Bienvenido a la presentación de nuestro humidificador ... - Hanseata
Bienvenido a la presentación de nuestro humidificador ... - Hanseata
Bienvenido a la presentación de nuestro humidificador ... - Hanseata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
<strong>Bienvenido</strong> a <strong>la</strong> <strong>presentación</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>nuestro</strong> <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión<br />
Condair Fast Fog
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Función general<br />
Aire Seco<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Distribución uniforme<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> nieb<strong>la</strong> en el<br />
conducto<br />
5<br />
Aire húmedo, aire <strong>de</strong><br />
alimentación libre <strong>de</strong><br />
aerosoles<br />
1<br />
1) Bomba con control PLC integrado<br />
2) Lineas <strong>de</strong> alimentación a los tres circuitos <strong>de</strong> boquil<strong>la</strong>s<br />
3) Parril<strong>la</strong> <strong>de</strong> boquil<strong>la</strong>s<br />
4) Boquil<strong>la</strong>s pulverizdoras <strong>de</strong> alta presión con elementos <strong>de</strong> expansión<br />
5) Separador <strong>de</strong> gotas
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
La eficiencia minima <strong>de</strong> humidificación<br />
obtenida por el <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta<br />
presión Condair Fast Fog es <strong>de</strong>l 95%.<br />
Parámetros básicos<br />
(x 2 x 1 ) x 100<br />
h = [%]<br />
xS X 1<br />
40<br />
°C<br />
La capacidad máxima <strong>de</strong> humidificación es<br />
<strong>de</strong> 450 l/h.<br />
La bomba <strong>de</strong> alta presión tiene una presión<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> aprox. 80 bar con una potencia<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
X1<br />
X2<br />
xS<br />
(Sättigungspunkt)<br />
absorbida <strong>de</strong> so<strong>la</strong>mente 1,5 kW.<br />
10<br />
Dx<br />
DxS<br />
La precisión <strong>de</strong>l control PLC <strong>de</strong> 7 etapas es +/ 5% HR. Pue<strong>de</strong>n procesarse<br />
señales <strong>de</strong> control <strong>de</strong> 010 VDC y 0...20mA.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
¿Dón<strong>de</strong> se usa el Condair Fast Fog<br />
El <strong>humidificador</strong> Fast Fog se usa en todos los sistemas<br />
<strong>de</strong> aporte y recircu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> aire, así como para un<br />
eficiente enfriamiento adiabático <strong>de</strong>l aire exterior <strong>de</strong> los<br />
sistemas <strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> aire para:<br />
• Aplicaciones industriales y comerciales<br />
• Oficinas y edificios públicos<br />
• Procesos don<strong>de</strong> se requiere una alta eficiencia <strong>de</strong><br />
humidificación
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Principio <strong>de</strong> funcionamiento con contro<strong>la</strong>dor externo, (estándar)<br />
Pum p Unit<br />
M<br />
Step Valves<br />
Monitoring of:<br />
Low pressure<br />
High Pressure<br />
Water Temperatur<br />
Motor Current<br />
Water Supply 3..15uS<br />
Input Valve<br />
1/7<br />
2/7<br />
4/7<br />
Nozzles<br />
Duct<br />
Humidity<br />
Sensor<br />
Maximum<br />
Hygrostat<br />
(on / off)<br />
Signal Disp<strong>la</strong>y<br />
Error<br />
Run<br />
Control of<br />
Pump (ON / OFF)<br />
with Softstart<br />
Data<br />
Disp<strong>la</strong>y<br />
Drain Valve<br />
Setpoint<br />
Humidity 0100%<br />
%rH<br />
Humidity Measurement<br />
e.g. Novasina Hygrodat<br />
Humidity Signal<br />
0V = 0%rF<br />
10V = 100%rF<br />
Controller FastFog<br />
Standard 0..10VDC<br />
(Option 0..20mA)<br />
Control Signal<br />
0V = 0% Lstg<br />
10V = 100% Lstg<br />
Controller<br />
external<br />
P / PI / PID<br />
Secure Chain<br />
Verteiler:<br />
Operation and Fault Indication<br />
Device ON<br />
Humidify<br />
3x400V,N,PE<br />
Error<br />
4A, 1.5kW<br />
Service<br />
Water Circuits<br />
Electrical Circuits<br />
Än<strong>de</strong>rungen :<br />
F ile :<br />
Prin zip sc he ma mit R egler engl.dsf<br />
AxAir AG<br />
Verwendungsbereich:<br />
FastFog<br />
Block Diagram FastFo g<br />
external Controller<br />
Je<strong>de</strong> u ner<strong>la</strong>ubte Verw endung<br />
<strong>de</strong>s D okum ents w ird<br />
gerichtlich verfolgt<br />
Masstab:<br />
4<br />
./.<br />
Ers etzt d ur ch :<br />
Ers atz fü r:<br />
D a tu m V isum<br />
G e z:<br />
G e p r:<br />
F re ige g :<br />
5.11.02 FO<br />
0
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Principio <strong>de</strong> funcionamiento con contro<strong>la</strong>dor interno, (opcional)<br />
Pum p Unit<br />
M<br />
Step Valves<br />
Monitoring of:<br />
Low pressure<br />
High Pressure<br />
Water Temperatur<br />
Motor Current<br />
Water Supply 3..15uS<br />
Input Valve<br />
1/7<br />
2/7<br />
4/7<br />
Nozzles<br />
Du ct<br />
Humidity<br />
Sensor<br />
Maximum<br />
Hygrostat<br />
(on / off)<br />
Control of<br />
Pump (ON / OFF)<br />
with Softstart<br />
Drain Valve<br />
Humidity Measurement<br />
e.g. Novasina Hygrodat<br />
Signal Disp<strong>la</strong>y<br />
Error<br />
Data<br />
Run<br />
Disp<strong>la</strong>y<br />
Controller FastFog<br />
Set 45%<br />
Act 55%<br />
Int. Controller<br />
P I D<br />
with Disp<strong>la</strong>y<br />
Standard 0..10VDC<br />
(Option 0..20mA)<br />
Humidity Signal<br />
0V = 0%rF<br />
10V = 100%rF<br />
Secure Chain<br />
Operation and Fault Indication<br />
Device ON<br />
Humidify<br />
3x400V,N,PE<br />
Error<br />
4A, 1.5kW<br />
Service<br />
Water Circuits<br />
Electrical Circuits<br />
Verteiler:<br />
Än<strong>de</strong>rungen:<br />
F ile :<br />
Prinzipsch ema in t. R egler engl.dsf<br />
AxAir AG<br />
Verwen dungsbereich:<br />
FastFog<br />
Block Diagram FastFog<br />
internal Controller<br />
Je<strong>de</strong> u ner<strong>la</strong>ubte Verwendung<br />
<strong>de</strong>s D okuments wird<br />
gerichtlich v erfolgt<br />
Mass tab:<br />
4<br />
./.<br />
Ers etzt du rch :<br />
Ers atz f ür:<br />
D atu m V isu m<br />
Ge z:<br />
Ge p r:<br />
Fre ige g :<br />
5.11.02 FO<br />
0
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Capacidad <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 7 etapas<br />
Etapas 1....7<br />
0/3 1/3 2/3 3/3<br />
0 1 2 3 4 5 6 7<br />
Válvu<strong>la</strong> 1 0 1 0 1 0 1 0<br />
Válvu<strong>la</strong> 2 0 0 1 1 0 0 1<br />
Válvu<strong>la</strong> 3<br />
0<br />
0 1 1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
capacidad<br />
alcanzada [%]<br />
100<br />
0<br />
0<br />
15 27 39 51 63 75 87 100<br />
Señal <strong>de</strong> control y [%]
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Los componentes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong><br />
1) La bomba <strong>de</strong> alta presión<br />
Unidad <strong>de</strong> control PLC,<br />
conexión 230 V, disp<strong>la</strong>y con<br />
datos <strong>de</strong> funcionamiento,<br />
señales <strong>de</strong> control activas 0 –<br />
10 VDC, 0...20 mA,<br />
indicación remota <strong>de</strong><br />
funcionamiento y avería.<br />
Bomba <strong>de</strong> émbolo con 3<br />
pistones con inserciones<br />
cerámicas, engrasados por<br />
aceite, potencia absorbida 1,5<br />
kWs, conexión 3 x 400 V 50/60<br />
Hz.<br />
Incluyendo:<br />
Presostatos y válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable. Válvu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> entrada y<br />
salida. Monitorización <strong>de</strong><br />
temperatura media, válvu<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> purga, filtro tamiz.<br />
60 cm<br />
Estructura base opcional<br />
para una manipu<strong>la</strong>ción<br />
cómoda, (altura 120 cm).<br />
60 cm
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Los componentes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong><br />
2) El sistema <strong>de</strong> boquil<strong>la</strong>s<br />
Sistema modu<strong>la</strong>r „plug&p<strong>la</strong>y“ – no necesarias<br />
herramientas especiales <strong>de</strong> montaje<br />
Bisagras ajustables que permiten <strong>la</strong> alineación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
parril<strong>la</strong> <strong>de</strong> boquil<strong>la</strong>s con <strong>la</strong> carcasa <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong>
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Los componentes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong><br />
3) Las boquil<strong>la</strong>s pulverizadoras con esparcidores <strong>de</strong> vapor<br />
especiales<br />
Nieb<strong>la</strong> atomizada muy fina, distribución uniforme, sin sedimentos en el<br />
conducto. Gran disolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> nieb<strong>la</strong>, transformación extremamente<br />
rápida <strong>de</strong>l agua pulverizada en vapor <strong>de</strong> agua.<br />
Corta distancia <strong>de</strong> humidificación, alta eficacia <strong>de</strong> humidificación.<br />
Reducida cantidad <strong>de</strong> agua gastada.<br />
Boquil<strong>la</strong>s opcionales <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga vida con interior cerámico.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Los componentes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong><br />
4) Los elementos separadores <strong>de</strong> gotas<br />
Mínima pérdida <strong>de</strong> presión en el conducto <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> construcción tipo<br />
“bypass“.<br />
Proporciona aire libre <strong>de</strong> aerosoles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l segundo eliminador.<br />
Medio <strong>de</strong> separación con capa especial antibacteriana.<br />
Fácil montaje y cambio rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>na separadora.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Montaje rápido, simple y económico <strong>de</strong> los<br />
componentes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong>.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Insta<strong>la</strong>ción rápida, simple y económica <strong>de</strong>l<br />
<strong>humidificador</strong> en <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> humidificación.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Requisitos importantes a consi<strong>de</strong>rar en obra<br />
• Calidad mínima <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> aire antes <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong>:<br />
EU (F) 6<br />
• Desagüe con dos drenajes en <strong>la</strong> carcasa <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong><br />
Drenaje entre <strong>la</strong> parril<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
boquil<strong>la</strong>s y el separador<br />
<strong>de</strong> gotas<br />
Drenaje por <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l<br />
segundo separador
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Requisitos importantes a consi<strong>de</strong>rar en obra<br />
So<strong>la</strong>mente el uso <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>smineralizada asegura un<br />
funcionamiento higiénico <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong>. Conductividad<br />
<strong>de</strong>l agua entre 3...15 microSiemens.<br />
Distancia mínima <strong>de</strong> montaje entre <strong>la</strong> parril<strong>la</strong> <strong>de</strong> boquil<strong>la</strong>s y<br />
el primer elemento separador: 1050 mm.
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
¡Y también se obtiene beneficio!<br />
Alto rendimiento <strong>de</strong> humidificación y enfriamiento con el<br />
<strong>humidificador</strong> Condair Fast Fog.<br />
Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong> simple y rápida, gracias a su<br />
construcción modu<strong>la</strong>r.<br />
La eficacia más alta con el menor consumo energético.<br />
Se reduce <strong>la</strong> frecuencia y los gastos <strong>de</strong> mantenimiento<br />
(un máximo <strong>de</strong> 1 – 2 mantenimientos por año)<br />
Boquil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga vida opcionales con conos pulverizadores<br />
cerámicos.<br />
Requiera una distancia <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción mínima (máx. 1.5m).
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
¡Y también se obtiene beneficio!<br />
Mínimo consumo <strong>de</strong> agua, sin sedimentos en el conducto y<br />
difusión extremamente rápida <strong>de</strong>l agua pulverizada en el flujo <strong>de</strong><br />
aire (gracias al principio <strong>de</strong> pulverización <strong>de</strong> turboboquil<strong>la</strong> con<br />
elementos esparcidores patentados).<br />
Bomba <strong>de</strong> alta presión lista para insta<strong>la</strong>r con una vida <strong>de</strong><br />
funcionamiento garantizada <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 8.000 horas.<br />
El medio separador especialmente revestido insta<strong>la</strong>do <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong> garantiza un funcionamiento higiénico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
unidad.<br />
Excelente control <strong>de</strong>l <strong>humidificador</strong> (+/ 5% H.R.)
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Características técnicas más importantes<br />
Distancia <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción requerida máx. 1.5 m<br />
Distancia <strong>de</strong> humidificación efectiva<br />
Capacidad <strong>de</strong> humidificación<br />
Tensión eléctrica <strong>de</strong> <strong>la</strong> bomba<br />
0.8...1.3 m<br />
20....450 l/h<br />
Rango <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> bomba <strong>de</strong> alta presión 65...115 bar<br />
Potencia absorbida <strong>de</strong> <strong>la</strong> bomba<br />
Señales <strong>de</strong> control admisibles<br />
Precisión <strong>de</strong> control<br />
Pérdida <strong>de</strong> presión en el conducto<br />
Alimentación <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>smineralizada<br />
Siemens<br />
400 V, 50/60 Hz – 3 fases<br />
1.5 kW<br />
0 – 10VDC, 0...20mA<br />
+/ 5% H.R.<br />
aprox.. 75 Pa a 2.5 m/s<br />
Tipo filtro necesario previo al <strong>humidificador</strong> mín. EU (F) 6<br />
Rango <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong>l aire<br />
Conductividad máx. 15 micro<br />
0.5....4.0 m/s
Nuevo <strong>humidificador</strong> <strong>de</strong> alta presión Condair Fast Fog<br />
Posicionamiento, comparado con el Condair Dual<br />
• Higiene<br />
• Poca cantidad<br />
<strong>de</strong> agua gastada<br />
• Bajo consumo<br />
energético<br />
• Elementos <strong>de</strong><br />
evaporación<br />
cerámicos ð 2/3<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad<br />
<strong>de</strong> humidifición<br />
Condair Dual<br />
Baja presión<br />
Project<br />
Fast<br />
Turbo<br />
Fog<br />
High Alta pressure presión<br />
• Eficacia <strong>de</strong><br />
humidificación<br />
• Sistema rentable<br />
• Higiene opcional<br />
• Boquil<strong>la</strong> <strong>de</strong> alta presión<br />
ð 100% <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong><br />
humidificación<br />
• Separador <strong>de</strong> gotas<br />
simple<br />
40%<br />
~ 75%<br />
95 %<br />
h [% ]