Regresa la magia del legendario circo Sarrasani - Winisisonline ...

incendio en el tablero de conexión. Logré apagarlo. Salió Gabor Nemedi, el
administrador, y así nació una estrecha amistad entre nosotros”.
Nemedi murió en 1981, pero Bernstein siguió frecuentando a su mujer, Trude Stosch-
Sarrasani, nuera del fundador del circo y última directora. El arquitecto no olvidó su
sueño, y el circo será la niña bonita del Tattersall de Palermo, que se convertirá en un
centro de espectáculos con museo, orquesta, cines, teatros y restaurantes. El
relanzamiento que se prevé para Dresden, Alemania, será aún más ambicioso:
funcionará en un megacentro de convenciones y espectáculos.
En estos 31 años de convivir con las anécdotas del Sarrasani, Bernstein contagió su
pasión a su hijo, quien investigó la historia del circo en Europa y en Sudamérica. Su
libro también incluirá fotos sorprendentes y muchos de los afiches dibujados por Max
Friëdlander.
LOS AÑOS DEL REGIMEN NAZI
El circo, una campana de cristal en medio de la guerra
--------------------------------------------------------------------------------
“Yo no supe que pasaban muchas cosas, hasta que terminó la guerra”, asegura Trude
Stosch-Sarrasani. El circo era una campana de cristal, donde confraternizaban artistas de
los cinco continentes. Y tanto su suegro como su esposo y más tarde ella misma eran
empresarios que intentaban achicar deudas, conseguir rebajas impositivas y seguir
dando funciones.
Hija de un violoncelista de la Tonhälle de Zurich (Suiza) que tocaba “casi todos los
instrumentos”, Trude repartió su adolescencia entre la trompeta y la danza clásica. En el
barco que llevaba a la bailarina a Sudamérica conoció a Junior. Firmó la partida de
casamiento creyendo que era la escritura de un terreno para los animales, y el Registro
Civil de Buenos Aires, la oficina de catastro.
A los 86 años, Trude conserva la misma ingenuidad que, aunque resulte paradójico, la
salvó en la época del nazismo. “Un muchacho había estado preparando durante toda la
mañana una estrella en dos colores con viruta, en la pista -cuenta-. A la tarde vino un
inspector de la Gestapo y se quedó mirándola. `Es linda, ¿verdad´, le comenté. No me
había dado cuenta de que era la estrella de David”.
El régimen hostigó con frecuencia a los Sarrasani, exigiéndoles espectáculos “que
elevaran la moral alemana”. Insistió en la afiliación de Trude, quien jamás accedió. Le
reclamó su certificado de ario. “No me lo mandaban nunca -recuerda Trude-. Cuando
por fin me lo enviaron, entendí por qué: mi abuelo materno se llamaba Samuel
Widmer”.
Hacia el final del régimen nazi fue detenida por la Gestapo y pasó varias semanas presa.
La acusación: haber favorecido a los extranjeros en el reparto de las magras raciones de
alimentos.
No son éstas las anécdotas que Trude gusta contar. Prefiere recordar la rectitud, la
energía y el buen humor de su suegro, el fundador del circo, y las travesuras de su
marido. Y sobre todo, hablar de la relación con los lipizzanos, los caballos que nacen
negros y a través de los años se vuelven blancos, con los que compartió las pistas
durante cinco décadas.
“Nunca les he pegado, los he entrenado sólo con amor. Y nunca tampoco me pateó un
caballo”, afirma. Así también se lo enseñó a jóvenes adiestradores de Alemania, cuando
dejó de actuar.
En su granja de Quilino, en la provincia de Córdoba, entre ovejas, cabras y pollos,
conservó a dos lipizzanos. Debió alejarse de los animales en 1981, al mudarse a Buenos