />
revistas, manifiestos. Las revistas, sobre todo,<br />
dieron piso a nuevas tendencias literarias<br />
y artísticas. Entre 1910 y 1921 en Alemania<br />
apareció un centenar de revistas culturales de<br />
diverso contenido. Entre los 2,500 autores<br />
que en ellas pudieron expresarse o darse a conocer,<br />
700 eran artistas: pintores y músicos.<br />
Se publicaban ilustraciones, grabados, dibujos<br />
y retratos. El verdadero ascenso se produjo<br />
entre 1914 y 1919, periodo de grandes inquietudes<br />
sociales. El descenso comenzó en<br />
1920, y ya <strong>para</strong> 1922 sólo se editaban ocho<br />
revistas. La más célebre de estas revistas,<br />
fundada por Herwartj Walden en 1919, fue<br />
Der Sturm, donde se dio la alianza de pintores<br />
de vanguardia y jóvenes escritores.<br />
En 1910 Max Ernst inició sus actividades<br />
como ilustrador con 25 dibujos <strong>para</strong> el<br />
Bierzeitung, a la vez que se matriculaba en<br />
la Universidad de Bonn <strong>para</strong> hacer estudios<br />
de Filosofía Clásica. Entonces desarrolló<br />
amistad con el expresionista August Macke.<br />
Si fue directa o por carta es secundario. Lo<br />
que importa es subrayar que Macke, cuatro<br />
años mayor que Ernst, exaltaba entonces el<br />
primitivismo y el retorno a los orígenes. A<br />
Macke le extrañaba que las obras de los pueblos<br />
llamados primitivos se hubieran visto<br />
relegadas en Europa a un nivel etnológico o<br />
de artes decorativas. También por ese tiempo,<br />
junto con Franz Marc, Kandinsky y Paul<br />
Klee, Macke se oponía a las ideas patrioteras<br />
que rechazaban las influencias extranjeras,<br />
sobre todo del arte francés. El grupo proclamaba<br />
que el arte moderno es internacional.<br />
Y así también opinaban las nuevas<br />
amistades que hizo Ernst entre 1913 y<br />
1914: Apollinaire, Delaunay, Hans Arp.<br />
Todos ellos propagaban el conocimiento<br />
de los movimientos artísticos existentes, a<br />
la vez que proponían diversas concepciones<br />
teóricas y propiciaban, como algo totalmente<br />
correcto, asomarse al extranjero.<br />
Dentro de este espíritu hay que interpretar<br />
el primer viaje de Ernst, de cinco semanas<br />
en 1913 a París. Tanto en Alemania como<br />
en Francia y otros países es evidente entonces<br />
la alianza de pintores y poetas en diversas<br />
publicaciones. Los pintores hacen poesía<br />
y los poetas se atreven a incursionar en<br />
la ilustración. No sólo intercambian sus<br />
obras, se visitan, los unos son huéspedes de<br />
los otros, hasta que la guerra de 1914-1918<br />
vendrá a se<strong>para</strong>rlos artificialmente. Citar<br />
en Francia favorablemente algo que hayan<br />
64 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
CULTURA<br />
producido escritores o artistas alemanes es<br />
correr el riesgo de hacerse sospechoso de<br />
alta traición.<br />
En 1916, en plena guerra, Max Ernst<br />
llega a Berlín <strong>para</strong> presentar una pequeña<br />
exposición de sus trabajos en la Galería<br />
Sturm. A pesar del conflicto, Berlín vive<br />
sumida en el lujo, la indolencia, las conspiraciones<br />
políticas. En las terrazas de los cafés<br />
la bohemia intelectual maldice la guerra<br />
sin reparos. Ernst hará amistad con Wieland<br />
Herzfelde del movimiento dadaísta,<br />
quien se las ingenia <strong>para</strong> sacar justamente<br />
en 1916 la revista Neue Jugend. Engañó a la<br />
censura utilizando el nombre de una publicación<br />
estudiantil. En vez de poner al primer<br />
número el 1 le puso el 7, y en vez de<br />
comenzar la numeración de las páginas por<br />
la 1 lo hizo con la 127. Los dadaístas sabían<br />
hacerle trampas a la represión política. Para<br />
protestar contra la guerra, el hermano Hellmuth<br />
de Herzfelde anglificó su nombre y se<br />
puso John Heartfield. George Grosz se unió<br />
a los dadaístas de Neue Jeugend y de todos<br />
ellos se hizo amigo y cofrade Max Ernst.<br />
Aunque la actividad de los dadaístas no fue<br />
muy fuerte en Berlín durante la estancia de<br />
Ernst en esa ciudad, tuvo en él un impacto<br />
suficiente como <strong>para</strong> que en 1919, junto<br />
con Hans Arp y Johannes Baargeld pusieran<br />
los cimientos de dadá en Colonia.<br />
En Berlín el pequeño grupo de dadaístas<br />
sólo alcanza a realizar dos exposiciones:<br />
la primera en el Kunstverein en 1919, y la<br />
segunda al año siguiente en la Cervecería<br />
Winter. Ya <strong>para</strong> entonces Ernst practica el<br />
collage, los agregados pictóricos a gráficas<br />
e impresos que no son de su autoría y algo<br />
de fotomontaje. Fue con los collages de<br />
Francis Picabia y Max Ernst con los que se<br />
descubrieron las posibilidades expresivas<br />
de esta técnica <strong>para</strong> representar las visiones<br />
de ensueño surrealista. Max Ernst con sus<br />
combinaciones arbitrarias de cosas consiguió<br />
un repentino aumento de la capacidad<br />
visionaria. Para Ernst la heterogeneidad es<br />
condición previa. Sus collages fueron el resultado<br />
de un proceso dialéctico de casualidad<br />
e intención en el que las ideas continuamente<br />
eran completadas con reflexiones,<br />
formando así una idea-imagen.<br />
En 1921 André Breton invita a Ernst<br />
a exponer en París y escribe la presentación<br />
del catálogo. Comienza en ese año las<br />
que serán unas de las amistades más fructíferas<br />
dentro del grupo surrealista: las de<br />
Ernst con Paul Eluard y Benjamin Péret.<br />
En 1922 Ernst se instala en París; a partir<br />
de entonces habrá de compartir con<br />
palabras y acciones los desplantes provocativos<br />
de los surrealistas. En 1925 firmó<br />
junto con Louis Aragon, Antonin Artaud,<br />
Breton, Robert Desnoes, Phillipe<br />
Soupault y muchos otros una carta abierta<br />
a Paul Claudel, entonces embajador de<br />
Francia en Japón. Ahí Claudel había hecho<br />
unas declaraciones donde expresaba:<br />
“En cuanto a los movimientos actuales,<br />
no hay uno solo que pueda conducir a<br />
una verdadera renovación o creación. Ni<br />
el dadaísmo ni el surrealismo, que tienen<br />
un único sentido: la pederastia.”<br />
De la respuesta en este caso hay que<br />
recoger lo que de alguna manera tocó a<br />
Max Ernst; decía:<br />
“Sólo queda en el tapete una idea moral,<br />
como por ejemplo la de no poder al<br />
mismo tiempo ser embajador de Francia<br />
y poeta. Aprovechamos esta oportunidad<br />
<strong>para</strong> hacer pública nuestra falta de solidaridad<br />
con todo lo francés, tanto de palabras<br />
como de hechos.”<br />
Frases como éstas hicieron que en 1925<br />
no pocos le recordaran a Ernst públicamente<br />
que era un alemán atacando a un francés<br />
desde París. Los regaños no sólo venían de<br />
fuera sino desde adentro del grupo. Cuando<br />
en 1926, junto con Joan Miró, proyectó figurines<br />
y decorados <strong>para</strong> el Romeo y Julieta<br />
del ballet de Diaghilev, fue amonestado por<br />
André Breton, quien consideraba entonces<br />
que la revolución rusa merecía una solidaridad<br />
sin la menor concesión.<br />
En 1924 Ernst había inventado el frottage,<br />
técnica por frotamiento o fricción; con<br />
ayuda de un sombreado a lápiz se transfiere<br />
al papel o al lienzo el veteado de una superficie<br />
rugosa, sea madera, piedra o una hoja<br />
seca. Breton consideró al frottage como una<br />
manera superior de la escritura automática.<br />
Con esta técnica, un prólogo de Paul Eluard<br />
y una introducción de Hans Arp, la editorial<br />
Jeanne Bucher le publicó Histoire Naturelle.<br />
En 1927 Ernst inventó otra técnica: el grattage.<br />
Sobre una tabla o una tela se reparten colores<br />
de manera arbitraria; una vez secos se<br />
dibuja esgrafiando con una cuchilla. Pero lo<br />
que más llamó la atención fueron sus novelas-collages,<br />
como La Femme 100 tétes, de<br />
1929; Sueño de una muchachita que quería<br />
entrar en el Carmelo, de 1930. Este mismo<br />
año ayudó a Luis Buñuel y Salvador Dalí en<br />
la película La edad de oro. En 1922 había<br />
hecho con Eluard Les Malheurs des Inmortels<br />
y en 1923 le había ilustrado a Péret En el<br />
125 del boulevard Saint-Germain. Con frecuencia<br />
usaba el collage, explicado así por<br />
el propio Ernst:<br />
“Un día de 1919 me sorprendió la obsesión<br />
que ejercían sobre mi mirada irritada<br />
las páginas de un catálogo ilustrado<br />
en que aparecían objetos <strong>para</strong> la demostración<br />
antropológica, microscópica, psicológica,<br />
mineralógica y paleontológica.<br />
Encontré allí reunidos unos elementos<br />
de figuración tan distantes que el absurdo<br />
mismo de encontrarlos unidos provocó en<br />
mí una intensificación súbita de las facultades<br />
visionarias e hizo nacer una sucesión<br />
alucinante de imágenes contradictorias.”<br />
Desde entonces Ernst practicó la yuxtaposición<br />
irracional de elementos ya hechos,<br />
desviando cada objeto de su sentido<br />
<strong>para</strong> despertarlo a una realidad nueva. En<br />
1934 produjo la novela-collage Una semana<br />
de bondad. Pero ninguna bondad hubo<br />
por parte de los nazis hacia Max Ernst. Se<br />
le catalogó entre los productores de “arte degenerado”.<br />
En 1937 toda su obra en territorio<br />
alemán fue confiscada, habiendo desaparecido<br />
alguna tan importante como La bella<br />
jardinera de 1923. Con los avances del nazifascismo<br />
Eluard consideró más saludable<br />
publicar en los periódicos del Partido Comunista<br />
que en las publicaciones surrealistas.<br />
Esto produjo la ruptura con Breton en 1938.<br />
Sin Eluard, Ernst consideró que su presencia<br />
entre los surrealistas no tenía sentido.<br />
En su vida sentimental Ernst tuvo varias<br />
parejas. En 1918 se casó con la historiadora<br />
de arte Louise Strauss. En 1927<br />
contrajo matrimonio con Marie-Berthe<br />
Aurenche. En 1938 su compañera fue Leonora<br />
Carrington, relación que se interrumpió<br />
abruptamente cuando Ernst, junto con<br />
Hans Bellmer, fue internado en 1939 como<br />
“extranjero indeseable”. Eluard logra<br />
liberarlo, mas como la Gestapo lo persigue<br />
logra huir a los Estados Unidos; ahí se<br />
casa con la tormentosa Peggy Guggenheim<br />
en 1941; en 1943 vive un romance con<br />
Dorothea Tanning, que culminará en matrimonio<br />
tres años después. Durante la relación<br />
con Carrington él le ilustró el libro<br />
La Dame Ovalle con siete collages, editado<br />
en 1939 en Parías por Guy Levis Mano.<br />
En el exilio se olvidaron viejos distanciamientos.<br />
A partir de 1942 Breton, Duchamp,<br />
David Hare y Max Ernst sacaron<br />
diversas publicaciones; entonces Breton<br />
subrayó el alto grado de contenido subversivo<br />
de los collages de Ernst, así como su<br />
gran disposición <strong>para</strong> el humor negro. Por<br />
su parte Eluard señalaba una de las razones<br />
de su profunda identificación con Ernst:<br />
ambos estaban en contra de la Internacional<br />
del Lucro, o sea, el capitalismo en todas<br />
sus formas. Ya en 1935, en una conferencia<br />
dada en Londres, Eluard había expresado:<br />
“Son ese bien, son esa belleza sometidos<br />
a las ideas de propiedad, de familia,<br />
de religión, de patria, los que combatimos<br />
unidos. Los poetas dignos de este nombre<br />
se niegan, como los proletarios, a ser explotados.<br />
La poesía verdadera está incluida<br />
en todo lo que no se adapta a esa moral<br />
que, <strong>para</strong> mantener su orden, su prestigio,<br />
no sabe construir más que bancos, cuarteles,<br />
prisiones, iglesias y burdeles.”<br />
Max Ernst falleció el 1 de abril de<br />
1976. El 2 de abril hubiera cumplido 85<br />
de edad. Entre sus últimos trabajos gráficos<br />
de 1974 están las litografías coloreadas<br />
que hizo <strong>para</strong> Festin, de Pierre Hebey,<br />
conservando un espíritu juguetón, humorístico,<br />
cosmogónico y más terráqueo que<br />
onírico, que caracterizó su tránsito por el<br />
expresionismo, el dadaísmo, el surrealismo,<br />
que al fin sintetizó en un lenguaje personal.<br />
El azar le ayudó a descubrir ante los<br />
otros su propia interioridad.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 65
Homenaje<br />
plástico de Suman al chicano Luis Leal<br />
NIZA RIVERA<br />
Un total de 30 piezas (grabados en<br />
metal, madera y acrílico, así como<br />
pinturas acrílicas en tela) integran<br />
la exposición Mitos y leyendas de<br />
México de Álvaro Ángeles Suman, que permanecerá<br />
abierta durante todo este mes en<br />
la Casa de Cultura Jaime Sabines.<br />
El nombre fue tomado del libro de cuentos<br />
y narraciones del escritor chicano Luis<br />
Leal que ilustró Suman y que retoma como<br />
homenaje ahora, pues Leal falleció en enero<br />
de este año a la edad de 102 años.<br />
Se incluye la serie gráfica Ensueño realizada<br />
por el artista en 2000 y que acompañó<br />
la poesía de Leal, quien fuera su amigo<br />
entrañable.<br />
Álvaro Ángeles Suman estudió artes plásticas<br />
en el Instituto Nacional de Bellas Artes<br />
y en la Academia de San Carlos (es también<br />
ceramista y escultor), pero desde hace 30<br />
años radica en Estados Unidos. Su trayectoria<br />
abarca más de 70 exposiciones entre<br />
México, Estados Unidos, Canadá y España.<br />
“Nunca pensé vivir en Estados Unidos,<br />
mi idea de salir al extranjero era ir a Europa,<br />
pero llegué a California, conocí a mi esposa<br />
y eso cambió mi vida,<br />
me quedé ahí”, señala<br />
a este semanario.<br />
Y define así las<br />
obras de Mitos y leyendas<br />
de México:<br />
“Hay algunas que<br />
me gustan más que<br />
otras, pero no creo<br />
que exista una pieza<br />
especial, no todas<br />
fueron especiales en<br />
el momento que las desarrollé, todas tienen<br />
en su contenido algo especial. Cuando creas<br />
una pieza al final todas son diferentes por algún<br />
motivo...”<br />
Sin embargo, comenta que hubo una<br />
que le dio mucho gusto realizar, la que<br />
acompaña el cuento de Leal El pájaro Cu:<br />
“Era un ave muy fea que trataba de sobresalir<br />
entre todas las demás, águilas, pericos,<br />
búhos y demás, y cada una de ellas,<br />
<strong>para</strong> hacerlo destacar, le donaron una pluma,<br />
y eso lo hizo hermoso, tan hermoso que<br />
ya no le importaba reunirse con las demás<br />
aves, las cuales pelearon por eso. Pero un<br />
dios, al darse cuenta de esa situación y <strong>para</strong><br />
evitar peleas, les quito el don del habla a<br />
todas, y volvió arcoiris al pájaro Cu.”<br />
El libro estará a la venta durante la exhibición<br />
y contiene 20 cuentos, enfocados a<br />
tres épocas de la historia de México: la prehispánica,<br />
la colonial y la revolución.<br />
Previa a la muestra, Suman presentó<br />
Realidad se<strong>para</strong>da en el Centro<br />
Multicultural de la Universidad de<br />
Santa Bárbara (UCSB), en enero de<br />
este año, que tuvo como tema central<br />
el fuego, a raíz de un incendio<br />
que vivió en la comunidad de Tea,<br />
California, en 2008, y que destruyó la<br />
galería de trabajo del artista.<br />
“Trabajé durante 30 años <strong>para</strong><br />
acumular todo lo que tenía, había<br />
herramientas de trabajo, piezas terminadas<br />
y algunas en las que trabajaba,<br />
pero una noche de repente<br />
el incendio provocado en el bosque<br />
destrozó no sólo ese lugar, sino casas, gente,<br />
animales, arrasó con todo lo que había,<br />
y fue increíble ver cómo todo lo que me<br />
había costado tanto trabajo desapareció en<br />
cuatro horas.<br />
“Después de eso empecé a pintar, fue<br />
una terapia, un desahogo, pinté muchas<br />
cosas que tenía que ver con fuego y de ahí<br />
surgió la muestra. Fue algo doloroso, pero<br />
me ayudó a manifestar mis emociones a<br />
través del arte.”<br />
La exhibición se abrió el jueves 12 en<br />
la Casa de Cultura Jaime Sabines de avenida<br />
Revolución 1747, San Ángel. <br />
Miguel Dimayuga<br />
Arte<br />
SAPS: el derrumbe<br />
de una fachada<br />
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS<br />
En lo que respecta a la<br />
administración gubernamental<br />
de las artes<br />
visuales, el Instituto Nacional<br />
de Bellas Artes (INBA) se ha<br />
convertido en una institución<br />
inútil: no tiene presencia nacional,<br />
no es una alternativa<br />
ante el mercado y no cuenta<br />
con programas que sirvan <strong>para</strong><br />
posicionar la diversidad artística<br />
de México. Carente de políticas<br />
culturales que supervisen<br />
las acciones de sus directivos,<br />
el INBA se caracteriza por una<br />
gestión basada en la discrecionalidad<br />
y arbitrariedad.<br />
Un ejemplo de esta circunstancia<br />
se encuentra en la<br />
Sala de Arte Público Siqueiros<br />
(SAPS) –Tres Picos número 29,<br />
Polanco, Ciudad de México–.<br />
Dirigido desde el 25 de mayo<br />
La sala. Derrumbe<br />
de 2009 por la curadora cubana<br />
Taiyana Pimentel, el recinto,<br />
después de sustituir su fachada<br />
original por un muro de vidrio,<br />
fue abierto al público el pasado<br />
28 de julio. Intervenida por el<br />
despacho Arquitectura 911 de<br />
José Castillo y Saidee Springall<br />
con la colaboración del diseñador<br />
Héctor Esrawe, la SAPS se<br />
deshizo de su identidad de casa<br />
habitación <strong>para</strong> convertirse en<br />
una emulación de las tiendas de<br />
muebles que existen en la zona.<br />
Legada al pueblo de México<br />
por el afamado muralista David<br />
Alfaro Siqueiros junto con un<br />
acervo de su autoría de 47 pinturas,<br />
75 grabados, 64 dibujos,<br />
trazos en salas y cuatro bocetos<br />
<strong>para</strong> murales –entre otros<br />
materiales (Reforma, 31 octubre<br />
2001)–, la casa se convirtió en<br />
1973 en un museo administrado<br />
por el INBA. Reabierta con<br />
dos muestras temporales que<br />
corresponden a dos bocetos<br />
murales de Siqueiros y dos videoinstalaciones<br />
de la artista<br />
suiza Pipilotti Rist –de las cuales<br />
una pertenece a la colección<br />
particular de los propietarios de<br />
la galería OMR–, la SAPS fortalece<br />
la preferencia que tiene el<br />
INBA tanto por ocupar sus museos<br />
dedicados al arte contemporáneo<br />
con obras vinculadas<br />
o provenientes del ámbito mercantil,<br />
como por despreciar sus<br />
colecciones permanentes.<br />
Ante el desempeño de la titular<br />
de la SAPS, la directora del<br />
INBA, Teresa Vicencio, tiene que<br />
aclarar cuatro aspectos esenciales:<br />
los argumentos que permitieron<br />
destruir la fachada y, con<br />
ella, la memoria pública-visual<br />
de la casa; las especificaciones<br />
de la licitación <strong>para</strong> la remodelación;<br />
las causas por la que la<br />
obra no se otorgó en concurso<br />
abierto; y los criterios profesionales<br />
que sustentaron la contratación<br />
de Taiyana Pimentel. En<br />
espera de estas aclaraciones, es<br />
evidente que el derrumbe de la<br />
66 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION<br />
Según consta en actas, la primera<br />
visión de la luz que tuvo el músico<br />
Alejandro Meza León ocurrió en<br />
Mexicali, Baja California, en un soleado<br />
día de 1888, pero muy pocos años le<br />
dejó el destino <strong>para</strong> admirar con sus propios<br />
ojos el mar y la luminosidad de su terruño.<br />
La música fungiría como guía amorosa<br />
en el tránsito por los laberintos de su desventura.<br />
Pianista y artífice diligente de los<br />
sonidos, Meza León fue personaje principal<br />
de una tragedia de dimensiones épicas que<br />
es justo recordar en este año de 2010 que,<br />
ilusoriamente, debería conmemorar su 40<br />
aniversario luctuoso.<br />
Mas no hay de qué sorprenderse, ¿<strong>para</strong><br />
qué habríamos de honrar en esta fiebre de<br />
celebraciones la memoria de un hacedor de<br />
música culta cuya obra reposa en mohoso silencio,<br />
cuando no acabamos de entender cómo<br />
festejar los logros de una Independencia<br />
que nunca acabó de fraguarse y de una Revolución<br />
que estremeció, sólo en apariencia,<br />
la estratificación de la riqueza nacional ¿No<br />
somos moradores de una entelequia patria<br />
que bien podría insertarse en la metáfora de<br />
sociedad que describió José Saramago en su<br />
sobrecogedor Ensayo sobre la ceguera<br />
Recordemos que a través de la brutal<br />
alegoría de la convivencia que plasmó Saramago,<br />
se nos invita a aceptar la responsabilidad<br />
que implicaría vivir con los ojos abiertos<br />
en un mundo en el que se sobrevive<br />
haciéndose de la vista gorda ante las atrocidades<br />
y aberraciones que lo pueblan; y lo<br />
mismo podríamos decir con respecto a vivir<br />
con los oídos abiertos dentro de una urdimbre<br />
social tejida por sordos que sí oyen. Cómo<br />
negar que cada vez se nos vuelve más<br />
difícil conservar la salud auditiva, que es<br />
también salud mental, frente a la violencia<br />
acústica que se enseñorea en el entorno. Ya<br />
no basta con suspender vigilias ni enloquecer<br />
vacíos, la carroña acústica asfixia al aire<br />
y destempla el hábitat dejando inermes a<br />
quienes intentamos protestar.<br />
Pero no es momento de incidir en la angustia<br />
colectiva, sino de propiciar algún destello<br />
de esperanza. ¿No han existido músicos<br />
ciegos como el compatriota Meza León<br />
que sí consiguieron trasmutar sus penumbras<br />
exteriores en armoniosas celebraciones<br />
de vida ¿Por qué no prestarle oído a sus<br />
afanes <strong>para</strong> convertir nuestras propias tinieblas<br />
en talismanes contra el desasosiego...<br />
Le quedan pocos meses de vida y ahora<br />
sí le resulta imposible enfocar los ojos<br />
en el pentagrama. Siempre sufrió de debilidad<br />
visual, pero su voluntad fue tan férrea<br />
que traspuso obstáculos creando alteros<br />
de composiciones. A pesar de los riesgos,<br />
acepta someterse a las artes curativas de un<br />
cirujano inglés que promete devolverles la<br />
vista a sus víctimas. El bisturí de John Taylor<br />
Miradas<br />
interiores<br />
extirpa las cataratas y la visión se tarda en<br />
regresar, es más, no regresará nunca, salvo<br />
en las horas de agonía cuando una ráfaga<br />
de luz le atraviesa la conciencia. En su escritorio<br />
queda trunco su Arte de la fuga en<br />
cuyo frontispicio podemos leer una firma:<br />
Johann Sebastian Bach.<br />
En un carruaje pintado con miles de<br />
ojos, el charlatán Taylor abandona el reino<br />
de Sajonia por órdenes del rey, quien atestigua<br />
sus felonías. Interrumpe su previsto<br />
peregrinaje <strong>para</strong> regresar a su patria, donde<br />
no duda encontrar más incautos. Incidentalmente,<br />
otro músico sajón avecindado en<br />
Londres atraviesa por una acelerada pérdida<br />
de la visión. Se fija la fecha de la onerosa<br />
cirugía poco después del estreno de su<br />
oratorio Sansón, <strong>para</strong> el que toca a tientas<br />
el clave. Muchos se conmueven con el aria<br />
Total eclipse, no sun, no moon, all dark que<br />
entona el héroe bíblico después de que le<br />
arrancan los ojos, pues caen en la cuenta<br />
de la dolorosa proyección que se opera<br />
en escena. Para el músico no puede haber<br />
mayor desgracia que quedarse ciego, y se<br />
resiste a oír las voces de alarma con respecto<br />
a los embustes del médico. Taylor se<br />
yergue victorioso cobrando por su falta de<br />
escrúpulos, y Gëorg Friedrich Händel sobrevive<br />
el resto de su existencia en el eclipse<br />
total preanunciado en su oratorio.<br />
En su apellido, Marie Therese von Paradis<br />
lleva consigo ecos del <strong>para</strong>íso perdido<br />
de la infancia, edad en que pierde la vista.<br />
Eso no obsta <strong>para</strong> que descifre en su interior<br />
los jeroglíficos de la notación musical y<br />
domine el teclado. Sus dotes son evidentes,<br />
tanto, que contemporáneos como Salieri,<br />
Haydn y Mozart le escriben obras en las que<br />
luzca su musicalidad. Marie Therese es apta<br />
también componiendo; dispone <strong>para</strong> eso de<br />
una tabla especial diseñada por un científico<br />
amante de la música que intuye todo lo que<br />
se perdería si la joven no pudiera consignar<br />
su inspiración melódica. Gracias al artefacto,<br />
se conservan las notas de óperas, cantatas<br />
y obras de cámara del personaje con el<br />
infortunio triple de su época: mujer, ciega y,<br />
por si no fuera suficiente, compositora.<br />
El sujeto encorvado que concluye la<br />
partitura no imagina que le traerá fama universal.<br />
Apeló a sus frágiles recuerdos de los<br />
perfumados jardines de Aranjuez a donde su<br />
madre lo llevaba de paseo en carriola <strong>para</strong><br />
inspirarse. De la nada, una inclemente difteria<br />
le escaldó los ojos y de ahí en adelante<br />
tuvo que reconstruir el entorno a través del<br />
tacto y el oído. Además de su denodado<br />
entrenamiento auditivo aprendió con maestría<br />
el sistema Braile. Persisten los rasgueos<br />
de la guitarra sacudiéndolo por dentro, pues<br />
con ellos pudo rescatar esos años de infancia<br />
en los que el negro era uno más de los<br />
colores. Su nombre era Joaquín Rodrigo.<br />
De sus recuerdos de infante no queda<br />
mucho, acaso un rencor soterrado que no<br />
logra materializarse y el olor a madera de<br />
mezquite ardiendo. Ha optado por vivir en<br />
el presente y trata de evadir las huellas del<br />
pasado y las ensoñaciones del futuro. No<br />
siempre lo consigue, pues su mente lo acecha<br />
con imágenes de cómo podría haber<br />
sido su vida si su madre no lo hubiera dejado<br />
ciego mandándolo, posteriormente, a<br />
estudiar a la capital. De cualquier manera,<br />
acepta su desposeimiento y encara el paso<br />
de los días con sus gafas oscuras como distintivo.<br />
A veces reniega de haber nacido en<br />
la ciudad más septentrional de México, en el<br />
seno de un hogar ajado por las penurias.<br />
En la Escuela Nacional <strong>para</strong> Ciegos lo<br />
llaman respetuosamente profesor Meza,<br />
pero el respeto de los demás no es el motor<br />
de su existencia; aquello que enciende<br />
su llama vital es la música. Sobre sus alas<br />
ha compuesto piezas <strong>para</strong> piano, canciones,<br />
obras de cámara y sinfónicas e himnos,<br />
aunque debe valerse de amanuenses<br />
<strong>para</strong> la escritura de sus pensamientos<br />
musicales. Nadie inventó <strong>para</strong> él una tabla<br />
<strong>para</strong> componer y tampoco le enseñaron a<br />
plasmar sus melodías en el sistema Braile.<br />
Es parte de una realidad nacional a la que<br />
conjura con el alma enhiesta. En su composición<br />
más reciente, un Adagio religioso, 1<br />
intenta hacer las paces con un Dios ausente<br />
o, por lo menos, distraído. ¿Cómo pudo<br />
permitir que su madre confundiera los frascos<br />
de desinfectante oftálmico y de yodo<br />
<strong>para</strong> aplicarle con toda la inconsecuencia<br />
de su amor materno las gotas que habrían<br />
de condenarlo a la ceguera perpetua... <br />
1 Se invita a la audición del mismo, a través de la audioteca<br />
de proceso.com.mx. En ella se encuentra<br />
otra obra de Meza León llamada Danzas gitanas.<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 67
fachada de la SAPS derrumbó,<br />
también, un fragmento del espejismo<br />
de utilidad de una institución<br />
que se caracteriza por su<br />
arbitrariedad. <br />
Teatro<br />
“La retirada de Moscú”<br />
ESTELA LEÑERO FRANCO<br />
Un matrimonio tradicional<br />
y rutinario ha llegado<br />
a su límite después de<br />
más de 30 años de convivencia.<br />
Ella ha puesto toda su vida<br />
en él y él se mantiene abstraído<br />
en sí mismo sin ningún interés<br />
por la relación. Su hijo los visita<br />
y se convierte, sin quererlo, en<br />
un intermediario infructuoso.<br />
La retirada de Moscú, escrita<br />
por el británico William<br />
Nicholson, de reciente estreno<br />
en el teatro Libanés bajo la<br />
dirección de Jorge Vargas y las<br />
actuaciones de Rogelio Guerra,<br />
Nuria Bages y José María de<br />
Tavira, hace un <strong>para</strong>lelismo del<br />
desastre que dejó el despliegue<br />
militar de las tropas napoleónicas<br />
tras el fracaso de la campaña<br />
a Rusia y la retirada repentina<br />
del padre de la casa familiar.<br />
William Nicholson comenta<br />
que es una obra autobiográfica<br />
con la que elaboró y superó la<br />
se<strong>para</strong>ción de sus padres en su<br />
adolescencia. En este caso, el hijo<br />
es un hombre de 30 años que<br />
observa expectante la debacle.<br />
Para ella es una traición por no<br />
haberse planteado el luchar por<br />
Sin emoción<br />
algo construido durante tanto<br />
tiempo; <strong>para</strong> él es una liberación,<br />
un tanto cobarde y egoísta, pero<br />
que lo conduce a la felicidad.<br />
La situación que plantea el<br />
autor es muy común en matrimonios<br />
añejos, y la obra refleja<br />
con exactitud la problemática<br />
de los implicados. El peso dramático<br />
recae en el personaje de<br />
Alicia, que evoluciona a lo largo<br />
de la obra yendo de la insatisfacción<br />
a la desesperación,<br />
<strong>para</strong> arribar poco a poco en<br />
la aceptación. Nuria Bages la<br />
interpreta con mucho realismo,<br />
pero no refleja esta transformación<br />
pues se mantiene en un<br />
mismo tono emotivo.<br />
Rogelio Guerra, su contrapunto,<br />
tiene la dificultad de que<br />
no siempre se le escucha pues<br />
la sonorización del espacio tiene<br />
puntos sordos. El hijo es un<br />
personaje pasivo que aplaza su<br />
problemática personal frente a la<br />
circunstancia que se le presenta,<br />
y es interpretado contenidamente<br />
y con naturalidad por José<br />
María de Tavira. Al final él les escribe<br />
una conmovedora carta a<br />
sus padres y es en él donde cae<br />
la resolución de la obra, aunque<br />
el director la enturbió al poner<br />
simultáneamente a los padres<br />
leyendo en voz alta un poema<br />
de Pedro Salinas.<br />
El problema de La retirada<br />
de Moscú en el teatro Libanés se<br />
encuentra en la concepción de la<br />
puesta en escena, que no propicia<br />
la intimidad ni el desarrollo<br />
de las emociones. En un espacio<br />
tan amplio donde los personajes<br />
hablan desde grandes distancias,<br />
están en constante movimiento<br />
y por lo general no entablan<br />
contacto visual, no es fácil<br />
que se desarrollen los vínculos<br />
energéticos. Los personajes no<br />
tienen tiempo <strong>para</strong> sufrir lo que<br />
les acontece ni expresar en el<br />
silencio su conflicto. Ellos hablan<br />
al público, escuchan dando la<br />
espalda o miran al vacío.<br />
Pareciera que el principal espacio<br />
escénico propuesto por el<br />
autor fuera la cocina con antecomedor,<br />
y curiosamente es ahí<br />
donde se dan las conversaciones<br />
más fuertes en esta puesta.<br />
El director la ubicó del lado<br />
derecho, y en el fondo central<br />
colocó una maqueta con la retirada<br />
de Moscú <strong>para</strong> evidenciar<br />
la metáfora. Del lado izquierdo<br />
está el estudio que luego cubre<br />
con sábanas <strong>para</strong> dar a entender<br />
que es otro interior. Los<br />
espacios exteriores suceden al<br />
centro del escenario, en medio<br />
de la casa, con una luz que pretende<br />
aislarlos de lo demás.<br />
Los códigos de dirección<br />
no corresponden con los de la<br />
propuesta dramática que no requiere<br />
de tanto, pues el conflicto<br />
no está en el movimiento ni<br />
en el espacio, sino en la palabra<br />
que refleja las relaciones y el interior<br />
de los personajes. <br />
Cine<br />
Un profeta en cartelera<br />
JAVIER BETANCOURT<br />
Sobrevivir<br />
Aunque ya hablamos<br />
en este espacio de Un<br />
profeta (Un Prophète;<br />
Francia-Italia, 2009) con motivo<br />
del Foro de la Cineteca, su<br />
exhibición comercial en unas<br />
cuantas salas de la capital<br />
invita a un comentario más a<br />
fondo, casi a manera de aclaración.<br />
Sería una lástima que<br />
esta épica de Jacques Audiard<br />
pasara desapercibida.<br />
Pese a la larga serie de peripecias<br />
que ocurren durante los<br />
seis años de prisión de Malik (Tahar<br />
Rahim) y los 150 minutos de<br />
proyección, la historia se resume<br />
fácil: un musulmán francés debe<br />
cometer un crimen dentro de<br />
la cárcel <strong>para</strong> sobrevivir, y esto<br />
lo convierte en esclavo de César<br />
(Niels Arestrup), pero Malik<br />
aprende a explotar sus recursos.<br />
Lo primero es hacer notar<br />
que Un profeta no es una mera<br />
película de acción carcelera,<br />
Audiard se asume como virgen<br />
en el terreno, prácticamente no<br />
conoce el tema; de ahí el desconcierto<br />
del público frente a<br />
las expectativas que impondría<br />
el género; la principal: el tema<br />
de la evasión. Malik nunca pensará<br />
en evadirse, su única consigna<br />
es aprender a vivir dentro<br />
de la prisión, y <strong>para</strong> ello tiene<br />
que construirse una identidad.<br />
Lo segundo es superar la<br />
noción de que esta prisión,<br />
junto con su funcionamiento de<br />
reglas basadas en el manejo<br />
del dinero y del sometimiento<br />
a la ley del más fuerte, representa<br />
nada más un microcosmos<br />
de la sociedad francesa<br />
actual abrumada por el tema<br />
de la inserción de los 5 millones<br />
de musulmanes. El mismo<br />
Audiard contribuyó a este malentendido<br />
en alguna entrevista.<br />
Ciertamente, Un profeta expone<br />
un funcionamiento social basado<br />
en relaciones de poder,<br />
pero proponer la idea de microcosmos<br />
como interpretación<br />
equivale a reducir la cinta a una<br />
alegoría donde cada componente<br />
de la historia y del funcionamiento<br />
carcelero sería traducible<br />
término a término.<br />
Analfabeto, Malik llega a<br />
la prisión sin papeles ni identidad<br />
propia, prácticamente<br />
un niño de la calle, los corzos<br />
lo desprecian por ser árabe y<br />
lo árabes por su cercanía con<br />
los corzos. La fundación de<br />
su identidad comienza con el<br />
asesinato de un hombre de su<br />
propia raza; pero este nuevo<br />
Caín no puede darse el lujo de<br />
68 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
la culpa porque se haya demasiado<br />
ocupado en aprender,<br />
primero en esconder la navaja<br />
en la boca, sangrando de la<br />
lengua y las encías; luego en su<br />
instrucción, leer y estudiar; posteriormente,<br />
en saber ejercer el<br />
poder. En el espacio claustrofóbico<br />
y el tiempo repetitivo de la<br />
prisión, se expande la conciencia<br />
de este pobre profeta.<br />
Un profeta no es una cinta<br />
realista, el arte de Jaques Audiard,<br />
formado en literatura y filosofía,<br />
consiste en hacer sentir<br />
que su historia es real. Malik es<br />
un héroe del siglo XXI; si Rastignac,<br />
el personaje de Balzac<br />
del cual es heredero, aspiraba a<br />
formar parte de los círculos de<br />
la nobleza aliada a los banqueros,<br />
las pretensiones de Malik<br />
son más elementales: vivir,<br />
defenderse, tener una familia,<br />
ser aceptado. Pero el precio es<br />
demasiado alto. <br />
Televisión<br />
Periodismo televisivo<br />
acosado<br />
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA<br />
Muchas y justificadas<br />
preocupaciones ha<br />
continuado suscitando<br />
el grave hecho del secuestro<br />
de cuatro periodistas, episodio<br />
reciente ocurrido en el contexto<br />
de la “guerra contra el narcotráfico”<br />
cuyo desenlace por<br />
fortuna no tuvo como<br />
saldo el de la pérdida de<br />
vidas, pero que refrenda<br />
el poco honroso estatuto<br />
de México como el país<br />
donde ejercer el periodismo<br />
se ha convertido<br />
en la actividad de mayor<br />
riesgo.<br />
El caso del plagio<br />
terminó; sin embargo,<br />
los ataques y agresiones<br />
a medios y periodistas<br />
constituyen un<br />
serio problema que no<br />
ha concluido con el aparente<br />
fin de un acontecimiento<br />
que, en realidad,<br />
es eslabón de una larga<br />
cadena de atentados a<br />
profesionales de la información,<br />
sobre todo de medios impresos,<br />
en diferentes latitudes del país.<br />
Bien se sabe que en la República<br />
los agravios a los profesionales<br />
de los medios y a<br />
la libertad de prensa no son<br />
un problema nuevo. Tanto es<br />
así que desde hace años varias<br />
organizaciones –entre ellas<br />
Cencos, Reporteros sin Fronteras,<br />
Artículo XXI y la Fundación<br />
Manuel Buendía, entre otras–<br />
han venido documentando con<br />
informes puntuales, además de<br />
las agresiones, desapariciones<br />
forzadas e incluso homicidios.<br />
Las implicaciones del secuestro<br />
de los periodistas, en<br />
esta ocasión como en tantas<br />
otras que han afectado a comunicadores,<br />
son por demás<br />
condenables y ameritan la indignación<br />
y repudio de la sociedad<br />
toda. Sin embargo, en los hechos<br />
recién ocurridos en Gómez<br />
Palacio, Durango, una situación<br />
con varias aristas, se ha presentado<br />
una peculiar circunstancia:<br />
la de impacto de una acción del<br />
crimen organizado, ahora en el<br />
periodismo televisivo.<br />
Si se considera que son<br />
escasos en la TV mexicana los<br />
espacios periodísticos empeñados<br />
en registrar con rigor y<br />
honestidad profesional la difícil<br />
situación del país, y más los<br />
que en lugar de ello se inclinan<br />
por las versiones oficiales, verdades<br />
a medias o que incluso<br />
excluyen de su agenda informativa<br />
hechos relevantes, es significativo<br />
que ahora dichos espacios<br />
se vieran alcanzados por<br />
las duras realidades nacionales.<br />
En ese sentido resulta <strong>para</strong>dójico<br />
que en uno de los programas<br />
de las televisoras, entre<br />
cuyos colaboradores se encontraba<br />
uno de los periodistas<br />
agraviados, se haya anunciado<br />
“no estar dispuesto esta noche<br />
a fingir que no está pasando<br />
nada”, pues “sí está pasando”.<br />
Si bien desde hace tiempo<br />
atrás las televisoras han sido objeto<br />
de ataques (uno de los más<br />
recientes, con disparos y granadas,<br />
ocurrió en mayo pasado), el<br />
secuestro de periodistas de sus<br />
filas debe acrecentar la exigencia<br />
a las autoridades correspondientes<br />
de garantías <strong>para</strong> dichos profesionales<br />
en el desempeño de<br />
su importante tarea. Pero el suceso<br />
también obliga a la propia<br />
televisión a buscar otro rescate,<br />
el del derecho a la información, y<br />
ante lo que vive el país ponerse<br />
a la altura de las circunstancias,<br />
ésas que ahora, lejos de los escenarios<br />
distractores en los que<br />
frecuentemente se adentra la<br />
pantalla casera, le han mostrado<br />
con crudeza de qué está hecha<br />
la realidad. <br />
Libros<br />
Avances del libro digital<br />
JORGE MUNGUÍA ESPITIA<br />
La revolución cibernética<br />
desde hace varios años<br />
afecta a la industria editorial.<br />
En la producción incorpora<br />
programas, computadoras, impresoras<br />
digitales, escáneres,…<br />
<strong>para</strong> la elaboración tanto física<br />
como digital de libros. De igual<br />
manera altera la distribución<br />
con la fundación de librerías<br />
virtuales que ofrecen y entregan<br />
textos a domicilio o envían a<br />
través de la red las versiones<br />
electrónicas. Los cambios han<br />
incrementado el consumo porque<br />
disminuyen los costos de<br />
producción y bajan los precios.<br />
Igualmente modifican las prácticas<br />
de lectura.<br />
Un caso destacado en esta<br />
industria es la empresa Amazon,<br />
fundada en 1994, que se ha colocado<br />
como la principal vendedora<br />
de libros en línea. Tiene una<br />
oferta de más de 900 mil títulos<br />
físicos y 620 mil descargables.<br />
Además ha creado un lector de<br />
libros llamado Kindle, que permite<br />
almacenar y leer libros, así como<br />
emular las características del libro<br />
tradicional. Amazon brinda a sus<br />
compradores la descarga inmediata<br />
de la obra adquirida a esa<br />
pantalla portátil, a la computadora<br />
o al iPhone.<br />
El uso extensivo de dispositivos<br />
electrónicos suponía que<br />
en un futuro la venta de libros<br />
digitales sería mayor. Sin embargo,<br />
en la pasada Navidad<br />
fue la primera vez que se compraron<br />
más libros digitales que<br />
tradicionales, y este 19 de julio<br />
Amazon informó que en los últimos<br />
tres meses, por cada 100<br />
libros de tapa dura, se habían<br />
vendido 143 electrónicos.<br />
La razón del incremento, según<br />
la empresa, se debe a que<br />
bajó el precio de su lector Kindle<br />
de 259 a 189 dólares, lo que elevó<br />
la demanda de textos. También a<br />
que este dispositivo permite, presionando<br />
diversos botones, comprar<br />
uno o varios libros. Los cambios<br />
posibilitan traer, en un dispositivo<br />
del tamaño de un libro de<br />
bolsillo, desde mil 500 hasta 3 mil<br />
500 ejemplares distintos, según la<br />
capacidad del lector que se adquiera.<br />
El tipo de oferta que presenta<br />
Amazon hace posible que<br />
los estudiosos puedan conseguir<br />
obras raras, descatalogadas, antiguas…<br />
que son las bases <strong>para</strong><br />
los trabajos de investigación.<br />
Asimismo, la facilidad de leer<br />
en cualquier lugar desde libros<br />
clásicos hasta novedades incrementará<br />
los índices sociales e<br />
individuales de lectura. No sólo<br />
por la amplia gama de obras<br />
que pueden ser disfrutadas, sino<br />
debido al bajo precio (30% menos<br />
que el libro tradicional por el<br />
ahorro en la impresión y distribución).<br />
Los últimos hechos indican<br />
que el libro digital está impactando<br />
al mercado y afecta la vigencia<br />
del texto en papel.<br />
Así, la idea de un mundo<br />
posmoderno en el que los hombres<br />
le darían un mayor lugar<br />
a la imagen y al sonido, se derrumba<br />
frente a un panorama en<br />
el cual la lectura y la escritura<br />
serán medios dominantes <strong>para</strong><br />
crear, guiar y comunicar. <br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 69
“Chicogrande”. Sin recuperación<br />
Los cineastas lanzan un<br />
“¡Ya basta!”<br />
a exhibidores<br />
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE<br />
Cineastas del país arrecian<br />
su queja porque los exhibidores<br />
comerciales no les<br />
brindan espacios ni tiempo<br />
a sus largometrajes en<br />
cines, y extienden críticas<br />
inculpando a las autoridades por su pasividad<br />
al respecto.<br />
Es así que directores, actores, productores<br />
y especialistas proponen legislar de<br />
inmediato la exhibición del séptimo arte,<br />
entre ellos: Damián Alcázar, Felipe Cazals,<br />
Armida de la Garza, Amat Escalante,<br />
Alejandro Gerber, Daniel Gruener, Diego<br />
Luna, Toby Miller, Jorge Sánchez, Víctor<br />
Ugalde, Marcela Fernández Violante y<br />
Giovanna Zacarías.<br />
Incluso “modificar, reformar o refun-<br />
dar el cine nacional desde su concepción<br />
misma”, como plantea el exdirector del<br />
Festival Internacional de Cine de Guadalajara<br />
Jorge Sánchez, hoy coordinador de<br />
Cine de Verano que inició en el DF el 28<br />
de julio y finalizará el 22 de este mes:<br />
“Es decir, su legislación comprende la<br />
función del Estado en el cine –incluyendo<br />
al Instituto Mexicano de Cinematografía<br />
(Imcine)–, la implementación de políticas<br />
públicas, el sistema de incentivos –como<br />
el artículo 226 de Impuesto Sobre la Renta<br />
(ISR)–, la relación con la televisión, el<br />
papel de las nuevas tecnologías, etcétera.”<br />
Y cuestiona:<br />
“¿Hasta dónde podremos ir y hasta dónde<br />
estamos dispuestos, es la gran pregunta.”<br />
Toby Miller, dedicado a los estudios<br />
culturales, autor de varios libros y presidente<br />
del departamento de Medios de Comunicación<br />
y Estudios Culturales en la<br />
Universidad de California en Riverside<br />
(UCR), señala a este semanario que desde<br />
que surgió el Tratado de Libre Comercio<br />
de América del Norte (TLCAN), el cine<br />
mexicano enfrenta multitud de problemas:<br />
“En 1994, el número de producciones<br />
locales cayó, y dominan más y más<br />
anuncios y producciones internacionales.<br />
México regresó a su estatus dentro de la<br />
nueva división del trabajo internacional,<br />
como un sitio <strong>para</strong> la producción off shore<br />
(extraterritorial).”<br />
Cuando se creyó que la producción del<br />
cine mexicano estaba solucionada, en los últimos<br />
tres años se filmaron 206 películas (70<br />
en 2008; 70 en 2007 y 66 en 2009), resultó<br />
que no se le inserta en el mercado, pues sólo<br />
se han estrenado 140 de esas cintas.<br />
Además, la mayor parte de las ganan-<br />
70 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
ESPECTÁCULOS<br />
En todo este año las quejas de los realizadores cinematográficos<br />
mexicanos han sido recogidas en<br />
nuestras páginas, según sus propias experiencias<br />
con los estrenos de sus obras. Hoy las voces<br />
se agrupan y plantean un frente <strong>para</strong> detener los<br />
abusos contra la producción nacional. Se recogen<br />
aquí posturas de varios de ellos, además de actores,<br />
productores y especialistas, pero los exhibidores<br />
argumentan que no están fuera de la ley.<br />
cias en la taquilla de un filme mexicano es<br />
<strong>para</strong> el distribuidor y exhibidor comercial,<br />
mientras que el productor se lleva un mínimo<br />
de esa tajada económica y no recupera<br />
la inversión de su proyecto.<br />
(Cabe destacar que Miller abundará en<br />
esta problemática con su conferencia La<br />
distribución de cine mexicano y latinoamericano<br />
en Estados Unidos el próximo<br />
28 de agosto, a las 10 horas, en la sala cinco<br />
de la Cineteca Nacional.)<br />
Monopolio total<br />
Víctor Ugalde, guionista y director cinematográfico<br />
y presidente de la Sociedad<br />
de Directores de Cine y Medios Audiovisuales,<br />
escribe en la revista mexicana de<br />
cine Toma:<br />
“Sólo tres cadenas exhibidoras poseen<br />
3 mil 944 pantallas, es decir 86.34% del total.<br />
Cinépolis las encabeza con 2 mil 137<br />
ubicadas en 199 complejos fílmicos; les sigue<br />
el grupo México –que incluye a las empresas<br />
Cinemex y MM Cinemas– con mil<br />
507 pantallas en 153 complejos, y Cinemark<br />
con 300 pantallas, en 31 complejos.<br />
“Los ingresos de estas tres empresas suman<br />
7 mil 281 millones 505 mil 406 pesos<br />
que representan 93.73% del total nacional,<br />
gracias a que captaron a 163 millones 760<br />
mil 288 asistentes, 91.70% del total.<br />
“El resto de las 624 pantallas agrupadas<br />
en 127 complejos con cinco minisalas,<br />
sólo obtuvieron 6.27% de los<br />
ingresos, ya que los grandes distribuidores<br />
les proporcionan los largometrajes<br />
dos o tres semanas después, cuando<br />
ya pasó la gran demanda de asistentes por<br />
la novedad.”<br />
Luego, Ugalde hace hincapié en que<br />
México es el quinto país consumidor de<br />
boletos de cine en el mundo: “No es uniforme,<br />
y sólo está beneficiando a un sector<br />
de la cadena productiva, que es la exhibición,<br />
afectando al resto, especialmente al<br />
sector de la producción fílmica”.<br />
Partiendo de la forma como se distri-<br />
Armida de la Garza, directora adjunta del<br />
Departamento de Comunicación en la Universiad<br />
de Nottingham, actualmente en el<br />
campus de China donde imparte desde 2004<br />
las cátedras Culturas y narrativas cinematográficas<br />
y Cine latinoamericano, incita a<br />
que se busquen acciones concretas <strong>para</strong> mitigar<br />
“la situación de marginación que enfrentan<br />
muchos realizadores mexicanos”.<br />
Opta por legislar, si bien no cree que sea<br />
suficiente “pues las razones por las que se<br />
da este problema son complejas, y no va a<br />
solucionarse por decreto”. Una legislación<br />
efectiva debería ir acompañada de acciones<br />
concretas que busquen “involucrar a la<br />
sociedad civil en el cambio, buscar modificar<br />
paulatina y gradualmente hábitos cotidianos<br />
de consumo. Nos encontramos en un<br />
momento propicio <strong>para</strong> este cambio, porque<br />
las opciones digitales, tanto en producción<br />
como en exhibición, han abaratado costos y<br />
abierto posibilidades de nuevas redes de exbuyen<br />
los ingresos en la taquilla, ofrece<br />
los porcentajes siguientes:<br />
“De cada boleto, el gobierno recibe<br />
16% por concepto del IVA, pagado por todos<br />
los sectores de la cadena. Después se<br />
descuenta 1.65% por concepto de los derechos<br />
en todas las películas mexicanas y<br />
de los países que hayan firmado la Convención<br />
de Berna. El monto restante se divide<br />
entre exhibidor, con un promedio de<br />
63%, y el distribuidor con 37%.”<br />
Del dinero que recibe la empresa distribuidora<br />
se deben descontar los gastos<br />
por concepto de copias, promoción y publicidad,<br />
y del dinero restante la distribuidora<br />
se cobra 25% en promedio, por sus<br />
servicios.<br />
“Al productor se le entrega el dinero<br />
restante y con eso debe de cubrir lo invertido<br />
en la producción fílmica, así como su<br />
estructura administrativa. En teoría, debería<br />
recibir lo suficiente <strong>para</strong> poder invertir<br />
en una nueva película; pero esto casi nunca<br />
sucede, ya que en 90% de las ocasiones<br />
las cintas no logran recuperar su inversión<br />
al 100%.”<br />
En entrevista con Proceso, Ugalde<br />
propone, enérgico:<br />
“Se debería de establecer una norma<br />
que impulse la distribución de nuestro cine.<br />
A las majors (Fox, Sony, Walt Disney,<br />
Universal, Warner Bros, Paramount) no<br />
les interesa realmente, y <strong>para</strong> los distribuidores<br />
pequeños es más fácil traer películas<br />
de 5 o 10 mil dólares que desplacen nuestro<br />
cine mexicano, que arriesgar con cintas<br />
nacionales que son más caras. Su costo anda<br />
alrededor de 1.5 millones de dólares.”<br />
Delata que “todos los día que hay estreno,<br />
hay dumping (competencia desleal)<br />
contra nuestro cine”, pues “casi no se estrenan<br />
cintas del país porque en las buenas<br />
fechas hay una gran presencia dominante<br />
estadunidense que nos arruina, y en las malas<br />
nos programan <strong>para</strong> canibalizarnos”.<br />
Aboga por establecer mecanismos <strong>para</strong><br />
“una justa exhibición y una verdadera libre<br />
competencia, donde las empresas majors no<br />
saturen el mercado con exceso de copias, los<br />
cines pongan los trailers y la propaganda a<br />
tiempo de los filmes mexicanos. Y que nos<br />
den semanas con funciones completas”.<br />
México intentó poner un impuesto al<br />
exhibidor con el llamado “derecho de un<br />
peso por espectador”, afirma; sin embargo,<br />
la SCJN “los amparó violando todo<br />
principio jurídico” e informa que en cualquier<br />
momento se podría establecer un impuesto<br />
a la taquilla, porque “hay las bases<br />
jurídicas <strong>para</strong> ello”.<br />
Además, no se respeta 10% de tiempo<br />
en pantalla <strong>para</strong> el cine mexicano que indica<br />
la Ley Federal Cinematográfica desde<br />
1992.<br />
“En la Ciudad de México se estrenaron<br />
54 filmes del país, pero en 50% de los estados<br />
sólo exhibieron 25. Sólo siete cintas<br />
nacionales se exhibieron en todo el país.<br />
Así que 60% de los largometrajes mexicanos<br />
no se proyectaron en más de 20 estados<br />
y 30% en menos de 10 entidades.”<br />
Estallido de inconformidad<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 71
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE<br />
Defensa<br />
Miguel Mier, director general de<br />
Operaciones de Cinépolis, califica<br />
de “falso” que los exhibidores<br />
favorezcan los filmes<br />
estadunidenses y no cumplan con el cine<br />
mexicano.<br />
Arguye que nada más se mantiene “lo<br />
que consume la gente”, y “las cintas mexicanas<br />
no generan ni 5% de la taquilla”.<br />
–¿Niega que ustedes incumplan con<br />
10% de tiempo en pantalla <strong>para</strong> el cine nacional<br />
(como indica la Ley Federal de Cine),<br />
de lo que se les acusa<br />
–Están partiendo de una premisa errónea...<br />
Porque no es ninguna ley que tenga<br />
una ejecución en donde estemos obligados<br />
a dar 10% de pantalla al cine mexicano. No<br />
hay ninguna regulación en ese sentido, por<br />
lo tanto no estamos violando nada.<br />
–La comunidad del cine delata que<br />
y contrataque de exhibidores<br />
hibición, incluso alternativas a las salas, que<br />
no debemos soslayar”.<br />
Autora del libro Mexico on film, National<br />
Identity and International Relations,<br />
Armida de la Garza leerá su ponencia Política<br />
cinematográfica <strong>para</strong> el ‘capitalismo<br />
flexible’: un estudio com<strong>para</strong>tivo este<br />
28 de agosto en la Cineteca Nacional, al<br />
mediodía.<br />
Continuarán las disertaciones de Luisela<br />
Alvaray sobre “Pactos regionales”<br />
(Regional Pacts, New Trasnational Imagineria:<br />
What is Brewing Beyond Ibermedia);<br />
así como Misha Mclair con Towards<br />
a Trilateral Aprroach to North American<br />
Film Production: Mexico and Canada Since<br />
Nafta (“Hacia un acercamiento trilateral<br />
de la producción fílmica en América del<br />
Norte”), e Israel Tonatiuh Lay, con Los proyectos<br />
políticos y culturales en las reformas<br />
legislativas de la Ley de Cine 92 y del 98.<br />
Dispuesta a emprender su lucha una<br />
vez más contra los distribudores, la directora<br />
cinematográfica y secretaria general<br />
del Sindicato de Trabajadores de la Producción<br />
Cinematográfica de la República<br />
Mexicana (STPC), Marcela Fernández<br />
Violante, exige con un grito de batalla:<br />
“¡Ya basta! ¡Ya está suave de que nos<br />
vean la cara! Están violando un acuerdo<br />
de industria que hicimos en el cual se<br />
apoyaría al cine mexicano, se trataba de<br />
garantizar la segunda semana <strong>para</strong> una película.<br />
Está regulada por ley, en el artículo<br />
19 de la Ley Federal de Cinematografía,<br />
la primera semana de estreno; pero en la<br />
segunda, esa cinta la mandan a otros horarios<br />
y salas lejanas que nadie ubica.”<br />
Cuenta que en mayo pasado, en reunión<br />
del Comité Técnico de Fidecine,<br />
José Díaz (dueño de la cadena Lumiere)<br />
señaló la alarma que había en Fidecine<br />
porque se apoyan muchos largometrajes y<br />
no se estrenan, “pero culpaban a los productores”.<br />
Ella se atrevió a decir que la<br />
gran responsabilidad caía en los exhibidores<br />
y Díaz se sintió agredido:<br />
“Yo simplemente señalé un fenómeno<br />
que está ocurriendo de un tiempo <strong>para</strong> acá ,<br />
pero él se inconformó y me atacó públicamente.<br />
Como estaba el representante de Cinematografía<br />
de Gobernación, le comenté<br />
a ver cuándo nos recibían en esa secretaría<br />
<strong>para</strong> empezar a buscar políticas adecuadas<br />
que permitan la supervivencia del cine<br />
mexicano, porque sin estreno no hay manera<br />
de recuperar nada, ni el prestigio ni la<br />
parte económica, además, nadie se entera<br />
de que las cintas del país están en salas porque<br />
no las anuncian los distribuidores.<br />
“Serían reuniones cordiales, no de enfrentamiento;<br />
se trata de encontrar soluciones<br />
inteligentes. Debemos organizar un<br />
foro pues hay muchas películas sin estrenar<br />
y que nos apoye la Comisión de Competencia<br />
Económica en vigilar el funcionamiento<br />
de monopolios del mercado del cine.”<br />
Una ley sin sanciones “no sirve de nada”,<br />
ni un reglamento así:<br />
“Por eso he insistido que hay que ir a<br />
Gobernación, instancia encargada de vigilar<br />
que se cumpla la Ley de Cinematografía<br />
y especificar sanciones por violar los<br />
artículos que protegen el estreno de las películas<br />
mexicanas. Esta propuesta viene<br />
arrastrándose desde hace tiempo.”<br />
Las senadoras María Rojo y Rosario<br />
Ibarra de la Garza presentaron el 6 de<br />
noviembre de 2008 una iniciativa de ley<br />
<strong>para</strong> reformar el segundo párrafo del artículo<br />
19 de la Ley de Cine, que conceda<br />
tres semanas de permanencia a una cinta<br />
mexicana.<br />
No prosperó y ahora Rojo labora junto<br />
con la Academia Mexicana de Artes y<br />
Ciencias Cinematográficas <strong>para</strong> cambiar<br />
dicha norma.<br />
Una compleja telaraña<br />
El reconocido cineasta Felipe Cazals emite<br />
que la distribución de su filme Chicogrande<br />
en 60 salas del territorio nacional,<br />
a partir del pasado 28 de mayo, ha seguido<br />
su curso de tres modos:<br />
“Inevitable porque el tradicional espectador<br />
de películas mexicanas ha desaparecido<br />
del panorama, cediendo su<br />
asiento al consumidor de productos estadunidenses<br />
que absorben 98.2% de las<br />
pantallas nacionales durante todo el año.<br />
Adverso, porque mientras no exista una<br />
ley de competencia que regule la exhibición<br />
del cine en México, se seguirán imponiendo<br />
los motivos del lobo.<br />
“Y poco rentable, en tanto que todo el<br />
a<strong>para</strong>to publicitario de los medios siga otorgando<br />
su interesada preferencia al servicio de<br />
las compañías distribuidoras estadunidenses,<br />
pues el futuro de nuestro cine será inevitablemente<br />
imprevisible y, por tanto, ruinoso”.<br />
72 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
ESPECTÁCULOS<br />
los exhibidores no están respetando el<br />
acuerdo de darle dos semanas a un largometraje<br />
mexicano en los cines.<br />
–No sé qué suceda en las otras cadenas,<br />
pero en Cinépolis hemos mantenido<br />
las dos semanas, incluso si existe otro filme<br />
que nos genere más boletos con tal<br />
de mantenerle la película a esos productores<br />
mexicanos, pero parece que ni eso<br />
nos agradecen...<br />
“Ahora nos lo pretenden exigir, a pesar<br />
de que fue algo que dimos nosotros<br />
generosamente <strong>para</strong> apoyar al cine mexicano,<br />
y recibimos todas esas criticas y<br />
todas esas quejas. Pienso que no están<br />
siendo equilibrados esos comentarios, y<br />
no están basados en hechos ni en datos<br />
concretos.”<br />
–¿Por qué han surgido tantas críticas<br />
negativas hacia los exhibidores Se les<br />
denuncia pues ustedes se llevan casi toda<br />
la ganancia.<br />
–Es por desinformación. No están<br />
viendo la película completa, quieren recuperar<br />
todo en la ventana de exhibición.<br />
Por eso tratan de meter mucha presión<br />
<strong>para</strong> con nosotros. <br />
Luna, director de Abel (filme que se<br />
proyecta en los cines de varios territorios<br />
del Pacífico mexicano), ve también la parte<br />
de exhibición del cine mexicano como<br />
“una competencia muy injusta la que hay<br />
que librar”. Y arguye:<br />
“Creo que el cine es un reflejo más de<br />
este país. Es una industria muy cerrada,<br />
prácticamente imposible de penetrar. Hay<br />
que entender que no tendremos una industria<br />
hasta que haya una ley de protección al<br />
cine y a la cultura en este país. Una política<br />
integral que decida apoyar el desarrollo<br />
de una industria a largo plazo. Tiene que<br />
ser un apoyo que vaya desde el desarrollo<br />
de proyectos, su producción y su distribución<br />
en todas las ventanas posibles, como<br />
son la salida comercial en cines, ventas internacionales,<br />
la venta a televisión y, por<br />
último, al video y DVD.<br />
“Hoy no existe negocio <strong>para</strong> los productores<br />
más allá de que pueda suceder un<br />
milagro en taquilla, las ventas a televisión<br />
no existen porque no hay capacidad de negociación,<br />
ya que los interlocutores son<br />
sólo dos y la piratería tiene tomado el mejor<br />
negocio de todos, que es la venta de video<br />
y DVD.<br />
“La realidad de nuestra industria es la<br />
de muchas industrias de hoy que están tratando<br />
de subsistir.”<br />
El realizador de Los bastardos, Amat<br />
Escalante, comenta:<br />
“Vivimos en un país muy vulnerable a<br />
los antojos y exigencias de Estados Unidos,<br />
y el cine no ha sido la excepción. La<br />
propuesta de cobrar un peso en taquilla al<br />
cine de Hollywood fue una gran idea y debería<br />
de volverse a plantear, al cabo ya no<br />
están Valenti ni Vicente Fox.”<br />
Daniel Gruener, quien hizo Sobrenatural<br />
y Morirse en domingo, expresa sin rodeos:<br />
“El cine nacional es el negocio más absurdo<br />
que he conocido. ¿En qué negocio tú<br />
ves que el que invierte el capital de riesgo y<br />
produce el producto sea el último en recuperar<br />
Así funciona nuestra industria.”<br />
Alejandro Gerber, quien estrenó Vaho este<br />
año, asegura que es claro que las las exhibidoras<br />
comerciales Cinemex, Cinépolis y<br />
Cinemark en todo momento su intención es<br />
favorecer a las distribuidoras estadunidenses<br />
<strong>para</strong> garantizarles el mercado y que las cintas<br />
nacionales lanzadas por distribuidores nacionales<br />
se convierten en un claro estorbo <strong>para</strong><br />
sus fines al restarles pantallas.”<br />
El actor Damián Alcázar acusa a los<br />
exhibidores de no dar oportunidad de dos<br />
semanas en panalla al cine nacional o iberoamericano,<br />
ni al de arte de otro país, argumentando<br />
que el público no asiste “cuando<br />
en realidad son ellos quienes determinan la<br />
duración en sala con horarios pésimos, y si<br />
a eso agregamos que las autoridades y los<br />
funcionarios mexicanos están absolutamente<br />
alejados de la cultura y los intereses reales<br />
de la sociedad mexicana, ese ‘mercado’ seguirá<br />
siendo ‘libre’.<br />
Para la actriz Giovanna Zacarías es el<br />
exhibidor a quien debe obligarse que permita<br />
una sala exclusiva <strong>para</strong> el cine mexicano,<br />
ya que una semana de exhibición<br />
<strong>para</strong> cualquier cinta “es la muerte”, y las<br />
películas merecen permanecer como mínimo<br />
tres, en horarios accesibles.<br />
“Es indignante que programen películas<br />
“Vaho”, de Gerber<br />
en horarios en los que el grueso de la población<br />
está trabajando. El otro día fui a ver Vaho<br />
a las 11 de la mañana, ¿es buena hora <strong>para</strong><br />
una película mexicana, y ¿por una semana<br />
¡Dios, es la muerte segura!”<br />
Marina Stavenhagen, directora de Imcine,<br />
acepta que “si hay un momento de crisis<br />
importante en la exhibición a la que hemos<br />
contribuido con el volumen de producción<br />
de cine mexicano y que aventurosamente<br />
ha crecido, entonces esas películas están a<br />
la espera de pantallas”.<br />
Pero se trata de un “fenómeno complejo”<br />
cuando hay cerca de 400 estrenos al año<br />
“y nuestras 60 o 70 películas que queremos<br />
incluir en el mercado deben encontrar espacio<br />
en el contexto de esos 400 títulos”. Además,<br />
“como se sabe, existe en el panorama<br />
de la programación anual en fechas que son<br />
prácticamente coptadas por las grandes distribuidoras<br />
estadunidenses, y sus producciones<br />
llegan en vacacionales o en el verano, en<br />
diciembre o Semana Santa, aca<strong>para</strong>ndo el<br />
mercado. Eso atenta contra la diversidad de<br />
la oferta y la necesaria pluralidad y apertura<br />
que debe existir”.<br />
Admite que existen prácticas poco<br />
leales en la promoción “que todos hemos<br />
detectado en el momento mismo de la<br />
exhibición que tienen que ver con el mal<br />
control de la boletería, necesitaríamos una<br />
fuerza civil de supervisores <strong>para</strong> ver qué<br />
sucede día a día en la exhibición, pero ni<br />
es competencia nuestra ni tenemos esa capacidad,<br />
y la ley no establece alguna sanción<br />
cuando no se cumplen los términos<br />
de los convenios pactados”.<br />
En síntesis, concluye:<br />
“Es un asunto muy complicado.”<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 73
Ricardo Arduengo<br />
AP photo / Andrés Leighton<br />
<br />
<br />
BEATRIZ PEREYRA<br />
espués de ganar medalla<br />
de plata en la prueba de<br />
los 400 metros con vallas<br />
en los Juegos Centroamericanos<br />
de Mayagüez,<br />
la atleta Zudikey<br />
Rodríguez se presentó en la sala de control<br />
antidopaje acompañada del doctor<br />
Héctor Aguilar, de la Comisión Nacional<br />
de Cultura Física y Deporte (Conade).<br />
El médico se quedó helado cuando<br />
escuchó a la atleta decir que había consumido<br />
un suplemento alimenticio, dato<br />
que quedó asentado en el acta del protocolo<br />
antidopaje. Zudikey le explicó que lo<br />
había ingerido por consejo de su entrenador,<br />
Cosme Rodríguez, y sacó de su bolsa<br />
un sobre que contenía la sustancia.<br />
“El doctor la puso en alerta. Ella refirió<br />
que se lo recetó el entrenador. De inmediato<br />
hicimos una junta con el presidente de<br />
la Federación de Atletismo (Antonio Lozano)<br />
y le advertimos sobre las consecuencias.<br />
Con base en lo declarado en su ac-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
74 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES<br />
AP photo / Andrés Leighton<br />
Mexsport / Etzel Espinosa<br />
ta de recolección estábamos esperando un<br />
resultado adverso”, asegura el doctor Juan<br />
Manuel Herrera, director de Medicina y<br />
Ciencias del Deporte de la Conade.<br />
En dicha junta también se encontraba<br />
Cosme Rodríguez, quien admitió haber recetado<br />
el suplemento a Zudikey. “Desde<br />
el principio (Cosme) dijo que la atleta no<br />
tiene ninguna culpa y que él asume la responsabilidad”,<br />
comenta Lozano.<br />
–¿El entrenador explicó por qué le dio<br />
ese suplemento a la atleta<br />
–Sí. En su informe él expone que preguntó<br />
en una tienda en Estados Unidos si<br />
ese suplemento tenía alguna consecuencia<br />
(en los controles antidopaje) y le dijeron<br />
que no. Él se confió. Y Zudikey acepta<br />
que esa sustancia estaba en un suplemento<br />
que estaba tomando, pero que desconocía<br />
que la contenía.<br />
El suplemento que ella consumió se<br />
llama Jack3d. Su entrenador lo adquirió<br />
en la tienda Vitamin World en El Paso,<br />
Texas. Según la etiqueta, uno de los ingredientes<br />
del producto se llama 1.3 Dimethylamylamine<br />
y en la página electrónica<br />
del laboratorio que lo produce –www.<br />
jack-3d.com– se lee que se le conoce también<br />
como geranamina, metil-hexanamina<br />
(sustancia por la cual Zudikey tuvo un<br />
resultado adverso) y DMAA.<br />
“Ya le dije a Cosme que siempre que lo<br />
haga (recomiende suplementos) se asesore<br />
con un médico que tenga los conocimientos<br />
de antidoping”, refiere Lozano.<br />
El hecho de no haber consultado a los<br />
médicos de la Conade, en teoría los únicos<br />
autorizados <strong>para</strong> atender y recetar a<br />
los atletas, es el común denominador en<br />
los casos de dopaje que arrojaron los Juegos<br />
Centroamericanos de Mayagüez<br />
2010 con los deportistas<br />
Zudikey Rodríguez, Nuria Diosdado (nado<br />
sincronizado), Cinthya Domínguez<br />
(levantamiento de pesas), Ismael Hernández<br />
(pentatlón) y Noé Alonzo (basquetbol).<br />
En el caso de Diosdado –quien perdió<br />
cuatro de las seis medallas de oro ganadas<br />
al presentar un resultado adverso por<br />
clembuterol, un agente anabolizante prohibido<br />
en entrenamientos y competencias–<br />
fue su padre, el neonatólogo Gilberto<br />
Diosdado, quien le prescribió Mucosolvan,<br />
un jarabe <strong>para</strong> la tos.<br />
Después de conocerse el resultado<br />
del control antidopaje de Nuria, su padre<br />
declaró que él le recetó el medicamento<br />
en su fórmula simple que sólo contiene<br />
ambroxol y no en la modalidad compositum,<br />
que sí tiene clembuterol.<br />
“Efectivamente, hubo un error en un<br />
medicamento, pero no lo tomó en exceso;<br />
lo lamento mucho. Es un drama todo esto.<br />
Por teléfono le dije: ‘Tómate esto <strong>para</strong><br />
que tu tos mejore’, pero le compraron<br />
uno equivocado. Ella no se percató de eso:<br />
uno dice compositum, que sí trae la sustancia”,<br />
explicó el doctor Diosdado.<br />
Durante su pre<strong>para</strong>ción, Nuria Diosdado<br />
estuvo bajo la supervisión de la<br />
doctora Gabriela Becerril, también adscrita<br />
a la Conade, quien le recetó otros<br />
medicamentos.<br />
“Estamos en la indefensión cuando<br />
entrenadores, personal de apoyo o periférico<br />
orienta o recomienda otro tipo de sustancias<br />
a los atletas. La doctora Becerril<br />
refirió que Nuria tenía un cuadro<br />
gripal y se le prescribieron otro tipo de<br />
antibióticos. La atleta no le dijo a la doctora<br />
lo que le recetó su papá. La doctora es<br />
responsable de lo que prescribe. No está<br />
las 24 horas acompañando a la deportista,<br />
no es chaperona. Realiza seguimiento médico,<br />
con un expediente, labor asistencial<br />
en entrenamientos y terapia cuando se requiera.<br />
Ella ha cumplido”, explica el doctor<br />
Juan Manuel Herrera.<br />
–Si la entrenadora Adriana Loftus y<br />
Nuria saben que sólo pueden tomar lo que<br />
recomienda un médico de la Conade, ¿por<br />
qué compraron lo que recetó un padre de<br />
familia –se le cuestiona a Herrera.<br />
–Forma parte de una cultura nacional<br />
con respecto a la automedicación y a<br />
la forma en que se expenden los medicamentos.<br />
En Farmacopea, el diccionario<br />
de especialidades médicas, hay unos 10<br />
mil nombres de medicinas y en la mayoría<br />
hay una nota que dice: “Este medicamento<br />
sólo se vende con receta médica”,<br />
el problema es que los venden aun sin receta.<br />
El problema se origina ahí.<br />
A pesar de la revelación que hizo su<br />
padre, Nuria Diosdado puede ser sancionada<br />
por la Federación Internacional de<br />
Natación (Fina) durante dos años.<br />
“La información que dio el papá es<br />
buena, pero no cambia demasiado las cosas.<br />
Quizá le ayude a Nuria cuando expon-<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 75
DEPORTES<br />
ga su caso ante el panel de dopaje de la Fina.<br />
Si demuestra que fue una ingesta totalmente<br />
incidental, la sanción sería menor;<br />
pero en definitiva el error fue de ella, un<br />
descuido fatal porque no puede estarse medicando<br />
aunque sea su papá quien le recete.<br />
Es una omisión por no haber consultado a<br />
su médico deportivo”, explicó en conferencia<br />
de prensa Kiril Todorov, presidente de la<br />
Federación Mexicana de Natación.<br />
<br />
En el caso de Cinthya Domínguez, la única<br />
de los cinco deportistas mexicanos que<br />
admitió haber ingerido sibutramina, un<br />
estimulante específico que inhibe el apetito<br />
y ayuda a controlar el peso, ella es la<br />
responsable por no solicitar asesoría profesional<br />
<strong>para</strong> perder peso.<br />
“Ella supo lo que hacía. Es una atleta<br />
de alto rendimiento con casi 13 años compitiendo;<br />
no hay excusa. Hay dolo (de su<br />
parte) y es su responsabilidad. Cuando le<br />
tomaron las muestras (de orina) ella no<br />
declaró que consumió (esa sustancia) <strong>para</strong><br />
bajar de peso”, explica Rosalío Alvarado,<br />
presidente de la Federación Mexicana<br />
de Levantamiento de Pesas.<br />
La noche del martes 10, el Comité<br />
Olímpico Mexicano (COM) informó que el<br />
pentatleta Ismael Hernández también tuvo<br />
un resultado adverso en el control antidopaje<br />
por consumir clembuterol.<br />
El presidente de la Federación Mexicana<br />
de Pentatlón Moderno, Juan Manzo,<br />
comenta que la noticia les tomó por sorpresa<br />
porque antes de partir a Mayagüez<br />
todos los deportistas fueron sometidos a<br />
controles en el laboratorio de la Conade y<br />
salieron limpios.<br />
Manzo dice que va a realizar una investigación<br />
exhaustiva <strong>para</strong> determinar cómo<br />
llegó esa sustancia al cuerpo del atleta<br />
que apenas cuenta con 20 años y acaba de<br />
ser incluido en la lista de becarios del programa<br />
Cima:<br />
“Vamos a investigar no sólo a Ismael,<br />
sino también a los entrenadores, amigos, a<br />
la gente que pudo proporcionarle o aconsejado<br />
que se tomara esa sustancia. Conozco<br />
a mis muchachos a morir, sé que Ismael<br />
no sería capaz de hacer una tontería<br />
de ese tamaño.”<br />
El clembuterol se utiliza como broncodilatador<br />
en el tratamiento del asma bronquial,<br />
bronquitis asmática y bronquitis espástica,<br />
aunque también sirve <strong>para</strong> ayudar<br />
a quemar grasa.<br />
E insiste en que investigará incluso a<br />
la madre de Ismael, quien es médico, <strong>para</strong><br />
saber si ella le recetó algún medicamento<br />
a su hijo cuando estuvo enfermo de gripe<br />
y del a<strong>para</strong>to respiratorio días antes de<br />
las competencias.<br />
“Yo me reuní con su papá y estuvimos<br />
buscando sustancias en internet que tengan<br />
clembuterol y vimos que el Mucosolvan<br />
trae esa sustancia… por eso vamos a<br />
hacer la investigación <strong>para</strong> ver de dónde<br />
salió, por qué la sustancia aparece en los<br />
resultados antidoping. Se trata de saber si<br />
lo tomo con conocimiento, recomendación<br />
médica o porque se lo dio algún amigo”,<br />
detalla Manzo.<br />
El jueves 12, la Comisión Médica de<br />
la Organización Deportiva Centroamericana<br />
y del Caribe (Odecabe) reveló un caso<br />
más de dopaje. Se trata del basquetbolista<br />
Noé Alonzo, quien dio positivo por<br />
el estimulante hexanamida. Las autoridades<br />
lo despojaron de la medalla de plata<br />
que obtuvo en Mayagüez.<br />
–¿Cuál es su reflexión sobre estos<br />
cinco casos de dopaje –se le pregunta al<br />
doctor Herrera.<br />
–Obligan a implementar mejoras sustanciales<br />
<strong>para</strong> evitar este fenómeno. Tenemos<br />
que ser muy puntuales, incrementar<br />
el número de controles fuera de competencia<br />
como elemento disuasorio, así como<br />
aumentar la capacidad de exámenes<br />
(en el laboratorio de la Conade); que el<br />
atleta sienta que le estemos respirando en<br />
la nuca. Esto, aunado a una campaña de<br />
educación muy agresiva, implicará modificar<br />
leyes y actitudes.<br />
–En el caso de Nuria Diosdado, ¿cree<br />
que ella y su entrenadora no cuentan con la<br />
información adecuada sobre este asunto<br />
–Ese es otro punto a atacar. El Código<br />
Mundial Antidopaje no exculpa a un<br />
deportista por ignorancia, falta de culpa o<br />
negligencia. En el artículo 2 se habla sobre<br />
la responsabilidad objetiva; el deportista<br />
es responsable de su cuerpo y de las<br />
sustancias que entren en él. Debe conocer<br />
las sustancias y los métodos que están<br />
prohibidos.<br />
–El doctor Diosdado dice que se equivocaron<br />
al comprar el jarabe que él recomendó<br />
a su hija, ¿con el control antidopaje<br />
se puede saber con certeza si fue el Mucosolvan<br />
o alguna otra cosa lo que provocó<br />
el resultado adverso por clembuterol<br />
–En México existen siete medicamentos<br />
<strong>para</strong> uso exclusivo de enfermedades<br />
respiratorias altas, cuatro de ellos combinados<br />
con clembuterol y otros con ambroxol.<br />
Sin embargo, hay medicamentos clandestinos<br />
de uso veterinario <strong>para</strong> la engorda de<br />
ganado que, aun cuando están prohibidos,<br />
no significa que no estén a la venta.<br />
<br />
Al cierre de edición ni la Federación Mexicana<br />
de Natación ni Nuria Diosdado habían<br />
informado si solicitarán la apertura de<br />
la muestra B.<br />
La reportera obtuvo información según<br />
la cual una de las líneas de investigación es<br />
que la ondina pudo haber consumido carne<br />
contaminada con clembuterol en su natal<br />
Jalisco. La Secretaría de Salud de esa entidad<br />
ya está indagando al respecto.<br />
El martes 10, la Federación Mexicana<br />
de Atletismo (FMA) informó que Zudikey<br />
Rodríguez se desistió de su derecho<br />
a abrir la muestra B, pues ella declaró que<br />
sí consumió un suplemento alimenticio.<br />
Rodríguez, de 23 años, espera que la<br />
Asociación Internacional de Federaciones<br />
de Atletismo (IAAF, por sus siglas en<br />
inglés) dé a conocer la sanción que le impondrá.<br />
En casos como el suyo, el Código<br />
Mundial Antidopaje prevé dos años de<br />
suspensión. No obstante, ella tiene derecho<br />
a apelar el castigo y presentar pruebas<br />
<strong>para</strong> que se le reduzca.<br />
“El artículo 10.5 habla sobre la ayuda<br />
sustancial, es decir, si un deportista o su<br />
personal de apoyo reconoce su error y está<br />
dispuesto a cooperar en el esclarecimiento<br />
del fenómeno de dopaje exponiendo una<br />
red de tráfico podría reducirse el periodo<br />
de sanción hasta en tres cuartas partes”,<br />
afirma el doctor Herrera.<br />
En el caso del entrenador, el castigo<br />
puede ser de cuatro u ocho años o hasta de<br />
por vida. “El panel de dopaje que revise el<br />
caso (en la IAAF) tendrá que evaluar todas<br />
la agravantes y todas las descargas: si le dio<br />
el suplemento con dolo o no; si se ganó un<br />
dinero o no”, agrega el director de Medicina<br />
y Ciencias del Deporte de la Conade.<br />
No obstante, el presidente de la FMA<br />
señala que hasta que la IAAF sancione a<br />
Zudikey Rodríguez se determinará si ejercerá<br />
su derecho a un juicio justo que establece<br />
en su artículo 8 el Código Mundial<br />
Antidopaje.<br />
“No te puedes defender cuando no<br />
existe sanción. Hay que cumplir los procesos<br />
y si ella la considera injusta en base<br />
al apoyo legal que tenga podrá desistirse<br />
o hacer uso de su derecho de audiencia.<br />
Cuando la IAAF diga qué sigue lo vamos<br />
a saber”, señala Antonio Lozano.<br />
–Si un entrenador recomienda un suplemento<br />
alimenticio a algún atleta y éste<br />
lo consume sin asesoría médica, ¿significa<br />
que hay ignorancia y hace falta una campaña<br />
de información –se le pregunta.<br />
–Estoy seguro que están mal informados,<br />
aunque con excepciones. Creo<br />
que falta una campaña, pero no sólo en<br />
México. La Conade tiene un manual en<br />
su página electrónica y en la de la Federación<br />
(Mexicana de Atletismo) lo repartieron<br />
hace como cuatro meses (aunque<br />
con información no actualizada)…<br />
Creo que hubo ignorancia, pero no mala<br />
fe. Pero la ignorancia no te exime de tus<br />
responsabilidades. <br />
76 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
Mexsport / Christian Palma<br />
<br />
RAÚL OCHOA<br />
<br />
uego de dos años y medio<br />
de litigio, la justicia de Sinaloa<br />
dictaminó el “no ejercicio<br />
de la acción penal” en<br />
contra del entrenador Hugo<br />
Daniel Fernández Vallejo,<br />
acusado de abuso de confianza y fraude<br />
genérico por la empresa Estadios de Sinaloa,<br />
S.A. de C.V., propietaria del equipo<br />
Dorados, de la división de ascenso.<br />
La resolución emitida el pasado 24 de<br />
marzo fue avalada por el Departamento de<br />
Averiguaciones Previas, la Agencia Tercera<br />
del Ministerio Público y el procurador general<br />
de Justicia del estado, Alfredo Higuera<br />
Bernal, debido a que no se acreditaron<br />
los elementos que conforman esos ilícitos.<br />
Para el técnico de origen uruguayo este<br />
dictamen judicial constituye un fuerte<br />
revés <strong>para</strong> el club sinaloense y la Federación<br />
Mexicana de Futbol (FMF) encabezada<br />
por Justino Compeán, pues afirma<br />
que durante el proceso judicial este organismo<br />
se condujo con parcialidad.<br />
El fallo establece que Fernández no cometió<br />
ningún ilícito en contra de Dorados, y<br />
por ello el club deberá pagarle una indemnización.<br />
Lejos de pronunciarse al respecto, la<br />
FMF se limitó a citar a las partes en conflicto<br />
por medio de la Comisión de Conciliación<br />
y Resolución de Controversias, que encabeza<br />
Francisco Rocha Bandala. La reunión se<br />
efectuará el miércoles 18.<br />
En entrevista con este semanario, el técnico<br />
asegura que es una víctima más del llamado<br />
“pacto de caballeros”, ese acuerdo no<br />
escrito entre los dueños del futbol nacional<br />
<strong>para</strong> proteger sus intereses. Sostiene que <strong>para</strong><br />
honrar a la justicia el equipo está obligado<br />
a pagarle la totalidad del adeudo, así como<br />
los gastos y costos del juicio.<br />
En caso contrario, advierte Fernández,<br />
“acudiríamos a instancias civiles como lo<br />
plantea mi abogado defensor”. En febrero<br />
pasado el representante legal del entrenador,<br />
Simón Pablo Herrera Bazán, estimó<br />
que de llevar el asunto a los tribunales el<br />
monto de la indemnización podría alcanzar<br />
los 12 millones de dólares (Proceso 1739).<br />
El técnico denuncia que debido al pacto<br />
de solidaridad entre los dueños del futbol<br />
en México no ha podido dirigir durante<br />
dos años y medio. A ello, argumenta, se<br />
suma el daño que le causó la acusación que<br />
Fernández. Exonerado<br />
le hizo el equipo de “apropiarse indebidamente”<br />
de una camioneta último modelo.<br />
“Me han causado un perjuicio enorme<br />
y quiero saber quién lo va a resarcir ahora<br />
que se comprobó que todo fue una treta<br />
de José Antonio Núñez, vicepresidente<br />
de Dorados. Le mintió a su patrón, Eustaquio<br />
de Nicolás, a quien aprecio mucho,<br />
pero fue engañado por Núñez en el caso<br />
de la camioneta”, afirma Fernández.<br />
Agrega que la FMF no debió involucrarse<br />
en este problema y asegura que nunca<br />
dispuso indebidamente de la camioneta<br />
Volkswagen Touareg, pues la adquirió, en<br />
efectivo, en la agencia automotriz Tres Ríos<br />
Motors, S. A. de C. V., propiedad de Eustaquio<br />
de Nicolás. Este empresario también<br />
es dueño de la inmobiliaria Homex.<br />
Fernández refiere que todo comenzó<br />
el 25 de febrero de 2008, cuando la Comisión<br />
de Conciliación y Resolución de<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 77
DEPORTES<br />
Controversias de la FMF resolvió –folio<br />
63/01/08– que el club Dorados de Sinaloa<br />
debería pagarle 2 millones 226 mil 666<br />
pesos. El organismo determinó que la orden<br />
debía cumplirse en un lapso de cinco<br />
días hábiles a partir de la notificación.<br />
De manera sorpresiva e incluso en contra<br />
de su propio reglamento, la comisión<br />
cambió su dictamen y dos meses después<br />
–el 29 de abril de ese año– ordenó suspender<br />
el pago.<br />
El motivo: la denuncia que Estadios de<br />
Sinaloa, S. A. de C. V., interpuso contra Hugo<br />
Daniel Fernández Vallejo el 25 de abril de<br />
2008 en la Agencia Tercera del Ministerio<br />
Público del fuero común en Culiacán, Sinaloa,<br />
expediente CLN/ARD/3577/2008/D,<br />
por comisión de los delitos de “abuso de<br />
confianza y fraude genérico”.<br />
Sin embargo, la comisión garantizó<br />
por escrito que modificaría de nuevo su<br />
dictamen cuando la autoridad competente<br />
resolviera ese problema judicial.<br />
<br />
Luego de que las autoridades sinaloenses<br />
determinaron que Fernández no incurrió<br />
en ningún ilícito, no sólo reclama el pago<br />
inmediato de la suma que le adeuda Dorados;<br />
también le exige a la Federación<br />
Mexicana de Futbol su pronta reintegración<br />
a la actividad profesional.<br />
Más aún: pide que el organismo le consiga<br />
trabajo en algún equipo. “Con eso me<br />
van a ayudar, pues cuando tuve ofrecimientos<br />
<strong>para</strong> dirigir me lo prohibieron. Ahora,<br />
que la federación me ayude a conseguir<br />
club. De alguna manera compensaría<br />
el gran daño que me ha causado”, precisa.<br />
Argumenta que su habilitación <strong>para</strong><br />
dirigir nuevamente en el futbol de México<br />
tendría que ser inmediata porque ya presentó<br />
desde el martes 10 la documentación<br />
solicitada por la federación.<br />
“Vamos a ser justos. Soy un entrenador<br />
que ha logrado el objetivo en cada equipo<br />
en el que he estado. Entonces, si la federación<br />
se dio cuenta que todo fue una injusticia<br />
y que las autoridades ya establecieron<br />
mi inocencia considero que deberían habilitarme<br />
de inmediato <strong>para</strong> volver a<br />
dirigir. La federación ya confirmó que Dorados<br />
le mintió.<br />
–¿La federación se equivocó en este<br />
proceso<br />
–De manera involuntaria, pero lo hizo…<br />
El “pacto de caballeros” es una realidad.<br />
Hace poco Pavel Pardo dijo que éste<br />
no debería existir y tiene toda la razón<br />
del mundo. Tampoco debería existir el régimen<br />
de trasferencias, pero existen.<br />
El técnico considera que su caso sienta<br />
un gravísimo precedente por el engaño<br />
que respaldó la FMF en aras de proteger a<br />
Dorados. Afirma que los artículos y reglamentos<br />
de la federación, que es autónoma,<br />
deben modificarse a fin de que no se repitan<br />
situaciones como la que él padeció.<br />
Con la resolución judicial que lo exculpa<br />
de los delitos que Dorados le achacaba,<br />
Fernández se presentó el martes 10<br />
en las oficinas de la FMF <strong>para</strong> entrevistarse<br />
con Francisco Rocha Bandala. Durante<br />
la conversación intervino la secretaria de<br />
esta comisión, Paola López Barraza, <strong>para</strong><br />
decirle que, a petición del club sinaloense,<br />
el comité ejecutivo de la federación pretende<br />
reabrir el caso.<br />
El entrenador comenta que en ese momento<br />
no respondió nada, pero su malestar<br />
fue creciendo conforme se alejaba de<br />
la sede del organismo. “La sentencia es<br />
definitiva e inapelable. Lo único que hay<br />
que fijar es el día que deberán pagarme”,<br />
dice al reportero.<br />
Y añade: “Que la federación vuelva al<br />
tema francamente me tiene muy molesto<br />
e intranquilo; sin embargo, creo que el organismo<br />
no lo va a hacer y el caso quedará<br />
como está. Por si las dudas es conveniente<br />
que lo aclare”.<br />
Fernández responsabiliza al secretario<br />
general de la FMF, Decio de María, de no<br />
acatar la decisión “en un término de cinco<br />
días hábiles a partir de que se notifique esta<br />
resolución debiendo dar cumplimiento<br />
a la presente en los términos de lo establecido<br />
por el artículo 14 del reglamento que<br />
rige las actuaciones de esta Comisión de<br />
Conciliación y Resolución de Controversias<br />
pertenecientes a la Federación Mexicana<br />
de Futbol”. Así se lo hizo<br />
notar esa comisión al<br />
directivo en su resolución<br />
del 25 de febrero<br />
de 2008.<br />
“Espero que la<br />
federación cumpla<br />
con la disposición,<br />
<strong>para</strong> que se entregue<br />
mi pago, y que<br />
no cometa el gravísimo<br />
error de reabrir<br />
el caso, porque<br />
la decisión de las autoridades<br />
de Sinaloa<br />
es definitiva e inapelable.<br />
Por ese motivo pido que no se repita<br />
esta injusticia, porque eso sí determinará<br />
mi retirada”, apunta el entrenador.<br />
<br />
<br />
El técnico, quien también ha dirigido en<br />
México a los equipos Puebla, Tigres de<br />
la Universidad de Nuevo León, Tampico<br />
Madero, Irapuato, Veracruz, Lobos de la<br />
BUAP y Dorados de Sinaloa, expone que<br />
sería lamentable que la federación incurriera<br />
de nueva cuenta en violación de sus<br />
estatutos, e incluso de la misma justicia<br />
mexicana.<br />
“Pero qué podemos esperar de un directivo<br />
como Decio, que se dio el lujo de<br />
hacerle un gesto obsceno a los aficionados<br />
mexicanos en Estados Unidos y por<br />
ello lo amonestaron.”<br />
Justo hace un año –10 de agosto–, el<br />
secretario general de la FMF fue multado<br />
con 164 mil 400 pesos (equivalente a 3<br />
mil salarios mínimos) por el Consejo Nacional<br />
del organismo por haber incurrido<br />
en “una falta de deportivismo” durante la<br />
final de la Copa de Oro en la que México<br />
se impuso a Estados Unidos.<br />
Fernández afirma: “Si la federación reabre<br />
el caso dejo el futbol, pero iré hasta las<br />
últimas consecuencias apoyado en todos los<br />
artículos y reglamentos del organismo”.<br />
Y advierte que en los tribunales demandará<br />
a los directivos que intervienen<br />
en el asunto, como Rocha Bandala, y el<br />
propio De María, “quienes tendrán que<br />
rendirle cuentas a las autoridades”.<br />
Además comenta que De María “está<br />
en el filo de la navaja, y como ya tiene<br />
una amonestación en la federación, cuando<br />
un directivo del organismo incumple<br />
se le aplican los artículo 84 y 85 del reglamento<br />
de la FMF”.<br />
Este último establece: “Salvo lo prescrito<br />
en el siguiente precepto, la resolución<br />
que entra a la comisión antes citada<br />
será definitiva y de inmediata ejecución<br />
por conducto de la Secretaría General<br />
de la federación. La inobservancia de<br />
la resolución será sancionada por el comité<br />
ejecutivo en los términos del artículo<br />
84 del presente estatuto”.<br />
Y clama: “Ya no puedo más. No creo<br />
que exista algo más poderoso que el Ministerio<br />
Público, que el director de averiguaciones<br />
previas y el procurador general<br />
de justicia”.<br />
Para concluir, Fernández dice: “Quisiera<br />
saber qué va a pasar en el futuro con<br />
José Antonio Núñez, el causante de todo<br />
este lío. Si lo que tiene que haber es paridad,<br />
en este caso, ¿qué ocurrirá A mí me<br />
dejaron sin trabajo dos años y medio, ¿qué<br />
sucederá con Dorados ahora que se puso<br />
en evidencia su culpabilidad<br />
78 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
PALABRA DE LECTOR<br />
De Betuel Sérbulo Cortés<br />
Señor director:<br />
Acerca de<br />
Quién es Yesenia Nolasco<br />
Me permito expresar algunas precisiones y<br />
una humilde opinión acerca del artículo de Marta<br />
Lamas y la caricatura que lo antecede, publicados<br />
el pasado 25 de julio, en Proceso 1760, bajo<br />
el título Quién es Yesenia Nolasco.<br />
La pintura, del caricaturista Rocha, tiene<br />
unas incorrecciones: Las tehuanas no visten con<br />
el tipo de rabona que lleva la mujer de la imagen;<br />
tampoco son tan fornidas; si bien son robustas<br />
de torso y brazos, no llegan a perder<br />
el tono femenino. Aquí sí pienso que muchas<br />
paisanas se sentirán ofendidas por ser representadas<br />
en esta plástica. Por lo que se refiere<br />
a la figura masculina, los tehuanos no usan botines<br />
rojos ni sombreros amarillos, pues emplean<br />
el sombrero “charro 24”, de color guinda con<br />
bordes dorados.<br />
En cuanto al contenido del artículo, haré<br />
unos comentarios porque estuve muy cerca<br />
de los hechos narrados, ya que fui el candidato<br />
a la presidencia municipal de Santo Domingo<br />
Tehuantepec, <strong>Oaxaca</strong>, postulado por la coalición<br />
Unidos por la Paz y el Progreso, que integraron<br />
el PAN, el PRD, el PT y Convergencia, junto con<br />
el candidato a diputado local por el sexto distrito,<br />
Víctor Rafael González Manríquez, y Gabino Cué<br />
Monteagudo, quien contendió por la gubernatura<br />
del estado.<br />
1. Efectivamente, como afirma Marta<br />
Lamas, la candidatura se definiría por encuesta,<br />
y hubo tres encuestas, no sólo las dos que<br />
se mencionan, pues se incluyó la del Instituto<br />
de Cultura Democrática. Cabe aclarar que la<br />
realizada por la Universidad José Vasconcelos<br />
fue efectuada con 400 muestras en un sólo día<br />
domingo (23 de mayo) y en un área no mayor<br />
a 300 metros por lado, es decir, en un sólo barrio;<br />
en cambio la encuesta que realizó el instituto<br />
contaba con mil 500 muestras, realizadas en<br />
una semana, donde yo era el mejor posicionado,<br />
con 3% arriba de mi seguidor, en datos más<br />
reales y contundentes.<br />
2. La confrontación empezó al tratar de decidir<br />
cuál de las encuestas debería ser la que definiera<br />
al candidato; por supuesto, cada partido<br />
impulsaba sus encuestas y candidatos. La señora<br />
Yesenia Nolasco no pudo formar una planilla,<br />
ya que los precandidatos se negaron rotundamente<br />
a incorporarse. Fue entonces cuando los<br />
presidentes de los partidos dieron hasta 25 minutos<br />
antes del término del plazo <strong>para</strong> el registro<br />
y le advirtieron que, de no poderla integrar,<br />
serían ellos los que formarían la planilla (dejando<br />
anulado el convenio de que sería por encuesta).<br />
De este modo se formó, por acuerdo<br />
de los presidentes de cada partido, la planilla<br />
que representó a la coalición.<br />
Esta planilla estaba integrada por los precandidatos<br />
y propuestas de los cuatro partidos;<br />
algunos igual declinaron y otros se<br />
sumaron. Ocupé el sitio del aspirante a primer<br />
concejal, y siguieron dos lugares de<br />
Convergencia, otros del PT y del PAN. El PRD no<br />
quiso integrarse porque eran sólo dos regidurías<br />
las que le tocaban.<br />
Lo importante ya se había logrado: formar la<br />
planilla que representara a la coalición, con todos<br />
sus problemas y jaloneos, pero formada al fin.<br />
Así fue como se definió mi candidatura, por decisión<br />
de los presidentes de cada partido, con la<br />
anuencia de Convergencia, el cual registró nuestra<br />
planilla.<br />
Lo ocurrido no fue, como afirma Marta Lamas,<br />
que se haya despreciado a una mujer, pues ninguno<br />
de los que vivimos el proceso de inscripción<br />
pensamos discriminar a la compañera por el hecho<br />
de ser mujer. Conozco mujeres muy valientes,<br />
dignas de respeto, que logran vencer muchos<br />
obstáculos y realizarse en la vida; mujeres que no<br />
tienen dinero <strong>para</strong> hacer una campaña a la presidencia,<br />
sin que eso les disminuya su deseo de<br />
superación.<br />
Y sí hay apertura en la presidencia municipal,<br />
ya que en Salina Cruz, ciudad muy cercana<br />
a la nuestra, el trienio pasado fue presidenta<br />
municipal Edit Escobar. Como en ese caso,<br />
esperamos que lleguen más mujeres con capacidad<br />
y dedicación a ocupar estos puestos.<br />
¿Cómo que a las mujeres se les niega el acceso<br />
a los puestos por ser simplemente mujeres ¡Yo<br />
sería el primero en reprochar esta insolente postura<br />
de cualquier persona! Es más, esperamos<br />
que Yesenia siga trabajando y logre su objetivo<br />
algún día.<br />
Si bien la forma en que se seleccionó al candidato<br />
de la coalición tuvo sus problemas, es<br />
aquí donde los presidentes de cada partido deben<br />
corregir las formas <strong>para</strong> evitar esta clase de<br />
conflictos y las razonables inconformidades de<br />
parte de los aspirantes a concejales. Pero que<br />
quede claro que la causa de que no haya sido<br />
candidata Yesenia nunca fue la cuestión del género,<br />
pues ese resabio quedó muy en el pasado<br />
en nuestra sociedad tehuana.<br />
Atentamente<br />
Betuel Sérbulo Cortés<br />
Excandidato por la coalición Unidos por la Paz<br />
y el Progreso <strong>para</strong> primer concejal de<br />
Santo Domingo Tehuantepec, <strong>Oaxaca</strong><br />
Respuesta de Marta Lamas<br />
Señor director:<br />
Le solicito publicar la siguiente respuesta.<br />
Señor Betuel Sérbulo Cortés: Le agradezco<br />
su interés por expresar su opinión respecto a mi<br />
artículo sobre Yesenia Nolasco. Quisiera precisarle<br />
también que en ningún momento afirmé que se<br />
hubiera “despreciado a una mujer”. De lo que hablé<br />
fue del incumplimiento de un acuerdo político.<br />
Textualmente dije, a partir de lo que me comentaron<br />
amigas oaxaqueñas, que “los pactos internos<br />
rompieron un acuerdo público y le robaron la candidatura<br />
a quien legítimamente la había conquistado<br />
y que tenía muchas posibilidades de triunfar”.<br />
Usted me informa que hubo una tercera encuesta.<br />
Pero al respecto he hablado con Yesenia<br />
Nolasco y me dijo: “¡Por qué nunca me la enseñaron!”.<br />
Raro, ¿no, que no se le informara, que<br />
no se hiciera una reunión <strong>para</strong> definir las candidaturas<br />
de la coalición luego de esa tercera encuesta.<br />
Por esa omisión, y por otros actos donde<br />
no hubo claridad, ella se quedó con la impresión<br />
de que le jugaron chueco. Usted mismo reconoce<br />
que “la forma en que se seleccionó el candidato<br />
de la coalición tuvo sus problemas”.<br />
Asegura usted que la causa de que Yesenia no<br />
haya sido la candidata “nunca fue la cuestión de género,<br />
pues ese resabio quedó muy en el pasado en<br />
nuestra sociedad tehuana”. Lamento decirle que no<br />
existe sociedad en el mundo que haya dejado de<br />
lado ese “resabio”. O tal vez sí, una: Islandia. Pero lo<br />
cierto es que en ninguna de nuestras entidades federativas<br />
y en ninguna de nuestras culturas indígenas<br />
está superado el machismo en política. Quienes<br />
toman las decisiones políticas, quienes gobiernan,<br />
quienes disponen de los recursos son mayoritariamente<br />
hombres que no se ven muy dispuestos a<br />
compartir poder, recursos ¡y obligaciones domésticas!<br />
Y por más que existan excepciones, son eso,<br />
casos excepcionales.<br />
Atentamente<br />
Marta Lamas<br />
Respuesta de Rocha<br />
Señor director:<br />
Permítame responder a la carta enviada por el<br />
señor Betuel Sérbulo Cortés.<br />
Señor Cortés: Agradezco las precisiones que<br />
hace sobre los vestidos y atuendos dibujados en<br />
la ilustración que acompaña al artículo de Marta<br />
Lamas Quién es Yesenia Nolasco. No tenga usted<br />
duda de que serán tomadas en cuenta <strong>para</strong> la siguiente<br />
ocasión que ilustre algo referente a la región<br />
istmeña de Tehuantepec.<br />
Ahora bien, sin que esto sea una justificación,<br />
el cometido del dibujo era que los lectores<br />
en general pudieran reconocer de qué lugar se<br />
estaba hablando. Seguramente las chinas y los<br />
charros de las películas de la época de oro del<br />
cine mexicano no son exactamente como los de<br />
cada región mexicana en la vida real ni portan<br />
exactamente los mismos sombreros, sarapes y<br />
faldas con lentejuela, pero convendrá usted conmigo<br />
en que podemos reconocer que son chinas<br />
y charros mexicanos, que es lo que necesitamos<br />
<strong>para</strong> entender esas películas.<br />
Atentamente<br />
Rocha<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 79
De Roberto Ramos Trujillo, sobre<br />
El gran show del Bicentenario<br />
Señor director:<br />
Espléndido el reportaje<br />
de Rosario<br />
Manzanos publicado en<br />
Proceso 1762 bajo el<br />
título El gran show del<br />
Bicentenario.Lástima<br />
que en el polo opuesto<br />
se instalen las aseveraciones<br />
de las personas<br />
responsables de organizar<br />
ese festejo.<br />
Execrable, por<br />
ejemplo, que la piedra de toque de inspiración<br />
la constituya el dislate quimérico de la cubeta<br />
de cangrejos, pues si en vez de estudiar hasta la<br />
médula nuestra historia se trataba más bien de<br />
sacarse metáforas de la manga, entonces hubieran<br />
buscado alguna protagonizada por marsupiales,<br />
y sin duda esto estimularía el factor creativo<br />
del director de este festejo, que en medio de la<br />
crisis va a costar 600 millones de pesos.<br />
Atentamente<br />
Roberto Ramos Trujillo<br />
Exige a magistrados elevar la pena<br />
impuesta al asesino de su hija<br />
Señor director:<br />
El 2 de mayo de 2009, nuestra hija Natalia<br />
Illescas Núñez, quien se encontraba de paseo<br />
por la zona de Matehuala, San Luis Potosí, en<br />
compañía de unos amigos, fue asesinada con<br />
toda crueldad y alevosía por uno de ellos, Daniel<br />
Hernández Gayosso.<br />
Desde el 4 de mayo, Daniel fue consignado<br />
bajo el proceso penal número 39/2009 por homicidio<br />
calificado en una cárcel de Matehuala.<br />
El 28 de abril de 2010, el juez Segundo Mixto de<br />
Primera Instancia del Segundo Distrito Judicial<br />
de Matehuala, Arturo Morales Silva, lo consideró<br />
penalmente responsable del delito de homicidio<br />
y le impuso la pena mínima de ocho años de<br />
prisión.<br />
Recurrimos entonces a una apelación <strong>para</strong><br />
aumentar el número de años de cárcel del asesino.<br />
La defensa de Daniel también presentó<br />
una apelación. El 16 de agosto se realizará<br />
una audiencia de vista en la cual se presentarán<br />
los agravios de ambas partes <strong>para</strong> revisar el<br />
caso Toca Penal 746-2010, en la Primera Sala<br />
del Supremo Tribunal de Justicia de San Luis<br />
Potosí. Los magistrados encargados de analizar<br />
y resolver el caso son: Álvaro Eguía Romero,<br />
Martha Zúñiga Jiménez y Ramón Sandoval<br />
Hernández.<br />
Ante el enorme dolor por la pérdida de nuestra<br />
adorada hija Natalia –quien en el momento del<br />
crimen tenía 19 años, quería ser bailarina y estaba<br />
a punto de presentar su examen de admisión en<br />
la Escuela Nacional de Danza–, los suscritos y los<br />
académicos, intelectuales, artistas, amigos y familiares<br />
solidarios firmantes exigimos a los magistrados<br />
encargados del caso modificar la sentencia<br />
dictada por el juez de Matehuala <strong>para</strong> que verdaderamente<br />
se haga justicia en términos penales.<br />
Atentamente<br />
Irama Núñez Tancredi y Carlos Illescas<br />
Monterroso, padres de Natalia; Maira Núñez,<br />
Jimena Illescas, Stefano Niro, David Herbón,<br />
Adriana Martínez, Germán García, Domingo<br />
Garcilazo, Magdalena Brezzo, Rogelio Laguna,<br />
Édgar Blancas, Nidia Cervantes, Rosario<br />
Manzanos, Dolores Manzanos, Iván Argüello,<br />
Hiram Barrios, Yuriko Siqueiros, Ofelia Rivera,<br />
Cecilia Lugo, Miguel Mancillas, Vicente Silva,<br />
Cuauhtémoc Nájera, Gabriel Rodríguez, Issac<br />
Chau, Magdalena Brezzo, Cora Flores, Claudia<br />
Lavista, Omar Carrum, Karen Luna, Edith Cota,<br />
Armando Vega-Gil, Ana Galán, Laura Ponte,<br />
Brenda Ponte, Rafael Ferragut, Pilar Rodríguez,<br />
Sebastián Taladrid, Víctor Torres, Ángeles<br />
Torres, Celia Torres, Guillermo Háskel, Miguel<br />
Zamudio, Rafael Vargas, Juan Miranda, Norma<br />
Contla, Laura López Luna, Ángeles López Luna,<br />
Yolanda López Luna, Silvia López Luna, Pita<br />
Cortés, Nuria Gómez, Carmen Limón, Ranulfo<br />
Rodríguez Sobreyra, María Marta Reguero<br />
Reza, Artemio Gallegos García, Sergio Licea<br />
Durán, Raymundo Lecuanda Camacho, Ramiro<br />
Román Contreras, Martín Merino Ibarra, Sergio<br />
Castillo Sandoval, Alfredo Laguarda Figueras,<br />
Pablo Hernández Alcántara, Laura Sanvicente<br />
Añorve, Alma Rosa Padilla Pilotze, Raúl Gío<br />
Argáez, David Uriel Hernández Becerril, Atilano<br />
Contreras Ramos, Jorge Cabrera Jiménez,<br />
Verónica Aguilar Sierra, Jorge Zavala Hidalgo,<br />
Steven Czitrom, Ana Barahona, Edna Suárez,<br />
Vivette García, Lucía Almeida, Consuelo Bonfil,<br />
Irene Pisanty, Víctor Jaramillo, Laura Barraza,<br />
Mariana Argimbau, Sofía Jaramillo, Ileana<br />
Espejel, Lorenzo Rojas, Marco Niro, Franco Niro,<br />
Elizabeth Skendzic, Margarita Casco, Alberto<br />
Sánchez, Kathleen Babb, Miguel Ángel Arias,<br />
Johannes Verhulst, Óscar Flores, Alicia Villela,<br />
Gisela Mateos, Mariana Nava, Alya Ramos,<br />
Julieta Jujnovsky, Anna Bonomini, Arturo Silva,<br />
Sonaí Ocaña Tirado, Maricarmen Rosales, Lilia<br />
Andraka Castro, Rafael Tonatiuh Ramírez<br />
Beltrán, Sonia Rosales Romero, Aída Luz Gómez<br />
López, Oswaldo Escobar Uribe, Armando<br />
Meixueiro Hernández, Cristina Aguilar Rosales y<br />
Nancy Virginia Benítez Esquivel.<br />
Con un transplante de riñón, se<br />
quedó sin empleo y sin IMSS<br />
Señor director:<br />
Soy un médico veterinario al que, desde hace<br />
seis años, se le hizo un transplante de riñón, por<br />
lo que necesito tomar medicamentos inmunosupresores,<br />
ya que sin ellos perdería el riñón y por<br />
consiguiente la vida.<br />
Sin embargo, acabo de quedar desempleado<br />
porque el director del Zoológico de Morelia,<br />
Cuauhtémoc García Hermenegildo, así lo decidió.<br />
Yo tenía contrato como eventual desde hacía<br />
cuatro años y medio, donde me encargaba del<br />
zoológico infantil.<br />
Cuauhtémoc García puso en mi lugar a su<br />
compadre, y ahora no sólo me enfrento al desempleo,<br />
sino también a la pérdida del IMSS, pues el<br />
pasado 1 de julio ya no me dieron consulta, a pesar<br />
de que, desde el transplante, acudía al mismo<br />
una vez cada mes. La causa, que fui dado de baja<br />
con mi número de afiliación 5382612583-2-.<br />
Como soy miembro del PRD desde el 23<br />
de noviembre de 1992, pensé que mediante la<br />
gestión de un funcionario perredista lograría<br />
que se revisara mi situación y se me restituyera<br />
el empleo; pero ni la oficina del gobernador<br />
Leonel Godoy, ni la del secretario de Gobierno<br />
Fidel Calderón ni la correspondiente del senador<br />
Silvano Aureoles me consiguieron nada. Vueltas y<br />
más vueltas y nadie me atendió. Tengo los escritos<br />
de la oficina de cada uno de ellos con su correspondiente<br />
firma de recibido.<br />
No me queda sino exclamar: “Esperaba la dicha<br />
y llegó la desgracia; esperaba la luz y vino la<br />
oscuridad” (Job 30,26). Esperaba la base y llego<br />
el desempleo; esperaba la luz y vino un oscuro<br />
director a dejarme sin el IMSS.<br />
¡Ah, pero eso sí!: ¡Democracia ya! ¡Patria <strong>para</strong><br />
todos!<br />
Atentamente<br />
M.V.Z. Gustavo Alonso Guerrero Rascón<br />
Saluda la aparición de<br />
la película Maquila Polis<br />
Señor director:<br />
Soy tijuanense, vi nacer, crecer, desarrollarse y<br />
morir muchas de las maquiladoras. Y puedo afirmar<br />
que mientras algunas empresas han sabido<br />
innovar y transformarse, en nuestra ciudad existen<br />
varias de las denominadas “golondrinas”.<br />
El problema de contaminación y de salud del<br />
ejido Chilpancingo fue en sus inicios desconocido<br />
por sus pobladores: enfermedades de la piel y<br />
las vías respiratorias, así como una alta incidencia<br />
de tuberculosis. Las denuncias que surgieron<br />
al respecto fueron quedando rezagadas y pasaron<br />
a la inercia total, en virtud de que todavía no<br />
hace muchos años en Tijuana no existía ninguna<br />
representación de la Secretaría del Trabajo a nivel<br />
federal y todos los asuntos tenían que gestionarse<br />
en Ensenada. Tampoco había nada relacionado<br />
con el medio ambiente, ya que los marcos legales<br />
de este tema son relativamente nuevos.<br />
La única institución con facultades <strong>para</strong> vigilar<br />
era el Instituto Mexicano del Seguro Social,<br />
el cual asumió la tarea de la prevención creando<br />
las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene,<br />
ya que había carencias tan elementales como<br />
la aplicación del Código Internacional de los<br />
Colores o las guías oficiales <strong>para</strong> utilizarse en<br />
caso de siniestros. Asimismo, no se utilizaban en<br />
su mayoría los implementos de protección <strong>para</strong><br />
riesgos profesionales ni era común ver en las<br />
maquiladoras un Departamento de Medicina del<br />
Trabajo.<br />
Estas reflexiones han sido motivadas porque<br />
tuve la oportunidad de ver una película que aborda<br />
temas como los mencionados.<br />
Gracias a la valiosa colaboración del<br />
Departamento de Artes Visuales de la<br />
Universidad de California en San Diego, de Casa<br />
Familiar, de Haudenschild Garage y de In Site,<br />
dentro de un marco de planeación urbana <strong>para</strong><br />
el trabajo y la vigilancia, pudimos compartir la<br />
premier de la cinta Maquila Polis con la presencia<br />
de sus realizadores, Vicky Funari y Sergio de<br />
la Torre, en el Cine Omnimax del Centro Cultural<br />
de Tijuana.<br />
80 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
PALABRA DE LECTOR<br />
A ellos deseo felicitarlos efusivamente y<br />
agradecer su valioso trabajo, pues dicha denuncia<br />
social es el comienzo de lo que debiera ser<br />
una constante, sobre todo en estos momentos<br />
en los que tanto se habla del medio ambiente y<br />
del cambio climático. (Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Sarina Campbell<br />
Propone voto libre y secreto<br />
en partidos y otros grupos<br />
Señor director:<br />
Le solicito publicar la siguiente carta, dirigida al<br />
diputado César Octavio Pedroza Gaitán.<br />
Estimado señor diputado: Ante la imposibilidad<br />
de contactarlo en sus oficinas, me dirijo a<br />
usted por este medio <strong>para</strong> hacerle llegar, en su<br />
carácter de representante del distrito electoral<br />
en el que resido en San Luis Potosí, y con fundamento<br />
en los artículos 8 y 71 de la Constitución,<br />
la siguiente petición.<br />
Desde 1986, con la firma del protocolo de<br />
adhesión al GATT y de los tratados posteriores,<br />
nuestro país se incorporó al proceso de globalización.<br />
Entre otras consecuencias de esta integración,<br />
se adoptaron las instituciones de nuestros<br />
socios comerciales, en el orden económico<br />
y político, que modificaron la estructura gubernamental<br />
y trajeron la alternancia.<br />
Sin embargo, en su esencia nuestra sociedad<br />
simula ese cambio pero permanece sujeta a<br />
los poderes fácticos. El distanciamiento del poder<br />
de las mayorías se manifiesta en un Estado<br />
débil en el que siguen presentes el patrimonialismo,<br />
el rentismo, el clientelismo y el corporativismo.<br />
Por estos fenómenos, y la circunstancia<br />
de que dentro de los partidos, sindicatos y otras<br />
organizaciones no se haya establecido por ley el<br />
voto secreto, nuestro país no ha podido evolucionar<br />
hacia una sociedad como la que han desarrollado<br />
nuestros socios.<br />
Debido a nuestra cultura política, en los procesos<br />
electorales los actores más importantes<br />
no son los ciudadanos, sino los partidos, sindicatos<br />
y otras organizaciones que están sujetos al<br />
dominio o propiedad de grupos y personas, que<br />
permean la estructura del Estado y manipulan<br />
el diseño y aprobación de las políticas públicas<br />
por encima de los intereses de la sociedad. Entre<br />
otras consecuencias, tenemos pérdida de poder<br />
del Estado, corrupción, impunidad, inoperancia<br />
de las instituciones gubernamentales, polarización<br />
en la distribución del ingreso, degradación<br />
de las relaciones sociales y de servicios públicos<br />
como los de educación, salud y, a últimas fechas,<br />
los dedicados a combatir la inseguridad y la delincuencia<br />
organizada.<br />
Mientras a nivel público se realizan los procesos<br />
electorales <strong>para</strong> seleccionar a los integrantes<br />
de los gobiernos, dentro de las organizaciones<br />
mencionadas esos procedimientos son<br />
impositivos –sobre todo los de elección de sus<br />
cúpulas nominales– y permiten mantener en forma<br />
arbitraria, dictatorial y, en muchas ocasiones<br />
con uso de violencia, la hegemonía de esas personas<br />
y grupos. El hecho de que el voto de cada<br />
elector sea conocido por las élites permite a éstas<br />
ejercer la exclusión, la violencia y la represión<br />
en contra de cualquier forma de disidencia.<br />
Por lo anterior, y con el propósito de que<br />
nuestro país transite a una auténtica república,<br />
esas organizaciones deben ser transformadas<br />
en entes plenamente democráticos. Así, me dirijo<br />
respetuosamente a usted <strong>para</strong> solicitarle que,<br />
desde su función y obligación pública como diputado,<br />
tenga a bien introducir las iniciativas de reforma<br />
a los artículos constitucionales 41, 123, 135<br />
y demás afines, <strong>para</strong> elevar a categoría de garantía<br />
constitucional la norma de que los procesos<br />
de elección que se realicen dentro de los partidos<br />
y todas las organizaciones políticas y gremiales<br />
sean por sufragio libre y secreto, y que éste sea<br />
protegido por el Estado, la ley y sus instituciones.<br />
Hago hincapié en el hecho de que, si con el<br />
concurso de su labor como diputado, se aprueba<br />
esta propuesta, este modelo primitivo y patriarcal<br />
se desvanecerá, y el poder descansará nuevamente<br />
en su origen, como lo está en los países<br />
desarrollados de los cuales hemos emulado los<br />
procesos electorales y las instituciones que les<br />
han permitido vivir en la modernidad, bajo el imperio<br />
de la ley y la democracia.<br />
Agradezco su atención y respuesta a esta<br />
petición que como ciudadano le hago llegar.<br />
(Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Jaime Martínez-García<br />
San Luis Potosí, S.L.P.<br />
Denuncian irregularidades<br />
en un Cendi<br />
Señor director:<br />
Por este medio, hacemos de su conocimiento<br />
un tema que, por su gravedad, requiere atención<br />
de los medios de comunicación luego de<br />
que se abrieron las averiguaciones previas correspondientes<br />
en la Fiscalía de Delitos Sexuales<br />
(FDS/FDS-6/T3/361/10-05) y en la Fiscalía <strong>para</strong><br />
Menores (FIZP/IZP-4/T3/01206/10-05).<br />
El 3 de marzo de 2010, las asistentes educativas<br />
responsables del grupo de preescolar 2B<br />
–el cual carece de educadora– del Cendi 2, al que<br />
acuden hijos de trabajadores de la Universidad<br />
Autónoma Metropolitana (UAM), pidieron a los niños<br />
y niñas que asisten a esa sala desnudarse<br />
mientras se hallaban en el mismo salón. No se solicitó<br />
la autorización de los padres de familia <strong>para</strong><br />
realizar este “ejercicio”, y la justificación fue la supuesta<br />
pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> una actividad acuática<br />
que se realizaría en los días siguientes.<br />
El segundo hecho que denunciamos consiste<br />
en que, el 22 de abril, se dio de comer sopa contaminada<br />
con residuos de fibra <strong>para</strong> lavar trastos<br />
a los niños en grupos de preescolar. Esto fue<br />
ocultado a los padres de familia por casi un mes,<br />
y luego se trató de minimizar el hecho y sus posibles<br />
efectos. De acuerdo con algunas versiones,<br />
esto se hizo intencionalmente debido a los conflictos<br />
que hay entre trabajadores sindicalizados<br />
y la directora del Cendi 2.<br />
En ambos casos, la respuesta de las autoridades<br />
de la UAM ha sido insuficiente. En el primer<br />
caso no se ha aplicado ninguna medida<br />
disciplinaria, y el personal del Cendi 2 sigue considerando<br />
normal que se haya pedido a los niños<br />
desnudarse; y en el caso del alimento contaminado,<br />
el personal responsable del área de cocina<br />
fue suspendido sólo algunos días.<br />
Las autoridades de la UAM se dicen preocupadas<br />
por lo ocurrido, pero en la práctica sus acciones<br />
son inefectivas, mientras que el SITUAM<br />
minimiza los hechos y exige a trabajadores de<br />
base abstenerse de denunciar a sus compañeros.<br />
Ante estas y otras irregularidades –como la<br />
de que hay varios grupos sin educadora–, nos ha<br />
parecido urgente que la opinión pública sepa de<br />
estos incidentes que afectan los derechos y el<br />
desarrollo armónico de decenas de niños en una<br />
institución que opera con fondos públicos. (Carta<br />
resumida.)<br />
Atentamente<br />
Verónica Villena y Eduardo Espinosa<br />
“Carta al hombre más<br />
rico del mundo”<br />
Señor director:<br />
Le agradeceré publicar en Palabra de Lector la<br />
presente Carta al hombre más rico del mundo.<br />
Señor Carlos Slim: Mi padre Esaúl Aburto<br />
Torres, ganadero, campesino que toda su vida ha<br />
trabajado su tierra honestamente, fue despojado<br />
de una porción de la misma por personal de la empresa<br />
que, se afirma, el Estado mexicano le vendió<br />
a usted en condiciones no muy transparentes, en<br />
componenda con Carlos Salinas de Gortari.<br />
En junio de 2007, Teléfonos de México,<br />
S.A.B. de C.V., construyó instalaciones de fibra<br />
óptica en terrenos propiedad de mi padre, a pesar<br />
de las múltiples advertencias que les manifestamos<br />
y haciendo alarde de prepotencia, manejo<br />
de influencias y sobornos.<br />
Fui detenido y apresado por oponerme al<br />
despojo de nuestra tierra. Actualmente, en el<br />
Juzgado 6º Federal de Uruapan, Michoacán, se<br />
han probado las artimañas del abogado de su<br />
empresa, licenciado Carlos Humberto Sotomayor<br />
Ortiz; el aleccionamiento de testigos; la presentación<br />
de documentos oficiales con datos falsos,<br />
entre otros aspectos.<br />
Por nuestra parte, hemos dejado constancia<br />
de la legal propiedad del predio invadido por<br />
ustedes, con la correspondiente escritura pública;<br />
aportamos un comprobante del mantenimiento<br />
que le realizamos periódicamente, y ofrecimos<br />
varias testimoniales más que confirman la propiedad<br />
del terreno por parte de mi padre.<br />
¿Por qué si tiene tanto dinero, usted y su empresa<br />
se apoderan ilícitamente de lo que no les<br />
pertenece ¿Usted instruye a sus empleados <strong>para</strong><br />
que realicen obras en beneficio de sus intereses<br />
de manera ilícita, o desconoce todo lo anterior<br />
No es justo que usted y su empresa afecten<br />
los intereses y la tranquilidad de personas que laboran<br />
en paz y honestamente. En virtud de lo anterior,<br />
mi padre enfermó y fue necesario hacerle<br />
una intervención quirúrgica del corazón.<br />
Lo invito cordialmente a que gire instrucciones<br />
inmediatas <strong>para</strong> que el personal de su empresa<br />
retire su infraestructura y deje nuestras tierras<br />
en el estado en que se encontraban.<br />
Atentamente<br />
Esteban Aburto Barrera<br />
Domicilio conocido, Enramada “Tola”<br />
Playa Eréndira<br />
Lázaro Cárdenas, Mich.<br />
Teléfonos: (753) 108-71-03 y (753) 108-16-33<br />
1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 81