Presentación Cartas de Credito StandBy y GarantÃas.pdf - ICC México
Presentación Cartas de Credito StandBy y GarantÃas.pdf - ICC México
Presentación Cartas de Credito StandBy y GarantÃas.pdf - ICC México
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
<strong>Cartas</strong> <strong>de</strong> Crédito Standby y<br />
Garantías a Primer Requerimiento<br />
<strong>ICC</strong> MÉXICO Junio 12 y 26, 2011
Índice.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
I.-<br />
Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad.<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
Reglas 325 <strong>de</strong> <strong>ICC</strong> (agosto, 1978).<br />
UCP400 (junio, 1983),<br />
Reglas URDG458 (abril, 1992)<br />
UCP500 (enero, 1994)
I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
Convención <strong>de</strong> Naciones Unidas sobre<br />
Garantías In<strong>de</strong>pendientes y <strong>Cartas</strong> <strong>de</strong><br />
Crédito Contingente (diciembre, 1995).<br />
UCP600 (julio, 2007)<br />
Reglas ISP98 (abril, 1998).<br />
Reglas URDG758 (diciembre, 2009)
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad.<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
II.- Vigencia y aplicación.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
Vigentes a partir <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> 1999.<br />
Artículo 1. Ámbito y aplicación.<br />
Tienen por objeto ser aplicadas<br />
a las cartas <strong>de</strong> crédito<br />
contingente o cualquier otra<br />
promesa, como quiera que se<br />
nombre o se <strong>de</strong>scriba, ya sea<br />
para uso nacional o<br />
internacional, que se someta a<br />
las mismas.<br />
Las reglas pue<strong>de</strong>n modificarse<br />
o excluir su aplicación.<br />
•Vigentes a partir <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong> 2010.<br />
•Artículo 1. Aplicación <strong>de</strong> las<br />
URDG.<br />
•Las URDG aplican cuando las<br />
garantías o contra-garantías lo<br />
establezcan expresamente. Las<br />
contra-garantías estarán sujetas<br />
a URDG si la garantía local se<br />
sujeta a ellas, salvo pacto en<br />
contrario. Las garantías no<br />
necesariamente se sujetan a las<br />
URDG.
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
III.-<br />
•<br />
Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad.<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.1 Operación o relación subyacente<br />
Licitación pública<br />
Seriedad <strong>de</strong> oferta (Bid Bond/Ten<strong>de</strong>r Bond)<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Garantía <strong>de</strong> Cumplimiento<br />
Contrato <strong>de</strong> Crédito<br />
Garantía Financiera<br />
Licitación pública<br />
Performance Bond<br />
Contrato <strong>de</strong> arrendamiento<br />
Garantía <strong>de</strong> Cumplimiento
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.1 Operación o relación subyacente<br />
Emisión <strong>de</strong> fianza<br />
Contra-garantía<br />
Contrato <strong>de</strong> Suministro<br />
Garantía <strong>de</strong> Pago<br />
Contrato <strong>de</strong> maquila<br />
Garantía <strong>de</strong> Pago Anticipado<br />
Contrato <strong>de</strong> arrendamiento<br />
Garantía <strong>de</strong> Cumplimiento
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
•<br />
•<br />
3.2<br />
3.3<br />
Emisión.<br />
Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad.<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Regla 1.09 Terminología<br />
Art. 2 Definiciones<br />
Solicitante, persona que solicita la emisión o<br />
por cuya cuenta se emite. Pue<strong>de</strong> ser una<br />
persona que lo solicita en nombre propio por<br />
cuenta <strong>de</strong> un tercero o un emisor por su propia<br />
cuenta.<br />
Beneficiario, persona que ostenta el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> disposición <strong>de</strong>l crédito contingente.<br />
Or<strong>de</strong>nante, persona cuyas obligaciones son<br />
garantizadas. El or<strong>de</strong>nante no tiene por qué ser<br />
la parte instructora.<br />
Parte instructora, persona que instruye a emitir<br />
una garantía o una contragarantía. La parte<br />
instructora no tiene por qué ser el or<strong>de</strong>nante.<br />
Solicitud, petición para emitir la garantía.<br />
Beneficiario, persona a favor <strong>de</strong> la que se emite<br />
la garantía.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Prólogo, reglas 1.09 Terminología, 1.11 c i.<br />
Interpretación y 2.01 Promesa <strong>de</strong><br />
cumplimiento<br />
Art. 2 Definiciones<br />
Emisor, persona que se compromete ante el<br />
beneficiario a cumplir con toda presentación que<br />
aparentemente sea conforme (2.01 a).<br />
Confirmante, persona <strong>de</strong>signada por el emisor<br />
que aña<strong>de</strong> a la promesa <strong>de</strong>l emisor su promesa<br />
<strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong>l crédito contingente (1.11 c<br />
i).<br />
Confirmación VS<br />
Contragarantía<br />
Crédito contingente, promesa irrevocable<br />
in<strong>de</strong>pendiente, documentaria y vinculante <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su emisión (1.06 a.).<br />
Fecha <strong>de</strong> vencimiento, último día para efectuar<br />
una presentación conforme.<br />
Garante, parte que emite una garantía e incluye<br />
una parte que actúa por cuenta propia.<br />
Contragarante, quien emite una contragarantía,<br />
e incluye una parte que actúa por cuenta propia.<br />
Garantía a primer requerimiento o garantía,<br />
compromiso <strong>de</strong> pago contra la presentación <strong>de</strong><br />
un requerimiento.<br />
Contragarantía, compromiso dado por el<br />
contragarante a una tercera parte para obtener<br />
la emisión por esa otra parte <strong>de</strong> una garantía o<br />
<strong>de</strong> otra contragarantía. Garante, quien emite una<br />
garantía, e incluye una parte que actúa por<br />
cuenta propia.<br />
Vencimiento, fecha <strong>de</strong> vencimiento o el hecho<br />
<strong>de</strong> vencimiento.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
•Características<br />
Regla 1.06<br />
b. 2.03, 7.01<br />
Irrevocables <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su emisión<br />
incluso cuando no lo indiquen.<br />
Artículo 4 b.<br />
Reglas 1.06<br />
c., 1.07<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la garantía y<br />
la contragarantía.<br />
Artículo 5<br />
Regla 1.06 d.<br />
Carácter Documental.<br />
Artículos 6 y<br />
7
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Garante<br />
Art. 9 Solicitud no aceptada<br />
Si el garante no está dispuesto o no<br />
le es posible emitir la garantía,<br />
<strong>de</strong>berá informar <strong>de</strong> ello sin <strong>de</strong>mora.<br />
Artículo 8<br />
Contenido <strong>de</strong> las instrucciones y <strong>de</strong> la garantía<br />
Todas las instrucciones para la emisión <strong>de</strong> garantías y<br />
las propias garantías <strong>de</strong>ben ser claras y precisas y<br />
evitar excesivos <strong>de</strong>talles.<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Relación subyacente<br />
Beneficiario
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Artículo 8 Contenido <strong>de</strong> las<br />
instrucciones y <strong>de</strong> la garantía<br />
• b. Beneficiario<br />
•Telefónica, S.A.<br />
•[Domicilio]<br />
•Ref. Garantía No. 001<br />
• c. Garante<br />
•Garantía <strong>de</strong> Cumplimiento a Primer Requerimiento<br />
e. No. referencia<br />
•[Lugar y fecha].<br />
•Banco XXXXXX, S.A. (el “Garante”), con oficinas en [domicilio <strong>de</strong> emisión], emite la presente garantía No. 0001, a favor <strong>de</strong> Telefónica, S.A. (el<br />
“Beneficiario”), hasta por la cantidad <strong>de</strong> US$_________.00 (__________ dólares <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América).<br />
•<br />
a. Or<strong>de</strong>nante<br />
f. Importe y moneda<br />
•La presente garantía es paga<strong>de</strong>ra a primer requerimiento en el domicilio <strong>de</strong>l Garante indicadas, y se emite para garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> las<br />
obligaciones <strong>de</strong> IBM, S.A., (el “Or<strong>de</strong>nante”), con domicilio en [Domicilio] por la prestación <strong>de</strong> servicios relacionados con el Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
para Desarrollo <strong>de</strong> Software para Control <strong>de</strong> Ventas que con fecha 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010, celebraron el Or<strong>de</strong>nante y el Beneficiario.<br />
•<br />
d. Ref. Relación Subyacente<br />
h. Términos para requerir pago.<br />
i. En papel o en electrónico.<br />
•El Garante se obliga irrevocablemente a pagar al Beneficiario, contra su primer requerimiento escrito <strong>de</strong> pago, indicando que se está solicitando el<br />
pago <strong>de</strong> los fondos disponibles conforme a la misma toda vez que IBM, S.A., ha incumplido con los tiempos <strong>de</strong> entrega y/o con los estándares <strong>de</strong><br />
calidad en términos <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> Software para Control <strong>de</strong> Ventas que con fecha 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010 acompañando un certificado<br />
<strong>de</strong> la International Software Asociation en idioma inglés en el que se indiquen que no les ha sido presentado para pruebas el software materia <strong>de</strong>l<br />
contrato y, en su caso las razones por las cuales el software no reúne con los requisitos previstos en el citado contrato.<br />
•<br />
j. idioma
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
h. Términos para requerir pago.<br />
•El requerimiento <strong>de</strong>berá contener sus instrucciones <strong>de</strong> pago, el monto cuyo pago se solicita, ser firmado<br />
aparentemente por un representante autorizado <strong>de</strong>l beneficiario, y presentado en las oficinas <strong>de</strong>l<br />
Garante arriba indicadas en días hábiles bancarios, en un horario <strong>de</strong> 09:00 a.m. a 14:00 p.m. horas,<br />
mencionando el número <strong>de</strong> esta garantía.<br />
•<br />
•Requerimientos parciales y múltiples permitidos.<br />
•Todos los cargos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la presente garantía correrán por cuenta <strong>de</strong>l Or<strong>de</strong>nante.<br />
k. Cargos<br />
•<br />
•Esta garantía estará vigente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> su emisión y vencerá el ________ 2011.<br />
•<br />
•La presente garantía está sujeta a las Reglas y Usos Uniformes para Garantías a Primer<br />
Requerimiento, publicación 758 <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Comercio Internacional. Cualquier controversia que<br />
surja con motivo <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong>berá resolverse exclusivamente ante los tribunales competentes <strong>de</strong><br />
__________.<br />
•<br />
•Banco XXXXX, S.A.<br />
Art. 1 a. Aplicación <strong>de</strong> las URDG<br />
Art. 34 Ley aplicable.<br />
Art. 35 Jurisdicción.<br />
Art. 17 Requerimientos<br />
g. Vencimiento
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
•Garantía Carta <strong>de</strong> a Primer Crédito Requerimiento<br />
Standby<br />
•<br />
•[Lugar y fecha].<br />
•<br />
•Telefónica, S.A.<br />
•[Domicilio]<br />
•Ref. Garantía No. 001<br />
•<br />
•Banco XXXXXX, S.A. (el “ Banco Garante Emisor ”), con oficinas en [domicilio <strong>de</strong> emisión], emite la presente carta garantía <strong>de</strong> crédito No. 0001, a<br />
favor <strong>de</strong> Telefónica, S.A. (el “Beneficiario”), hasta por la cantidad <strong>de</strong> US$_________.00 (__________ dólares <strong>de</strong> los Estados Unidos<br />
<strong>de</strong> América).<br />
•<br />
•La presente carta garantía <strong>de</strong> crédito es paga<strong>de</strong>ra a primer requerimiento en el domicilio <strong>de</strong>l Banco Garante Emisor indicadas, y se emite para<br />
garantizar el cumplimiento <strong>de</strong> las obligaciones <strong>de</strong> IBM, S.A., (el “Or<strong>de</strong>nante”), con domicilio en [Domicilio] por la prestación <strong>de</strong><br />
servicios relacionados con el Contrato <strong>de</strong> Servicios para Desarrollo <strong>de</strong> Software para Control <strong>de</strong> Ventas que con fecha 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
2010, celebraron el Or<strong>de</strong>nante y el Beneficiario.<br />
•<br />
•El Banco Garante Emisor se obliga irrevocablemente a pagar al Beneficiario, contra su primer requerimiento escrito <strong>de</strong> pago, indicando<br />
que se está solicitando el pago <strong>de</strong> los fondos disponibles conforme a la misma toda vez que IBM, S.A., ha incumplido con los<br />
tiempos <strong>de</strong> entrega y/o con los estándares <strong>de</strong> calidad en términos <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> Software para Control <strong>de</strong> Ventas que<br />
con fecha 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010 acompañando un certificado <strong>de</strong> la International Software Asociation en idioma inglés en el que se<br />
indiquen que no les ha sido presentado para pruebas el software materia <strong>de</strong>l contrato y, en su caso las razones por las cuales el<br />
software no reúne con los requisitos previstos en el citado contrato.<br />
•<br />
Reglas 3.01, 3.03 Presentación conforme
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
•El requerimiento <strong>de</strong>berá contener sus instrucciones <strong>de</strong> pago, el monto cuyo pago se solicita, ser firmado aparentemente por un<br />
representante autorizado <strong>de</strong>l beneficiario, y presentado en las oficinas <strong>de</strong>l Banco Garante Emisor arriba indicadas en días hábiles<br />
bancarios, en un horario <strong>de</strong> 09:00 a.m. a 14:00 p.m. horas, mencionando el número <strong>de</strong> esta garantía.<br />
•<br />
•Requerimientos Se admiten disposiciones parciales parciales y múltiples y presentaciones permitidos. múltiples.<br />
•Todos los cargos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la presente garantía correrán por cuenta <strong>de</strong>l Or<strong>de</strong>nante.<br />
•<br />
•Esta garantía estará vigente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> los suUsos emisión Internacionales y vencerá relativos ____________ a los Créditos Contingentes, 2011. publicación No. 590<br />
•<br />
•La presente carta garantía <strong>de</strong> crédito está sujeta a las Reglas y Usos Uniformes para Garantías a Primer Requerimiento, publicación 758<br />
<strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Comercio Internacional. Cualquier controversia que surja con motivo <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong>berá resolverse<br />
exclusivamente ante los tribunales competentes <strong>de</strong> __________.<br />
•<br />
•Banco XXXXX, S.A.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
El Emisor/Garante está obligado <strong>de</strong> acuerdo a<br />
los términos y condiciones <strong>de</strong> la garantía, y por<br />
las reglas en tanto no sean contradictorias, y<br />
hasta el importe <strong>de</strong> la garantía.<br />
Regla 2.01 a Artículo 12<br />
Reglas 2.02,<br />
1.10 y 1.11<br />
Sucursales <strong>de</strong> un garante en países diferentes.<br />
La garantía incluye la contragarantía vs confirmación.<br />
Originales o copias <strong>de</strong> un documento electrónico.<br />
Expresiones<br />
“<strong>de</strong>s<strong>de</strong>”, “al”, “hasta” y “entre” incluyen, y<br />
“antes” y “<strong>de</strong>spués” excluyen en fecha o fechas.<br />
“<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>” en una fecha.<br />
“primera clase”, “bien conocido”, “cualificado”,<br />
“in<strong>de</strong>pendiente”, “oficial”, “competente” o “local”.<br />
Artículo 3
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Límites <strong>de</strong> Responsabilidad:<br />
Regla 1.08<br />
• Efectividad <strong>de</strong> documentos.<br />
• Transmisión y traducción<br />
• Actos <strong>de</strong> un tercero<br />
• Buena fe<br />
• In<strong>de</strong>mnización por leyes y<br />
costumbres extranjeras.<br />
• Obligación <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> cargos.<br />
Artículos 27, 28,<br />
29, 30, 31 y 32
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Garantía<br />
Emisor/Garante<br />
Notificador/Parte avisadora<br />
Reglas 2.04 y 2.05 ISP 98 o Artículo 10 URDG<br />
Notificación/Aviso <strong>de</strong> una garantía o <strong>de</strong> una modificación<br />
Notificar implica que se ha verificado la aparente autenticidad <strong>de</strong><br />
la garantía y que la notificación refleja fielmente los términos y<br />
condiciones.<br />
Artículo 10 URDG<br />
Pue<strong>de</strong> notificarse por medio <strong>de</strong> una parte avisadora o una<br />
segunda parte avisadora. No implica compromiso u obligación<br />
adicional.<br />
Si la parte avisadora no está dispuesta o no le es posible<br />
notificarla, <strong>de</strong>berá informar sin <strong>de</strong>mora.<br />
Si no pue<strong>de</strong> establecer la aparente autenticidad <strong>de</strong> la garantía<br />
informará sin <strong>de</strong>mora. Si <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> notificar informará que no ha<br />
podido establecer la aparente autenticidad.<br />
Aviso<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Emisión y efectividad. Regla 2.03 ISP 98 o<br />
Artículo 4<br />
Contrato<br />
URDG<br />
<strong>de</strong> Servicios<br />
Se consi<strong>de</strong>ra emitida cuando sale <strong>de</strong>l control<br />
<strong>de</strong>l garante.<br />
El beneficiario Relación subyacente<br />
pue<strong>de</strong> presentar un<br />
requerimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> emisión<br />
<strong>de</strong> la garantía, o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un momento o a partir<br />
<strong>de</strong> un hecho posterior si así lo prevé la<br />
garantía.<br />
Beneficiario
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Carta <strong>de</strong> crédito standby<br />
Emisor<br />
Confirmador<br />
Interpretación. Regla 1.11 c i.<br />
Emisor incluye confirmante. Confirmación se<br />
consi<strong>de</strong>ra un crédito contingente<br />
in<strong>de</strong>pendiente.<br />
Confirma la carta <strong>de</strong> crédito<br />
Obligaciones Regla 2.01 Compromiso <strong>de</strong> pagar<br />
a la vista o a plazo<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Operación subyacente<br />
Beneficiario
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Contragarantía<br />
Garante<br />
Fianza<br />
Definiciones. Art. 2<br />
Compromiso firmado <strong>de</strong> un contragarante a un<br />
garante para obtener la emisión <strong>de</strong> una<br />
garantía o contragarantía.<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Relación subyacente<br />
Beneficiario
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.2 Emisión.<br />
Solicitud<br />
Solicitud<br />
Contragarantía<br />
Garantía<br />
Emisor/Garante<br />
Beneficiario<br />
Solicitud<br />
Or<strong>de</strong>nantes/Partes Instructoras<br />
Contragarantes<br />
Relación subyacente<br />
Contrato <strong>de</strong> Obra Púb<br />
Or<strong>de</strong>nante
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
•<br />
•<br />
3.3<br />
3.4<br />
Modificaciones.<br />
Transferibilidad.<br />
•<br />
producto.<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.3 Modificaciones.<br />
Garantía<br />
Emisor/Garante<br />
Notificador/Parte Avisadora<br />
Reglas 2.04 y 2.05 ISP 98 o Artículo 10 URDG<br />
Notificación/Aviso <strong>de</strong> una garantía o <strong>de</strong> una modificación<br />
<br />
<br />
Notificar implica que se ha verificado la aparente autenticidad <strong>de</strong> la garantía y que la notificación<br />
refleja fielmente los términos y condiciones <strong>de</strong> la modificación.<br />
Las modificaciones <strong>de</strong>ben realizarse a través <strong>de</strong>l mismo notificador/parte avisadora.<br />
ISP98 Regla 2.06 Modificaciones Automáticas sin modificación.<br />
Aviso<br />
<br />
<br />
Por incremento o disminución <strong>de</strong>l importe.<br />
Prórroga en la fecha <strong>de</strong> vencimiento.<br />
URDG Artículo 13 Variación <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong> la garantía<br />
<br />
Una garantía pue<strong>de</strong> estipular la reducción o el incremento <strong>de</strong> su importe en unas fechas<br />
<strong>de</strong>terminadas, o cuando tenga lugar un <strong>de</strong>terminado hecho.<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Relación subyacente<br />
Beneficiario
Solicitud<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.3 Modificaciones.<br />
Garantía<br />
Garante<br />
URDG más completo que ISP98<br />
Artículo 11 Modificaciones<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Si el garante recibe instrucciones <strong>de</strong> modificación pero no está dispuesto o no le es posible<br />
emitirla, lo informará sin <strong>de</strong>mora.<br />
Una modificación efectuada sin el consentimiento <strong>de</strong>l beneficiario no es vinculante para él.<br />
Sin embargo, el garante queda obligado <strong>de</strong> manera irrevocable por una modificación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
momento en que la emite, salvo que el beneficiario la rechace y hasta el momento en que lo<br />
haga.<br />
El beneficiario pue<strong>de</strong> rechazar una modificación <strong>de</strong> la garantía en cualquier momento.<br />
La parte avisadora informará sin <strong>de</strong>mora <strong>de</strong> cualquier notificación <strong>de</strong> aceptación o rechazo <strong>de</strong><br />
la modificación <strong>de</strong>l beneficiario.<br />
La aceptación parcial <strong>de</strong> una modificación no está permitida.<br />
No se tendrá en cuenta una disposición que indique que la modificación tendrá efectos salvo<br />
que sea rechazada por el beneficiario en un plazo <strong>de</strong>terminado.<br />
Aviso<br />
URDG Artículo 16 Información sobre el requerimiento<br />
El garante informará sin <strong>de</strong>mora <strong>de</strong> cualquier requerimiento en virtud <strong>de</strong> la garantía y <strong>de</strong> cualquier<br />
solicitud para prorrogar el vencimiento <strong>de</strong> la garantía. El contragarante informará sin <strong>de</strong>mora <strong>de</strong><br />
cualquier requerimiento en virtud <strong>de</strong> la contragarantía y <strong>de</strong> cualquier solicitud para prorrogar el<br />
vencimiento <strong>de</strong> la contragarantía.<br />
Or<strong>de</strong>nante<br />
Contrato <strong>de</strong> Servicios<br />
Relación subyacente<br />
Beneficiario
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
•<br />
•<br />
producto.<br />
3.4<br />
3.5<br />
Transferibilidad.<br />
Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• URDG Artículo 33 Transferencia <strong>de</strong> la garantía<br />
•<br />
•<br />
El garante solo aten<strong>de</strong>rá una petición <strong>de</strong> transferencia en tanto que ésta se<br />
encuentre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites y en la forma expresamente consentidos por<br />
dicho garante.<br />
<br />
•<br />
<br />
<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
Con la transferencia la garantía se pone a disposición <strong>de</strong> un nuevo<br />
beneficiario.<br />
La transferencia incluye todas las modificaciones acordadas.<br />
3.4 Transferibilidad.<br />
Es obligación <strong>de</strong>l transferidor proporcionar al garante una <strong>de</strong>claración firmada<br />
<strong>de</strong> que el beneficiario <strong>de</strong> la transferencia ha adquirido los <strong>de</strong>rechos y<br />
obligaciones <strong>de</strong>l transferidor en la relación subyacente.<br />
El transferidor pagará todos los cargos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la transferencia, salvo<br />
pacto en contrario.<br />
Después <strong>de</strong> transferida, los requerimientos y cualquier <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> soporte<br />
<strong>de</strong>berán estar firmados por el beneficiario <strong>de</strong> la transferencia.<br />
El nombre y la firma <strong>de</strong>l beneficiario <strong>de</strong> la transferencia podrán ser usados en<br />
cualquier otro documento en lugar <strong>de</strong>l nombre y la firma <strong>de</strong>l transferidor.<br />
ISP98<br />
6.01 Existencia <strong>de</strong> una solicitud.<br />
6.02 La garantía <strong>de</strong>ba indicar expresamente que es “transferible”,<br />
en cuyo caso podrá ser transferida más <strong>de</strong> una vez por la<br />
totalidad <strong>de</strong>l importe disponible. Una contragarantía no es<br />
transferible.<br />
6.03 Condiciones para Transferir<br />
El emisor no se encuentra obligado a efectuar la transferencia a<br />
menos :<br />
a.- que se encuentre satisfecho con respecto a la existencia y<br />
autenticidad <strong>de</strong>l standby original ; y<br />
b.- que el beneficiario entregue:<br />
i. una solicitud en forma aceptable para el emisor,<br />
incluyendo la fecha en que <strong>de</strong>ba ser efectiva la transferencia y el<br />
nombre y domicilio <strong>de</strong>l nuevo beneficiario;<br />
ii.<br />
el standby original<br />
iii.<br />
verificación <strong>de</strong> la firma <strong>de</strong> la persona que firme<br />
por el beneficiario;<br />
iv. verificación <strong>de</strong> la personalidad;<br />
v. pago <strong>de</strong> la comisión <strong>de</strong> transferencia; y<br />
vi. cualesquier otros requisitos razonables.<br />
6.04 y 6.05 Endoso, <strong>de</strong>nominación y reembolso.<br />
6.11-6.14 Transferencia por Disposición Legal<br />
Trasferencia por ministerio <strong>de</strong> ley.<br />
Documentación que acredite al nuevo beneficiario.<br />
Facultad <strong>de</strong>l Emisor para solicitar más documentación.<br />
Derecho <strong>de</strong> reembolso.
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
Regla 1.09<br />
Reclamación/requerimiento,<br />
documento mediante el cual se solicita<br />
el pago.<br />
Artículo 2<br />
Regla 1.06 e<br />
Presentación, entrega <strong>de</strong> documentos.<br />
• Emisión y efectividad<br />
•El beneficiario pue<strong>de</strong> presentar un requerimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
momento <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> la garantía, o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un momento o a<br />
partir <strong>de</strong> un hecho posterior si así lo prevé la garantía.<br />
Artículo 4 c.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
Artículo 14<br />
A tener en consi<strong>de</strong>ración:<br />
(i) las presentaciones <strong>de</strong>berán hacerse en el lugar <strong>de</strong> emisión o en el<br />
lugar establecido en la garantía en o antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> vencimiento;<br />
(ii) pue<strong>de</strong>n presentarse “parcialmente” documentos durante la vigencia;<br />
(iii) presentaciones vía electrónica (<strong>de</strong>biendo especificarse el medio);<br />
(iv) i<strong>de</strong>ntificar la garantía; (v) documentos en mismo idioma, salvo que<br />
sean emitidos por terceros.<br />
Reglas 3.01-3.6<br />
Artículo 15<br />
URDG VS ISP98<br />
Regla 4.17<br />
•Los requerimientos <strong>de</strong> pago <strong>de</strong>berán:<br />
•(i) en una garantía indicar que existió un incumplimiento; (ii) en<br />
una contra-garantía se <strong>de</strong>clarará que se ha recibido un<br />
requerimiento <strong>de</strong> acuerdo a los términos y condiciones.<br />
•Ni el requerimiento ni la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> soporte pue<strong>de</strong>n estar<br />
fechados con anterioridad al momento en que el beneficiario<br />
esté autorizado para presentar un requerimiento.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
• URDG Artículo 16 Información sobre el requerimiento<br />
•<br />
•El garante informará sin <strong>de</strong>mora a la parte instructora o, en su caso, al contragarante <strong>de</strong><br />
cualquier requerimiento en virtud <strong>de</strong> la garantía y, como alternativa, <strong>de</strong> cualquier<br />
solicitud para prorrogar el vencimiento <strong>de</strong> la garantía. El contragarante informará sin<br />
<strong>de</strong>mora a la parte instructora <strong>de</strong> cualquier requerimiento en virtud <strong>de</strong> la<br />
contragarantía y, como alternativa, <strong>de</strong> cualquier solicitud para prorrogar el vencimiento <strong>de</strong><br />
la contragarantía.<br />
ISP98<br />
3.10 Falta <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> la Presentación<br />
Un emisor no está obligado a notificar al solicitante <strong>de</strong> la recepción<br />
<strong>de</strong> una presentación al amparo <strong>de</strong>l standby.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
•URDG Artículo 17 Requerimiento parcial y requerimientos múltiples. Importe<br />
<strong>de</strong> los requerimientos.<br />
•<br />
<br />
<br />
•<br />
<br />
•<br />
<br />
•<br />
<br />
•<br />
<br />
Un requerimiento pue<strong>de</strong> efectuarse por un importe inferior (“requerimiento<br />
parcial”).<br />
Pue<strong>de</strong> efectuarse más <strong>de</strong> un requerimiento (“requerimientos múltiples”).<br />
“Requerimientos múltiples prohibidos”, significa que pue<strong>de</strong> efectuarse un<br />
único requerimiento por la totalidad o por parte <strong>de</strong>l importe disponible.<br />
Si se especifica que sólo pue<strong>de</strong> efectuarse un requerimiento, y es rechazado,<br />
podrá efectuarse otro requerimiento.<br />
Un requerimiento no es conforme si: (i) es por un importe superior al<br />
importe disponible, o (ii) cualquier <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> soporte u otros documentos<br />
exigidos por la garantía indican importes cuya suma total sea inferior al<br />
importe requerido.<br />
Por el contrario, una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> soporte u otro documento que indique un<br />
importe superior al importe requerido no convertirá ese requerimiento en un<br />
requerimiento no conforme.<br />
ISP98<br />
3.08 Disposiciones Parciales y Presentaciones<br />
Múltiples; Importe <strong>de</strong> las Disposiciones.<br />
a.- Una presentación pue<strong>de</strong> ser hecha por una cantidad<br />
menor a la cantidad total disponible (“disposición parcial”)<br />
b.- Podrá efectuarse más <strong>de</strong> una presentación<br />
(presentaciones múltiples”).<br />
c.- El término <strong>de</strong> “disposiciones parciales prohibidas” o<br />
alguna expresión similar significa que la presentación <strong>de</strong>be<br />
ser por el monto total disponible.<br />
d.- “Disposiciones múltiples prohibidas” significa que<br />
solamente una presentación pue<strong>de</strong> ser efectuada, pue<strong>de</strong><br />
ser por una cantidad menor a la cantidad total disponible.<br />
e.- Si el requerimiento <strong>de</strong> pago exce<strong>de</strong> la cantidad total<br />
disponible la disposición es discrepante. Cualquier otro<br />
documento por un mayor, no se consi<strong>de</strong>ra discrepante.<br />
f.- “Aproximadamente”, “alre<strong>de</strong>dor”, “cerca”, permite<br />
una tolerancia que no exceda el 10% más o 10%.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• URDG Artículo 23 Prórroga o pago.<br />
•<br />
Si el requerimiento incluye como alternativa una solicitud <strong>de</strong><br />
prórroga <strong>de</strong>l vencimiento, el garante podrá suspen<strong>de</strong>r el pago<br />
hasta por 30 días naturales.<br />
Si se da la suspensión, el contragarante podrá suspen<strong>de</strong>r el<br />
pago por un período que no exceda el período por el que fue<br />
suspendido el pago <strong>de</strong> la garantía menos 4 días naturales.<br />
•<br />
El garante/contragarante informará sin <strong>de</strong>mora a la parte<br />
instructora o al contragarante <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong><br />
pago bajo la garantía.<br />
El requerimiento <strong>de</strong> pago se consi<strong>de</strong>rará retirado cuando el<br />
período <strong>de</strong> prórroga sea concedido. Si no se conce<strong>de</strong> la<br />
prórroga, se pagará el requerimiento sin necesidad <strong>de</strong> que sea<br />
presentado un nuevo requerimiento.<br />
•<br />
El garante o el contragarante pue<strong>de</strong>n rechazar el otorgamiento<br />
<strong>de</strong> una prórroga aun cuando reciban instrucciones.<br />
•<br />
El garante o el contragarante informarán sin <strong>de</strong>mora <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> prorrogar en virtud <strong>de</strong>l apartado.<br />
•<br />
El garante y el contragarante no asumen ninguna obligación por<br />
un pago suspendido <strong>de</strong> conformidad con este artículo.<br />
•<br />
ISP98<br />
3.09 Prórroga o pago<br />
Una solicitud <strong>de</strong>l beneficiario para prorrogar la fecha <strong>de</strong> vencimiento <strong>de</strong>l standby<br />
o, alternativamente pagar la cantidad disponible al amparo <strong>de</strong>l mismo:<br />
a.- es un requerimiento <strong>de</strong> pago al amparo <strong>de</strong>l standby; e<br />
b.- implica que el beneficiario:<br />
(i) acepta la modificación para exten<strong>de</strong>r la fecha <strong>de</strong> vencimiento,<br />
(ii) solicita al emisor buscar la aprobación <strong>de</strong>l solicitante y emitir la<br />
modificación;<br />
(iii) al emitirse la modificación, se retracta <strong>de</strong> su requerimiento <strong>de</strong> pago; y<br />
(iv) aprueba el tiempo máximo disponible bajo estas reglas, para la revisión (7<br />
días ) y aviso <strong>de</strong> rechazo.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
Artículo 18<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las<br />
presentaciones/requerimientos<br />
•Efectuar un requerimiento que no constituya requerimiento conforme o<br />
retirar un requerimiento presentado no significa una renuncia, ni<br />
condiciona al <strong>de</strong>recho a efectuar otro requerimiento antes <strong>de</strong>l<br />
vencimiento, aún si la garantía prohíbe los requerimientos parciales o<br />
múltiples como si no.<br />
•<br />
•El pago <strong>de</strong> un requerimiento que no constituya un requerimiento<br />
conforme no es una renuncia a la condición <strong>de</strong> que cualquier otro<br />
requerimiento <strong>de</strong>ba ser un requerimiento conforme.<br />
Regla 3.07
Maestría en Negocios Internacionales<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
• URDG Artículo 26 Fuerza mayor<br />
•<br />
•Catástrofes naturales, motines, disturbios, insurrecciones, guerras, actos terroristas<br />
o cualesquiera otras causas que estén fuera <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l garante o <strong>de</strong>l<br />
contragarante, y que interrumpa su actividad.<br />
•<br />
•Si la garantía/contragarantía venciera en un momento en que la presentación o el<br />
pago en virtud <strong>de</strong> la garantía/contragarantía no fuera posible por causas <strong>de</strong> fuerza<br />
mayor:<br />
•<br />
la garantía y cualquier contragarantía serán prorrogadas por un período<br />
<strong>de</strong> 30 días naturales contados a partir <strong>de</strong> la fecha en que hubieran<br />
vencido [<strong>de</strong>l día en que el contragarante informe al garante <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la fuerza mayor], y el garante/contragarante <strong>de</strong>berá<br />
notificarlo tan pronto como le sea posible a la parte instructora;<br />
•<br />
el cálculo <strong>de</strong>l plazo para la revisión <strong>de</strong> una presentación efectuada pero<br />
aún no revisada en el momento <strong>de</strong> la fuerza mayor, quedará en<br />
suspenso hasta el momento en que el garante/contragarante reinicie<br />
sus activida<strong>de</strong>s; y<br />
•<br />
un requerimiento conforme en virtud <strong>de</strong> una garantía/contragarantía,<br />
presentado antes <strong>de</strong> la fuerza mayor pero aún no pagado por causa <strong>de</strong><br />
la fuerza mayor, será pagado en el momento en que <strong>de</strong>saparezca la<br />
fuerza mayor, incluso si la garantía ha vencido, y en este caso el<br />
garante tendrá <strong>de</strong>recho a presentar un requerimiento al amparo <strong>de</strong> la<br />
contragarantía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 30 días naturales siguientes a la<br />
<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la fuerza mayor, incluso si la contragarantía ha vencido.<br />
•<br />
•La parte instructora quedará obligada por cualquier prórroga, suspensión o pago.<br />
Garante y el contragarante no asumen ninguna obligación adicional.<br />
ISP98<br />
3.14 Cierre en Día Hábil y Autorización <strong>de</strong> Otro Lugar Razonable<br />
para la Presentación<br />
a.- Si en el último día hábil para la presentación el lugar <strong>de</strong><br />
presentación estipulado en el standby está por alguna razón cerrado y<br />
la presentación no se efectúa a tiempo a causa <strong>de</strong> dicho cierre,<br />
entonces, a menos que el standby especifique otra cosa, la última<br />
fecha para su presentación se exten<strong>de</strong>rá automáticamente treinta<br />
días naturales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el lugar para la presentación<br />
reanu<strong>de</strong> sus operaciones.<br />
b.- En anticipación al cierre <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> presentación, un emisor<br />
podrá autorizar algún otro lugar razonable para la presentación, en el<br />
mismo standby o en alguna otra comunicación recibida por el<br />
beneficiario. Si así lo hace, entonces:<br />
i. la presentación <strong>de</strong>berá realizarse en ese lugar razonable; y<br />
ii. si la comunicación es recibida con menos <strong>de</strong> treinta días naturales<br />
anteriores a la fecha <strong>de</strong> presentación y por esa razón la presentación<br />
no se efectúa a tiempo, el último día para la presentación se<br />
exten<strong>de</strong>rá automáticamente treinta días naturales a partir <strong>de</strong> la última<br />
fecha para la presentación.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
ISP98<br />
6.06 Cesión <strong>de</strong> Producto<br />
• Artículo 33 Cesión <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong> la garantía<br />
•<br />
•Tanto si la garantía indica que es transferible como si no, y sujeto a las<br />
disposiciones <strong>de</strong> la ley aplicable:<br />
•<br />
– el beneficiario podrá ce<strong>de</strong>r cualquier producto sobre el que<br />
pueda tener o pueda llegar a tener <strong>de</strong>recho en virtud <strong>de</strong> la<br />
garantía;<br />
•<br />
– sin embargo, el garante no estará obligado a pagar a un<br />
cesionario <strong>de</strong> dicho producto salvo que haya manifestado su<br />
acuerdo.<br />
•<br />
Solicitud <strong>de</strong> beneficiario para que el emisor pague total o parcialmente a un<br />
cesionario cualesquier productos <strong>de</strong> un cobro <strong>de</strong>l beneficiario al amparo <strong>de</strong><br />
un standby.<br />
6.07 Solicitud para el reconocimiento:<br />
a.- A menos que la ley aplicable indique otra cosa, se requiere el<br />
reconocimiento <strong>de</strong>l emisor.<br />
b.- Si se reconoce el cesionario solamente tiene <strong>de</strong>recho a los productos<br />
cedidos, mismos que pue<strong>de</strong>n ser afectados por modificación o cancelación;<br />
y<br />
6.08 Condiciones para el Reconocimiento.<br />
Recepción <strong>de</strong>: (i) el standby original, (ii) verificación <strong>de</strong> la firma, (iii)<br />
verificación <strong>de</strong> la personalidad; (iv) una solicitud irrevocable firmada por<br />
el beneficiario para el reconocimiento <strong>de</strong> la cesión que incluya entre otra<br />
información, in<strong>de</strong>mnizaciones, (v) pago <strong>de</strong> la comisión por<br />
reconocimiento; y (vi) cumplimiento <strong>de</strong> cualesquier otros requisitos<br />
razonables.<br />
6.09 Conflicto en la reclamación <strong>de</strong> Productos<br />
En caso <strong>de</strong> conflicto el pago al cesionario suspendido hasta la resolución<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
6.10 Reembolso <strong>de</strong>l Pago basado en una Cesión
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong> producto.<br />
•<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
Artículo 19<br />
•La revisión se hará para <strong>de</strong>terminar si la presentación es una presentación<br />
conforme, basándose en apariencia <strong>de</strong> los documentos.<br />
•<br />
•Datos revisados en el contexto <strong>de</strong>l documento, <strong>de</strong> la garantía y las reglas. Los<br />
datos no tienen que ser idénticos, pero no <strong>de</strong>ben ser contradictorios con ese<br />
documento y otros documentos.<br />
•<br />
•Si la garantía no especifica si un documento <strong>de</strong>be ir firmado, entonces:<br />
•<br />
Se aceptará, si su contenido aparentemente cumple la función <strong>de</strong>l documento<br />
requerido por la garantía, y<br />
Si está firmado, cualquier firma será aceptada.<br />
•<br />
•Si se presenta un documento no requerido no se tomará en cuenta y podrá ser<br />
<strong>de</strong>vuelto al presentador.<br />
•<br />
•No es necesario que el garante efectúe cálculos realizados por el beneficiario.<br />
Reglas 1.06 d.,<br />
4.01, 4.03<br />
Regla 4.20<br />
Regla 4.07<br />
Regla 4.02<br />
Regla 4.11 d<br />
Regla 4.12 d<br />
•Documentos legalizados, visados, certificados, etc.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
•URDG Artículo 20 Plazo para la revisión <strong>de</strong> un<br />
requerimiento. Pago.<br />
•<br />
•El plazo para revisión será <strong>de</strong> cinco días hábiles<br />
contados a partir <strong>de</strong>l día siguiente al <strong>de</strong> la<br />
presentación. Este plazo no se afectará por el<br />
vencimiento <strong>de</strong> la garantía. Si la presentación indica<br />
que será completada posteriormente, no será<br />
necesario revisarla hasta que esté completa.<br />
•<br />
•Si un requerimiento es conforme, el garante <strong>de</strong>berá<br />
pagar.<br />
•<br />
•Lugar <strong>de</strong> pago: sucursal u oficina <strong>de</strong>l garante/<br />
contragarante o en el lugar que indique el texto.<br />
ISP98<br />
5.01 Aviso Oportuno <strong>de</strong> Incumplimiento<br />
a.- La notificación <strong>de</strong> incumplimiento <strong>de</strong>berá<br />
ser dado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cierto tiempo razonable.<br />
i. 3 días hábiles se consi<strong>de</strong>ra razonable y<br />
más allá <strong>de</strong> 7 no.<br />
ii. El plazo empieza a correr al siguiente día<br />
hábil <strong>de</strong> la presentación.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
Algunos <strong>de</strong>talles<br />
•ISP98 Regla 4 Examen. Más <strong>de</strong>tallada que URDG<br />
•<br />
• Verificación <strong>de</strong> inconsistencias (4.03)<br />
• Fecha <strong>de</strong> documentos no posterior al requerimiento (4.05).<br />
• Reclamación documento indispensable para ejercer el crédito (4.08).<br />
• Redacción idéntica y comillas (4.09).<br />
• Aprobación <strong>de</strong>l solicitante (4.10).<br />
• Requisitos formales (4.12).<br />
• No obligación <strong>de</strong> comprobar i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l beneficiario (4.13).<br />
• Cambio <strong>de</strong> nombre o fusión (4.14).<br />
• Originales y copias (4.15).<br />
• Requisitos <strong>de</strong> las reclamaciones <strong>de</strong> pago (4.16).<br />
• Declaraciones o certificados <strong>de</strong> incumplimiento (4.17).<br />
• Documentos negociables (4.18).<br />
• Documentos legales o judiciales (4.19).<br />
• Otros documentos (4.20).<br />
• Caso <strong>de</strong> contragarantía (4.21).
Maestría en Negocios Internacionales<br />
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
Algunos <strong>de</strong>talles<br />
•URDG Artículo 22 Transmisión <strong>de</strong> copias <strong>de</strong>l requerimiento conforme<br />
•<br />
•El garante transmitirá sin <strong>de</strong>mora a la parte instructora o, al contragarante,<br />
copia <strong>de</strong>l requerimiento conforme y <strong>de</strong> cualquier otro documento relacionado.<br />
•Ni el contragarante ni la parte instructora, podrán retener el pago o reembolso a<br />
la espera <strong>de</strong> dicha transmisión.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
•<br />
<br />
•Requerimiento no conforme, renuncia y notificación<br />
Si el garante/contragarante <strong>de</strong>termina que un requerimiento no es un<br />
requerimiento conforme, pue<strong>de</strong> rechazar el requerimiento o dirigirse por<br />
iniciativa propia a la parte instructora, o en el caso <strong>de</strong> una contragarantía al<br />
contragarante, para obtener una renuncia a las discrepancias.<br />
<br />
Lo anterior no amplía el plazo <strong>de</strong> revisión. La obtención <strong>de</strong> la renuncia <strong>de</strong>l<br />
contragarante o <strong>de</strong> la parte instructora no obliga al garante o al<br />
contragarante a renunciar a cualquier discrepancia.<br />
Artículo 24<br />
<br />
<br />
Si se rechaza, se <strong>de</strong>be emitir una única notificación que <strong>de</strong>berá indicar: (i)<br />
que se rechaza el requerimiento, y (ii) todas las discrepancias.<br />
La notificación. En un plazo razonable (3 a 7 días ISP). sin <strong>de</strong>mora no más<br />
tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong>l quinto día hábil posterior a la fecha <strong>de</strong> presentación<br />
(URDG).<br />
Reglas 5.01, 5.02,<br />
5.03, 5.05., 5.06 y<br />
5.07 . ISP <strong>de</strong>talla un<br />
poco más.<br />
<br />
Si el garante no notifica per<strong>de</strong>rá el <strong>de</strong>recho a alegar que el requerimiento, o<br />
cualquier documento relacionado, no constituye un requerimiento conforme.<br />
<br />
Efectuada la notificación el garante pue<strong>de</strong> en cualquier momento <strong>de</strong>volver al<br />
presentador cualquier documento presentado en papel y disponer <strong>de</strong> los<br />
registros electrónicos en la forma en que crea más conveniente.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
Algunos <strong>de</strong>talles<br />
•ISP98 Regla 5.09 Notificación <strong>de</strong> objeciones <strong>de</strong>l solicitante<br />
•<br />
• Derecho <strong>de</strong>l solicitante a objetar el pago <strong>de</strong> una presentación incorrecta<br />
• El aviso <strong>de</strong>berá darse en un plazo “razonable” <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se reciban<br />
los documentos.<br />
• El <strong>de</strong>recho se pier<strong>de</strong> si no se hace en el plazo “razonable”, pero no excluye<br />
el <strong>de</strong>recho a esa objeción en cualquier presentación diferente.
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
•<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
Pago.<br />
Regla 2.01 b,<br />
vista y plazo<br />
Cuando <strong>de</strong>termine que una<br />
presentación/requerimiento es<br />
conforme, el emisor/garante <strong>de</strong>berá<br />
pagar.<br />
Lugar <strong>de</strong> pago: sucursal u oficina <strong>de</strong>l<br />
garante/ contragarante o en el lugar<br />
que indique el texto.<br />
Artículo 20 b
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
Regla 9.01 Vigencia.<br />
Un standby <strong>de</strong>berá:<br />
a.- contener una fecha <strong>de</strong> vencimiento; o<br />
b.- permitir al emisor cancelar el standby<br />
mediante previo aviso razonablemente<br />
anticipado o por pago.<br />
Artículo 2 Definiciones.<br />
Vencimiento significa la fecha <strong>de</strong> vencimiento o<br />
el hecho <strong>de</strong> vencimiento o, si se especifican<br />
ambos, el primero que ocurra.<br />
Fecha <strong>de</strong> vencimiento significa la fecha<br />
máxima para efectuar una presentación.<br />
Hecho <strong>de</strong> vencimiento significa un hecho que<br />
provoca el vencimiento <strong>de</strong> forma inmediata o en<br />
un plazo especificado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el hecho<br />
tenga lugar. Se enten<strong>de</strong>rá que el hecho ocurre:<br />
<br />
<br />
cuando se presente al garante el<br />
documento que según la garantía indica<br />
que el hecho ha tenido lugar, o<br />
si la garantía no especifica dicho<br />
documento, cuando se pueda <strong>de</strong>terminar<br />
por los registros propios <strong>de</strong>l garante que el<br />
hecho ha tenido lugar.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
Algunos <strong>de</strong>talles<br />
Regla 7 Cancelación.<br />
No pue<strong>de</strong> cancelarse sin el consentimiento escrito <strong>de</strong>l<br />
beneficiario o la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l instrumento.<br />
Discrecionalidad <strong>de</strong>l Emisor <strong>de</strong>: (i) solicitar el original, (ii)<br />
verificar firma, (iii) dictamen jurídico, (iv) autorización<br />
irrevocable, (v) cancelación <strong>de</strong> confirmación, (vi)<br />
evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> no transferencia u (vii) otras razonables.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
• Artículo 25 Reducción y terminación<br />
•<br />
•La garantía terminará: (i) a su vencimiento, (ii) cuando no que<strong>de</strong> importe alguno paga<strong>de</strong>ro, o<br />
(iii) por liberación <strong>de</strong>l beneficiario.<br />
•<br />
•Si la garantía o la contragarantía no mencionan una fecha o un hecho <strong>de</strong> vencimiento, la<br />
garantía terminará transcurridos tres años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento <strong>de</strong> su emisión y la<br />
contragarantía terminará 30 días naturales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la terminación <strong>de</strong> la garantía.<br />
•<br />
•El vencimiento en día inhábil se exten<strong>de</strong>rá al primer día hábil siguiente.<br />
•<br />
•El garante/contragarante informará sin <strong>de</strong>mora a la parte instructora o al contra garante, <strong>de</strong>l<br />
vencimiento <strong>de</strong> la garantía si la garantía vence cuando ya no hay importe paga<strong>de</strong>ro o por<br />
liberación <strong>de</strong>l beneficiario.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
•Artículo 21 Moneda <strong>de</strong> pago.<br />
•Los pagos se efectuarán en la<br />
moneda establecida en la garantía,<br />
salvo que por impedimento legal o<br />
fuera <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l obligado éstos<br />
se efectuarán en la moneda <strong>de</strong>l lugar<br />
<strong>de</strong> pago al tipo <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> pago. El garante o contragarante<br />
podrán <strong>de</strong>terminar si el<br />
reembolso lo <strong>de</strong>sean en la moneda <strong>de</strong><br />
la garantía o en la que efectivamente<br />
se efectuó el pago.<br />
2.01 Compromiso <strong>de</strong><br />
cumplimiento ante el<br />
Beneficiario<br />
e.- Pago en fondos<br />
disponibles inmediatamente en<br />
la moneda <strong>de</strong>signada en el<br />
standby,<br />
Pue<strong>de</strong> ser paga<strong>de</strong>ro en una<br />
unidad monetaria <strong>de</strong> cuenta o<br />
valores si así se <strong>de</strong>termina.
III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
3.7 Pago y vencimiento.<br />
Regla 8 Obligaciones <strong>de</strong> reembolso.<br />
Algunos <strong>de</strong>talles<br />
<br />
<br />
<br />
Obligación <strong>de</strong> reembolso <strong>de</strong>l solicitante y <strong>de</strong>l emisor.<br />
Horarios y gastos.<br />
Reembolso interbancario sujetas a Reglas Uniformes <strong>de</strong> <strong>ICC</strong>.<br />
Regla 9 Plazos.<br />
<br />
<br />
<br />
Cómputos.<br />
Horarios<br />
Retención <strong>de</strong>l crédito.<br />
Regla 10 Sindicación y<br />
participación (venta).
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México.<br />
• V.- Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
IV.-<br />
Regulación aplicable en México.<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
Art. 71 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Instituciones <strong>de</strong> Crédito<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Supletoriedad <strong>de</strong> las reglas internacionales.<br />
Definición <strong>de</strong> carta <strong>de</strong> crédito y distinción entre carta <strong>de</strong> crédito<br />
comercial y <strong>de</strong> garantía.<br />
Vigencia.<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> principios básicos: carácter documental,<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia e irrevocabilidad.<br />
Concepto <strong>de</strong> confirmación.<br />
Excluyentes <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong> los bancos.<br />
Pago anticipado <strong>de</strong> cartas <strong>de</strong> crédito a plazo.<br />
Jurisdicción
Índice<br />
Maestría en Negocios Internacionales<br />
• I.- Antece<strong>de</strong>ntes.<br />
• II.- Vigencia y aplicación.<br />
• III.- Etapas en la vida <strong>de</strong> una garantía.<br />
• 3.1 Operación o relación subyacente.<br />
• 3.2 Emisión.<br />
• 3.3 Modificaciones.<br />
• 3.4 Transferibilidad<br />
• 3.5 Presentación <strong>de</strong> documentos y cesión <strong>de</strong><br />
producto.<br />
• 3.6 Examen/revisión <strong>de</strong> documentos.<br />
• 3.7 Pago y vencimiento.<br />
• IV.- Regulación aplicable en México<br />
V.-<br />
Garantías a Primer Requerimiento vs. Fianza.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer<br />
Requerimiento VS Fianza.<br />
GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO<br />
FIANZA DE EMPRESA<br />
‣ Reguladas por la LIC y Reglas<br />
Internacionales emitidas por la <strong>ICC</strong>.<br />
‣ Reguladas por la Ley <strong>de</strong> Instituciones <strong>de</strong><br />
Fianzas.<br />
‣ Pue<strong>de</strong>n ser emitidas por instituciones <strong>de</strong><br />
crédito y uniones <strong>de</strong> crédito, y no hay<br />
prohibición para contratar su emisión con<br />
bancos extranjeros.<br />
‣ Pue<strong>de</strong>n ser emitidas únicamente por<br />
instituciones <strong>de</strong> fianzas nacionales,<br />
estando prohibido contratar con<br />
afianzadoras extranjeras para garantizar<br />
obligaciones en México (salvo<br />
reafianzamiento y como contra-garantía).<br />
‣ Se emiten con base en contratos <strong>de</strong><br />
crédito o <strong>de</strong> servicio y se hacen constar en<br />
documentos que emite el banco a favor <strong>de</strong>l<br />
beneficiario sin formalidad especial.<br />
‣ Se emiten con base en contratos <strong>de</strong><br />
fianza y se hacen constar en pólizas.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer<br />
Requerimiento VS Fianza.<br />
GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO<br />
FIANZA DE EMPRESA<br />
‣ Son paga<strong>de</strong>ras a la vista, a primer<br />
requerimiento únicamente contra<br />
presentación <strong>de</strong> documentos, sin que el<br />
emisor <strong>de</strong>ba verificar la veracidad <strong>de</strong> los<br />
hechos o autenticidad <strong>de</strong> documentos o la<br />
existencia y exigibilidad <strong>de</strong> la obligación.<br />
‣Son paga<strong>de</strong>ras previo requerimiento por<br />
escrito y <strong>de</strong>be presentarse toda la<br />
documentación que acredite la exigibilidad<br />
y existencia <strong>de</strong> la obligación, estando la<br />
afianzadora autorizada para pedir toda la<br />
información necesaria para acreditarlo. (93<br />
LIF)<br />
‣ Se tienen <strong>de</strong> 3 a 7 días para revisar<br />
documentos (en apego a la práctica<br />
internacional). Generalmente se prevén<br />
plazos <strong>de</strong> pago no mayores <strong>de</strong> 72 horas si<br />
los documentos se presentan<br />
correctamente.<br />
‣ Deben pagarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 30 días<br />
siguientes a que se integre la reclamación.<br />
(93 LIF)
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer<br />
Requerimiento VS Fianza.<br />
GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO<br />
FIANZA DE EMPRESA<br />
‣ Deben prever un plazo <strong>de</strong> vencimiento<br />
<strong>de</strong>terminado o <strong>de</strong>terminable. Si no se<br />
establece vencerán a los 3 años contados a<br />
partir <strong>de</strong> su emisión.<br />
‣ El <strong>de</strong>recho a presentarlas a cobro se<br />
extingue en el día <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong><br />
vencimiento.<br />
‣Pue<strong>de</strong>n ser por plazo in<strong>de</strong>terminado.(120<br />
LIF)<br />
‣ El <strong>de</strong>recho a presentarlas se extingue:<br />
(120 LIF)<br />
- Si son por tiempo <strong>de</strong>terminado: (i) a los<br />
180 días siguientes al plazo estipulado en<br />
la póliza ó (ii) a los 180 días siguientes a la<br />
expiración <strong>de</strong> la póliza.<br />
- Si son por tiempo in<strong>de</strong>terminado: a los<br />
180 días siguientes a que se hizo exigible<br />
la obligación si no se estipuló dicho plazo.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer<br />
Requerimiento VS Fianza.<br />
GARANTÍA A PRIMER REQUERIMIENTO<br />
FIANZA DE EMPRESA<br />
‣ Prescribe en 3 años si la garantía no<br />
establece una fecha <strong>de</strong> vencimiento.<br />
‣El periodo <strong>de</strong> prescripción <strong>de</strong> la<br />
obligación <strong>de</strong> la afianzadora es lo que<br />
resulte menor entre el plazo legal para que<br />
prescriba la obligación garantizada o 3<br />
años.<br />
‣ Pue<strong>de</strong>n emitirse en cualquier divisa, sin<br />
que exista una regulación especial a este<br />
respecto.<br />
‣ Sólo pue<strong>de</strong>n expedirse para pagar<br />
obligaciones en moneda extranjera,<br />
conforme a las reglas al efecto dicte la<br />
SHCP. Las reglas sólo podrán autorizar<br />
este tipo <strong>de</strong> operaciones, cuando se<br />
relacionen con el cumplimiento <strong>de</strong><br />
obligaciones exigibles fuera <strong>de</strong>l país, o que<br />
por la naturaleza <strong>de</strong> dichas obligaciones se<br />
justifique que su pago se convenga en<br />
moneda extranjera.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer Requerimiento<br />
VS Fianza.<br />
Algunos beneficios <strong>de</strong> las Garantías a Primer Requerimiento frente a la<br />
fianza:<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fácil ejecución (no está sujeta al cumplimiento <strong>de</strong> condiciones adicionales a la<br />
condición documental).<br />
Pago a “Primera Demanda”.<br />
Pue<strong>de</strong>n emitirse en divisas.<br />
Para garantizar obligaciones en el extranjero.<br />
Riesgo Bancario (acreditada solvencia).<br />
“In<strong>de</strong>pendiente” – autonomía.<br />
No es modificable o cancelable.
Maestría en Negocios Internacionales<br />
V.- Garantías a Primer Requerimiento<br />
VS Fianza.<br />
Aspectos a tomar en consi<strong>de</strong>ración y/o posibles<br />
<strong>de</strong>sventajas frente a la fianza:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No es tan conocida su regulación y hay poca experiencia en litigios.<br />
Son <strong>de</strong> fácil ejecución, lo que pue<strong>de</strong> provocar ejercicios fraudulentos.<br />
No pue<strong>de</strong>n tener una vigencia in<strong>de</strong>finida.<br />
Diversidad <strong>de</strong> Documentos (Bancos).<br />
Excluyentes <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong> los bancos.