Directiva No. 3-“B†- Ministerio de la Defensa de Guatemala
Directiva No. 3-“B†- Ministerio de la Defensa de Guatemala
Directiva No. 3-“B†- Ministerio de la Defensa de Guatemala
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Directiva</strong> <strong>No</strong>. 3-“B”-c-DO-EMDN-006-SAGE-2003<br />
Copia <strong>No</strong>. _____<strong>de</strong>______Copias<br />
Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional<br />
Dirección <strong>de</strong> Operaciones<br />
Coor<strong>de</strong>nadas (6716)<br />
170800FEB2003<br />
FCU-003<br />
El General <strong>de</strong> División y Licenciado Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong><br />
Nacional, con instrucciones <strong>de</strong>l Señor General <strong>de</strong> División y Licenciado Ministro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional, emite <strong>la</strong> presente directiva, que norma el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
curso “Kaibil” para Especialistas y Tropa.<br />
REFERENCIAS:<br />
Constitución Política <strong>de</strong> <strong>la</strong> República <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong><br />
Ley Constitutiva <strong>de</strong>l Ejercito <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong><br />
<strong>Directiva</strong> <strong>No</strong>. 3-“B”-001-95<br />
Catálogo Nacional <strong>de</strong> Cursos Militares 3-”B”-c-2001.<br />
Procedimiento Administrativo <strong>No</strong>rmal <strong>de</strong>l Curso Kaibil.<br />
I. PROPÓSITO:<br />
A. Incrementar el espíritu <strong>de</strong> cuerpo <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong><br />
Guatema<strong>la</strong>, creando sentido <strong>de</strong> pertenencia entrenándolos para ser<br />
miembros <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s élite.<br />
B. <strong>No</strong>rmar los procedimientos y asignar responsabilida<strong>de</strong>s a los<br />
comandos, servicios y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias involucradas, en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l curso “Kaibil” para especialistas y tropa.<br />
C. Dar a conocer los procedimientos a los comandos, centros <strong>de</strong><br />
enseñanza, servicios y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>,<br />
antes y durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l curso Kaibil, normado en <strong>la</strong><br />
presente directiva.<br />
II.<br />
OBJETIVOS:<br />
A. Entrenar y capacitar a los especialistas y soldados <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong><br />
Guatema<strong>la</strong> en habilida<strong>de</strong>s, conocimientos técnicos y tácticos para<br />
realizar operaciones especiales <strong>de</strong> comandos.<br />
B. Incrementar en el especialista y soldado <strong>la</strong> mística <strong>de</strong> combate,<br />
compañerismo, iniciativa, agresividad, lealtad y disciplina, así como<br />
reafirmar <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Institución Armada.<br />
Página <strong>No</strong>. 1 <strong>de</strong> 8 páginas
C. Adiestrar al especialista y soldado, como miembro <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
menores, capacitándolo técnica, táctica, física y mentalmente para<br />
realizar operaciones especiales <strong>de</strong> corto y <strong>la</strong>rgo alcance en<br />
condiciones adversas.<br />
III.<br />
SELECCION DE PERSONAL:<br />
A. Para participar en el curso, los integrantes serán seleccionados<br />
cuidadosamente, teniendo en cuenta su capacidad intelectual,<br />
condición física, estado <strong>de</strong> salud y conducta; con base en lo<br />
anterior se norman los requisitos individuales siguientes:<br />
1. Ser especialista y/o soldado <strong>de</strong> alta en cualquier comando o<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong>, con un tiempo<br />
mínimo <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> un (1) año como especialista y seis (6)<br />
meses como soldado computados a <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> inscripción<br />
<strong>de</strong>l curso.<br />
2. Aprobar los exámenes siguientes:<br />
a. Médico.<br />
b. Aptitud física.<br />
c. Natación Militar.<br />
d. Académico.<br />
3. <strong>No</strong> haber sido retirado <strong>de</strong> algún curso por faltas<br />
disciplinarias.<br />
4. <strong>No</strong> encontrarse en proceso legal alguno.<br />
5. Poseer como mínimo 6to. grado <strong>de</strong> primaria.<br />
B. EXAMEN MEDICO:<br />
Se efectuará a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermería <strong>de</strong> su comando o<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia militar.<br />
C. EXAMEN DE APTITUD FÍSICA:<br />
La evaluación <strong>de</strong> eficiencia física, consta <strong>de</strong>:<br />
1. Setenta (70) dominadas en dos (2) minutos.<br />
2. Setenta (70) abdominales en dos (2) minutos.<br />
3. Subir el cable Kaibil en treinta (30) segundos.<br />
4. Correr diez (10) kilómetros en un máximo <strong>de</strong> cincuenta y cinco<br />
(55) minutos, con p<strong>la</strong>yera, pantalón y botas.<br />
Página <strong>No</strong>. 2 <strong>de</strong> 8 páginas
D. EXAMEN DE NATACIÓN MILITAR:<br />
Nadar una distancia <strong>de</strong> veinticinco (25) metros con uniforme<br />
camuf<strong>la</strong>do, fusil y equipo <strong>de</strong> combate completo, empleando<br />
cualquier estilo.<br />
E. EXAMEN ACADÉMICO:<br />
Deberá aprobar con un mínimo <strong>de</strong> setenta (70) puntos los<br />
exámenes <strong>de</strong> patrul<strong>la</strong>s y lectura <strong>de</strong> mapas <strong>de</strong> conformidad al<br />
Catálogo <strong>de</strong> Cursos vigente.<br />
IV.<br />
INSCRIPCIÓN:<br />
A. La inscripción <strong>de</strong>berá hacerse por mensaje al Centro <strong>de</strong><br />
Adiestramiento y Operaciones Especiales “Kaibil”, durante el<br />
período <strong>de</strong> inscripción con copia a <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> Operaciones <strong>de</strong>l<br />
EMDN.<br />
B. La convocatoria y selección para los participantes <strong>de</strong> cada<br />
comando, <strong>la</strong> realizará el Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y Operaciones<br />
Especiales Kaibil por mensaje dirigido a los comandos y<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias militares.<br />
V. DEL CURSO:<br />
A. Los cursos se impartirán en el Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y<br />
Operaciones Especiales "Kaibil", Poptún Petén.<br />
B. Se impartirán tres (3) cursos por año.<br />
C. Cada curso tendrá una duración <strong>de</strong> cuarenta y dos (42) días.<br />
D. El Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y Operaciones Especiales “Kaibil”,<br />
proporcionará <strong>la</strong> instrucción, alojamiento, alimentación y asistencia<br />
médica correspondiente, durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l curso.<br />
VI.<br />
INSTRUCCIONES PARTICULARES:<br />
A. DEPENDENCIAS DEL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL:<br />
Página <strong>No</strong>. 3 <strong>de</strong> 8 páginas<br />
EDITORIAL DEL EJERCITO:<br />
E<strong>la</strong>borará los folletos informativos y material impreso <strong>de</strong>l curso<br />
“Kaibil” que se solicite a requerimiento <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Adiestramiento<br />
y Operaciones Especiales Kaibil.
B. ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA NACIONAL:<br />
1. DIRECCIÓN DE PERSONAL E.M.D.N:<br />
En coordinación con el Servicio <strong>de</strong> Sanidad Militar, nombrará<br />
un (1) Oficial Médico y personal paramédico, para apoyar los<br />
exámenes <strong>de</strong> oposición.<br />
Asimismo un (1) Oficial Medico y dos (2) enfermeros, para<br />
apoyar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l curso.<br />
2. DIRECCIÓN DE LOGÍSTICA E.M.D.N:<br />
a. Proporcionará los requerimientos que se necesiten<br />
para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> los diferentes cursos <strong>de</strong><br />
acuerdo a los memorandos <strong>de</strong> entrenamiento<br />
remitidos por el Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y<br />
Operaciones Especiales "Kaibil"<br />
b. En coordinación con el Servicio <strong>de</strong> Sanidad Militar,<br />
proporcionará una (1) ambu<strong>la</strong>ncia con conductor,<br />
combustible y equipo <strong>de</strong> primeros auxilios, para<br />
apoyar los exámenes <strong>de</strong> oposición.<br />
c. En coordinación con el Cuartel General <strong>de</strong>l Ejército <strong>de</strong><br />
Guatema<strong>la</strong>, proporcionará los vehículos, combustible<br />
y conductores necesarios para <strong>la</strong> transportación <strong>de</strong><br />
los aspirantes hacia el Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y<br />
Operaciones Especiales Kaibil, con se<strong>de</strong> en Poptún,<br />
Departamento <strong>de</strong> Petén.<br />
d. Coordinará con el Departamento <strong>de</strong> Finanzas <strong>de</strong>l<br />
Ejército lo re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> erogación <strong>de</strong> fondos por<br />
concepto <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> los especialistas y<br />
soldados, que asistan al curso.<br />
C. FUERZA DE TIERRA:<br />
BRIGADA MILITAR MARISCAL ZAVALA:<br />
1. Pondrá a disposición <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y<br />
Operaciones Especiales "Kaibil", <strong>la</strong> piscina, áreas a<strong>de</strong>cuadas<br />
y <strong>de</strong>más facilida<strong>de</strong>s, para efectuar los exámenes <strong>de</strong> natación,<br />
académicos y <strong>de</strong> aptitud física.<br />
Página <strong>No</strong>. 4 <strong>de</strong> 8 páginas
2. Deberá proporcionar alojamiento y alimentación al personal <strong>de</strong><br />
instructores, sub instructores y aspirantes al curso “Kaibil”,<br />
durante los exámenes <strong>de</strong> oposición.<br />
D. FUERZA DE AIRE:<br />
FUERZA AÉREA GUATEMALTECA:<br />
Pondrá a disposición <strong>de</strong>l Centro “Kaibil” <strong>la</strong>s aeronaves (H. L. y<br />
Avión PC-7) para los diferentes ejercicios en <strong>la</strong>s fechas que<br />
establezca el Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional, a solicitud <strong>de</strong>l<br />
Centro Kaibil.<br />
E. SERVICIOS MILITARES:<br />
SERVICIO SANIDAD MILITAR:<br />
Pondrá a disposición <strong>de</strong>l Centro “Kaibil”, veinticuatro (24) horas<br />
antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> cada curso, un (1) Oficial medico y dos (2)<br />
enfermeros militares como apoyo.<br />
VII.<br />
INSTRUCCIONES GENERALES:<br />
A. CENTRO DE ADIESTRAMIENTO Y OPERACIONES ESPECIALES<br />
KAIBIL.<br />
1. A través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong><br />
Adiestramiento y Operaciones Especiales "Kaibil":<br />
a. Enviará a <strong>la</strong> Jefatura <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong><br />
Nacional, <strong>la</strong> programación anual <strong>de</strong> los cursos; en <strong>la</strong><br />
primera quincena <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> enero con un año <strong>de</strong><br />
anticipación.<br />
b<br />
Enviará al Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional, con<br />
copia a <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> Logística <strong>de</strong>l EMDN. los<br />
requerimientos necesarios para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> cada<br />
curso, con 30 días <strong>de</strong> anticipación.<br />
c. Enviará a <strong>la</strong> Jefatura <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong><br />
Nacional, con 30 días <strong>de</strong> anticipación los<br />
Memorandos <strong>de</strong> entrenamiento en original y dos<br />
copias.<br />
d. Por mensaje hará <strong>la</strong> convocatoria con 30 días <strong>de</strong><br />
anticipación para <strong>la</strong> inscripción <strong>de</strong>l personal<br />
participante.<br />
Página <strong>No</strong>. 5 <strong>de</strong> 8 páginas
e. Efectuará <strong>la</strong>s coordinaciones necesarias para <strong>la</strong><br />
realización <strong>de</strong> los exámenes <strong>de</strong> oposición, así como el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l curso en general.<br />
f. Supervisará los exámenes <strong>de</strong> oposición (lectura <strong>de</strong><br />
mapas, patrul<strong>la</strong>s, eficiencia física y natación militar),<br />
que se llevarán a cabo en <strong>la</strong> Brigada Militar “Mariscal<br />
Zava<strong>la</strong>”, en coordinación con <strong>la</strong> jefatura <strong>de</strong>l curso.<br />
g. <strong>No</strong>tificará por mensaje dirigido a cada comando o<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia militar <strong>de</strong>l ejército, al personal que<br />
c<strong>la</strong>sifique, para asistir al curso “Kaibil”.<br />
h. Proporcionará el alojamiento, alimentación, atención<br />
médica y odontológica al personal participante.<br />
i. Proporcionará al aspirante, el armamento y munición.<br />
(ver anexo “A”)<br />
j. Por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> Personal <strong>de</strong>l Centro Kaibil,<br />
<strong>de</strong>berá e<strong>la</strong>borar los oficios <strong>de</strong> presentación dirigidos al<br />
Director <strong>de</strong>l Centro Médico Militar, <strong>de</strong> los alumnos que<br />
causen baja por prescripción médica <strong>de</strong>l Curso Kaibil,<br />
adjuntando el informe clínico e<strong>la</strong>borado por el Oficial<br />
Médico, indicando que amerita tratamiento médico<br />
especializado en ese centro asistencial.<br />
k. E<strong>la</strong>borará diplomas a los participantes que aprueben<br />
el curso, así como <strong>de</strong> aquellos que ocupen los tres (3)<br />
primeros lugares.<br />
l. Remitirá por oficio a <strong>la</strong> Jefatura <strong>de</strong>l EMDN. <strong>la</strong> nóminas<br />
<strong>de</strong>l personal que inició y aprobó el curso.<br />
m. Coordinará a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> Logística <strong>de</strong>l<br />
Centro Kaibil, los camiones para <strong>la</strong> evacuación <strong>de</strong> los<br />
especialistas y soldados que causen baja <strong>de</strong>l curso,<br />
así como el retorno <strong>de</strong>l personal graduado.<br />
B. COMANDOS, CENTROS DE ENSEÑANZA Y DEPENDENCIAS<br />
MILITARES DEL EJERCITO DE GUATEMALA.<br />
1. E<strong>la</strong>borará un acta a cada aspirante, (ver anexo “B”) <strong>la</strong> que<br />
<strong>de</strong>berá <strong>de</strong> entregar al inicio <strong>de</strong>l curso, en don<strong>de</strong> haga constar<br />
lo siguiente.<br />
a. Que el aspirante es voluntario.<br />
Página <strong>No</strong>. 6 <strong>de</strong> 8 páginas
. Que el aspirante exime al <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong><br />
Nacional, Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional, a su<br />
comando, al Centro <strong>de</strong> Adiestramiento y Operaciones<br />
Especiales Kaibil, <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s por daños<br />
físicos, psicológicos y <strong>de</strong> salud que pudieran suce<strong>de</strong>r<br />
durante los exámenes <strong>de</strong> oposición y en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l Curso Kaibil.<br />
2. Coordinará el trámite <strong>de</strong> <strong>la</strong> ficha médica al aspirante a Kaibil, a<br />
través <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> atención médico militar (hospitales y/o<br />
enfermerías).<br />
3. Supervisarán que el alumno aspirante a participar en el curso<br />
presente los documentos siguientes:<br />
a. Ficha médica y odontológica<br />
b. Material didáctico y equipo (anexo “A”)<br />
c. Copia <strong>de</strong>l acta firmada por el aspirante (anexo “B”)<br />
4. Enviará con 24 horas <strong>de</strong> anticipación antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong><br />
inicio <strong>de</strong> un curso al aspirante, a <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Brigada Militar Mariscal Zava<strong>la</strong>, para su transportación vía<br />
terrestre hacia el Centro Kaibil.<br />
VIII.<br />
DISPOSICION TRANSITORIA:<br />
Tomando en consi<strong>de</strong>ración que en el futuro, el Centro <strong>de</strong> Adiestramiento<br />
y Operaciones Especiales "Kaibil", será elevado a <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong><br />
comando especial, al momento <strong>de</strong> su publicación; esta directiva<br />
continuará teniendo vigencia, <strong>de</strong>biendo sustituirse los términos como<br />
corresponda, según Or<strong>de</strong>n General <strong>de</strong>l Ejército.<br />
Acuse recibo:<br />
El General <strong>de</strong> División y Licenciado<br />
Jefe <strong>de</strong>l Estado Mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> Nacional<br />
ENRIQUE RIOS SOSA<br />
Página <strong>No</strong>. 7 <strong>de</strong> 8 páginas
Anexo “A”<br />
Anexo “B”<br />
(Equipo y materiales)<br />
(Documento legal).<br />
DISTRIBUCIÓN:<br />
PARA SU CONOCIMIENTO:<br />
Ministro <strong>Defensa</strong> Nacional<br />
Jefe Estado Mayor <strong>Defensa</strong> Nacional<br />
Subjefe Estado Mayor <strong>Defensa</strong> Nacional<br />
Inspector General Ejército<br />
PARA SU CUMPLIMIENTO:<br />
Ejército Total.<br />
AUTENTICA:<br />
El Coronel <strong>de</strong> Ingenieros DEM.<br />
Jefe <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Ayudantía<br />
General <strong>de</strong>l Ejército<br />
MIGUEL ÁNGEL DÍAZ BOBADILLA<br />
Página <strong>No</strong>. 8 <strong>de</strong> 8 páginas