Kallysto - Hager

6W 5006.a
WUD 10
Kallysto
1-10 V
+
+
-
230 V�
230 V�
+
D
GB
F
S
E
NL
Drehdimmer 1-10 V
Rotary switch dimmer 1-10 V
Variateur rotatif 1-10 V
Vriddimmer 1-10 V
Variador rotativo 1-10 V
Draaiknopdimmer 1-10 V
Montage / Assembly / Montage / Montering / Montaje / Montage
12 V
24 V
12 V
24 V
WYA 90 x
Einstellung Minimalwert / Adjustment of variation minimum/
Réglage du minimum de variation / Inställning av minimal nivåförändring /
Ajuste de la variación minima / Instelling van de minimale verandering
Bedienungsanleitung
User instructions
Notice d’instructions
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Ladungstyp / Load type / Type de charge / Typ av belastning / Tipo de carga / Belastingstype
230 V�
Technische Daten
Technical characteristics
Caractéristiques techniques
Tekniska data
Características técnicas
Technische gegevens
Versorgungsspannung
Supply voltage
Tension d’alimentation
Matningsspänning
Tensión de alimentación
Voedingspanning
Schaltvermögen
Breaking capacity
Pouvoir de coupure
Frånslagsformåga
Poder de corte
Breukvermogen
Max. Regelstrom
Max. variation current
Courant de variation max.
Maximal ändriggsström
Máxima variación corriente
Maximaal veranderingsstroom
Anschlusskapazität
Connection capacity
Capacité des bornes
Plintarnas kapacitet
Capacidad de los terminales
Aansluitcapaciteit
Betriebstemperatur
Operating temperature
T° de fonctionnement
Arbetstemperatur
T° de funcionamento
Bedrijfstemperatuur
Lagertemperatur
Storage temperature
T° de stockage
Förvaringstemperatur
T° de almacenamiento
Opslagtemperatuur
EVG mit 1-10 V Schnittstelle / 1-10 V Ferromagnetic, electronic ballasts / Ballasts ferromagnétiques,
electroniques, 1-10 V / Ferromagnetisk, Elektronisk transformator 1-10 V / Reactancias ferromagnéticas,
electrónicas 1-10 V / Ferromagnetische, elektronische, 1-10 V voorschakelapparaten.
Glühlampen / Incandescent lamps / Lampes à incandescence /
Glödlampor / Lámparas incandescentes / Gloeilampen.
Halogenlampen / Halogen lamps / Lampes halogènes /
Halogenlampor / Lámparas halógenas / Halogeenlampen.
Ferromagnetischer Transformator + Halogenlampen / Ferromagnetic transformer + Halogen lamps /
Transformateur ferromagnétique + lampes halogènes / Ferromagnetisk transformator + halogenlampor /
Transformador ferromagnético + Lámparas halógenas / Ferromagnetische transformator + Halogeenlampen.
Elekronischer Transformator + Halogenlampen / Electronic transformer + Halogen lamps / Transformateur
électronique + Lampes halogènes / Elektronisk transformator + halogenlampor / Transformador electrónico +
Lámparas halógenas / Elektronische transformator + Halogeenlampen.
230 V ± 10 %
50 Hz
6 A
50 mA
2 x 2,5 mm 2
-5 -> + 30 °C
-10 -> + 50 °C
WUD 10
OK

Grundschaltung / Basic circuit / Schéma simple / Kopplingsschema / Basica esquema de cablaje / Bedradingsschema
L
N
+ L
WUD 10
- +
-
I ≤ 50 mA
Schaltbild Wechselschaltung / Wiring diagram two-way / Schéma VV / Kopplingsschema / Esquema de cablaje /
Bedradingsschema
L
N
+ L
WUD 10
- +
-
1 1 L L
2 2
I ≤ 50 mA
EVG
1- 10 V
Hager Electro S.A.S. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex (France) - Tél. 333.88.49.50.50 - www.hagergroup.net
WUE 06
Schaltbild mit Relais / Wiring diagram with relay / Schéma avec relais / Kopplingsschema med relais /
Esquema de cablaje con relé / Bedradingsschema met relais
L
N
+ L
WUD 10
- +
-
I ≤ 50 mA
+
-
L
N
+
-
L
N
+
-
L
N
+
-
L
N
EVG
1- 10 V
EVG
1- 10 V
EVG
1- 10 V
6W 5006.a
Hager 11.2006